Lev Nikolaevich Tolstoy
NIMALARNI YOSHLARNING BOSHLANISHI DEB TUSHAYMAN
Men Dmitriy bilan do'stligim menga oshkor bo'lganini aytdim Yangi ko'rinish hayot, uning maqsadi va munosabatlari haqida. Bu qarashning mohiyati insonning maqsadi axloqiy yuksalish istagi va bu yaxshilanish oson, mumkin va abadiy ekanligiga ishonch edi. Lekin shu paytgacha men bu ishonchdan kelib chiqadigan yangi fikrlarni kashf etishdan, axloqiy, faol kelajak uchun ajoyib rejalar tuzishdan zavqlanardim; lekin hayotim o'sha mayda-chuyda, chalkash va bekorchi tartibda davom etdi.
Mening sevikli do'stim Dmitriy bilan suhbatda o'tkazgan yaxshi fikrlarim, ajoyib Mitya, Men ba'zan o'zimga pichirlab chaqirganimdek, hali ham his-tuyg'ularimga emas, balki faqat ongimga murojaat qildim. Ammo vaqt keldiki, bu fikrlar miyamga shunday yangi ma'naviy kashfiyotlar kuchi bilan kirib keldiki, men qancha vaqtni behuda o'tkazganimni o'ylab, qo'rqib ketdim va shu zahotiyoq, men bu fikrlarni hayotga tatbiq qilishni xohladim. Ularni hech qachon o'zgartirmasin degan qat'iy niyat.
Va bundan buyon men boshlang'ich deb hisoblayman yoshlar.
O'shanda men o'n olti yoshda edim. O'qituvchilar meni ziyorat qilishda davom etishdi, Sent-Jérom o'qishlarimni nazorat qildi va men istamay va istamay universitetga tayyorlanardim. O'qishdan tashqari faoliyatim quyidagilardan iborat edi: yolg'iz, tushunarsiz orzular va mulohazalar, dunyodagi birinchi kuchli odam bo'lish uchun gimnastika bilan shug'ullanish, hech qanday maqsadsiz yoki o'ylamasdan butun xonalarni va ayniqsa, xizmatkorlar xonasi yo'laklarini kezib yurish va O'zimni ko'zguga qaraganimda, men har doim og'ir tushkunlik va hatto jirkanish hissi bilan ketardim. Mening tashqi ko'rinishim nafaqat xunuk, balki bunday hollarda oddiy tasalli bilan ham o'zimni taskinlay olmasdim. Men ifodali, aqlli yoki olijanob chehram bor deb ayta olmadim. Hech qanday ifodali narsa yo'q edi - eng oddiy, qo'pol va yomon xususiyatlar; mening kichkina kulrang ko'zlarim, ayniqsa oynaga qaraganimda, aqllidan ko'ra ahmoqroq edi. Jasorat ham kam edi: bo‘yim past bo‘lmagan va yillarim uchun juda baquvvat bo‘lmagan bo‘lsam-da, mening barcha yuz xususiyatlarim yumshoq, sust va noaniq edi. Hatto olijanob hech narsa yo'q edi; aksincha, yuzim oddiy dehqonnikidek, oyoq-qo‘llarim ham xuddi shunday katta edi; va o'sha paytda bu menga juda uyatli tuyuldi.
Universitetga kirgan yili Avliyo aprelda qandaydir kech edi, shuning uchun imtihonlar Avliyo Tomas uchun rejalashtirilgan edi va Passionda men ro'za tutishim va nihoyat tayyorlanishim kerak edi.
Karl Ivanovich "ho'l qordan keyin ob-havo" deb atagan. o'g'li otasiga keldi", uch kundan beri tinch, iliq va tiniq edi. Ko'chalarda qor bo'lagi ham ko'rinmasdi, iflos xamir o'rnini ho'l, yaltiroq yulka va tez oqimlar egalladi. Quyoshda tomlardan so'nggi tomchilar allaqachon erib ketgan, old bog'dagi daraxtlarda kurtaklar shishib ketgan, hovlida quruq yo'l bor edi, otxonagacha bo'lgan muzlagan go'ng uyasi o'tib, ayvon yonida yashil mox bor edi. toshlar orasidagi o't. Insonning ruhiga eng kuchli ta'sir ko'rsatadigan bahorning o'ziga xos davri bor edi: yorqin, porloq, ammo issiq bo'lmagan quyosh, oqimlar va erigan yamaqlar, havodagi xushbo'y tazelik va uzun shaffof bulutlar bilan yumshoq moviy osmon. Nima uchunligini bilmayman, lekin menga shunday tuyuladi katta shahar Bahor tug'ilishining bu birinchi davrining ruhga ta'siri yanada sezilarli va kuchliroq - siz kamroq ko'rasiz, lekin siz ko'proq narsani kutasiz. Men deraza yonida turdim, ertalabki quyosh nurlari qo'sh ramkalar orqali chidab bo'lmas darajada zerikarli sinfxonamning poliga chang nurlarini sochar va qora doskada uzoq vaqt muammoni hal qildim. algebraik tenglama. Men bir qo'limda Frankoerning yirtilgan yumshoq "Algebra" kitobini, ikkinchi qo'limda kichkina bo'r bo'lagini ushlab turardim, u bilan yarim tikilgan odamning ikkala qo'lini, yuzi va tirsaklarini bo'yab qo'ygan edim. Nikolay fartuk kiygan, yenglarini shimarib, shlakkani pense bilan urib, old bog‘ga ochilgan derazaning mixlarini bukmoqda edi. Uning mashg'uloti va taqillatilishi e'tiborimni tortdi. Boz ustiga, kayfiyatim juda yomon, norozi edim. Men qandaydir tarzda muvaffaqiyatga erisha olmadim: hisob-kitobning boshida xato qildim, shuning uchun hamma narsani boshidan boshlashim kerak edi; Men bo'rni ikki marta tashladim, yuzim va qo'llarim iflos ekanligini his qildim, shimgich qaerdadir yo'q edi, Nikolayning taqillagani asablarimni qandaydir og'riq bilan silkitdi. Men g'azablanib, norozi bo'lishni xohlardim; Men bo'r va algebrani tashlab, xona bo'ylab yura boshladim. Lekin bugun muqaddas chorshanba, bugun biz tan olishimiz va har qanday yomonlikdan tiyilishimiz kerakligini esladim; va birdan men qandaydir o'zgacha, muloyim kayfiyatga tushib, Nikolayga yaqinlashdim.
Men sizga yordam beraman, Nikolay, — dedim ovozimni eng yumshoq ifodalashga urinib; g‘azabimni bostirib, unga yordam bersam, yaxshi ish qilyapman, degan o‘y ham ichimdagi bu muloyim kayfiyatni yanada kuchaytirdi.
Shkaf yiqilib tushdi, tirnoqlari egildi, lekin Nikolay bor kuchi bilan to'sinlarni tortib olganiga qaramay, ramka qimirlamadi.
“Agar men u bilan tortganimda hozir ramka chiqib ketsa, bu gunoh ekanligini va bugun boshqa ish qilishning hojati yo'qligini anglatadi” deb o'yladim. Ramka bir tomonga egilib chiqib ketdi.
Uni qayerga olib borishim kerak? - Men aytdim.
Men buni o'zim hal qilaylik, - deb javob berdi Nikolay, aftidan hayron bo'lib, mening mehnatsevarligimdan norozi bo'lib, - biz ularni chalkashtirmasligimiz kerak, aks holda u erda, shkafda menda raqamlar bor.
"Men unga e'tibor beraman", dedim men ramkani ko'tarib.
Menimcha, agar shkaf ikki mil uzoqlikda bo'lsa va ramka ikki baravar og'irroq bo'lsa, men juda mamnun bo'lardim. Men Nikolayga xizmat qilishdan charchamoqchi edim. Xonaga qaytib kelganimda, g'isht va tuz piramidalari allaqachon derazaga qo'yilgan va Nikolay qanoti bilan ochiq derazadan qum va uyqusiragan pashshalarni supurayotgan edi. Xonaga toza xushbo'y havo allaqachon kirib, uni to'ldirgan edi. Derazadan shahar shovqini va old bog'dagi chumchuqlarning sayrashi eshitilardi.
Barcha narsalar yorqin yoritilgan, xona quvnoq bo'lib ketdi, engil bahor shabadasi mening Algebra varaqlarini va Nikolayning boshidagi sochlarni qo'zg'atdi. Men deraza oldiga bordim, unga o'tirdim, oldingi bog'ga egildim va o'yladim.
Qandaydir yangi, nihoyatda kuchli va yoqimli tuyg'u birdan qalbimga kirib ketdi. Nam tuproq, u yoqdan-bu yoqqa sariq poyali yorqin yashil ignalar urilgan, quyoshda porlab turgan soylar, ular bo'ylab yer va yog'och chiplari jingalak bo'lib, deraza ostida shishgan kurtaklari bilan qizarib ketgan nilufar novdalari, band buta, uning ustida erigan qordan ho'l bo'lgan qora to'siq, eng muhimi - bu xushbo'y nam havo va quvonchli quyosh menga yangi va go'zal bir narsa haqida aniq, aniq gapirdi, lekin men buni tushuntira olmasam ham. Bu menga qanday ta'sir qilgan bo'lsa, men buni qanday qabul qilganimni etkazishga harakat qilaman - hamma narsa menga go'zallik, baxt va ezgulik haqida gapirdi, ikkalasi ham men uchun oson va mumkin ekanligini aytdi, ikkinchisisiz mavjud bo'lolmaydi, hatto go'zallik, baxt va fazilat - bir xil. “Qanday qilib men buni tushunolmadim, ilgari qanchalik yomon bo'lganman, kelajakda qanday qilib yaxshi va baxtli bo'lishim mumkin va bo'lishi mumkin edi! – dedim o‘zimga o‘zim. "Biz tezda, tezda, shu daqiqada boshqa odamga aylanishimiz va boshqacha yashashni boshlashimiz kerak." Shunga qaramay, men uzoq vaqt derazada o'tirdim, orzu qilardim va hech narsa qilmadim. Yozda kunduzi bulutli yomg'irli havoda uxlab yotganmisiz va quyosh botganda uyg'onganingizda, ko'zingizni oching va derazaning kengaygan to'rtburchagida zig'ir pardalari ostidan, shishirilgan, tayoq kabi uradi. Deraza tokchasida yomg'ir yog'ayotgan ho'l, soyali, nilufar tomonini ko'ring? Yorqin qiyshaygan nurlar bilan yoritilgan jo'ka xiyoboni va nam bog' yo'li, to'satdan bog'dagi qushlarning quvnoq hayotini eshitib, deraza ochilishida aylanib yurgan hasharotlarni ko'rasiz, quyoshda porlab, yomg'irdan keyingi havoni hidlang va o'ylab ko'ring: "Bunday oqshom uxlashdan qanchalik uyaldim." , - va hayotdan zavqlanish uchun bog'ga shoshilib sakrab tushasizmi? Agar bu sodir bo'lgan bo'lsa, unda men o'sha paytda boshdan kechirgan kuchli tuyg'uning misoli.
1857 yilda yozilgan Tolstoyning "Yoshlik" hikoyasi Lev Nikolaevichning mashhur trilogiyasining ("Bolalik", "O'smirlik", "Yoshlik") yakuniga aylandi. Kitobda bosh qahramon hayotining talabalik yillari va uning yaqin atrofi tasvirlangan.
Bosh qahramonlar
Nikolay Irtenev (Nikolenka)- zodagonlardan bo'lgan o'n olti yoshli yigit.
Volodya- Nikolayning akasi.
Dmitriy Nexlyudov- Nikolayning yaqin do'sti.
Boshqa belgilar
Dada- Nikolayning otasi, beva qolgan, keyinchalik tugunni yana bog'lagan.
Sonechka- Nikolenkoning birinchi sevgisi.
Avdotya- Nikolayning o'gay onasi.
Varenka Nexlyudova- Dmitriyning singlisi, Nikolayning do'sti.
Lyubochka- Nikolay va Volodyaning singlisi.
Ikonin, Zuxin, Semenov- talabalar, Nikolayning do'stlari.
Qisqa Tasvir
I bob. Men yoshlikning boshlanishi deb hisoblayman
Yosh zodagon Nikolenka Irtenyev "o'n oltinchi yoshda". U qiziqarli, aqlli yigit Dmitriy Nexlyudov bilan do'stligini juda qadrlaydi, buning natijasida Nikolay o'z-o'zini rivojlantirish g'oyasiga qiziqib qoldi.
Hozirda qahramon muvaffaqiyatli o'tishni orzu qiladi kirish imtihonlari universitetga.
II bob. Bahor
Bahor o'z-o'zidan keladi va Nikolenka uni ilhomlantiradigan tabiatdagi o'zgarishlarga qoyil qoladi.
III bob. Orzular
Yosh Irtenyev qanday qilib universitetga borishini va "stipendiyaning bir qismini kambag'allarga berishini va hech kim bilmasligini" orzu qiladi. U oddiy, kamtarona hayot kechiradi va albatta “kursni ikkita oltin medal bilan birinchi nomzod sifatida” tamomlaydi.
IV bob. Bizning oila davramiz
Nikolenkaning otasi uzoq vaqt davomida yo'q, lekin uning uyda paydo bo'lishi bilan har doim o'yin-kulgi boshlanadi. Aka-uka hali ham bir-birlarini yaxshi ko'rishlariga qaramay, Nikolay katta akasi Volodyadan tobora uzoqlashmoqda. Lyubochka opa juda katta bo'lib qoldi va endi turmush qurish yoshidagi qiz.
V bob. Qoidalar
Nikolay o'zini "vazifalar va tadbirlar jadvali" qilishga qaror qildi Keyingi yil" Rejalar shunchalik ko'p ediki, yigit qog'oz varaqlaridan daftar tikib, uni "Hayot qoidalari" deb nomlashi kerak edi.
Ota butun oila tan olishi uchun uyga tan oluvchini taklif qiladi.
VI bob. Tan olish
Irteniyevlar rohibning oldiga navbatma-navbat borib, gunohlarini tan olishadi. Tan olishdan keyin Nikolenka o'zini "to'liq pok, axloqiy jihatdan qayta tug'ilgan va yangi odam" his qiladi. Uxlashdan oldin u "tan olishda yashirgan sharmandali gunohini" eslaydi va bundan juda xavotirda. Nikolay ertaga monastirga borishga va yana tan olishga qaror qiladi.
VII bob. Monastirga sayohat
Xavotirli tunni o'tkazgan Nikolenka tongda uyg'onadi va darhol yo'lga chiqishga tayyor bo'ladi. Kimsiz ko'chada taksi haydovchisini ushlash qiyin bo'lib, uni "orqa xiyobonga olib borib, talon-taroj qiladi" deb xavotirlanadi. Ammo tez orada Nikolay tinchlanib, monastirga eson-omon yetib boradi.
VIII bob. Ikkinchi tan olish
Nikolay yana iqror bo'ladi va uning tan olishidan keyin so'zlab bo'lmaydigan yengillik his qiladi. Biroq, mayda kundalik muammolar "tez orada bu tuyg'uni tarqatib yubordi".
IX bob. Imtihonga qanday tayyorlanaman
Nikolay va Volodyadan tashqari butun Irtenyevlar oilasi qishloqqa jo'nab ketishdi. "Erkinlik ongi va bahorgi nimanidir kutish hissi" Nikolenkaga imtihonlarga tayyorgarlik ko'rishga to'sqinlik qiladi. Va faqat Nexlyudovning hafsalasi pir bo'lish qo'rquvi yigitni qunt bilan o'qishga majbur qiladi.
X bob. Tarixdan imtihon
Nikolay hayotidagi birinchi imtihon uchun frak kiydi. Unga u shunchaki "ko'zni qamashtiruvchi"dek tuyuladi, lekin yigit tomoshabinlar ostonasidan o'tgandan so'ng, ishonch o'z o'rnini qo'rqoqlikka beradi. Nikolenka tanish chiptaga duch keladi va u hikoyani "a'lo" baho bilan o'tkazadi.
XI bob. Matematika imtihon
Keyingi imtihon matematikadan. Nikolenka "mavzuni juda yaxshi biladi, lekin algebradan ikkita savol bor edi" va u mutlaqo notanish edi. Yigit o'zining yangi tanishi Ikonindan o'rganish uchun keladi, u unga chiptasini beradi. Natijada, Nikolenka imtihondan muvaffaqiyatli o'tadi.
XII bob. Lotin imtihoni
Nikolenka, lotin tilidan imtihon topshirayotgan professor “yoshlarning o‘limidan zavqlangan qandaydir hayvonga o‘xshab qolganini” bilib, u imtihonlarda muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Professor Irtenyevga ko'zda tutilmagan matnni beradi tayyorgarlik dasturi. Yigit buni engishda qiynaladi va natijada pastroq baho oladi.
XIII bob. Men kattaman
Nikolay yakuniy imtihonni muvaffaqiyatli topshirib, talaba bo'ladi. Endi uning o‘z oti va murabbiyi bor. O'zini kattalar kabi his qilish uchun Nikolenka trubkani yoqib, "bo'shatib, tortib olishni" boshlaydi, lekin juda tez kasal bo'lib qoladi.
XIV bob. Volodya va Dubkov nima qilishdi?
Dmitriy Nikolayni tabriklash uchun keladi va ular birgalikda Dubkovga boradilar, u erda Volodya karta o'ynayotganini topadilar. Volodya yutqazadi va butun kompaniya Nikolenkani universitetga kirishi bilan tabriklash uchun restoranga borishga qaror qiladi.
XV bob. Ular meni tabriklaydilar
Restoranda hamma Nikolayni tabriklaydi. U haqiqatan ham kattalar kabi ko'rinishni xohlaydi va u o'z puliga "yarim shisha shampan" buyurtma qiladi. Volodya mast akasiga qarab, xijolat tortadi.
XVI bob. Dalil
Restoranda Nikolay uni johil deb ataydigan mehmonlardan biri bilan janjallashib qoladi. Sarosimaga tushgan yigit munosib qarshilik ko‘rsata olmadi va o‘z xatti-harakatidan uyalib, bu noxush voqeani do‘stlaridan yashiradi. Kelajakda u bo'ladi uzoq vaqt Bu haqda tashvishlanib, u "qo'rqoq kabi harakat qildi" deb ishonadi.
XVII bob. Men tashrif buyuraman
Moskvada bo'lishining so'nggi kunida Nikolay "papaning buyrug'iga binoan tashrif buyurishi" kerak edi. U Volodyaning unga sherik bo'lishiga umid qiladi, lekin ukasi qat'iy ravishda rad etadi.
XVIII bob. Wallachines
Nikolenka Valaxinga birinchi tashrifini amalga oshiradi. U Sonechkaning paydo bo'lishini qo'rquv bilan kutmoqda, chunki u "o'tmishdagi bolalik sevgisi haqida hali ham tirik va ta'sirli xotiraga ega edi". Nikolay bir necha yil oldin "Sonyaning yuzini aravaning derazalari kesib tashlaganini" biladi, u harakatlanayotganda ag'darilgan. Biroq, u qizni ko'rganida, kichik Irtenyev hech qanday chandiqni sezmaydi - u oldida bir vaqtlar oshiq bo'lgan o'sha shirin qizni ko'radi.
XIX bob. Kornakovlar
Kornakovlarga tashrif Nikolay uchun unchalik yoqimli bo'lmagan. Malika va uning qizlari bilan suhbat chog'ida yigit Kornakovlar va Irtenyevlar boy knyaz Ivan Ivanovichning yagona qonuniy merosxo'rlari ekanligini bilib oladi.
XX bob. Iviny
Ivinsda Nikolenka o'zini juda noqulay his qilmoqda. Uchrashuv paytida generalning o'g'li xushmuomalalik ko'rsatadi, lekin shu bilan birga u Nikolenkaning kelganidan umuman xursand emasligini aniq ko'rsatadi. Natijada, Irtenyev "jahldor ruhiy holatga" tusha boshlaydi. Malika kutilmagan ko‘z yoshlari bilan Nikolenkani noqulay ahvolga solib qo‘yadi, shahzoda esa unga nisbatan sovuqqon va takabburlik qiladi.
XXI bob. Knyaz Ivan Ivanovich
Nikolay shahzodaga oxirgi marta tashrif buyuradi. Bolaligida u "Ivan Ivanovich bobo" deb atagan, ammo uning merosxo'rlaridan biri ekanligi haqidagi xabar Nikolenkani xayrixoh chol bilan birga noqulay his qiladi.
XXII bob. Do'stim bilan samimiy suhbat
Nikolenka Dmitriy bilan Nexlyudovlar dachasiga boradi. Yo'lda do'stlar dildan suhbatlashishdi va Dmitriy osilgan Lyubov Sergeevnani sevishini tan oldi.
XXIII bob. Nexlyudovlar
Dachada Nikolenka Dmitriyning onasi va singlisi bilan uchrashadi. U "juda xunuk: qizil sochli, ozg'in, bo'yi past, bir oz bo'yli" keksa xizmatkor Lyubov Sergeevnani qanday qilib sevib qolganiga hayron bo'ladi.
XXIV bob. Sevgi
Shuningdek, Nexlyudovlar oilasida Nikolay Dmitriyning xolasi Sofya Ivanovnani, hayratlanarli darajada mehribon va mehribon ayolni uchratadi.
XXV bob. Men tanishyapman
Nikolenkaning ta'kidlashicha, Nexlyudovlar oilasida Dmitriyning osilib qolish hissi og'ir mavzudir. Irtenyev sayohatdan juda mamnun - bu odamlar orasida u o'zini butunlay voyaga etganini his qiladi.
XXVI bob. Men o'zimni eng yaxshi tomondan ko'rsataman
Bog'ni aylanib o'tayotganda, Nikolenka taassurot qoldirmoqchi bo'lib, Ivan Ivanovich bilan munosabatlari bilan maqtanadi. U shahzoda bilan munosabatlarini bezatadi, bu esa uni xijolat va qizarib yuboradi.
XXVII bob. Dmitriy
Qattiq tish og'rig'i Dmitriyning kayfiyatini yomon tomonga o'zgartiradi. Avvaliga u xizmatkorning ustiga olib chiqdi, keyin esa "bor kuchi bilan xizmatkor bolaning boshiga bir necha marta mushti bilan urdi". Nikolay uning shafqatsizligiga guvoh bo'lganini ko'rib, Dmitriy uyalib ketdi.
XXVIII bob. Qishloqda
Nikolenka va Volodya qishloqdagi oilasiga qo'shilishadi. Nikolay vaqti-vaqti bilan Sonyaga bo'lgan sevgisini eslaydi, lekin tez orada qishloq hayoti uni o'ziga jalb qiladi. U otasining oxirgi paytlarda g'ayrioddiy quvnoq ko'rinayotganini payqadi.
XXIX bob. Biz va qizlar o'rtasidagi munosabatlar
Nikolenka "butunlay beixtiyor qizlarga qaraydi" katta akasiga taqlid qiladi va singlisi va Katyaga biroz nafrat bilan munosabatda bo'ladi. Bu orada aka-uka bir-biriga yanada yaqinroq bo'ladi.
XXX bob. Mening darslarim
"Musiqaga iqtidor va ishtiyoq" borligiga ishonch hosil qilgan Nikolenka butun yozni pianino saboqlari bilan o'tkazadi. Shunday qilib, u yosh xonimlarni maftun etishni xohlaydi. Nikolay frantsuz romanlarini ham o‘qishni yaxshi ko‘radi.
XXXI bob. Keldi
Roman qahramonlariga taqlid qilishni istagan Nikolenka har doim mukammal ko'rinishga intiladi. U tirnoqlarning holatiga alohida e'tibor beradi.
XXXII bob. Yoshlar
Bu yozda Nikolenka o'zini "yosh, begunoh, erkin va shuning uchun deyarli baxtli" deb his qiladi. U yozdan zavqlanadi, tabiatga qoyil qoladi va qalbi o'ziga jalb qilingan narsani qiladi.
XXXIII bob. Qo'shnilar
Nikolenka otasining qo'shnilari Epifanovga bo'lgan munosabati o'zgarganini hayrat bilan payqaydi, u bilan uzoq vaqtdan beri "er uchun sud" bo'lgan. Ota tez-tez qo'shnilariga borib, ularni "yaxshi odamlar" deb ataydi.
XXXIV bob. Otaning nikohi
Ikkinchi marta Nikolayning otasi 48 yoshida turmushga chiqmoqchi. Yosh va go'zal ayol Avdotya Vasilyevna Epifanova uning tanlanganiga aylanadi.
XXXV bob. Bu yangilikni qanday qabul qildik?
Otaning nikohi Irtenyevlar oilasida asosiy muhokama mavzusiga aylanadi. Volodya bo'lajak o'gay onasiga juda salbiy munosabatda bo'lib, nikohning sababi ma'lum bir "qorong'u voqea" ekanligini tan oladi.
XXXVI bob. Universitet
Universitetda darslar boshlanadi va Volodya va Nikolay otalari va Avdotyaning to'yini o'tkazib yuborishga majbur bo'lishadi. Universitetda Nikolenka tez va osonlik bilan "hech qanday kompaniyaga qo'shila olmaydi va o'zini yolg'iz va yaqinlashishga qodir emas" his qilib, sinfdoshlari bilan takabburlik qila boshlaydi.
XXXVII bob. Yurak masalalari
Nikolenka ko'pincha "notanishlarni va ayniqsa turmush qurgan ayollarni" sevib qoladi. Biroq, uning barcha samimiy qiziqishlari juda o'tkinchi.
XXXVIII bob. Nur
"Dunyoviy lazzatlar" Nikolenkani xafa qiladi. Kornakovlar bilan uzoq kutilgan ziyofatda o'zini topib, yigit qo'rqoq bo'lib, o'zini juda g'ayritabiiy tuta boshlaydi va har xil bema'ni gaplarni gapira boshlaydi. U shunchalik ahmoq ko'rinadiki, hatto Volodya ham undan qochadi.
XXXIX bob. Qiziq
Qishda Nikolay shod-xurramlikda qatnashadi va u "juda yoqimli tuyg'u emas". U bo'lajak tadbirga uzoq vaqt tayyorgarlik ko'rgan edi, lekin aslida bu yosh Irtenyev kutganidek qiziqarli bo'lmadi. Ertasi kuni shon-sharaf ishtirokchilari uni har tomonlama maqtashlaridan hayratda.
XL bo'lim. Nexlyudovlar bilan do'stlik
Nikolay Nexlyudovlar uyida tez-tez mehmon bo'lib qoladi. U bu oilada bo'lishni yaxshi ko'radi va tez orada u Dmitriyning singlisi Varya bilan yaqinlashadi.
XLI bob. Nexlyudov bilan do'stlik
Va agar Nikolayning Nexlyudovlar bilan do'stligi mustahkamlansa, o'sha paytda Dmitriyning o'zi bilan munosabatlar "faqat ip bilan" osilgan edi. Nikolenka dugonasining qilmishlarini tushunishdan to'xtaydi, undan ko'p kamchiliklarni topadi va bir kun do'stlar o'rtasida janjal kelib chiqadi.
XLII bob. O'gay ona
Uning otasi va o'gay onasi Nikolenka yoqtirmaydigan va hurmat qilmaydigan Moskvaga kelishadi. Avdotyaning ikkiyuzlamachiligi uni ayniqsa g'azablantiradi: mehmonlar bilan u har doim "yosh, sog'lom va sovuq go'zal" bo'lib qoladi, lekin oddiy hayotda u "intizor, zerikkan ayol".
XLIII bob. Yangi o'rtoqlar
Nikolay yaqinlashib kelayotgan imtihonlarga tayyorlanmoqda. U kambag'al, ammo juda aqlli va qiziqarli talabalarni uchratadi, ular aristokratiyadan tashqari hamma narsada undan ustundir.
XLIV bob. Zuxin va Semenov
Nikolenkaning tanishlari orasida ikkita talaba alohida ajralib turadi: Semenov va Zuxin. Ikkinchisi "g'ayrioddiy aqlli" edi va o'qituvchilar orasida juda hurmatga sazovor edi, Semenov esa ehtirosli karuser edi. Natijada, u juda qarzga botdi va universitetni tashlab, harbiy bo'lishga majbur bo'ldi.
XLV bob. Men yiqilayapman
Nikolenka matematika imtihonini ayanchli ravishda muvaffaqiyatsiz tugatdi va keyingi kursga ko'tarilmaydi. U o'z xonasida qulflangan holda, o'zining "Hayot qoidalari" ga rioya qilmaganidan afsuslanib, uch kun davomida achchiq yig'laydi. Nikolay "yomon ish qilmaslikka", ishlashga va o'z tamoyillariga xiyonat qilmaslikka va'da beradi.
Xulosa
O'z hikoyasida Tolstoy hayratlanarli darajada "kattalar" hayotiga kirgan bosh qahramonning o'sishi psixologiyasini hayratlanarli tarzda tasvirlaydi. Kechagina bolakay bo‘lgan yigitning kechinmalarini, shubha va umidlarini mahorat bilan tasvirlaydi.
O'zingiz bilan tanishganingizdan so'ng qisqacha takrorlash"Yoshlik" Tolstoyning asarini to'liq versiyada o'qishni tavsiya qilamiz.
Hikoya bo'yicha test
Test bilan xulosa mazmunini yodlaganingizni tekshiring:
Reytingni takrorlash
O'rtacha reyting: 4.2. Qabul qilingan umumiy baholar: 520.
Yoshlar
L. N. Tolstoy
Yoshlar
Nikolay Irtenyevning o'n oltinchi bahori keladi. U universitet imtihonlariga tayyorgarlik ko'rmoqda, orzulari va kelajakdagi maqsadi haqida o'ylar bilan to'la. Hayotning maqsadini aniqroq aniqlash uchun Nikolay alohida daftarni boshlaydi, u erda axloqiy takomillashtirish uchun zarur bo'lgan vazifalar va qoidalarni yozadi. Muqaddas chorshanba kuni uyga kulrang sochli rohib, tan oluvchi keladi. Tan olishdan keyin Nikolay o'zini toza va yangi odam kabi his qiladi. Ammo kechasi u to'satdan o'zining sharmandali gunohlaridan birini eslaydi va buni tan olishda yashiradi. U ertalabgacha zo'rg'a uxlaydi va soat oltida yana tan olish uchun taksida monastirga shoshiladi. Xursand bo'lib, Nikolenka qaytib keldi, unga dunyoda undan yaxshiroq va toza odam yo'qdek tuyuladi. U o'zini tuta olmaydi va taksi haydovchisiga o'z iqrorini aytadi. Va u javob beradi: "Xo'sh, ustoz, sizning ishingiz ustaniki." Quvonchli tuyg'u yo'qoladi va Nikolay hatto uning ajoyib moyilliklari va fazilatlariga nisbatan ishonchsizlikni boshdan kechiradi.
Nikolay imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirdi va universitetga o'qishga kirdi. Oila uni tabriklaydi. Otasi, vagonchi Kuzmaning buyrug'iga ko'ra, vagon va ko'rfaz Nikolayning to'liq ixtiyorida. U allaqachon voyaga etgan deb qaror qilib, Nikolay Kuznetskiy Mostda juda ko'p turli xil bezaklar, quvur va tamaki sotib oladi. Uyda u chekishga harakat qiladi, lekin ko'ngil aynish va zaiflik his qiladi. Uni olib ketish uchun kelgan Dmitriy Nexlyudov chekishning ahmoqligini tushuntirib, Nikolayni qoraladi. Do'stlar, Volodya va Dubkov bilan birga kichik Irtenyevning universitetga kirishini nishonlash uchun restoranga boradilar. Yoshlarning xatti-harakatlarini kuzatib, Nikolay Nexlyudovning Volodya va Dubkovdan yaxshiroq, to'g'riroq farq qilishini payqadi: u chekmaydi, karta o'ynamaydi, sevgi munosabatlari haqida gapirmaydi. Ammo Nikolay bolalikdan zavqlangani uchun kattalar hayoti Men Volodya va Dubkovga taqlid qilmoqchiman. U shampan ichadi va restoranda notanishlar oldida stol ustida turgan yonib turgan shamdan sigaret yoqadi. Natijada, ma'lum bir Kolpikov bilan janjal kelib chiqadi. Nikolay o'zini haqoratlangan his qiladi, lekin Dubkovga nohaqlik bilan baqirib, butun noroziligini chiqaradi. Do'stining xatti-harakatining bolalarchaligini anglagan Nexlyudov uni tinchlantiradi va yupatadi.
Ertasi kuni, otasining buyrug'i bilan, Nikolenka voyaga etgan odam sifatida tashrif buyurishga boradi. U Valaxinlar, Kornakovlar, Ivinslar, knyaz Ivan Ivanovichni ziyorat qiladi, uzoq soatlik majburiy suhbatlarga chidash qiyin. Nikolay Dmitriy Nexlyudov bilan birga o'zini erkin va oson his qiladi, u uni Kuntsevodagi onasiga tashrif buyurishga taklif qiladi. Yo'lda do'stlar turli mavzularda gaplashishadi, Nikolay so'nggi paytlarda turli xil yangi taassurotlar bilan butunlay chalkashib ketganini tan oldi. Unga Dmitriyning xotirjamlik bilan ehtiyotkorligi, erkin va olijanob aqli yoqadi, Nexlyudovning restorandagi sharmandali voqeani, go'yo unga alohida ahamiyat bermasdan kechirganini yoqtiradi. Dmitriy bilan suhbatlar tufayli Nikolay o'sish - bu vaqtning oddiy o'zgarishi emas, balki ruhning sekin shakllanishi ekanligini tushuna boshlaydi. U do'stini tobora ko'proq hayratda qoldiradi va Nexlyudovlar uyidagi suhbatdan keyin uxlab qolib, Dmitriy o'z singlisiga uylansa yoki aksincha, Dmitriyning singlisiga uylansa, qanchalik yaxshi bo'lishini o'ylaydi.
Ertasi kuni Nikolay pochta bo'limi orqali qishloqqa jo'nadi, u erda bolalik, onasi va xotiralari yangi kuch unda tirik bo'ling. U ko'p o'ylaydi, o'zining kelajakdagi dunyodagi o'rni, o'ziga nisbatan ulkan ichki mehnatni talab qiladigan odob-axloq tushunchasi haqida fikr yuritadi. Qishloq hayotidan zavqlanib, Nikolay o'zida tabiat go'zalligining eng nozik soyalarini ko'rish va his qilish qobiliyatini baxtli ravishda anglaydi.
Qirq sakkiz yoshida otam ikkinchi marta turmushga chiqadi. Bolalar o'gay onasini yoqtirmaydilar; bir necha oydan keyin ota va uning yangi xotini o'rtasida "sokin nafrat" munosabatlari paydo bo'ladi.
Nikolay universitetda o'qishni boshlaganida, u xuddi shu talabalar safiga eriganga o'xshaydi va ko'p jihatdan yangi hayotidan hafsalasi pir bo'lganga o'xshaydi. U Nexlyudov bilan suhbatdan do'sti tomonidan qoralangan talabalar bayramlarida qatnashishga shoshiladi. Irtenyev dunyoviy jamiyatning konventsiyalaridan g'azablanadi, bu ko'pincha ahamiyatsiz odamlarning da'vosi bo'lib tuyuladi. Talabalar orasida Nikolay yangi tanishlar orttiradi va u bu odamlarning asosiy tashvishi, birinchi navbatda, hayotdan zavq olish ekanligini payqadi. Yangi tanishlar ta'siri ostida u ongsiz ravishda xuddi shu tamoyilga amal qiladi. O'qishdagi beparvolik o'z mevasini beradi: Nikolay birinchi imtihondan o'ta olmadi. Uch kun davomida u xonadan chiqmaydi, u o'zini chinakam baxtsiz his qiladi va hayotdagi avvalgi quvonchini yo'qotdi. Dmitriy uni ziyorat qiladi, lekin ularning do'stligidagi sovuqlik tufayli Nexlyudovning hamdardligi Nikolayni kamsituvchi va shuning uchun haqoratli ko'rinadi.
Bir kuni kechqurun Nikolay daftarni chiqaradi, unda "Hayot qoidalari" deb yozilgan. Yoshlik orzulari bilan bog'liq ko'tarilgan his-tuyg'ulardan u yig'laydi, lekin umidsizlik ko'z yoshlari bilan emas, balki tavba va axloqiy turtki bilan. U yana hayot qoidalarini yozishga qaror qiladi va ularni hech qachon o'zgartirmaydi. Yoshlikning birinchi yarmi keyingi, baxtliroq bo'lishni kutish bilan tugaydi.
Tolstoyning “Yoshlik” qissasi avtobiografik trilogiyaning bir qismi bo‘lib, “Bolalik” va “O‘smirlik” qismlaridan keyingi yakuniy kitobdir. Unda muallif Irtenyevlar oilasining hayoti haqida gapirishda davom etadi. Yozuvchining e'tibori hali ham allaqachon etuk 16 yoshli Nikolenkada.
"Yoshlik" hikoyasida yosh qalbning qo'zg'olonlari va bo'ronlari
Lev Tolstoyning “Yoshlik” asarini tugatgan. xulosa Endi biz ko'rib chiqamiz, 1857 yilda, tsikldagi birinchi hikoya - "Bolalik" yozilganidan 5 yil o'tgach. Bu vaqt ichida yozuvchining o'zi ham o'zgardi: u ma'naviy jihatdan o'sdi, qalbi va ongida ko'p narsalarni qayta ishladi. U bilan birga chuqur va qiyin yo'l Uning sevimli qahramoni Nikolenka o'zini o'zi bilish va axloqiy takomillashtirish yo'lidan o'tdi: sezgir, mehribon boladan u o'z yo'lini tinimsiz izlayotgan qizg'in fikrlaydigan yigitga aylandi.
Tolstoy "Yoshlik" ni (uning qisqacha mazmuni oldimizda) Nikolenkaning ruhiy holatini tasvirlash bilan boshlaydi. Universitetga o‘qishga kirishga hozirlik ko‘rmoqda, kelajak va o‘zining yuksak taqdirini orzu qiladi. Qahramon o'z oldiga axloqiy rivojlanish vazifasini qo'ygan holda, o'z fikrlarini, qilgan xatti-harakatlarini, majburiyatlarini, agar u chinakam ma'naviy shaxs bo'lishni istasa, amal qilishi kerak bo'lgan qoidalarni maxsus daftarga yozadi.
Irtenyev o'z iqroriga iqror bo'lar ekan, chuqur poklanish, Xudoga yaqinlik va unga, odamlarga va o'ziga bo'lgan alohida muhabbatni his qiladi. Nikolenka o'zining juda ajoyib, ma'rifatli ekanligidan xursand va u uyda hamma va qarindoshlar bu haqda bilishini xohlaydi. Kechasi esa, yana bir voqeani eslab, u uzoq vaqt azob chekadi, yorug'lik paydo bo'lishi bilan u o'rnidan sakrab, yangi e'tirofga shoshiladi. Yana kechirim va gunohlarning kechirilishini qabul qilib, u g'ayrioddiy baxtiyor. Unga dunyoda undan pokiza va ma'rifatli odam yo'qdek tuyuladi, lekin hissiy portlash paytida yigit taksi haydovchisi bilan o'z tajribasi va his-tuyg'ularini baham ko'rsa, u his-tuyg'ularini baham ko'rmaydi. Nikolenkaning quvonchi asta-sekin so'nadi va uning turtki o'zi juda muhim bo'lib ko'rinmaydi.
L.N. Tolstoyning “Yoshlik” asari qisqacha mazmunini eslaymiz, qahramon va Yoshlar o‘rtasidagi o‘ziga xos muloqot tarzida tuzilgan. U qat'iyat bilan "nima yaxshi?" Degan savollarga javob izlaydi. va "nima yomon?" Lekin ulg'ayish, kirib borish Yangi hayot, ehtimol, har bir inson taqdiridagi eng qiyin bosqich.
Nikolenka talaba bo'ladi - bu kattalar dunyosiga o'ziga xos o'tish. Yigit esa, albatta, qoqilib ketmaydi. U Nexlyudov bilan do'st, o'zidan ancha etuk, jiddiy, xotirjam yigit. Kuzatishdan xoli bo'lmagan Irtenyev Dmitriy "oltin" yoshlar orasida bo'lganida unga qarashi kerak bo'lgan odam ekanligini tushunadi: u ichmaydi, chekmaydi, o'zini qo'pol va jirkanch tutmaydi, ayollar ustidan g'alaba qozonish bilan maqtanmaydi. Va Nikolenkaning boshqa do'stlari Volodya va Dubkovning xatti-harakati butunlay qarama-qarshidir. Biroq, ular Nikolayga "yoshlik" va "come il faut" ning namunasi bo'lib ko'rinadi: ular o'zlarini erkin tutishadi, xohlaganini qilishadi, ziyofat qilishadi va zavqlanishadi va hamma narsadan xalos bo'lishadi. Nikolenka o'z do'stlariga taqlid qiladi, lekin bu yaxshi tugamaydi.
Tolstoy "Yoshlik" ni davom ettiradi, uning qisqacha mazmuni asarning mohiyatini tushunishga imkon beradi, Nikolenkaning quyidagi "sinovi" bilan: mustaqil va kattalar shaxs sifatida u oilaviy do'stlarga ijtimoiy tashrif buyurishi, o'zini hurmat qilishi, bemalol, ishonch bilan, yoqimli suhbatlar bor va hokazo d. Bunday tashriflar qahramon uchun qiyin, u ijtimoiy mehmonxonalarda zerikadi va odamlar odobli, g'ayritabiiy va yolg'onga o'xshaydi. Qahramon o'zini instinktiv his qilganidek tushunmaydi, shuning uchun u haqiqatan ham faqat Nexlyudov bilan xotirjam va samimiydir. U ko'p narsani tushuntirishni biladi, axloqiy ohangdan qochadi, o'zini Nikolenka bilan tenglashtiradi. Dmitriyning ta'siri ostida Nikolay o'sib-ulg'ayish bosqichlari hozirgi paytda uning tanasidagi fiziologik o'zgarishlar emas, balki uning ruhining shakllanishi ekanligini tushunadi.
Lev Tolstoy "Yoshlik" ni Nikolenkada o'zining aziz akasi - qahramonning familiyasini va o'zini ko'rib, alohida muhabbat bilan yaratdi. Muallif bosh qahramonga qanday iliqlik va qattiqqo'llik bilan munosabatda bo'ladi? ichki dunyo qahramon, uning estetik hushyorligi haqida.
Tolstoyning “Yoshlik” asari so‘nggi boblarida sizga ko‘p narsalarni o‘ylash imkonini beradi. O'qishni boshlagan Irtenyev olijanob yoshlarning yangi talabalik muhitida topib, Nexlyudovdan uzoqlashib, dastlab uning qonunlariga muvofiq yashay boshlaydi. Biroq, tez orada qahramon yorug'likni ko'ra boshlaydi: dunyoda samimiy his-tuyg'ular, impulslar yoki munosabatlar uchun joy yo'q. Hamma narsa konventsiyalar, dunyoviy odob va cheklovlar bilan almashtiriladi. Bu Nikolenkani qiynaydi, u o'zidan, go'zal, sodda orzularidan va uni o'rab turgan odamlardan hafsalasi pir bo'ladi.
Ammo bir kuni u "Hayot qoidalari" deb yozilgan daftarni olib qo'yganida. Yig'lab yuborgan qahramon halol, toza hayot uchun yangi qoidalar yozishga va ularni o'zgartirmaslikka qaror qiladi. U yoshligining ikkinchi yarmini kutmoqda, bu birinchisidan ko'ra baxtliroq bo'lishi kerak.
Birinchi nashrning saqlanib qolgan matni yuqorida to'liq chop etilgan. Ushbu nashrda ikkinchi nashrning to‘liq matnini e’lon qilishning iloji yo‘qligini hisobga olib, biz undan faqat parchalarni chop etmoqdamiz. Qo'lyozmada ularning joylashishini ko'rsatish uchun haqiqiy "shaxs" berilgan, bu ayni paytda muallifning ishi qanday rivojlanganligini kuzatish imkonini beradi. Taqqoslash uchun yakuniy (III) nashri asos qilib olinadi, uning matni bilan dastlabki ikki nashrning matnlari solishtiriladi.
I bob. “Men yoshlikning boshlanishi deb bilaman.” Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob quyidagiga mos keladi: “1-bob<Новый взглядъ>. Men buni yoshlikning boshlanishi deb bilaman." Uning matni III nashr matnidan farq qiladi va Biz uni variantlarga qo'ying (1-variantga qarang). Variantlarda chop etilgan matnda “hissiyotdan ko‘ra aqlga” so‘zlaridan keyin “Ammo vaqt keldi... ” bobning oxirigacha. Bundan tashqari, bobning boshida qalam bilan keyingi yozuv bor: “D[mitriy?] tomonidan chizilgan aristokrat diniy jihatdan aybsiz. Taqlid rivojlanishning zaruriy shaklidir”.
II bob. "Bahor". Birinchi nashrda ushbu bob I bobning birinchi yarmiga mos keladi, "Windowsni ochish". Bu erda (birinchi nashrda) ancha qisqaroq. Matn bo'ylab eslatmalar mavjud: "yaxshilanish va erta turish rejalari. Nopoetik voqelik, g‘ayratning o‘zini tuta olmasligi”, ya’ni yakuniy nashrning II oxiri – III bobining boshi mazmuni va II nashrda nima yozilganligi yoritilgan.
II nashrda ushbu bob bobning birinchi qismiga mos keladi: "<Глава 3-я. Выставляютъ окна.>3-bob. Axloqiy impuls." Maqolaga ko'ra, ushbu bob birinchi nashrning I bobining bir versiyasidir. Uning III nashrning II bobiga to'g'ri keladigan qismida matn oxirgisidan bir oz uzunroq va shu joy bilan tugaydi:
<Когда онъ смолкъ, и я вернулся къ сознапію дѣйствительности, не могу передать, до какой степени противна мнѣ стала эта действительность и болѣе всего моя собственная особа. Мои широкія руки, выпачканныя въ мѣлу и чернилахъ, панталоны, безпрестанно выбивавшіяся изъ-подъ запятнаннаго жилета, неуклюжія ноги на стоптанныхъ сапогахъ, торчавшіе, спутанные волосы и широкій носъ съ вѣчными каплями пота показались мнѣ отвратительны>.
III bob. "Orzular" I nashrda ushbu bob I bobning ikkinchi yarmiga to'g'ri keladi, u yakuniy nashrning III bobining birinchi ikki xatboshi matnini embrion shaklida beradi. Eslatma matni bo'ylab: "Ayol haqida ko'proq orzularni rivojlantirish uchun men uni qanday qidirdim, unga xat yozdim, ishoralar qildim. Boshlanadi. Sonechka haqida. Men juda ko'p narsalarni o'rgandim ».
II nashrda ushbu bob III bobning hozir berilgan parchadan keyin darhol keladigan qismiga to'g'ri keladi ("U jim bo'lganida"). Mana matn (keling, uni belgilaymiz A) yakuniy nashr matniga yaqin, quyidagi holatlar bundan mustasno:
<Всѣ сочиненья Руссо (я недавно прочелъ Эмиля, и онъ произвелъ на меня весьма сильное впечатлѣніе)>.
2) Yakuniy nashr joyiga mos keladigan joydan keyin: “Men bir joyda uchrashishni kutgan edim” (oxirgi xatboshi) so‘zlari bilan tugaydigan matn keladi:
<Эта она была немножко Соничка, немножко Надежда, горничная Мими, немножко женщина, [которую] я видѣлъ гдѣ-то очень давно, и немножко матушка. Было ли это въ Петровскомъ, на постояломъ дворѣ давно, давно, когда насъ возили въ Хабаровку, въ Москвѣ, или наверху въ спальнѣ, я никакъ не могъ рѣшйть этого. Я вѣрилъ въ ее существование до такой степени, что сочинялъ ей французскія письма, придумывалъ длинные разговоры съ ней, тоже на французскомъ языкѣ и всматривался въ каждую женщину, надѣясь узнать ее. Впрочемъ эта мечта или воспоминаніе было такъ туманно, что каждая женщина, которую я видѣлъ, ежели она была черноволоса и хороша, мнѣ казалось она>.
Tolstoy bu parchani yana ikki marta ishlab chiqishga harakat qildi, lekin u yozgan hamma narsani chizib tashladi. Ikkinchi hujum quyidagicha:
<Помню только, что вотъ что было когда то: Карлъ Иванычъ и мы всѣ - дѣти, сидѣли въ комнатѣ и рисовали. Вдругъ она вошла. Карлъ Иванычъ взялъ ее за руку и подвелъ къ стулу. Она сѣла. И мы всѣ по перемѣнкамъ подходили къ ея рукѣ. Меня она погладила по головѣ; потомъ мы всѣ взялись за руки, стали кругомъ и начали танцовать. Моя рука была въ ея рукѣ. Помню, какъ она прыгала очень высоко, и моя рука дергалась въ ея рукѣ, которую она при этомъ сжимала и отпускала. Помню, какъ Карлъ Иванычъ, никогда не смѣявшійся, при этомъ смѣялся ужасно. (Больше я ничего не помню, и самъ сомнѣваюсь, была ли это дѣйствительность или часто повторенное воспоминаніе? Тѣмъ болѣе, что) Всѣ домашніе, у которыхъ я уже гораздо послѣ спрашивалъ объ этомъ обстоятельствѣ, говорили, что никогда не помнятъ, что бы какая-нибудь дама приходила къ намъ и танцовала бы съ Карлъ Иванычемъ>.
IV bob. "Bizning oilaviy davramiz." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan. O‘z navbatida “Xor”ning 1-nashrining II bobi boshqa nashrlarda yo‘q.
II nashrda ushbu bobga mos keladigan matn uchta versiyada mavjud. Birinchi variant matndan keyin darhol matnni beradi A va asli nomi (keyinchalik chizilgan):<«Глава 2-я. Постный обѣдъ.»>Biz uni variantlarga joylashtiramiz (2-variantga qarang). Ushbu variantni birinchi nashrga ko'proq bog'lash mumkin. Ikkinchi variant esa “II bobda” berilgan. Bizning oilamiz", variantlarda joylashtirilgan matndan keyin darhol turadi (1-versiyaga qarang). Ushbu bobning boshi yakuniy nashrning IV bobining birinchi xatboshi matniga yaqin, so‘ngra so‘zlardan yakuniy nashr matniga mos keladigan joy mavjud: “Umuman olganda, bu oxirgi marta.. .” (uchinchi xatboshida) bandning oxirigacha. 2-nashrda bu parcha ancha qisqaroq. Keyin variantlarda joylashtirilgan matn keladi (3-variantga qarang).
Odamlar comme il faut haqidagi matn bo'ylab: "C i [l] f yo'q qilish" degan yozuv bor. Uchinchi variant “4-bobda” berilgan. Obed”, matni yakuniy nashrning IV bobi matniga juda yaqin.
V bob. “Qoidalar”. Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob mos keladi<«Глава 5-я. Исповѣдь. Обѣдъ и правила>. Tan olish uchun." Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin, ikkita joydan tashqari: 1) yakuniy nashrning xatboshida: “Yashirdim...” so‘zlari orasida: “shamlar” va “Dada bir vaqtning o‘zida..” .” ikkinchi tahriridagi xatboshi:
Ota Macarius, kulrang sochli, baland bo'yli rohib, maftunkor yuzli. qattiq, keksa yuz bilan u Olga Petrovnaning yonidagi divanga o'tirdi va choy ichdi. (Men Olga Petrovnaning kimligini hali ham bilmayman, faqat bilaman, u moskvalik ayol edi va har doim biron bir xarid qilish yoki ruhoniylar bilan muomala qilish kerak bo'lganda bizning uyimizda paydo bo'lgan. Bularning ikkalasida ham u zo'r hisoblangan. hunarmand va bundan faxrlanardi.) Lyubochka, Katenka va Mimi, o'zidan mamnun Olga Petrovna boshchiligidagi Muqaddas Xudo haqidagi suhbatga kirmasdan, uzun yuzlari bilan o'tirishdi.
2) Yakuniy nashrning oxirgi ikki paragrafi oʻrniga II nashrda biz variantlarda qoʻygan matn mavjud. (4-variantga qarang). Bundan tashqari, axlat bobining boshida: "Men aqlliroq bo'lsam, nega endi qoidalarni yozmayman?"
VI bob. "Tan olish". Birinchi nashrda ushbu bob 2-bobning boshiga to'g'ri keladi. Bu erda matn ancha qisqaroq.
6. E’tirof”. Uning matni yakuniy nashrning VI bobi matniga juda yaqin. Matnning eng oxirida qalamdagi belgi bo'ylab: "Sadaqa".
VII bob. "Monastirga sayohat." Birinchi nashrda ushbu bob 2-bobning o'rta qismiga to'g'ri keladi. Bu erda matn ancha qisqaroq.
II nashrda ushbu bob “Bob<7>6. Monastirga sayohat”. Uning matni yakuniy nashr matniga yaqin, faqat quyidagilardan tashqari: ikkinchi nashrda: “Sizga kamtarlik bilan rahmat aytaman”, dedim” so‘zidan keyin:
Rohib menga diqqat bilan qaradi, taralgan sochlarini silkitdi, tilini menga qaratib, sakrab tushdi. -
Ko'pincha men keyinroq o'yladim va endi o'ylayman: nega bu rohib menga tilini chiqarib tashladi va men buni tushuntira oladigan yagona tushuntirish - menda juda ahmoqona shox bor edi va u mening ko'zlarimda juda yosh bir narsani o'qidi va birgalikda kulgili narsalar.
Rohibning bunday g'alati xatti-harakatidan hayratda qoldim va ayniqsa, uning momiq, ko'pikli sochlari va sayqallangan etiklarini ko'rib hayratda qoldim, men to'satdan mening korxonam juda dadil ekanligini angladim.
Ehtimol, bu parcha "Yoshlik" terilgan qo'lyozmada ham bo'lgan, ammo ruhiy senzor Jon tomonidan chizilgan. Buni chop etilgan matnda "Men aytdim" so'zidan keyin paydo bo'ladigan ellips (to'rt nuqta) ko'rsatishi mumkin.
VIII bob. "Ikkinchi e'tirof" 1-nashrda ushbu bob 2-bobning oxiriga to'g'ri keladi, bu esa yakuniy nashr matnidan mutlaqo farq qiladigan matnni beradi. Uning boshida qatorlar bo'ylab belgilar bor: "Menimcha, u meni dunyodagi eng yaxshi bola deb aytishi uchun ko'p vaqt kerak bo'ladi", "Yaxshilash" va "Kufflink". Muloqot."
II nashrda ushbu bob "7-bob. Yana bir e'tirof" ga mos keladi. Uning matni yakuniy nashr matniga yaqin, bobning oxiri bundan mustasno: yakuniy nashr matni o'rniga: "Shunday qilib, bu tuyg'u tutun kabi tarqaldi ..." bobning oxirigacha, ikkinchi nashrda:
Shunday qilib, bu tuyg'u tutunga ko'tarildi va men bu darajaga qanday axloqiy yo'l bilan kelganimni eslay olmayman, lekin sharmandalik uchun bu haqiqatan ham shunday edi. Men cherkovga kiyinishni boshlaganimda, hamma bilan birga bo'lib, bayramni qabul qilishim mumkin edi va ma'lum bo'ldiki, mening fransuzcha pastli shimlarim [?], menga juda mos keladi, o'zgarmagan va bo'lishi mumkin emas. eskirib, tubsizlikda gunoh qildim:<назвалъ Василья дуракомъ, швырнулъ другія черныя панталоны къ ногамъ Николая и вовсе не думалъ раскаиваться въ этомъ>, deb ruhan tanbeh qildi tikuvchi, Vasiliydan norozi bo'lib, ularning hammasi buni ataylab qilishayotganini va ular meni shunchalik xafa qilishdiki, cherkovga bormaganim ma'qul, dedi. Va boshqa ko'ylak kiyib, men g'alati o'ylarimning shoshqaloqligida va ajoyib moyilliklarimga to'liq ishonchsizlik bilan cherkovga bordim.
IX bob. "Men imtihonga qanday tayyorlanaman." Birinchi nashrda ushbu bob "Imtihonlar" 3-bobining birinchi xatboshiga mos keladi.
II nashrda ushbu bobga mos keladi: “8-bob. Imtihonlar. Imtihonga qanday tayyorlanyapman? Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin. Kichik farqlar orasida biz "Bulbul" ni Gata emas, balki "Bizning uy bekasi Anna Terentyevna" o'ynashini ta'kidlaymiz.
X bob. “Tarix imtihoni”. 1-nashrda ushbu bob 3-bobning bir qismiga mos keladi. Ushbu parcha matni oxirgi nashr matnidan farq qiladi.
II nashrda ushbu bob “Bob<10>9. Tarixdan imtihon”. Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin. Eslatma matni bo'ylab: "Yomon va olijanob oyoqlar".
XI bob. "Matematik imtihon". 1-nashrda ushbu bob 3-bobning bir qismiga mos keladi, uning matni yakuniy nashr matnidan qisqaroqdir.
II nashrda ushbu bob "11-bob. Matematika imtihoniga" mos keladi. Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin.
XII bob. "Lotin imtihoni". 1-nashrda ushbu bob 3-bobning oxiriga to'g'ri keladi, uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin. Goratis tarjimasidan oldingi matnda professorning "mavzusi"ni ko'rsatuvchi "Pretend[s]" yozuvi bor.
II nashrda ushbu bob "12-bob. Lotin imtihoniga" mos keladi. Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin. Bu erda professorning familiyasi "Neiser", "Netzer" ga o'zgartirildi.
XIII bob. "Men kattaman". Birinchi nashrda faqat quvur chekish epizodi bu erda "Quvur" deb nomlangan 6-bobning boshiga to'g'ri keladi.<Ложь>. Men katta ekanligimga ishonch hosil qilmoqchiman." Axlatning boshi bo'ylab: "Mast holatda, men Dmitriydan ko'ra Dubkovni yaxshi ko'raman. Tushlikdan oldin Dubkov va Nexlyudov qayoqqadir ketishdi”. Axlatning boshining oxirida: "Chekishdan keyin."
II nashrda ushbu bob "13-bob. Men kattaman" ga mos keladi. Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin.
XIV bob. "Volodya va Dubnov nima qilishdi?" Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan. II nashrda ushbu bob "14-bob. Dubkov" ga to'g'ri keladi, unda dastlab "4-bob. Men kattaman" deb nomlangan. Uning matni kichik farqlar bilan yakuniy nashr matniga yaqin. Qalamdagi yozuvning birinchi xatboshisi bo'ylab: "Do'stlik kuchliroqdir".
XV bob. "Ular meni tabriklaydilar." Ushbu bob birinchi nashrda emas, lekin yakuniy nashrning birinchi xatboshisi 6-bobning oxiriga o'xshaydi.
II nashrda ushbu bob "15-bob. Tushlik" ga to'g'ri keladi. Uning matni oxirgi nashr matniga yaqin, ammo ikkinchisiga qaraganda qisqaroq. Matn bo'ylab qalam yozuvi bor: "Biz ozgina ichamiz."
XVII bob. "Dalil". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob "16-bob. Janjal" ga to'g'ri keladi, unda xatboshidan oldin qalam yozuvi bor: "Bizniki nima bo'ldi ...":<«Глава 17. Другая ссора.»>
XVII bob. "Men tashrif buyuraman." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob "18-bob. I. Grap" ga to'g'ri keladi, unda dastlab "5-bob. Tashriflar" nomi berilgan. Uning matni birinchi navbatda yakuniy nashrning birinchi uchta xatboshiga to'g'ri keladi, undan keyin yakuniy nashrning oxirgi xatboshiga mos keladigan joy keladi.
XVIII bob. "Valachinlar." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan. II nashrda ushbu bob "[bob] 19. Wallachines" ga mos keladi. Uning matni oxirgi nashr matniga yaqin, ammo ikkinchisidan biroz qisqaroq. Bu erda Sonechka haqida aytilishicha, u chet elda "chechak bilan kasallangan, bu uning go'zal yuzini buzganga o'xshaydi". Bobning boshida matn bo'ylab eslatma bor: "Bu muhim deb qo'rqaman."
XIX bob. "Kornakovlar". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob “[20-bob] Kornakovlar”ga mos keladi. Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin.
XX bob. "Ivins." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bobga mos keladi: “[Bob] 21. Ivin.” Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin.
XXI bob. "Knyaz Ivan Ivanovich." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan. II nashrda ushbu bob "[22-bob. Knyaz Ivan Ivanovich" ga to'g'ri keladi, unda xatboshidan oldin erta qayd qilingan, keyinchalik qalam bilan chizilgan: "6-bob. Nexlyudovlar oilasi". Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin.
XXII bob. – Do‘stim bilan samimiy suhbat. Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bobga mos keladi: “[Bob] 23. Kuntsevo.” Uning matni yakuniy nashr matnidan ancha qisqa. "Ivan Yakovlevich" degan so'zlarga izoh qo'shildi:
Ivan Yakovlevich Moskvada juda uzoq vaqt saqlangan va Moskva ayollari orasida folbinlik obro'siga ega bo'lgan taniqli jinni edi.
Biz muqaddas ahmoq I. Ya. Koreisha haqida gapiramiz.
XXPI bob. "Nexlyudovlar". Birinchi nashrda 3-bobdan keyin "Nexlyudovlarning 5-oilasi" keladi. Shubhasiz, Tolstoy 3-bobdan ikkitasini yaratmoqchi edi, lekin bunga e'tibor bermadi. Yakuniy tahrirdagi XXIII bobning uchinchi xatboshisi Qisqacha 1-nashrning 5-bobida paydo bo'lgan; u keyingi nashrlarga kiritilgan ba'zi tafsilotlarni ham o'z ichiga oladi, lekin umuman olganda bob sezilarli qayta ko'rib chiqilgan. Matn bo'ylab yozuvlar mavjud: "Choydan keyin tabiat rasmi"; “O'ziga xoslikka intilish va uning ifodasi bo'lib xizmat qiluvchi reduktiv suhbat. N ning oldimda begonalar haqida gapiradi”; “Kimning singlisiga uylanish kerakligi haqidagi orzular va fidoyilik va she'riy suhbat. Ochiqlik va'dasini bajarish."
II nashrda ushbu bob "24-bob. Nexlyudovlar" ga mos keladi. Uning matni oxirgi nashr matniga yaqin, birinchi abeatlardan tashqari, bu erda (2-nashrda) o'qiydi:
Bu butun kompaniyaning yuzlaridan, bir lahzalik to'xtash paytida meni hayratda qoldirgan narsa, ayniqsa, diqqat bilan qaragan va hatto yuqori pog'onadan yana bir bor menga qaragan Lyubov Sergevna edi. Men umrimda bu Lyubov Sergevnadan xunukroq maxluqni ko'rmaganman." "Volodya nega uni qizil deb ataganini bilmayman." Birinchidan, u baland bo'yli va qari edi, ikkinchidan, uning boshida sochlari oz edi, qolganlari esa kulrang sochlar va lab bo'yog'i bilan qora edi. Uning soch turmagi qandaydir g'alati edi, yon tomonida ajralish bor edi (taqir ayollar o'zlari uchun o'ylab topadigan soch turmagidan biri), ammo shunga qaramay, uning yalang'och, moylangan boshi ko'p joylarda ko'rinib turardi. Uning kichik qora ko'zlari shishgan pastki va yuqori qovoqlari orasiga yashiringan; burni shu qadar yassilangan va keng ediki, go‘yo undan suyak chiqarilgandek, yuzning o‘rtasiga bir teri kashta qilingan; Dudoqlar qalin, ayniqsa yuqori va har doim nam. - o'ng elka chapdan balandroq edi; qo'llari katta, qattiq va qizil.- Darhaqiqat, ta'rifi bo'rttirib ko'rinadigan bu jonzotdan ham xunukroq narsani tasavvur qilish qiyin edi.
Bu yerda yakuniy nashrning XXIV bobining birinchi xatboshisi (II nashrda) 24-bobning oxirgi qismidir.
Axlat bobining boshida: "Dmitriy savol bilan qaraydi: Bu qanday? Men juda yaxshiman."
XXIV bob. "Sevgi". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob “25-bobga” mos keladi.<Любовь>. Orqaga cheking." Uning matni yakuniy nashr matniga yaqin, ammo ikkinchi nashrda yakuniy nashrning hech qanday bandi yo'q: "Sen yolg'iz yashaysan ...", shuningdek, yakuniy nashrning oxirgi xatboshisi yo'q, uning o'rniga chizilgan:
"Marya Ivanovnaning bolalariga bo'lgan sevgisi, go'yo, eng go'zal sevgi edi. Esimda, u Varenkaning yonog'ini chimchilab, suhbatda shunday deyishni yaxshi ko'rardi: votre vieille mère<и называя дѣтей mon enfant.>O'quvchi, ehtimol, hayotda fidoyilik muhabbatiga tez-tez duch kelgan va tez orada mening hikoyamda bunday o'tkir misolga duch keladi.
XXV bob. "Men tanishaman." Birinchi nashrning 5-bobida mavjud qisqa insho ushbu bobning ikkinchi yarmi ("Bu doira ..." bandidan)
II nashrda ushbu bob quyidagiga mos keladi: “[Bob] 26. Haqiqiy munosabatlar.” Uning boshlanishi oxirgi nashr matnidan farq qiladi. Biz uni variantlarga joylashtiramiz (5-variantga qarang). Keyin ikkinchi nashrda oxirgi nashrdagi xatboshi matniga juda yaqin bo'lgan matn mavjud: "Ko'pincha sodir bo'ladi ..." so'zlari bilan tugaydigan: ".... tarang joy", undan keyin ikkinchisida nashri bor:
Bu oiladagi bu tarang joy onasi har doim singlisini undan afzal ko'rishini his qilgan opa va aka o'rtasidagi munosabatlar edi. Ammo ular paydo bo'lganda, bu munosabatlar hali ham olijanob, samimiy va do'stona edi.
Keyin 2-nashrda: “Umuman olganda, bu doira...”, ya’ni matn oxirgi tahrirdagi xatboshi matniga yaqin: “Bu doira...”, undan keyin 2-nashrda ketadi:
Albatta, Sofiya Ivanovna quyib bergan choy ustida, biz hammamiz stol atrofida o'tirganimizda va Lyubov Sergevna yonimda o'tirganda, men u bilan gaplashdim, lekin ishontirishni xohlaganimga qaramay, fikrga rozi bo'ldim. Do'stim haqida, uning qalbining noyob kamoloti haqida, men undan qaysi fakultetda o'qiyotganligim, qishloqda va yozda yashash qanchalik yoqimli va hokazolar haqidagi eng qo'pol iboralardan boshqa hech narsa eshitmadim. Lekin buning uchun uning Gapirayotganda og'zi oqayotgani va yuzidagi ifoda eng yoqimsiz edi. Aytganimdek, yoshligimda men qo'pollik kabi hech narsadan qo'rqmaganman va undan nafratlanmaganman, keyin Lyubov Sergevnani yoqtirmasdim. Bu vaqtda mening suhbatim o'ziga xoslik bilan porladi, juda shirin, menga tuyulgandek va ko'pincha, eng bema'ni va asossiz yolg'onlarni tan olishim kerak.
Bu 2-nashrdagi bobni tugatadi.
XXVI bob. "Men o'zimni eng yaxshi tomondan ko'rsataman." Ushbu bob 1-nashrda emas, lekin yakuniy nashrning birinchi ikki paragrafining mazmuni 1-nashrning 5-bobining ikkinchi yarmida bayon etilgan.
II nashrda ushbu bob quyidagilarga to'g'ri keladi: “[Bob] 27. Yolg'on”, bob oxirida matn bo'ylab qalam belgisi bilan: “O'ziga xoslikka intilish, hech qachon boshqalar nima deyishini aytmaslik” va “[Bob] 8. Yurish” . Matn oxirgi nashr matniga yaqin, lekin ancha qisqa. Dacha kitob Iv. Iv. - Kuzminkida.
XXVII bob. "Dmitriy". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bobga mos keladi: "[Bob] 29. Dmitriy." Uning matnida faqat oxirgi nashrning XXVII bobi mazmuni bayon etilgan.
XXVIII bob. Qishloqda. Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bobga mos keladi: "[Bob] 30. Petrovskoyega kelish", dastlab: "7-bob. Qishloqda" deb nomlangan. Uning matni oxirgi nashr matnidan ancha qisqaroq bo'lib, uning ikkinchi xatboshisi faqat ko'rsatilgan. Epifanovlarning familiyasi bu erda "<Макарины>Sholts." Matn bo'ylab qalam bilan yozilgan yozuv bor: "Otam bilan o'rtoq sifatida bo'lish qanchalik yoqimli ekanligini tushunaman."
XXIX bob. "Biz va qizlar o'rtasidagi munosabatlar." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda bu bobga mos keladi: “31-bob. Opa-singil munosabatlari [?]”. Uning matni yakuniy nashr matnidan ancha qisqaroq; masalan, tushunish haqida hech qanday paragraf yo'q: "Umumiy bo'lganlardan alohida ...". Qizlar Volodyadan Jorj Sandning romanlari yaxshimi, deb so'rashadi.
XXX bob. "Dshanba darslari." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob quyidagiga mos keladi: [Bob] 32. “Musiqa va oʻqish”. Uning matni yakuniy nashr matnidan ancha qisqaroq va so'zlar bilan tugaydi: "va nihoyat, asosiysi comme il faut bo'lish" (oxirgi xatboshida). Ikkinchi nashrda nomlari tilga olingan frantsuz yozuvchilaridan tashqari (uchinchi xatboshida) Viktor Gyugo ham tilga olingan.
XXXI bob. — Kel. Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob “[Bob] 33. “Comme il faut” ga mos keladi. Biz uning matnini variantlarga joylashtiramiz (6-variantga qarang).
XXXII bob. "Yoshlik". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob quyidagiga mos keladi: “[Bob] 34. Yoshlar.” Uning matni yakuniy nashr matnidan ancha qisqa. Axlat boshining uchida siyoh bilan: "Yuz rubl". Bundan tashqari, alohida varaqlarda (“Yoshlik”ga oid qoʻlyozmalar tavsifi”, 6-sonli qoʻllanmaga qarang) ushbu bobning bir qismining matni, xususan: “hamma narsaga yorqin quyosh yotadi..” soʻzlari bilan boshlangan. ." (oxirgi versiyaning to'rtinchi xatboshida) va so'zlar bilan tugaydi: "u galereyaga yugurib yugurdi" (paragrafda: "Yalang oyoqlarning har bir ovozida"). Ushbu matn yakuniy nashr matniga juda yaqin, undan keyin chizilgan:
<И вотъ я одинъ съ луной. Молчаливо, таинственно величавая природа, свѣтлый притягивающій къ себѣ прозрачный кругъ мѣсяца, который, остановившись зачѣмъ то на одномъ случайномъ неопредѣленномъ мѣстѣ блѣдно голубаго неба, вмѣстѣ съ тѣмъ какъ будто стоитъ вездѣ и наполняетъ собой все необъятное пространство, и я, ничтожный червякъ, со всѣми мелкими бѣдными людскими страстями и со всей могучей необъятной силой мышленья и воображенія и любви. Какая-то непонятная, но истинная, сильная связь тѣсно соединяетъ, и я чувствую, что мы всѣ трое одно и тоже. - >
So'ngra: "Va keyin...." (bandda: "Yalang oyoqning har bir ovozida ...") so'zlaridan oxirgi nashr matniga juda yaqin bo'lgan matn bor. bob.
XXXIII bob. "Qo'shnilar". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda 34-bobdan keyin dastlab shunday deb nomlangan bob bor:<«Глава 8-я. Женитьба отца»>, matnni oxirgi nashrning XXXIII va XXXIV boblari matnidan juda farq qiladi. Hammasi ko'ndalang chizilgan. Biz uning matnini variantlarga joylashtiramiz (7-variantga qarang). Ushbu matndan keyin ushbu bobning ikkinchi versiyasi keladi, keyinchalik "[35-bob]. Qo'shnilar dushmandir". Uning matni oxirgi tahrirdagi XXXIII bob matniga hamda XXXIV bobning ikkinchi, uchinchi va to‘rtinchi xatboshilariga mos keladi. Va bu matn yakuniy nashr matnidan farq qiladi. Biz uni variantlarda oxirgi nashrning XXXIII bobi matniga mos keladigan qismga joylashtiramiz (8-variantga qarang). Ushbu bobning boshida qalam bilan yozilgan yozuv bor: "Buzoq, xushchaqchaq, xushchaqchaq kampirning qizi 80 ta jonga ega".
Yuqorida aytib o'tilgan alohida varaqlarda (XXXII bobga qarang) ushbu bob matnining uchinchi versiyasini beruvchi qismi mavjud. Bu yerda sarlavhali bob: “Bob. Qo'shnilar" XXXII bobdan so'ng darhol joylashgan. Uning boshlanishi yakuniy nashrning XXXIII bobining birinchi ikki paragrafi matniga juda yaqin. Keyin variantlarga joylashtirgan matn keladi (Qarang: Variant № 9). Shu nuqtada qo'lyozma tugaydi. Nihoyat, kotib nusxasida (“Qoʻlyozmalarning tavsifi” qoʻlida. 7-son) 2-nashr qoʻlyozmasidan koʻchirilgan va matn berilgan matn bor. № 9.
XXXIV bob. "Otaning nikohi" Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda variantlarda joylashtirilgan matndan keyin (8-sonli tahrirga qarang) oxirgi tahrirdagi XXXIV bobning ikkinchi, uchinchi va to‘rtinchi xatboshilariga yaqin matn berilgan, undan keyin “[36-bob] keladi.<Отецъ женится.>" Boshidan boshlab, uning matni oxirgi nashrning matniga yaqin bo'lib, paragrafdan boshlab: "Men faqat buni bilaman ..." va paragraf bilan tugaydi: "Lyubochka menga aytdi ...". Keyin ikkinchi nashrda yakuniy nashrning XXXIV bobining oxirgi xatboshilaridan toʻrtinchi, uchinchi va ikkinchi xatboshilariga mos keladigan, biroq oxirgisidan mutlaqo farq qiladigan matn mavjud. Biz uni variantlarga joylashtiramiz (10-variantga qarang). Yakuniy nashrning XXXIV bobining oxirgi xatboshisi II nashrning birinchi 37-bobini tashkil etadi.
XXXV bob. "Biz bu xabarni qanday qabul qildik." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda bu bob “[37-bob] ga mos keladi. Biz buni qanday qabul qildik.” Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin, ammo hech qanday paragraf yo'q: "Ertasi kuni ...", uning o'rniga qo'lyozmaning tegishli joyida: "Shamolli ob-havo - qichitqi o'tlar". Axlat bobining oxiridagi matn bo'ylab: "U 12 yoshda edi".
XXXVI bob. "Universitet". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
9. <В Москвѣ>", keyin nomi o'zgartirildi: "38. Universitetda" va nihoyat nomi: "36. Universitet". Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin, lekin faqat oxirgi nashrning oxirgi xatboshi o'rniga biz variantlarda joylashtirgan matn mavjud. (11-variantga qarang). Operov haqidagi matn bo'ylab qalam yozuvi bor: "Qanday latta".
XXXVII bob. "Yurak ishlari". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda bu bob “[Bob] 37. Qalb masalalari”ga mos keladi. Bu erda bob oxirgi versiyada yo'qolgan paragraf bilan boshlanadi. Biz uni variantlarga joylashtiramiz (12-variantga qarang). Keyin oxirgi nashr matniga juda yaqin bo'lgan matn keladi.
XXXVIII bob. "Nur". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda bu bob “[bob] 38. Nur”ga mos keladi. Uning matni yakuniy nashr matniga yaqin. Axlat bobining matni oxirida “Kimdir o'ylaganidek, quvnoqlik ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ular da'vo qilishdi; u pulni shampan vinosi deb hisoblardi”, ya’ni XXXIX bobning mazmuni “Revelry”.
XXXIX bob. "Mashhurlik."
XL bo'lim. "Nexlyudov bilan do'stlik". Ushbu bob na 1-chi, na 2-nashrda emas.
XLI bob. "Nexlyudov bilan do'stlik". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bobga mos keladi: “[Bob] 43. Ochiqlik”, “44. Ochig'ilik" va "45. Do'stlik". 43-bob quyidagicha boshlanadi:
Bu qishda Dmitriy bilan munosabatlarimiz ko'p jihatdan o'zgardi. Men buni juda ko'p muhokama qila boshlagandim. Keyin bizning to'liq ochiqlik qoidamiz uzoq vaqt davomida kuzatilmadi. - Buning iloji yo'qligiga rozi bo'lmagan bo'lsak-da, buni beixtiyor his qildik va ayniqsa birdan keyin ochiqchasiga Bu qoida boshqa suhbatda aytilmagan. -<Разъ, разговаривая о будущихъ планахъ Дмитрія въ хозяйствѣ, онъ сказалъ мнѣ, что мать его дурно управляетъ имѣньемъ, но что онъ себѣ за правило взялъ никогда ей не говорить объ этомъ и ничего не совѣтовать, - «потому что имѣнье это отцовское, слѣдовательно, наше», сказалъ онъ, «неловко, понимаешь, хотя мнѣ доходы все равно, но пріятно, чтобы шло такъ, какъ слѣдуетъ.» - >
Keyin oxirgi nashrning XLI bobi matniga yaqin bo'lgan matn ikkinchi xatboshidan boshlanib, "men unga nima dedim" (oxirgi xatboshida) so'zlari bilan tugaydi, undan keyin biz joylashtirgan matn keladi. variantlarda (13-variantga qarang). 44-bob: “Nega jahlingiz bor?” degan paragraf bilan boshlanadi. Bu yerdagi talaba Polubezedova familiyasini oladi. Eslatma matni bo'ylab: "Menga buni eslatdi."
XLII bob. "Onam-ona". Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob dastlab deb nomlangan bobga mos keladi: “Bob<10>. O‘gay ona”, keyin sarlavhali: “46-bob. O‘gay ona”. Uning matni, odatda, yakuniy nashr matniga yaqin, lekin qismlarning taqsimlanishi boshqacha; ko'p narsa ishlab chiqilmagan, ammo yakuniy versiyadan olib tashlangan tafsilotlar ham mavjud. Otaning axlatning o'gay onasi bilan keyingi munosabatlari haqida: "O'shanda bu soddalik menga yoqimli tuyulardi". Qo'shimcha eslatmalar: "U yaxshi ko'rinardi, u qanday joylashtirilgan?, lekin men uni qayerdan bildim." Mimining o'gay onasi bilan janjallashgani haqidagi satrlar bo'ylab: "L [yubochka] Mimi haqida tushunadi va uni himoya qiladi." Uchta yozuv ham qalam bilan qilingan.
XLIII bob. "Yangi o'rtoqlar." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
II nashrda ushbu bob dastlab deb nomlangan bobga mos keladi: “Bob<11>. Men muvaffaqiyatsiz bo'lyapman", keyin: "47-bob. Yangi o'rtoqlar." Uning matni, odatda, yakuniy nashr matniga yaqin, lekin ancha ixcham bo‘lib, faqat yakuniy nashr matni nimani taqdim etishini ko‘rsatib beradi. Talaba Zuxinni bu yerda Muxin deyishadi.
XLIV bob. "Zuxin va Semenov." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
Yakuniy nashrda ushbu bobning birinchi xatboshidan faqat ma'lum parchalar 2-nashrning "48-bob. Rus talabasi" da mavjud bo'lib, biz variantlarni kiritgan parcha bilan tugaydi. (14-variantga qarang).
I. A. Shlyapkin tomonidan tasvirlangan qo'lyozmada tsenzura o'tkazib yubormagan bobning oxiri bor. Bu xatboshi bilan boshlanadi: "Zuxin tashqariga chiqdi va tez orada qaytib keldi." Biz uni asosiy matnga Shlyapkin risolasining matniga muvofiq kiritamiz. “Yoshlik”ga oid qo‘lyozmalarning tavsifi” (11-sonli qo‘llanma) va “Yoshlik” matbaa tarixi”ga qarang.
XLV bob. "Men muvaffaqiyatsiz bo'lyapman." Ushbu bob birinchi nashrga kiritilmagan.
2-nashrda ushbu bob "[Bob] 49. Men muvaffaqiyatsizlikka uchrayapman" ga mos keladi. Uning matni yakuniy nashr matniga juda yaqin, ammo qisqaroq. Ikkinchi nashrda: "Men tavba va ma'naviy turtki topdim" degan so'zlardan keyin (oxirgi nashrning oxirgi xatboshida) "[50-bob] liberal qoidalar" keladi. Uning matni:
Sog'ayib, men tuzatish qoidalarini va Franklin jurnalini yozishga qaror qildim. Birinchi ustunga men qo'ydim: behudalik. Birinchi o'ylagandek, men yozdim: Bekorchilik insonning asosiy va eng zararli illatidir.- Birinchi qoidam sifatida yozdim: Sizdan yuqoriroq odamlar bilan har qanday munosabatlardan saqlaning - ularda ko'proq illatlar bor. Men bu qoidalarga qanday amal qilganman, bu axloqiy turtki qancha vaqt davom etgan, u nimadan iborat va mening axloqiy rivojlanishim uchun qanday yangi boshlang'ichlar bo'lgan, men sizga yoshligimning keyingi, baxtli yarmida aytib beraman.
Bu ikkinchi nashrning qo'lyozmasini tugatadi.
