(30) Pjer prvo posmatra postepenu visinu bitke sa humka, a zatim galopira u samu gustinu bitke. (31) Vojnici baterije Raevskog zabezeknuto gledaju debelog čoveka u belom šeširu sa osmehom na licu koji se zabio u njihov red. Oko Pjera padaju mrtvi i ranjeni, a pored njega padaju topovske kugle. Počinje vruća bitka za bateriju. Pomažući vojnicima, Pjer trči po granate, ali topovska kugla pogađa kutiju s njima. Pjer dolazi k sebi, ležeći na zemlji u blizini zelenih izgorjelih dasaka. (32) Francuzi su upali u bateriju. Jedan od njih juri na Pjera, ali ga ovaj snažni čovjek odbacuje. Rusi kontranapadom vraćaju bateriju. Gledajući užasan masakr oko sebe, Pjer i dalje očekuje da će njegovi učesnici biti užasnuti njihovim ubistvima i zaustaviti ih. Tokom kratkog zatišja, Pjer besciljno luta iz bitke iza redova nosila sa ranjenicima.
(33) Napoleon prati tok bitke putem teleskopa. On daje naređenja, ali, prema Tolstojevim riječima, svi su kasnili na konstantno mijenjanje događaja na terenu i ni na koji način nisu utjecali na bitku. (34) Napoleon vidi kako se njegovi Francuzi, suprotno običaju, vraćaju iz bitke uznemireni i uplašeni nepokolebljivošću Rusa. Počinje sumnjati u svoju pobjedu. Prvi put mu se rat čini nepotrebnim i strašnim. Generali ga traže da uvede svoju staru gardu u bitku, ali Bonaparte se ne usuđuje upotrijebiti posljednju rezervu „tri hiljade dvjesta milja od Francuske“. (35) Kutuzov takođe ima malo uticaja na tok bitke: on samo dozvoljava da se desi ono što se mora postići i dopušta da pobedi odličan duh svoje vojske. Francuzi nikada ne uspevaju da uzdrmaju rusku vojsku. (36) Puk kneza Andreja krenuo je u borbu tek u drugom satu dana, ali na jedno od najopasnijih mjesta, pod žestokom vatrom neprijateljske artiljerije. Bolkonski korača po redovima, želeći da oraspoloži svoj narod. Pored njega pada granata. Mora da ode u krevet, ali princ Andrej ne želi da pokaže vojnicima primer kukavičluka - i od eksplozije je teško ranjen u stomak. Na svlačionici dolazi sebi, osjećajući da mu je iz nekog razloga žao rastati se od života. (37) Među ranjenicima koji stenju oko sebe, Bolkonski iznenada primjećuje svog neprijatelja, Anatolija Kuragina, kojem doktori pokazuju upravo odsječenu nogu. Princ Andrej se sjeća naivne, oduševljene Nataše na balu. Iz njegovog viška osjećaja prodire suosjećanje i prema njoj i prema nedavno omraženom Anatolu. Bolkonski shvata da je smisao života u ljubavi prema ljudima, kojoj ga je naučila princeza Marija. Proživio bi s njom ostatak svojih dana, ali sada je kasno... (38) Pogled na Borodinsko polje, prekriveno tijelima mrtvih, šokira čak i Napoleona. Ali ova osoba, pomračena umom i savješću, ne može se odreći svojih postupaka, hvaljena od pola svijeta, i ponovo počinje poslušno ispunjavati okrutnu, neljudsku ulogu koja mu je suđena. (39) Istoričari smatraju da bitka kod Borodina izgubili su ga Rusi. Ali Tolstoj vjeruje da su u tome izvojevali pobjedu. Neprijatelj je ovdje ispred sebe vidio nepokolebljiv narod - i to je postalo ključ za nadolazeću Napoleonovu katastrofu u Rusiji.
Treći dio
- Nazad
- Naprijed
Više na temu...
- Tolstoja "Rat i mir". Tom 1. Dio 3 – sažetak po poglavljima
- Razgovor princa Andreja i Pjera na trajektu („Rat i mir“)
- Razgovor princa Andreja i Pjera u Bogučarovu („Rat i mir“)
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 12. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 11. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 10. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 9. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 8. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 7. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 6. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 5. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 4. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 3. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 2. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 2. dio, 1. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 16. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 15. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 14. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 13. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 12. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 11. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 10. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 9. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 8. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 7. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 6. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 5. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 4. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 3. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 2. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Epilog, 1. dio, 1. poglavlje – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 20 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 19 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 18 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 17 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 16 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 15 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 14 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 13 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 12 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 11 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 4, poglavlje 10 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 19 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 18 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 17 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 16 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 15 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 14 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 13 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 12 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 11 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 3, poglavlje 10 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 19 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 18 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 17 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 16 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 15 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 14 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 13 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 12 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 11 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 2, poglavlje 10 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 1, poglavlje 16 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 1, poglavlje 15 – sažetak
- Rat i mir. Tom 4, dio 1, poglavlje 14 – sažetak
Nakon što smo se ukratko upoznali sa Ratom i mirom, pređimo na proučavanje 3. sveske, 3. dio u sažetku poglavlje po poglavlje.
Poglavlje 1
Rat i mir, 3. tom, 3. dio, počinje prvim poglavljem, gdje autor govori o istoriji i pokretačkoj sili. On piše da je cilj istorije da shvati zakone kretanja. A da bi se postigao ovaj cilj, prema piscu, da bi se razumjeli zakoni istorije, moraju se ostaviti na miru kraljevi i plemići. Moć nije zakonodavac istorije. Potrebno je proučavati male elemente koji su nevidljivi oku, jer upravo oni vode mase.
Poglavlje 2
U drugom dijelu saznajemo da su Francuzi provalili u Rusiju i kreću prema glavnom gradu. Rusi moraju da se povuku, zbog čega postaju sve ogorčeniji prema neprijatelju. I sada su Francuzi u Moskvi, iako nakon nekoliko sedmica, iz nepoznatih razloga, napuštaju grad.
Kutuzov smatra da je bitka kod Borodina dobijena, ali je tada počeo da dobija informacije o velikim gubicima. Nova bitka koju je Kutuzov planirao postala je nemoguća, jer je mnogo stvari trebalo uraditi. Ali nije bilo načina za napad. Moskva je data neprijatelju. Ruska vojska se povlači u Filije iz Borodina.
Poglavlje 3
Rusi kod Filija. Generali su se okupili na brdu Poklonnaja i počeli raspravljati o nepovoljnom položaju trupa. Pokrenuta su i druga vojna pitanja. Kutuzov je sa svakim razgovorom i mišljenjem postajao sve sumorniji. On razumije da ne postoji način da se odbrani glavni grad. Kutuzov se uplašio pri pomisli da napusti Moskvu. Nije mogao shvatiti gdje je greška, kako je mogao pustiti Napoleona u grad. Kutuzov je krenuo prema posadama.
Poglavlje 4
A sada, u kolibi Sevastjanova, već nekoliko dana traje vijeće na kojem se raspravlja o akcijama. Bergen je rekao da Moskva ne smije biti napuštena, glavni grad se mora braniti, čak i po cijenu ruske vojske. Ali Kutuzov se nije složio s tim i želio je čuti mišljenje drugih. Zanimalo ga je pitanje: vrijedi li riskirati vojsku, jer je u vojsci spas cijele Rusije. Možda ima smisla odreći se kapitala bez borbe? Kutuzov nije odobrio grofov plan. Rasprava je trajala dugo i sada vrhovni komandant donosi zaključak. Povlačenje.
Poglavlje 5
U Moskvi su stanovnici počeli da pakuju svoje stvari i odlaze, a sve što nisu mogli poneti sa sobom je spaljeno kako ništa ne bi otišlo neprijatelju. Ratopčin, koji je bio zadužen za napuštanje i spaljivanje Moskve, postupio je drugačije. Na prevaru je pokušavao da ubijedi ljude da ne napuštaju svoje domove.
Međutim, Rusi nisu željeli ostati pod francuskom vlašću. Rastopčin je rekao da samo kukavice trče. Ali ne uspeva da ubedi ljude.
Poglavlje 6
Helen Bezuhova i njen sud se vraćaju u Sankt Peterburg. Tamo se nalazi u nezgodnoj poziciji, jer u isto vreme upoznaje dvojicu svojih ljubavnika, princa i bogatog plemića. Obojica se bore za ženu. Kaže i da je niko nema pravo tjerati da odgovara za svoje postupke. Nudi i plemiću i princu da je oženi. I sama prelazi u katoličanstvo kako bi davala donacije, ali prvo traži od pape da je oslobodi muža.
Poglavlje 7
Helen shvaća da razvod sada nije problem, ali društvo se mora unaprijed pripremiti. Da ne bi došlo do razgovora o razvodu, Bezuhova daje društvu još jednu temu za razgovor, a to je njen odnos sa princom i plemićem, koji istovremeno traže njenu ruku. Svako daje ženi svoj savjet o tome koga bi trebala izabrati, ali niko više ne priča o Pjeru. Sama Helen piše pismo svom mužu, obavještavajući je o svojoj namjeri da se razvede i uda za nekog drugog. Pismo se šalje u Moskvu. Sam Pjer je na bojnom polju.
Poglavlje 8
U to vrijeme Pjer, nakon završetka Borodinske bitke, odlazi u Knjazkov. Stigavši do svlačionice, otišao je dalje, miješajući se s gomilom vojnika. Želeo je normalan život. Pjer je sreo vojnike koji su ga odveli u Mozhaisk.
Poglavlje 9
Bezukhov se smjestio da prenoći. Tamo je usnio san u kojem vidi Denisova, Anatolija, Dolohova. Odmah ugleda dobročinitelja koji mu nešto govori. Ne mogu da razaberem reči, ali je definitivno reč o dobroti. Probudivši se ujutro, Pjer odlazi u Moskvu. Na putu saznaje za smrt Bolkonski Andrej i Kuragin Anatolij.
Poglavlje 10
Stigavši u Moskvu, Pjer odlazi kod vrhovnog komandanta. U recepciji uticajni ljudi razgovaraju o temi predaje Moskve. Mnogi ljudi govore o potrebi borbe, ali Pierre kaže da nema načina da se bori u gradu. Odmah Bezuhov čita Rastopčinov poster, gde poziva na odbranu prestonice.
Poglavlje 11
Pjer je pozvan u Rastopčin, gdje govori o masonima koji su već uhapšeni zbog distribucije francuske proklamacije. Budući da je Pierre također mason, grof ga upozorava na moguće hapšenje i savjetuje mu da napusti grad, raskinuvši sve svoje veze s bivšom braćom.
Pjer je uveče stigao kući, gde je sreo mnogo ljudi. Nakon svih razgovora, otvorio je pismo svoje žene. Dok ga je čitao, nije mnogo razumeo, a onda je zaspao. Ujutro ga je probudio batler i obavestio ga da policajac i drugi ljudi čekaju na vratima da budu primljeni. Pjer se spremio i prošao kroz dvorište. Niko ga više nije video do kraja moskovske pustoši.
Poglavlje 12
Rostov to zadnji dan ostao u glavnom gradu. Grofica je izgubila mir čim su joj se oba sina našla u ratu. Kako bi nekako uvjerio groficu, grof prenosi Petra u Bezuhovljev puk, koji se nalazio u blizini Moskve. Rostova ne želi da čuje za odlazak dok njen sin ne dođe kući. Petja se vratio, ali mu je majčina briga bila na teretu. Provodi dosta vremena sa Natašom. Grofica također prima pismo od svog drugog sina, koji prijavljuje sastanak s Maryom. Rostova je sretna zbog svog sina, kao i zbog njegovog izbora, jer bi takva zabava mogla poboljšati njihovu situaciju. Rostovci se spremaju za odlazak.
Poglavlje 13
U Rostovskoj kući sve je bilo preokrenuto. Svi se spremaju da odu. Nataša sa prozora vidi ranjenika i nudi da sve smesti u njihovu kuću. Grofica jedva čeka da odu. Sada se boji svega, a još više se plaši da njena Petja ne ode u bitku koja je planirana kod Tri planine.
Poglavlje 14
Rostov nastavlja trening kampove. Spakovali smo stvari do kasno u noć, nakon čega smo otišli u krevet. Te noći im je doveden ranjeni Andrej Bolkonski.
Poglavlje 15
A sada Rostovci imaju sve spremno. Ranjeni traže da budu povedeni sa sobom. Grof im oslobađa nekoliko zaprežnih kola, zbog čega dobija prekor od svoje žene. Berg, zet Rostovovih, dolazi kod Rostovovih.
Poglavlje 16
Berg se hvali svojim zaslugama, a Petya govori Nataši o odbijanju dekantera da puste kola za ranjenike. Nataša je optužila majku da je bezosjećajna, ali je grofica potom popustila i kola su predata ranjenicima.
Poglavlje 17
Sonja primećuje da je i Bolkonski bio u jednoj od kola gde su bili ranjenici, o čemu je rekla majci. Znajući reakciju svoje kćeri, grofica odlučuje da ništa ne kaže Nataši. Rostovci su krenuli na put. Na putu smo sreli Pjera, koji je odlučio da ostane u Moskvi i da se susreće sa Napoleonom u borbi.
Poglavlje 18
Pjer je odseo u kući pokojnog Bazdejeva. Ovdje je završio neposredno nakon posjete Rostopčinu, i probudio se zbunjen, sa osjećajem beznađa u svojoj kući, gdje je stigao policijski službenik. I tako, neopaženo napustivši kuću, otišao je do Bazdejevih. Tamo se, tražeći od sluge da mu nabavi seljačku odjeću, presvukao i otišao da traži pištolj. Upravo na putu da kupi oružje, sreo je Rostovove koji su napuštali Moskvu.
Poglavlje 19
Početak septembra. Kutuzov daje naređenje za povlačenje kroz Moskvu. Već drugog septembra Napoleon je bio na Poklonnoj brdu. On je u punom iščekivanju, čeka bojare. Konačno će mu se ostvariti dugogodišnji san. Dok se Napoleon radovao sastanku i sanjao, njegovi generali nisu znali kako da obaveste vojnog komandanta da je Moskva prazna.
Poglavlje 20
Napoleon čeka, ali sve je uzalud, jer čak i ako je u gradu ostao dio stanovništva, grad je općenito prazan. To je izvijestio Bonaparte. Razočaran, nije ušao u grad, već se zaustavio u predgrađu.
Poglavlje 21
Ruske trupe su marširale kroz Moskvu, vodeći sa sobom one koji su još ovdje ostali. Stampedo na mostu, pljačka po gradu.
Poglavlje 22
Policajac se dovezao do kuće Rostovovih, predstavivši se kao rođak. Ali grof i njegova porodica su već otišli, kako je pričala Mavra Kuzminična. Policajac je htio da traži novac, jer mu je odjeća bila iznošena. Ne dozvolivši mu da završi, starica ga je zaustavila i ušla u kuću. Nakon nekog vremena, izvadila je novčanice i dala ih policajcu. On joj se zahvalio i otišao.
Poglavlje 23-25
U gradu vlada pijanstvo i haos. Rastopčin je uvrijeđen činjenicom da ga Kutuzov nije pozvao u vijeće, pa čak i ne pristaje da brani glavni grad. Vraća se u glavni grad. Ljudi prestaju da mu dolaze po narudžbine, a ispred njegove kuće počinje da se okuplja mnoštvo ljudi. Gomila nešto traži, a onda Rostopčin naređuje da se dovede Vereščagin. Daje ga gomili da se rastrgne uz reči da je Vereščagin za Francuze. Sam Rastopčin izlazi u dvorište i kreće u Sokolniki u seosku kuću. Tamo je odlučio da ode do Kutuzova i sve mu ispriča. Na putu je sreo ludaka koji se prisjetio nedavnog događaja sa Vereščaginom i shvatio je da nikada neće zaboraviti svoj zločin.
Rastopčin je stigao kod Kutuzova, zamerivši mu što nije branio Moskvu. Sam Kutuzov je rekao da neće odustati od Moskve bez bitke.
Poglavlje 26
A onda francuski vojnici ulaze u glavni grad. Ali ne susreće neprijatelja bogatstvo ulica, već pljačke i pljačke.
Poglavlje 27-28
Boraveći u kući svog pokojnog poznanika, gdje je Pjer živio, odlučuje da učestvuje u narodnoj odbrani prestonice. Iz tog razloga kupuje seljačku odeću. Onda ide po pištolj. Francuzi su već u glavnom gradu. Pjer još ne zna kako će ubiti Napoleona, ali je odlučan da izvrši svoj poduhvat.
Francuzi ulaze u Bezuhovljevu kuću kako bi se tamo nastanili. Pierreov pijani sluga pokušava pucati na Francuza, ali Pjer izbija pištolj i tako spašava život vojnika. Predstavio se kao Rambal. Francuski kapetan je Bezuhova računao kao prijatelja i pozvao ga na večeru.
Poglavlje 29
Za večerom pričaju o Parizu, o tome koliko su hrabri ruski vojnici. Pjer kasnije shvata koliko je ovaj razgovor sa Francuzom odvratan. Mrzi sebe zbog svoje slabosti, zbog činjenice da mu je komunikacija s Francuzom uništila raspoloženje. Sada shvaća da neće moći ubiti negativca, iako je sve spremno za to. Pjer želi da ode, ali ne može da nađe snagu u sebi. Razgovor između Francuza i Pjera se nastavlja. Kapetan se prisjeća svog djetinjstva, života i strasti prema ženama. Govorio je i o najnovijem hobiju u Poljskoj. Pjer je govorio o ženi koju je volio cijeli život, ali nije mogao biti s njom. Tokom razgovora, kapetan je saznao da je Pjer veoma bogat. Iznenadilo ga je što, imajući takvo bogatstvo, nije napustio glavni grad.
Izašavši noću sa kapetanom na ulicu, ugledali su sjaj na kraju grada, što nije bilo čudno, jer su se u gradu dešavali požari. Sjetivši se svoje namjere da ubije Bonapartea, Pjer se razboli, uđe u sobu, padne na sofu i zaspi.
Poglavlje 30
Sjaj Moskve vidjeli su mnogi, uključujući i Rostovove koji su ostali u Mitiščiju. Odavde se jasno vidjelo kako prijestonica gori.
Poglavlje 31
Čuvši da Moskva gori, grofica je počela da plače. Nataša sve vreme sluša ađutanta koji stenje. Kao da nije bila ovdje od samog trenutka kada je Sonja ispričala za Bolkonskog, koji je bio ranjen i putovao s njima. Prvo je stalno raspitivala za Andreja, ali je onda shvatila da joj niko neće reći istinu.
Nakon što je sačekala da svi zaspu, sama je otišla do njega.
Poglavlje 32
Nakon ranjavanja, Andrej je ostao bez svijesti sedam dana. Doktor je rekao da je rana smrtonosna. On razumije da ako Andrej nije umro sada, umrijet će kasnije, doživljavajući jak bol. Doktor je iznenađen Andrejevim strpljenjem, jer bi njegov bol već trebao biti užasan. Andrej često pada u nesvijest, a u intervalima, kada dođe k sebi, razmišlja o životu i tada mu se u sjećanju pojavljuje slika Nataše Rostove i kako se prema njoj ponašao. Upravo u tom trenutku djevojka mu je prišla. On joj priznaje ljubav i traži oprost.
Od tog trenutka, na svakoj stanici, Nataša je išla do Andreja i pazila na njega.
Poglavlje 33
Pjer se ujutro probudio sa čvrstom namjerom da ubije Napoleona. Vatra koja je bila vidljiva jučer je samo pojačana. Grad je već gorio na sve strane. Hodajući niz ulicu, muškarac je čuo vriskove, kako se ispostavilo, u zapaljenoj kući je bilo dijete. Pjer je spasio djevojčicu i htio je vratiti dijete, ali njena majka nije bila pronađena.
Poglavlje 34
Pierre daje dijete ženi koja poznaje roditelje djevojčice. On sam ide dalje s namjerom da pomogne. Zatim je Pjer vidio kako su Francuzi počeli da se rugaju jermenskoj porodici, što je i sam Bezukhov nedavno primijetio. Ne mogavši da opazi takvo ponašanje Francuza, Pjer je jurnuo na vojnike. Kada je došao sebi, ruke su mu već bile vezane. Francuzima je naređeno da uhapse sve sumnjive Ruse. Pjer se pokazao najsumnjivijim i stavljen je odvojeno pod strogu stražu.
Koju ćete ocjenu dati?
“Kretanje čovječanstva, koje je rezultat bezbrojne ljudske tiranije, događa se kontinuirano. Shvatanje zakona ovog pokreta je cilj istorije. Ali da bi shvatio zakone neprekidnog kretanja zbira svekolike proizvoljnosti ljudi, ljudski um dopušta proizvoljne, diskontinuirane jedinice. Oni uzimaju određeni kontinuirani niz događaja i razmatraju ga odvojeno od drugog. Ili, smatraju djelovanje jedne osobe, kralja, zapovjednika, zbirom postupaka ljudi, iako se u stvari taj zbir nikada ne izražava u aktivnostima jedne istorijske ličnosti.” Međutim, svi zaključci istorije su neutemeljeni. U povlačenju, ruska vojska se kreće sto dvadeset versta od Borodina, iza Moskve. Napoleonova vojska stiže do Moskve i tamo se zaustavlja. Sljedećih pet sedmica nije bilo kretanja. Kutuzov i cijela ruska vojska već su vjerovali da su pobijedili u Borodinskoj bici.
Kutuzov je pisao suverenu o pobjedi. Ali kada je naredio svojoj vojsci da se pripremi za novu bitku, vijesti o nečuvenim gubicima počele su stizati bez prestanka.
U takvim okolnostima bilo je nemoguće započeti novu bitku. Cijela vojska je čekala napad, Kutuzov je bio podržan, ali su u isto vrijeme shvatili da će bitka sigurno biti izgubljena.
Na Filiju se okupilo svo najviše vojno plemstvo. Generali i drugi komandanti su se oglasili povodom nove bitke. Iz ovih razgovora Kutuzov je shvatio da ne postoji fizička mogućnost odbrane Moskve.
“...Nije bilo moguće do te mjere da da je neki ludi vrhovni komandant izdao naređenje da se započne bitka, onda bi došlo do zabune i do bitke ipak ne bi došlo.”
U međuvremenu, neki generali su insistirali na bitci, pokušavajući da naglase svoj ruski patriotizam. U slučaju neuspjeha, ako nije bilo moguće zaštititi Moskvu, nadali su se da će krivicu prebaciti na Kutuzova.
Kutuzov je duboko zamišljen. Zamjerava sebi što je dozvolio Napoleonu da stigne do Moskve, pokušava razumjeti svoje greške i pronaći izlaz iz ove situacije. „Moskva mora biti napuštena. Trupe se moraju povući i ovo naređenje se mora dati.” Zaustavlja razgovore generala i odlazi u seljačku kolibu, u kojoj će se uskoro održati vojni savjet.
Na vijeću se učesnici raspravljaju i opet iznose svoja oprečna mišljenja. Zatim Kutuzov preuzima riječ. „Vlašću koju su mi poverili moj suveren i otadžbina, naređujem povlačenje“, kaže on.
Bio je to tužan, ali neizbježan događaj. Moskva je napuštena i spaljena. Isto se dogodilo u svim gradovima i selima ruske zemlje, počevši od Smolenska. Narod je očekivao neprijatelja. Nije bilo narodnih protesta, nemira bilo koje vrste, samo smirenje i svijest o Svrsi ujedinjenja.
Čim se neprijatelj približio, bogati stanovnici su napustili to područje, dok su siromašni ostali i uz pomoć vatre uništili sve što je preostalo. Stanovnici su napustili Moskvu. Pitanje da li bi to bilo dobro ili loše pod francuskom kontrolom nije se ni postavljalo. Niko nije hteo da bude pod komandom Francuza.
Helen ima dvoje obožavatelja - mladog stranog princa i peterburškog plemića koji zauzima jednu od najviših pozicija u državi. Helen uspješno razvija tople odnose s oboje: prelazi u katoličanstvo kako bi se udala za princa i zahtijeva brak od ruskog plemića.
U društvu Sankt Peterburga se raspravlja o Helen i njenoj sudbini, ali nisu osuđeni zbog činjenice da se želi udati dok joj je muž živ. Samo je Marija Dmitrijevna Akhrosimova dozvolila sebi da kritikuje na balu otvoreno i oštro demonstrirala svoj prezir prema Heleni.
Početkom avgusta, Helen se konačno odlučila. Ona piše pismo Pjeru Bezuhovu, u kojem ga obaveštava o svojoj nameri da se uda i da je pristupila jedinoj pravoj religiji. Helen traži razvod i ispunjavanje svih potrebnih formalnosti.
Pismo njegove žene dobija Pjer dok je na Borodinskom polju. Bitka je završena, a Bezuhov, u maglovitoj svesti, besmisleno luta bojnim poljem, zamišljajući u snovima kako će se vratiti običnom životu, prileći i pokušati da shvati sve što je video i doživeo. Zaspi na ivici puta.
Noću ga probude vojnici koji se smjeste da jedu, hrane Pjera i odvedu ga u Mozhaisk. Tamo Pierre ima san pun zvukova pucnjave, stenjanja, mirisa krvi i baruta. Probudivši se sa osjećajem užasa i straha od smrti, shvata da je sve oko tiho.
Pjer se sjeća vojnika. Njihova volja, čvrstina i smirenost u borbenim uslovima, i pored svih strahota koji se dešavao okolo, oduševljavaju ga. Voleo bi da bude kao oni.
Ujutro, Pierre je obaviješten da su se Francuzi preselili u blizini Mozhaisk. Ruska vojska se povlači, oko deset hiljada ranjenih je umrlo na putevima. Pjer odlazi i na putu saznaje za smrt princa Andreja.
Stigavši u Moskvu, Pjer dobija poziv od Rostopčinovog ađutanta da dođe kod moskovskog generalnog guvernera. Rostopčin preporučuje Pjeru da prekine bratstvo.
Po dolasku kući, Pjer čita ženino pismo. Glava mu je u previranju od fragmentarnih misli. Celu noć misli na kneza Andreja, na vojnike, na svoju ženu, a ujutru izlazi kroz zadnji trem do kapije. Do kraja moskovskog pustošenja niko više nije video Pjera i nije znao gde se nalazi.
Gotovo svi poznanici Rostovovih već su otišli, ali oni sami nisu napustili Moskvu gotovo sve dok neprijatelj nije ušao u grad. Grofica je bila veoma zabrinuta za sudbinu svojih sinova koji su bili u vojsci. Noću su je mučili teški snovi: sanjala je da su joj sinovi ubijeni.
Da malo smiri svoju ženu, grof je Petju prebacio u drugi puk. Grofica je i dalje čekala sina, a on se konačno pojavio. Dva dana kasnije zakazana je selidba, za koju u porodici ništa nije bilo pripremljeno.
Krajem avgusta cijela Moskva je bila u pokretu. Svakog dana hiljade ranjenika u Borodinskoj bici transportovano je po gradu. Hiljade kola sa stanovnicima otišlo je iz Moskve. Kod Rostovovih je samo Sonja, koja je u posljednje vrijeme bila jako tužna, bila zadužena za pripreme za polazak. Ona zna da je Nikolaj zainteresovan za Mariju i da želi da je oženi.
Na dan selidbe sve je u kući Rostovovih bilo preokrenuto, svuda su bili sanduci, okolo je ležalo sijeno, muškarci su hodali tamo-amo. Grof je negde otišao, groficu boli glava, Petja je otišla kod drugarice, a samo Sonja pazi na pakovanje stvari. Nataša prolazi kroz staru odjeću.
Ogroman voz ranjenika zaustavio se na ulici. Nataša je izašla napolje, videla mladog bledog oficira i predložila načelniku da ranjenici ostanu u svojoj kući.
Desetine kola sa ranjenicima počeše da se okreću prema Rostovima. Noću su stigla druga kola. U njoj se nalazio ranjeni knez Andrej Bolkonski. Smješten je u pomoćnu zgradu.
Ujutro je konačno sve bilo spremno za pokret. Trideset kola je čekalo Rostovove. Ranjeni oficir prilazi grofu i traži da ga odvedu sa njim i njegovim činovnikom.
Naređeno je da se puste dva ili tri kola za ranjenike.
Berg se pojavljuje u svom urednom droški na paru dobro uhranjenih savra.
Završio je u Moskvi da jeftino kupi neke stvari od onih koji su odlazili. Od Rostova traži selidbe.
Ranjenike stavljaju u prazna kola. Nakon ručka svi kreću na put.
Na putu, Sonya primjećuje kolica princa Andreja. Grofica odlučuje da ništa ne kaže Nataši. Nataša vidi Pjera Bezuhova u kočijaškom kaftanu i doziva ga. Dolazi i kaže da ostaje u Moskvi.
Ujutro 2. septembra ruska vojska je već bila na drugoj strani Moskve i izvan grada. Napoleon je stajao na Poklonnoj brdu i gledao u spektakl koji se otvorio pred njim. Bio je odlično raspoložen. Zahtijeva da dovede bojare kojima se želi obratiti sa pripremljenim govorom.
Car želi da se pokaže velikodušnim, ali to nema ko da ceni - Moskva je prazna.
Napoleon rukom daje znak, a kada signalni top opali, trupe kreću u Moskvu. Napoleon je sjahao na ispostavi Dorogomilovskaja i dugo hodao tamo čekajući deputaciju.
Kada se ispostavilo da je Moskva prazna, Napoleon je bio zadivljen. Skoro da nema nikoga u gradu!
Nakon sastanka s Kutuzovim, grof Rostopčin je bio izuzetno uvrijeđen što nije pozvan u vojni savjet.
Kutuzov nije obratio pažnju na njegovu ponudu da učestvuje u odbrani glavnog grada i vratio se u Moskvu. Ubrzo je Rostopčin dobio pismo od Kutuzova, u kojem ga je zamolio da pošalje policiju da prati trupe kroz grad. Rostopčin je shvatio da trupe odlaze.
Naknadno će grof Rostopčin reći da je u to vrijeme učinio sve da zadrži mir u Moskvi i izvuče stanovnike iz nje.
Međutim, smatrao je da ne treba samo da napusti Moskvu, već to mora učiniti lijepo, junački. Odlučio je da preuzme ulogu vođe narodnih osjećaja. Za dugo vremena dijelio je plakate o ratu u kojima je ismijavao vojskovođe.
Ipak, ljudi su otišli. Rostopčin pušta lude iz klinike, pušta kriminalce i svu svoju krivicu svaljuje na jednog nesretnog političara kojeg predaje da ga gomila rastrgne.
Francuske trupe su ušle u Moskvu. Napoleonova vojska je iscrpljena. Odlazeći u svoje stanove, Francuzi se odaju pljački, koju rade narednih pet sedmica. Prilikom odlaska iz Moskve svi nose ili nose sa sobom gomilu vrijednih stvari.
Pjer je blizu ludila i napušta svoj dom kako bi se riješio svojih zbrkanih misli. Živi u stanu pokojnog Bazdejeva. U početku je mislio da će mu njegove knjige i papiri pomoći da razbistri um, ali šta god da je čitao, sećanja na Borodinsku bitku su mu uvek prolazila uzastopce i javljao se osećaj njegove beznačajnosti u poređenju sa istinom, jednostavnošću. i snagu onih ljudi koje je nazvao "oni" Pjer odlučuje da učestvuje u narodnoj odbrani Moskve, ali, shvativši da je neće braniti, odlučio je da sam ubije Napoleona.
Francuzi dolaze u Bazdejevu kuću. Pjer slučajno pokazuje svoje znanje francuski, nakon čega mora da komunicira sa ljudima koje mrzi. Još nije mogao da ih napusti.
Konvoj Rostova je stacioniran u Mitiščiju. Možete vidjeti kako Moskva gori, možete čuti ljude kako se mole i plaču. Ali Nataša kao da ništa ne primećuje.
Sonja joj je rekla za ranu princa Andreja i da je on ovde, da je rana ozbiljna i da je sada nemoguće videti Bolkonskog.
Noću, Nataša trči do kolibe u kojoj je princ Andrej. Boji se da ga vidi, boji se da je unakažen, osakaćen. Princ Andrej je bio isti kao i uvek, iako iscrpljen. Upaljena boja njegovog lica, njegove blistave oči, oduševljeno uperene u nju, a posebno nježni djetinjasti vrat koji je virio iz oborenog ovratnika košulje, davali su mu poseban, nevin, djetinjast izgled, što, međutim, Nataša nije učinila. obaveštenje kod kneza Andreja. Prišla je i kleknula. Andrey se nasmiješio i pružio joj ruku. Prošlo je nedelju dana otkako je Bolkonski ranjen. Stalno je padao u nesvest. U jednom od trenutaka bistrine svijesti, on iznenada traži da donese Jevanđelje. Kada je njegov zahtjev ispunjen, ponovo je pao u delirijum.
Noću, princ Andrej dolazi k sebi i počinje da razmišlja o ljubavi. „Ne ona vrsta ljubavi koja voli nešto, već ona vrsta ljubavi koju sam prvi put doživeo kada sam, umirući, video svog neprijatelja i još uvek ga voleo. Volite svoje komšije, volite svoje neprijatelje.
Voljeti sve - voljeti Boga u svim njegovim manifestacijama. Možete voljeti dragu osobu ljudskom ljubavlju; ali samo neprijatelj se može voljeti Božanskom ljubavlju. Voleći ljudskom ljubavlju, može se preći sa ljubavi na mržnju: ali Božanska ljubav se ne može promeniti. Ona je suština duše. I od svih ljudi, nikada nikoga nisam volio niti mrzeo više od nje.”
Bolkonski razmišlja o Nataši, a kada mu u glavi proleti misao o tome kako sanja da je vidi bar jednom, ona se pojavljuje pred njim. Ona traži oprost, a princ Andrej kaže da je voli još više nego prije.
Od tog dana, tokom čitavog daljeg putovanja Rostovovih, na svim odmorima i noćenjima, Nataša nije napuštala ranjenog Bolkonskog, a doktor je morao da prizna da nije očekivao takvu čvrstinu od devojke, niti takvu veštinu brige o njoj. ranjenog čoveka.
Pjer ozbiljno namerava da sprovede svoj plan da ubije Napoleona. Sa sobom uzima bodež i kroz zapaljenu Moskvu ide do Arbata.
Na putu je iznenada začuo očajnički plač i ugledao porodicu - ženu, dvije djevojčice od deset do dvanaest godina i dječaka od oko sedam godina. Beba je plakala u naručju stare dadilje. Čovjek, nizak, pogrbljen čovjek u uniformi, otvarao je sanduke i ispod njih izvlačio odjeću. Ispostavilo se da je njihova kćerka izgorjela u požaru.
Pjer je pronašao devojku u bašti ispod klupe, odveo je svojoj porodici i video da ta porodica više nije na istom mestu. Tamo je bilo drugih ljudi. Francuzi su prišli ili gruzijskoj ili jermenskoj porodici - starcu u novom kaputu i novim čizmama, starici i mladoj ženi izuzetne lepote. Jedan od njih izuo je starčeve čizme, drugi je ćutke pogledao u Jermenku.
Pjer je pojurio do Jermena kada je pljačkaš već kidao ogrlicu sa vrata Jermenke. Ona je vrisnula. Odbacivši pljačkaša, Bezuhov ga je oborio i počeo da ga tuče pesnicama. U ovom trenutku pojavila se konjička patrola francuskih kopljanika.
Pjer je pretučen, ruke su mu bile vezane i pretresen. Od svih zatočenika, Francuzima se činio najsumnjivijim. Pierre je smješten odvojeno od ostalih zatvorenika.
Pretraženo ovdje:
- Rat i mir sažetak Sveska 3
- sažetak rata i mira tom 3
- rat i mir tom 3 sažetak po poglavljima
U junu 1812. počinje rat, Napoleon postaje šef vojske. cara Aleksandra Saznavši da je neprijatelj prešao granicu, poslao je generala ađutanta Balaševa Napoleonu. Balašev provodi četiri dana sa Francuzima, koji za njega ne priznaju značaj koji je imao na ruskom dvoru, i konačno ga Napoleon prima u onoj palati iz koje ga je ruski car poslao. Napoleon sluša samo sebe, ne primjećujući da često upada u kontradikcije.
Princ Andrejželi pronaći Anatolija Kuragina i izazvati ga na dvoboj; radi toga odlazi u Sankt Peterburg, a zatim u tursku vojsku, gde služi u štabu Kutuzova. Kada Bolkonski sazna za početak rata s Napoleonom, traži da ga prebace u Zapadnu armiju; Kutuzov mu daje zadatak kod Barclaya de Tollyja i oslobađa ga. Na putu, princ Andrej se zaustavlja na Ćelavim planinama, gde je spolja sve isto, ali stari princ veoma je iznerviran na princezu Mariju i primetno približava gospođu Bourienne. Između starog kneza i Andreja odvija se težak razgovor, princ Andrej odlazi.
U logoru Dris, gde se nalazio glavni štab ruske vojske, Bolkonski nalazi mnogo suprotstavljenih strana; Na vojnom vijeću konačno shvaća da vojne nauke nema, a o svemu se odlučuje „u redovima“. On traži od suverena dozvolu da služi vojsku, a ne na sudu.
Pavlogradski puk, u kojoj i dalje služi Nikolay Rostov, već kapetan, povlači se iz Poljske na ruske granice; niko od husara ne razmišlja kuda i zašto idu. 12. jula jedan od oficira u prisustvu Rostova priča o podvigu Rajevskog, koji je doveo dva sina do brane Saltanovskaja i krenuo u napad pored njih; Ova priča izaziva sumnju u Rostovu: on ne vjeruje u priču i ne vidi smisao u takvom činu, ako se to zaista dogodilo. Sljedećeg dana, u blizini grada Ostrovne, Rostovljev eskadrila je napala francuske dragune koji su potiskivali ruske kopljanike. Nikola je zarobio francuskog oficira sa "malim licem" - za to je dobio Georgijevski krst, ali ni sam nije mogao da shvati šta ga muči u ovom takozvanom podvigu.
Rostovžive u Moskvi, Nataša je veoma bolesna, lekari je posećuju; Na kraju Petrovog posta, Nataša odlučuje da posti. 12. jula, u nedelju, Rostovovi su otišli na misu u matičnu crkvu Razumovskih. Nataša je veoma impresionirana molitvom („Pomolimo se Gospodu u miru“). Postepeno se vraća u život i čak ponovo počinje da peva, nešto što već dugo nije radila. Pjer donosi Carev apel Moskovljanima Rostovima, svi su dirnuti, a Petja traži da mu se dopusti rat. Pošto nije dobio dozvolu, Petja odlučuje sutradan da se sastane sa suverenom, koji dolazi u Moskvu da mu izrazi želju da služi otadžbini.
U gomili Moskovljana koji su pozdravljali cara, Petja je skoro bio pregažen. Zajedno sa drugima stao je ispred Kremljove palate kada je suveren izašao na balkon i počeo da baca kekse ljudima - jedan keks je otišao Petji. Vrativši se kući, Petja je odlučno najavio da će sigurno krenuti u rat, a stari grof je sutradan otišao da sazna kako da Petju smjesti na sigurnije mjesto. Trećeg dana svog boravka u Moskvi, car se sastao sa plemstvom i trgovcima. Svi su bili u čudu. Plemstvo je doniralo miliciju, a trgovci novac.
Stari knez Bolkonski slabi; uprkos činjenici da je princ Andrej pismom obavestio oca da su Francuzi već u Vitebsku i da je boravak njegove porodice na Ćelavim planinama nebezbedan, stari knez je postavio novu baštu i novu zgradu na svom imanju. Knez Nikolaj Andrejevič šalje upravitelja Alpatycha u Smolensk s uputama, on, stigavši u grad, svraća u gostionicu kod poznatog vlasnika Ferapontova. Alpatych daje guverneru pismo od princa i čuje savjet da ode u Moskvu. Počinje bombardovanje, a onda počinje požar Smolenska. Ferapontov, koji ranije nije želio da čuje za odlazak, odjednom počinje vojnicima dijeliti vreće s hranom: „Uzmite sve, momci! […] Odlučio sam se! Trka!" Alpatych upoznaje princa Andreja, a on piše poruku svojoj sestri, predlažući da hitno odu u Moskvu.
Za kneza Andreja, Smolenska vatra je "bila era" - osjećaj gorčine protiv neprijatelja natjerao ga je da zaboravi svoju tugu. Ljudi u puku zvali su ga „naš princ“, voleli su ga i bili ponosni na njega, a bio je ljubazan i blag „sa svojim pukovskim ljudima“. Njegov otac je, pošto je poslao porodicu u Moskvu, odlučio da ostane na Ćelavim planinama i brani ih „do krajnosti“; Princeza Marija ne pristaje da ode sa svojim nećacima i ostaje sa ocem. Nakon Nikoluškinog odlaska, stari knez doživi moždani udar i prevezen je u Bogučarovo. Tri nedelje, paralizovan, princ leži u Bogučarovu, i na kraju umire tražeći oproštaj od svoje ćerke pre smrti.
Princeza Marija, nakon očeve sahrane, odlazi iz Bogučarova u Moskvu, ali Bogučarovski seljaci ne žele da puste princezu. Igrom slučaja, Rostov se pojavljuje u Bogučarovu, lako umirujući muškarce, a princeza može otići. I ona i Nikolaj razmišljaju o volji proviđenja koja je organizovala njihov susret.
Kada Kutuzov imenovan za vrhovnog komandanta, on poziva kneza Andreja k sebi; dolazi u Carevo-Zaimishche, u glavni stan. Kutuzov sa simpatijama sluša vijesti o smrti starog kneza i poziva princa Andreja da služi u štabu, ali Bolkonski traži dozvolu da ostane u puku. Denisov, koji je takođe stigao u glavni stan, žuri da iznese plan Kutuzovu gerilsko ratovanje, ali Kutuzov sluša Denisova (poput izvještaja dežurnog generala) očigledno nepažljivo, kao da „svojim životnim iskustvom“ prezire sve što mu je rečeno. I princ Andrej napušta Kutuzova potpuno smiren. „On razume“, razmišlja Bolkonski o Kutuzovu, „da postoji nešto jače i značajnije od njegove volje – to je neizbežan tok događaja, i on zna kako da ih vidi, zna kako da razume njihovo značenje [...] A najvažnije je da je on Rus"
Ovo govori prije Borodinske bitke Pjeru, koji je došao da vidi bitku. „Dok je Rusija bila zdrava, mogao je da je služi stranac i da je imala odličnog ministra, ali čim je u opasnosti, potrebna joj je sopstvena, draga osoba“, objašnjava Bolkonski imenovanje Kutuzova za vrhovnog komandanta. od Barclaya. Tokom bitke, princ Andrej je smrtno ranjen; unosi ga u šator na previjalište, gdje na susjednom stolu ugleda Anatolija Kuragina - noga mu se amputira. Bolkonskog preplavljuje novo osećanje - osećanje saosećanja i ljubavi prema svima, uključujući i njegove neprijatelje.
Pjerovom pojavljivanju na Borodinskom polju prethodi opis moskovskog društva, gde su odbijali da govore francuski (pa čak i kažnjeni za francusku reč ili frazu), gde se dele plakati Rastopčinskog sa svojim pseudo-narodnim grubim tonom. Pjer osjeća posebno radosno "žrtvovno" osjećanje: "sve je besmislica u poređenju sa nečim", što Pjer nije mogao sam razumjeti. Na putu za Borodin susreće milicionere i ranjene vojnike, od kojih jedan kaže: „Hoće da napadnu sav narod“. Na Borodinskom polju, Bezuhov vidi molitvenu službu ispred Smolenske čudotvorne ikone, susreće neke od svojih poznanika, uključujući Dolohova, koji traži od Pjera oprost.
Tokom bitke, Bezukhov se našao kod baterije Raevskog. Vojnici se ubrzo naviknu na njega i zovu ga “naš gospodar”; Kada ponestane punjenja, Pierre se dobrovoljno javlja da donese nove, ali prije nego što je stigao do kutija za punjenje, začula se zaglušujuća eksplozija. Pierre trči do baterije, gdje su Francuzi već glavni; Francuski oficir i Pjer istovremeno se hvataju, ali ih leteća topovska kugla primorava da otkinu ruke, a ruski vojnici koji pritrčavaju teraju Francuze. Pierre je užasnut prizorom mrtvih i ranjenih; napušta bojno polje i hoda tri milje duž Možajskog puta. Sjeda na stranu ceste; Nakon nekog vremena, tri vojnika u blizini pale vatru i zovu Pjera na večeru. Nakon večere, zajedno odlaze u Mozhaisk, na putu susreću stražara Pjera, koji vodi Bezuhova u gostionicu. Noću, Pjer sanja san u kojem mu se obraća dobrotvor (tako on zove Bazdejev); glas kaže da morate biti u stanju da sjedinite u svojoj duši „smisao svega“. „Ne“, čuje Pjer u snu, „ne za povezivanje, već za uparivanje“. Pjer se vraća u Moskvu.
Još dva lika prikazana su u krupnom planu tokom Borodinske bitke: Napoleon i Kutuzov. Uoči bitke, Napoleon dobija poklon iz Pariza od carice - portret svog sina; naređuje da se iznese portret kako bi ga pokazao staroj gardi. Tolstoj tvrdi da Napoleonove naredbe prije Borodinske bitke nisu bile ništa gore od svih njegovih drugih naredbi, ali ništa nije zavisilo od volje francuskog cara. Blizu Borodina francuske vojske pretrpio moralni poraz - to je, prema Tolstoju, najvažniji rezultat bitke.
Kutuzov nije izdavao nikakva naređenja tokom bitke: znao je da o ishodu bitke odlučuje „neuhvatljiva sila zvana duh vojske“ i vodio je ovu silu „koliko je to bilo u njegovoj moći“. Kada ađutant Wolzogen dolazi glavnom komandantu sa vijestima od Barclaya da je lijevi bok uznemiren i da trupe bježe, Kutuzov ga bijesno napada, tvrdeći da je neprijatelj svuda odbijen i da će sutra biti ofanziva. I ovo raspoloženje Kutuzova prenosi se na vojnike.
Nakon Borodinske bitke, ruske trupe se povlače u Filije; Glavno pitanje o kojem razgovaraju vojni lideri je pitanje zaštite Moskve. Kutuzov, shvativši da nema načina da se odbrani Moskva, daje naređenje za povlačenje. Istovremeno, Rostopčin, ne shvatajući značenje onoga što se dešava, sebi pripisuje vodeću ulogu u napuštanju i požaru Moskve - to jest u događaju koji se nije mogao dogoditi voljom jedne osobe i nije mogao ne mogu se desiti u okolnostima tog vremena. On savjetuje Pjera da napusti Moskvu, podsjećajući ga na njegovu vezu sa masonima, daje trgovačkog sina Vereščagina gomili da ga rastrgnu i napušta Moskvu. Francuzi ulaze u Moskvu. Napoleon stoji na brdu Poklonnaja, čekajući deputaciju bojara i igra veličanstvene scene u svojoj mašti; javljaju mu da je Moskva prazna.
Uoči napuštanja Moskve, Rostovci su se spremali za odlazak. Kada su kola već bila spakovana, jedan od ranjenih oficira (dan prije nego što su Rostovci uveli nekoliko ranjenika u kuću) zatražio je dozvolu da sa Rostovcima na kolima pođe dalje. Grofica se u početku protivila - uostalom, gubilo se i posljednje bogatstvo - ali Nataša je uvjerila roditelje da sva kola daju ranjenicima, a većinu stvari ostave. Među ranjenim oficirima koji su putovali sa Rostovima iz Moskve bio je i Andrej Bolkonski. U Mitiščiju, tokom sledeće stanice, Nataša je ušla u sobu u kojoj je ležao princ Andrej. Od tada ga je čuvala na svim odmorima i noćenjima.
Pierre nije napustio Moskvu, već je napustio svoj dom i počeo da živi u kući Bazdejeve udovice. čak i prije svog puta u Borodino, saznao je od jednog od braće masona da je Apokalipsa predvidjela Napoleonovu invaziju; počeo je izračunavati značenje imena Napoleon ("zvijer" iz Apokalipse), a broj je bio jednak 666; isti iznos je dobijen iz brojčane vrijednosti njegovog imena. Tako je Pjer otkrio svoju sudbinu - da ubije Napoleona. Ostaje u Moskvi i sprema se za veliki podvig. Kada Francuzi uđu u Moskvu, oficir Rambal i njegov bolničar dolaze u Bazdejevu kuću. Ludi brat Bazdejeva, koji je živio u istoj kući, puca u Rambala, ali Pierre mu otima pištolj. Tokom večere, Rambal otvoreno priča Pjeru o sebi, o svojim ljubavnim aferama; Pjer priča Francuzu priču o svojoj ljubavi prema Nataši. Sljedećeg jutra odlazi u grad, ne vjerujući više u svoju namjeru da ubije Napoleona, spašava djevojku, zauzima se za jermensku porodicu koju pljačkaju Francuzi; hapsi ga odred francuskih kopljanika.
