Pisma su osnova svakog jezika na svijetu, jer koristimo njihovu kombinaciju kada mislimo, govorimo ili pišemo. Abeceda ruskog jezika zanimljiva je ne samo kao “ građevinski materijal“, ali i historiju njegovog obrazovanja. S tim u vezi, postavlja se pitanje: ko je stvorio abecedu ruskog jezika? Većina ljudi će bez oklijevanja reći da su glavni autori ruskog pisma Ćirilo i Metodije. Međutim, samo nekolicina zna da nisu samo stvorili slova abecede, već su počeli koristiti znakove u pisanju, a preveli i ogroman broj crkvenih knjiga.
Kako se pojavila ruska abeceda?
Od 9. do 10. veka Velika Moravska je bila jedna od najvećih država. Krajem 862. godine njen knez Rostislav pisao je pismo vizantijskom caru Mihailu tražeći dozvolu za obavljanje bogosluženja na slovenskom jeziku. Tada su stanovnici Moravske imali zajednički jezik, ali nije bilo pisanja. Korišteno je grčko pismo ili latinica. Car Mihailo je udovoljio kneževoj molbi i poslao poslanstvo u Moravsku u liku dvojice učene braće. Ćirilo i Metodije su bili dobro obrazovani i pripadali su plemićkoj porodici. Upravo su oni postali osnivači slavenske kulture i pisma. Međutim, ne treba misliti da su do ovog trenutka ljudi ostali nepismeni. Koristili su pisma iz Velesove knjige. Još uvijek nije poznato ko je izmislio slova ili znakove u njemu.
Zanimljiva je činjenica da su braća stvorila slova abecede i pre dolaska u Moravsku. Trebalo im je oko tri godine da stvore rusko pismo i rasporede slova u abecedu. Braća su uspela da prevedu Bibliju i bogoslužbene knjige sa grčkog i od sada se liturgija u crkvi odvijala na jeziku razumljivom lokalno stanovništvo. Neka slova u abecedi bila su vrlo slična grčkim i latinskim znakovima. Godine 863. stvorena je azbuka koja se sastojala od 49 slova, ali je kasnije ukinuta na 33 slova. Originalnost kreirane abecede je u tome što svako slovo prenosi jedan zvuk.
Pitam se zašto slova u ruskom alfabetu imaju određeni redosled? Kreatori ruske abecede razmatrali su slova sa stanovišta redosleda brojeva. Svako slovo definiše broj, tako da su slovni brojevi raspoređeni u rastućem smjeru.
Ko je izmislio rusko pismo?
Godine 1917-1918 Izvršena je prva reforma u cilju poboljšanja pravopisa slovenskog jezika. Ministarstvo narodnog obrazovanja odlučilo je da ispravi knjige. Abeceda ili ruska abeceda se redovno mijenjala i tako se pojavila ruska abeceda koju sada koristimo.
Istorija ruskog jezika prepuna je brojnih otkrića i tajni:
- U ruskom alfabetu postoji slovo "Ë". Uvela ga je Akademija nauka 1783. godine od strane princeze Voroncove-Daškove, koja ga je tada vodila. Pitala je akademike zašto je u riječi iolka prvi slog predstavljen sa dva slova. Pošto nije dobila odgovor koji ju je zadovoljio, princeza je napravila nalog da se u pisanom obliku koristi slovo „Y“.
- Onaj koji je izmislio rusko pismo nije ostavio objašnjenje za tiho slovo "er". Koristio se do 1918. iza tvrdih suglasnika. Državna blagajna potrošila je više od 400 hiljada rubalja na pisanje „er“, tako da je pismo bilo veoma skupo.
- Još jedno teško slovo u ruskoj abecedi je "i" ili "i". Reformatorski filolozi nisu se mogli odlučiti koji znak ostaviti, toliko su značajni bili dokazi o važnosti njihove upotrebe. Ovo slovo u ruskom alfabetu čitalo se na isti način. Razlika između “i” i “i” je u semantičkom opterećenju riječi. Na primjer, “mir” u značenju “univerzuma” i “mir” u značenju odsustva rata. Nakon decenija kontroverzi, tvorci abecede ostavili su slovo "i".
- Slovo "e" u ruskom alfabetu ranije se zvalo "e revers". M.V. Lomonosov dugo vremena nije ga prepoznao, jer ga je smatrao pozajmljenim iz drugih jezika. Ali uspješno se ukorijenio među ostalim slovima ruske abecede.
Rusko pismo je kompletno zanimljivosti, skoro svako pismo ima svoju priču. Ali stvaranje abecede utjecalo je samo na naučne i obrazovne aktivnosti. Inovatori su morali da podučavaju nova slova ljude i, pre svega, sveštenstvo. Dogmatika je bila usko isprepletena sa sveštenstvom i politikom. Ne mogavši da izdrži beskrajni progon, Ćiril umire, a nekoliko godina kasnije umire Metodije. Zahvalnost potomaka braću je skupo koštala.
Abeceda se dugo nije mijenjala. U prošlom stoljeću djeca su učila u školi koristeći staro rusko pismo, pa možemo reći da su moderna imena slova ušla u opštu upotrebu tek za vrijeme vladavine sovjetske vlasti. Redoslijed slova u ruskom alfabetu ostao je isti od njegovog nastanka, budući da su znakovi korišteni za formiranje brojeva (iako već dugo koristimo arapske brojeve).
Staroslavensko pismo, nastalo u IX veku, postalo je osnova za formiranje pisanja kod mnogih naroda. Ćirilo i Metodije dali su ogroman doprinos istoriji razvoja slovenskih jezika. Već u IX veku se shvatilo da nema svaki narod čast da koristi svoje pismo. Još uvijek koristimo naslijeđe braće do danas.
Uvod………………………………………………………………………………………………………… 1
Poreklo ruskog jezika…………………………………………………………….. 2
Poreklo ruske abecede………………………………………………………4
Značaj slova od brezove kore za istoriju ruskog jezika……….. 5
Crkveno slovenski jezik………………………………………………….. 6
Zaključak………………………………………………………………………... 7
Spisak korišćene literature…………………………………………………………………. 8
Uvod
Ruski jezik je jedan od istočnoslovenskih jezika, jedan od najvećih jezika na svetu, Nacionalni jezik Ruski narod, sredstvo međuetničke komunikacije među narodima bivši SSSR, jedan je od najraširenijih jezika na svijetu. Jedan od službenih i radnih jezika UN-a. Savremeni ruski jezik je državni jezik Rusija. Prilikom istraživanja ove teme otkrit će se porijeklo, karakteristične karakteristike Ruski jezik. Takođe će biti razjašnjeno kada se pojavio ruski jezik, iz kojih jezika je došao, zašto ima naziv ruski, a ne neki drugi naziv, što je doprinelo razvoju ruskog jezika. Ova tema je odabrana jer se ruski jezik stalno mijenja, a naučnici i lingvisti dublje proučavaju karakteristike ruskog jezika.
Poreklo ruskog jezika
Pored svog moderno ime postojala su još dva: velikoruski i ruski, što opet pokazuje drevnost porekla i veličinu ruskog jezika. Ruski jezik se stalno menjao i savremeni nije kao onaj drevni. Savremeni ruski jezik potiče od starog ruskog. Staroruskim jezikom govorila su istočnoslovenska plemena nastala u 9. veku. drevni ruski narod u sebi Država Kijev. Poreklo ruskog jezika počinje daleko u prošlosti, još u 1.-2. veku pre nove ere. Staroruski (istočnoslovenski) jezik je bio jezik staroruskog naroda, a postojao je od 7. do 14. veka. Pisanje se zasniva na istočnoslovenskom jeziku. Ali u 13-14 veku, kao rezultat poljsko-litvanskih osvajanja, staroruski narod je propao i formirala su se 3 centra novih etno-jezičkih udruženja koja su se borila za svoj slovenski identitet: severoistočni (Velikorusi), južni ( Ukrajinci) i zapadni (Bjelorusi). I u 14.-15. veku, ova udruženja su formirala nezavisne istočnoslovenske jezike: ruski, ukrajinski i beloruski. Ruski jezik iz doba Moskovske Rusije (14.-17. vek) imao je složenu istoriju. Karakteristike dijalekta su se nastavile razvijati. Oblikovale su se dvije glavne dijalekatske zone - sjeverno-velikoruski i južni velikoruski dijalekti, koji su se preklapali s drugim dijalekatskim podjelama. U srednjovjekovnoj Moskvi postojalo je nekoliko jezika istovremeno:
1. Skoroslavenski koine
2. Turski jezici
3.bugarski jezik
Upravo su ti jezici postali osnova ruskog jezika.
Od 17. veka ruski jezik počinje da se brzo razvija. Sekularno pisanje počinje da se širi. Kao rezultat razvoja terminologije, riječi i izrazi su posuđeni iz zapadnoevropskih jezika. Veliki
Teorija jezika M.V. odigrala je važnu ulogu u razvoju ruskog jezika. Lomonosov: „Teorija tri smirenja“ ili doktrina tri stila. Doktrina o tri stila je klasifikacija stilova u retorici i poetici, koja razlikuje tri stila: visoki, srednji i niski (jednostavni). M. V. Lomonosov je koristio doktrinu o tri stila za izgradnju stilskog sistema ruskog jezika i ruske književnosti. Tri "smirenja" prema Lomonosovu:
1) Visoko mirno - visoko, svečano, veličanstveno. Žanrovi: ode, junačke pesme, tragedije, govorništvo.
2) Srednje zatišje - elegije, drame, satire, ekloge, prijateljski eseji.
3) Niski mir - komedije, pisma, pjesme, basne.
A.S. igra veliku ulogu u razvoju ruskog jezika. Puškin. Puškinovom djelom počinje moderni ruski književni jezik, bogati i raznoliki jezički stilovi (umjetnički, publicistički, naučni, itd.) Usko su povezani jedni s drugima, definirane su sveruske fonetske, gramatičke i leksičke norme, obavezne za sve one koji govore književnim jezikom, a leksički sistem je obogaćen. U razvoju i formiranju ruskog književni jezik Ruski pisci 19. i 20. veka odigrali su veliku ulogu. Ruski jezik postaje međuetnički jezik komunikacije naroda SSSR-a. U 20. veku počelo je opsežno proučavanje ruskog jezika. Počinje da se pokazuje interesovanje za rusku književnost stranim zemljama. Stvaraju se Međunarodno udruženje nastavnika ruskog jezika i književnosti, Institut za ruski jezik imena A.S. Puškin, Institut za ruski jezik Akademije nauka SSSR. I trenutno se ruski jezik razvija, a aktivnosti instituta i odjela za ruski jezik usmjerene su na proučavanje i racionalizaciju procesa koji se odvijaju na ruskom jeziku.
Poreklo ruske abecede
Oko 860. godine braća Ćirilo i Metodije su modernizovali slovenske simbole, odnosno stvorili ćirilično pismo. Ali moderno rusko pismo proizašlo je iz starog ruskog pisma, koje je došlo iz bugarske ćirilice. A datum pojave staroruske ćirilice smatra se datumom usvajanja hrišćanstva u Rusiji. U početku je u abecedi bilo 43 slova. Ali nakon dolaska Petra 1 na vlast, počele su se odvijati reforme pisanja i kao rezultat toga u abecedi su ostala 33 slova, koje koristimo do danas. “Posljednja velika reforma pisanja izvršena je 1917-1918 - kao rezultat toga, pojavila se sadašnja ruska abeceda koja se sastoji od 33 slova. Ovo pismo je također postalo pisana osnova za većinu jezika SSSR-a, za koje je pismo izostalo prije 20. stoljeća ili je zamijenjeno tokom godina sovjetske vlasti.” Sa razvojem pisma, ruski jezik je poboljšan. Staroruska ćirilica je imala značajan uticaj na nastanak ruskog jezika, jer je ćirilica bila i jeste deo ruskog jezika. Bez pisma ne bi bilo pisanja, a bez pisanja ne bi se razvijao jezik.
Svim nosiocima slovenske kulture poznati kao tvorci pisma. Naravno, one su u podrijetlu slovenskih knjiga, ali dugujemo li pismo kojim se i danas služimo?
Nastanak slavenske pismenosti uzrokovan je potrebom hrišćanskog propovijedanja među Slovenima. Godine 862 - 863 Moravski knez (jedna od najvećih slovenskih država u to vreme) Rostislav je poslao poslanstvo u Vizantiju sa molbom da pošalje misionare da vrše bogosluženje na slovenskom jeziku. Izbor cara Mihaila III i patrijarha Fotija pao je na čuvenog apologeta istočnog hrišćanstva Konstantina (koji je kasnije uzeo ime Kirilo za monaški postrig) i njegovog brata Metodija.
U Moravskoj su radili oko tri godine: prevodili su Bibliju i liturgijske tekstove sa grčkog, obučavali književnike među Slovenima, a zatim otišli u Rim. U Rimu su braća i njihovi učenici svečano dočekani, dozvoljeno im je da služe liturgiju na slavenskom. Konstantin-Ćiril je bio predodređen da umre u Rimu (869.), Metodije se vratio u Moravsku, gde je nastavio da prevodi.
Da bi se u potpunosti cijenio podvig „slovenskih učitelja“, treba zamisliti šta je značilo prevesti Sveto pismo i bogoslužbene knjige na nepisani jezik. Da bismo to učinili, dovoljno je prisjetiti se koje teme i kako komuniciramo u svakodnevnom životu i uporediti to sa sadržajem biblijskog teksta, tekstom službe. U svakodnevnom životu rijetko govorimo o složenim kulturnim, filozofskim, etičkim i religijskim konceptima.
Govorni jezik sam po sebi nije u stanju da razvije sredstva za izražavanje tako složenih značenja. Danas, kada govorimo o apstraktnim temama, koristimo ono što je stoljećima stvarano u filozofskoj, religijskoj, književnoj tradiciji, tj. tradicija je čisto knjiška. Slovenski jezik 9. veka nije posedovao ovo bogatstvo.
Nepisani jezik Slovena 9. veka praktički nije imao sredstva za izražavanje apstraktnih pojmova, a još manje teološki pojmovi su bili slabo razvijeni u njemu. Da bi bogosluženje postalo razumljivo Slovenima, jezik je trebao najsuptilniju obradu. Bilo je potrebno ili pronaći u samom slavenskom jeziku, ili nenametljivo uvesti iz drugog (ovaj jezik je postao grčki) sve što je potrebno da ovaj jezik postane sposoban da ljudima prenosi Jevanđelje, otkrivajući ljepotu i smisao pravoslavne službe. Slavenski učitelji su se maestralno nosili sa ovim zadatkom.
Prevodeći Bibliju i bogoslužbene tekstove na slovenski jezik, otkrivajući jevanđelje Slovenima, Ćirilo i Metodije su istovremeno davali Slovenima knjižnu, jezičku, književnu i teološku kulturu. Oni su jeziku Slovena dali pravo i mogućnost da postane jezik komunikacije čovjeka i Boga, jezik Crkve, a potom i jezik velike kulture i književnosti. Značaj podviga braće za čitav pravoslavni slovenski svijet zaista se ne može precijeniti. Ali vrijedi se prisjetiti i aktivnosti učenika Ćirila i Metodija, bez kojih misija Prvoučitelja ne bi mogla biti završena, ali koji, nažalost, ostaju u sjeni svojih velikih učitelja.
Misija Ćirila i Metodija naišla je na otpor. Metodije je morao da izdrži oko dve godine zatvora, a posle njegove smrti, protivnici istočnog hrišćanstva proterali su učenike Ćirila i Metodija iz Moravske. Počele su da se spaljuju slovenske knjige, zabranjene su službe na slovenskom jeziku. Neki od izbačenih studenata otišli su na teritoriju današnje Hrvatske, a dio u Bugarsku.
Među onima koji su otišli u Bugarsku bio je i jedan od istaknutih Metodijevih učenika Kliment Ohridski. Upravo je on, prema mišljenju većine modernih naučnika, bio tvorac abecede koju (iako uz manje izmjene) koristimo do danas.
Činjenica je da su poznata dva slovenska pisma: glagoljica i ćirilica. Glagoljska slova su vrlo složena, razrađena i nemaju mnogo sličnosti sa slovima bilo koje druge abecede. Navodno je autor glagoljice koristio elemente raznih sistema pisanja, uključujući i istočnjačke, i sam izmislio neke simbole. Osoba sposobna za tako složen filološki posao bio je Konstantin-Kiril.
Ćirilica je nastala na bazi grčkog pisma, a njen tvorac je vredno radio da grčko pismo prilagodi slovenskom fonetskom sistemu. Na osnovu mukotrpnog rada na rukopisima, proučavajući njihove jezičke karakteristike, teritoriju rasprostranjenosti, paleografske karakteristike, istraživači su došli do zaključka da je glagoljica nastala prije ćirilice, da je glagoljicu navodno stvorio Kiril, a ćirilicu - najtalentovaniji student Metodije Kliment Ohridski.
Klimenta (oko 840. - 916.), koji je pobegao od progona iz Moravske, bugarski car Boris je poslao da propoveda u Ohridu. Ovdje je stvorio najveću školu slovenskog pisanja, jedno od najvažnijih središta slovenske kulture. Ovdje su vršeni prijevodi i sastavljana originalna slovenska djela duhovnog sadržaja (pjesme, himne, žitija). Kliment Ohridski se s pravom može nazvati jednim od prvih slovenskih pisaca. Klementov rad na podučavanju odraslih i djece čitanju i pisanju također je bio neobično obiman: prema najkonzervativnijim procjenama, on je u slovensko pismo upoznao oko 3.500 ljudi. Godine 893. Kliment je postavljen za episkopa Dremvice i Wielice. Postao je jedan od prvih slovenskih crkvenih jerarha, prvi bugarski jerarh koji je služio, propovedao i pisao na slovenskom jeziku. Prema većini modernih naučnika, upravo je on stvorio alfabet, koji pravoslavni slavenski narodi još uvijek koriste.
Kliment Ohridski je proslavljen među svetima ravnoapostolnim. Njegov spomen slavi se 27. jula (Katedrala bugarskih prosvetitelja) i 25. novembra.
U ovom članku ćemo vam reći o porijeklu ruske abecede. Saznat ćete kroz koje je reforme ruska abeceda prošla, da li se uvijek sastojala od 33 slova.
Oko 863. godine, dva brata Metodije i Ćirilo Filozof (Konstantin) iz Soluna (Soluni), po nalogu Mihaila III, Vizantijski car, napravio nalog za pisanje za slovenski jezik. Pojava ćirilice, koja potiče od grčkog statutarnog (svečanog) pisma, vezuje se za aktivnosti bugarske pisarske škole (posle Metodija i Ćirila).
Nakon 860. godine, kada je hrišćanstvo u Bugarskoj primio sveti car Boris, Bugarska se pretvorila u centar odakle se počelo širiti slovensko pismo. Ovdje je nastala Preslavska knjižna škola - prva knjižna škola Slovena, u kojoj su prepisivani originali Ćirilo-Metodijevih bogoslužbenih knjiga (crkvene službe, psalmi, jevanđelja, apostoli), rađeni novi prijevodi na slovenski jezik sa grčkog, pojavila su se originalna djela napisana na staroslavenskom (npr. „O spisima Crnog tvorca hrabrih“).
Kasnije je staroslovenski jezik prodro u Srbiju, a do kraja 10. veka. V Kievan Rus postao crkveni jezik. Kao jezik crkve u Rusiji, staroslavenski jezik je bio pod uticajem staroruskog jezika. To je, zapravo, bio staroslavenski jezik, ali samo u ruskom izdanju, jer je sadržavao žive elemente govora istočnih Slovena.
Dakle, predak ruskog pisma je starorusko ćirilično pismo, posuđeno iz bugarske ćirilice i rašireno nakon krštenja Kijevske Rusije (988). Tada je, najvjerovatnije, bilo 43 slova u abecedi.
Kasnije su dodana 4 nova slova, au različito vrijeme 14 starih je isključeno kao nepotrebno, jer su nedostajali odgovarajući glasovi. Prvi koji nestaje je jotizovani jus (Ѭ, Ѩ), zatim veliki jus (Ѫ) (koji se vratio u 15. veku, ali je ponovo nestao u početkom XVII c.), i E-jotirani (ć); druga slova, ponekad neznatno mijenjajući svoj oblik i značenje, ostala su do danas u azbuci crkvenoslavenskog jezika, koja se dugo i pogrešno poistovjećivala s ruskim pismom.
Pravopisne reforme 2. polovine 17. vijeka. (povezano sa „ispravkom knjiga“ za vreme patrijarha Nikona), zabeležen je sledeći skup slova: A, B, C, D, D, E (sa drugom varijantom pisanja Ê, koja se ponekad smatrala posebnim slovom i stavljen u azbuku iza Ѣ, tj. na poziciju današnjeg E), Zh, S, Z, I (za glas [j] postojala je varijanta Y koja se razlikovala po pravopisu, koja se nije smatrala posebnim slovom). , I, K, L, M, N, O (u 2 oblika koja se razlikuju u pisanju: „široko“ i „usko“), P, R, S, T, U (u 2 oblika koja se razlikuju u pisanju: ć i), F, H, Ѡ (u 2 oblika koji su se ortografski razlikovali: „široko” i „usko”, a takođe i kao deo ligature, koja se obično smatrala zasebnim slovom - „ot” (Ѿ)), Ts, Ch, Sh , Shch, b, y, b, Ѣ, Yu, Ya (u 2 oblika: Ѧ i IA, koja su se ponekad smatrala različitim slovima, a ponekad ne), Ѯ, Ѱ, Ѳ, ѳ. Veliko yus (Ѫ) i slovo zvano „ik“ (slično po obliku današnjem slovu „u“) ponekad su također uvođeni u azbuku, iako nisu imali nikakvo zvučno značenje i nisu se koristili ni u jednoj riječi.
U ovom obliku rusko pismo je postojalo do 1708-1711, odnosno prije reformi cara Petra I (crkvenoslovensko pismo je takvo i danas). Potom su ukinuti superskripti (ovo je „ukinulo“ slovo Y) i uklonjena su mnoga dubletna slova koja se koriste za pisanje različitih brojeva (sa uvođenjem arapskih brojeva to je postalo irelevantno). Tada su vraćena i ponovo poništena brojna ukinuta pisma.
Do 1917. abeceda je službeno imala 35 slova (u stvari 37): A, B, C, D, D, E, (E se nije smatralo posebnim slovom), ZH, Z, I, (Y se nije smatralo posebnim slovom ), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Sh, Kommersant, S, b, đ, E, Yu, I, Ѳ, ѳ. (Formalno poslednje pismo je naveden na ruskom alfabetu, ali u stvari gotovo nikada nije korišten, pojavljuje se samo u nekoliko riječi).
Rezultat posljednje velike reforme pisanja 1917-1918 bila je pojava sadašnje ruske abecede od 33 slova. Takođe je postao pisana osnova za većinu jezika naroda SSSR-a, koji su do dvadesetog veka. Pismenog jezika nije bilo ili je zamijenjena ćirilicom u godinama sovjetske vlasti.
|
|
||
Pojam pisma, njegove glavne karakteristike.
Stilovi pisanja. Tipografija.
Faze formiranja ruske abecede.
Jedan od glavnih faktora fonemografskog pisanja je abeceda– skup slova raspoređenih po redu prihvaćenom za dati sistem pisanja. Abecedu karakteriše sastav (broj slova) i redosled slova u listi određuje stil slova, njihova imena i zvučna značenja.
Reč "abeceda" je grčkog porekla: sastavljena je od dve grčke reči - "alfa" i "vita (beta)" (α i β), na latinskom "alphabetum". Arapska riječ "alifba" sastavljena je na istom principu. U ruskom jeziku koristi se riječ "abeceda", sastavljena od imena prvih slova ćiriličnog pisma: A - "az" i B - "buki".
Idealna abeceda treba da se sastoji od onoliko slova koliko ima fonema u datom jeziku. Međutim, danas ne postoje idealne abecede, jer je pisanje evoluiralo tokom duge istorije, a mnogo toga u pisanju odražava zastarjelu tradiciju. Postoje pisma koja su manje-više racionalna. Alfabetski znakovi (slova) mogu prenijeti jedan zvuk (u ruskom slova I, O, T, R), ali mogu prenijeti dva ili više zvukova (u ruskom slova E, Ts [ts]). S druge strane, jedan zvuk može biti predstavljen sa dva ili više slova, na primjer in engleski jezik kombinacije slova TH, SH, CH prenose po jedan zvuk. Konačno, mogu postojati slova koja uopće ne prenose zvukove: u ruskom jeziku to su slova ʺ̱ i ʹ.
Moderna ruska abeceda sastoji se od 33 slova. Postoji 10 samoglasničkih slova: A, I, O, U, Y, E, E, Yo, Yu, Ya; suglasnici -21: B, V, G, D, ZH, Z, J, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X, C, Ch, Sh, Sh zvuci nisu prikazani.
Lettering. Ne postoji prirodna veza između oblika slova i njegovog zvučnog značenja; ta veza je proizvoljna, što slovo pretvara u konvencionalni znak zvuka. Arbitrarnost obrisa slova potvrđuje se promjenama obrisa slova dok je značenje stabilno. Na primjer, na kraju se pretvorio u I.
U međuvremenu, stil slova je aktivna karakteristika abecede, jer određuje izgled pisanje, njegovu pogodnost i neugodnost, brzinu pisanja i čitanja, efikasnost podučavanja i jednog i drugog. Obris slova je materijalni nosilac njegovog značenja, tj. poznavanje spoljašnjeg izgleda slova je neophodan uslov za pravilno pisanje i čitanje. Prilikom crtanja pisma važno je uzeti u obzir i interese pisca i interese čitaoca. Za pisca je važna jednostavnost stila od koje zavisi i brzina pisanja. Za čitaoca su važni jasnoća i kontrast u izgledu slova. Evolucija vanjske strane abecede - oblika slova - povezana je upravo s ovim funkcijama stilova slova.
Osim toga, na osnovu rukopisa i opšteg izgleda pisma može se odrediti vrijeme i mjesto nastanka pisanog spomenika. Materijalnom stranom pisanja bavi se primijenjena istorijska disciplina - paleografija(od grčkog palaios "drevni").
Slova nemaju jedan opisni uzorak, ali postoje četiri varijante svakog slova sa dvije grupe koje se ne preklapaju u paru: tiskana velika i mala slova; rukom pisanim velikim i malim slovima. Na primjer: A, a, Aa; T, t, T, t.;
Moderna slova, na osnovu načina reprodukcije i dizajna, dijele se na napisano I štampano. Dizajn modernih pisanih slova formiran je na osnovu dizajna slova slovenskog pisma. Temelji štampanog fonta postavljeni su reformom Petra I.
Velika slova(veliki, kapitalni) i mala slova(mali) imaju svoju istoriju. Opisni varijeteti ovih slova počeli su se pojavljivati u pisanim spomenicima 16. stoljeća. Podjela velikih slova u poseban podabecedu prvi put je zabilježena u bukvarima 17. stoljeća. Upotreba velikih slova je pojednostavljena nakon uvođenja građanskog pisma Petra Velikog.
Razlike između glavnih gradova i mala slova manifestuje se u tri pozicije:
1) razlika u veličini. To se ogleda u naslovu (veliki i mali), veoma je važan za čitanje, jer velika slova ističu se na pozadini malih i služe kao potpora, vodič za cjelokupnu pokrivenost teksta, naglašavajući njegove pojedinačne fragmente;
2) razlika u stilu. Ne odnosi se na sva slova, već na štampana podabecede od samo četiri slova: A - a, B - b, E - e, E - e;
3) funkcionalne razlike. One su najznačajnije komponente koje se bave ovim (vidjeti predavanje 7). Nema funkcionalnih razlika u slovima y, ʹ, ʺ̱.
Narudžba pisma u abecedi je jedna od karakteristika abecede, budući da je karakteristična karakteristika svake abecede njena urednost. Općeprihvaćeni raspored slova u abecedi je proizvoljan i nema veze sa samim slovom i fonetskom stranom jezika. Mjesto slova u abecedi ne ovisi o njegovoj učestalosti. Izračunato je da su najčešća slova O, E (zajedno sa E), A, I, T, a najmanje korišćena slova Š, C, ŠČ, F, E.
S jedne strane, redoslijed slova je pasivna strana modernog alfabeta, budući da nema direktne veze sa praksom pisanja. Da biste pravilno pisali i čitali, nije potrebno znati kojim redom slova slijede jedno za drugim. Ovo znanje ima opšti kulturni značaj. S druge strane, mjesto u abecedi je najvažnija karakteristika slova, jer je određeno mjestom, rednim brojem (M je četrnaesto slovo u ruskoj abecedi). U govornoj praksi neophodno je poznavanje redosleda slova pri korišćenju referentne literature, jer su naslovi u rečnicima raspoređeni u skladu sa tzv. strogom azbukom, tj. mjesto u abecedi se uzima u obzir prvo prvim slovima riječi, zatim drugim slovima itd. Na primjer, u rječniku će riječ biti navedena prva lampa, Zatim - srna.
Imena slova su veoma bitni u sistemu pisanja, jer utvrđuje njihovo značenje. Imena ruskih slova izgrađena su na akrofonskom principu: značenje slova je ekstremni zvuk njegovog imena (od grčkog akros "ekstremno"). Ovo može biti prvi zvuk imena (početni tip) - "de" - [d], "ka" - [k], "che" - [h]; posljednji zvuk (konačni tip) – “er” - [r], “es” - [s], “ef” - [f]; cijelo ime (globalni tip) je “a” - [a], “e” -, “yu” -. Dakle, naziv slova je u direktnoj vezi sa njegovim osnovnim značenjem, bez kojeg je nemoguće pravilno pisanje i čitanje.
Savremeni naziv slova je indeklinabilna imenica srednjeg roda, pa je ispravno reći "graciozan" A", "velika R".
Poznavanje imena je neophodno za pravilno čitanje slovnih skraćenica: FSB[efsbe], ATS[atees], UMPO [uempeo]. Oni se uzimaju u obzir pri formulisanju pravopisnih pravila nemoguće je bez naziva slova u udžbenicima i naučni radovi. Poznavanje imena slova takođe je povezano sa govornom kulturom. Greške u nazivima slova („re“ umjesto „er“, „cha“ umjesto „che“) doživljavaju se kao grubo kršenje normi književnog jezika. Upotreba ispravnih imena slova pokazatelj je nivoa opšte kulture osobe.
Abecedno značenje slova– ovo je osnovno značenje slova, njegova izvorna funkcija. Abecedna vrijednost je suprotstavljena pozicijskoj vrijednosti slova. Na primjer: pismo O jednom riječju Evo znači [o], jednom riječju nosovi- [Λ], in nazalni- [ʺ], slovo E jednom riječju jedenje ima značenje u reči mi jedemo- , V težina- [`e], in vage- [`i e], in bicikl- [`ʹ], in karate- [uh]. Međutim, svakome ko čita i piše na ruskom jeziku jasno je da je jedno od ovih značenja osnovno (azbučno) - ono koje se stiče učenjem abecede, ostalo predstavljaju poziciona značenja. Abecedno značenje se utvrđuje bez obzira na uslove upotrebe ono je osnova za formiranje značenja slova, određena grafikom i pravopisom.
Stil pisanja je govorni čin sagledan sa stanovišta njegovog grafičkog izvođenja u pisanom tekstu. Kao značajna karakteristika pisanog govora i čineći s njim jednu cjelinu, stilovi pisanja se dijele na određene kategorije. Opšti zahtjevi koji se primjenjuju na bilo koji rukopis uključuju ovladavanje vještinama ispravnog, estetski savršenog pisanja ili umjetnošću kaligrafija- majstorstvo pisanja likova. Postoje dva glavna trenda u umetnosti kaligrafije: 1) savršeno pridržavanje standardnih pravila pisanih znakova; 2) formiranje individualnog (ličnog) rukopisa.
Rukopis se ne odnosi samo na individualni stil pisanja, već i na opšti stil pisanja koji je karakterističan za sve pisce određenog istorijskog perioda.
Lični, savršeni rukopis koji pretenduje na kaligrafski značaj relativno je slabo razvijen u evropskoj tradiciji. Formiranje kaligrafski značajnog ličnog rukopisa u Evropi počinje u doba štamparstva (XV vek), kada se počinje suprotstavljati standardnim štampanim slovima kao pojedinačnim i opštim. U hijeroglifskim kulturama Istoka, naprotiv, lični rukopis se javlja vrlo rano, a kaligrafska umjetnost dostiže visoko savršenstvo. Treba imati na umu da lični rukopis uvijek nosi duh svog tvorca, izražavajući na određeni način neke osobine njegove ličnosti, poput individualnih osobina izgovora u usmenom govoru.
Promjena stilova slova povezana je s promjenom supraindividualnih rukopisa (povelja, polupovelja, kurziv), a zatim s uvođenjem tiska, uvođenjem građanskog fonta, nakon čega je uslijedila promjena kurzivnog rukopisa i štampanih fontova. .
U slučaju standardnih znakova u grčkom i latinskom jeziku, kao i slavenske grafike, postepeno su uspostavljena tri standardna stila izvođenja:
1) povelja - kompletan stil obeležavanja;
2) kurziv - skraćeni stil pisanja znakova
3) poluustav - prosečan (mešoviti) stil obeležavanja.
Ova podjela stilova karakteristična je za sve kulture. U egipatskom pisanju odgovaraju hijeroglifskom, demokratskom i hijeratskom pisanju, u kineskim hijeroglifima - zhenshu, caoshu i jianbizi.
Povelju (od početka pisanja do sredine 16. stoljeća) karakterizira jasan, kaligrafski stil. Riječi nisu bile odvojene razmacima, a skraćenice riječi su rijetko korištene. Svako slovo pisano je odvojeno od ostalih, bez veza i kosih oblika, i imalo je oblike bliske geometrijskim. Visina i širina slova bile su približno iste. Stoga je povelja bila laka za čitanje, ali teška za pisca.
Poluustav (od sredine 14. do 17. vijeka) razlikovao se od povelje po manjoj strogosti slova. Slova u svojim dijelovima mogu formirati tri reda pisanja: sam red, red nadreda i redove indeksa. Oznake poluznaka se postavljaju u središnju liniju, a iza nje su postavljeni nadskriptni i dopisni elementi stilova slova: petlje, mašnice itd. Dozvoljen je nagib, slova su postajala sve manja i izdužena u visinu, korišteni su naslovi (kratice riječi) i jačine (naglasak). Polustatut je napisan tečnije od povelje, ali je bio teže čitljiv. Iz rukopisa preselio u štampane knjige od vremena Ivana Fedorova do reformi Petra Velikog, to je bilo zbog želje prvih štampara da knjigama daju poznati izgled.
Kurzivno pisanje (od kraja 14. stoljeća do danas) je koherentno pisanje slova, obično nagnutih udesno, s potezima koji se protežu izvan gornje i donje linije reda. U početku je postao široko rasprostranjen u diplomatskoj, svešteničkoj i trgovačkoj korespondenciji.
Istorijski gledano, povelja je najraniji stil pisanja. Najsvečaniji i najzvaničniji tekstovi izvode se statutarnim pismom, a najmanje važni kurzivom.
Tipografija zasniva se na novom načinu kreiranja pisanih likova. Suština ove metode je kreiranje standardnog izdanja rukom pisanog teksta u smislu grafičkog dizajna. Nastanak i razvoj knjižarstva je složen i dug istorijski proces koji je imao značajne posljedice na širenje i razvoj kulture. Izum štampe ne može se pripisati nijednoj osobi ili naciji. Osnova za stvaranje štampane knjige je pronalazak papira od strane Kineza u 2. veku nove ere. e. I rukopisna i štampana knjiga mogu se podjednako oličiti na papiru. Nakon pronalaska papira u 7.-8. Stvorena je štamparska mašina koja je služila za reprodukciju knjiga. U početku su štamparske matrice bile bakrene ili drvene ploče, na kojima je tekst ili izrezan ili urezan kiselinom preko rukom pisanog teksta. Od takve matrice, pomoću štamparske mašine, bilo je moguće napraviti određeno izdanje teksta. Knjige nastale od matrica nazivaju se ksilogrami; one su bile glavni tip publikacije sve do 15.
U 15. vijeku Johann Guttenberg izumio je uređaj za livenje tipa i tipografsku leguru - hart. Ova se legura odlikovala svojom lakoćom i duktilnošću - neophodnim kvalitetima za stvaranje kompleta. Evropa je tako postala rodno mesto štampe pokretnih slova. U istoriji Rusije, Ivan Fedorov je postao prvi štampar.
Štampani govor se razvija direktno iz govora rukom pisanog, menjajući oblike postojanja pisanog govora, stvarajući nove kvalitete. Pozajmljuje linearnost i ikonski princip pisanog jezika. Međutim, pisani znakovi mijenjaju svoj oblik u skladu s uvjetima strojne proizvodnje. Posebno se utvrđuje broj i stroga nomenklatura fontova. Moderno pismo dolazi u brojnim varijantama koje se koriste za organiziranje teksta u štampanim publikacijama.
U dvadesetom veku kompjuteri su ušli u društvenu i jezičku praksu, zbog čega se značajno proširio opseg delatnosti tehničkih uređaja za rukopisni i štampani govor. Kompjuterska grafika kombinuje svojstva oba. Sistemi kompjuterske grafike omogućavaju vam da kreirate ne samo tekst, već i crteže, geometrijske slike, animacije itd.
Godine 988 Došlo je do krštenja Rusije. Hrišćanska religija (Pravoslavlje) se etablirala kao državna religija. To je podrazumijevalo distribuciju liturgijske literature. Vjerske knjige su pisane na staroslavenskom jeziku ćiriličnim pismom. Usvajanjem pravoslavlja slovenska pismenost dobija status državne pismenosti.
U istoriji ruskog pisanja može se razlikovati nekoliko perioda:
kraj 10. – sredina 16. vijeka. - od početka pisanja do početka štampanja;
druga polovina 16. veka - početak ruskog štampanja knjiga;
Petrogradske reforme ruskog pisanja na početku 18. vijeka;
Promjene u pismu u 18.-19. vijeku;
Reforma pisma 1917-1918
Godine 1710, Petrovim dekretom, nova građansko pismo i štampanje knjiga u novom fontu. Petrova sljedeća inovacija imala je za cilj jačanje položaja svjetovne kulture nasuprot crkvenoj. Prije toga, staroslavenski stilovi pisma korišteni su u službenim publikacijama iu svakodnevnom životu. Nakon Petrove reforme, staroslavenski se font počeo nazivati crkvenoslovenskim. I danas se koriste u crkvenoj praksi.
Uvođenje građanskog pisma početkom 18. vijeka predstavljalo je eru u razvoju ruske nacionalne kulture. Abeceda je postala mnogo jednostavnija i pristupačnija širokom krugu ljudi. To je također omogućilo stvaranje novih tehnika za dizajn knjiga. Potreba za brzim razvojem tiska u doba Petra Velikog zahtijevala je napredniji font od crkvenoslavenskog.
Građanski font nastao je na osnovu zapadnoevropskih fontova i novog ruskog rukopisa, koji su se odlikovali većom simetrijom u konstrukciji slova. O promjeni stila štampanih pisama, M.V. Lomonosov je napisao: „Pod Petrom su ne samo bojari i bojari, već i slova zbacili svoje široke bunde i obukli se u ljetnu odjeću.
Pored uvođenja građanskog pisma, ruski car je pokušao da poboljša pismo. On je lično precrtao slova “jus veliki” - Ẑ, "jus mali" -i, "xi" -ᮮ, "psi" -Ẑ, "izhitsa" - V, "uk" - Ou, "fert" - F, "omega" " - đ, "zemlja" - Z, "kao" - I.
Međutim, to je naišlo na protivljenje crkve. Pisma koja je Petar isključio nastavila su se koristiti prema ustaljenoj stoljetnoj tradiciji. Kao rezultat toga, građanske knjige od 1711. do 1735. godine izašla iz štampe s drugačijim skupom slova.
Ukinuti su akcenat i naslovi (dijakritički znaci za skraćivanje riječi), jer je njihova upotreba dovela do nečitljivosti tekstova i grešaka. Istovremeno je napuštena upotreba slova u brojčanim vrijednostima.
Novo građansko pismo konačno je ušlo u upotrebu sredinom 18. stoljeća, kada je postalo poznato generaciji koja je pomoću njega naučila čitati i pisati. Postojao je nepromijenjen sve do reforme ruskog pisma 1918.
Transformacije u ruskom pisanju imale su značajan uticaj ne samo na pisanje, već i na formiranje ruskog književnog jezika. Crkvenoslovenska grafika izgubila je dominantnu poziciju u ruskom pismu i prestala da bude nosilac književne norme, što je značilo i da je crkvenoslovenski jezik izgubio dominantnu ulogu u književnom jeziku. U tom smislu je reforma pisma sjajan primjer modernizacija ruskog života. To se moglo odvijati samo u uslovima kada se život obnavlja. Počele su izlaziti novine, pojavila se pošta, ljudi su počeli aktivno voditi poslovnu i privatnu korespondenciju. Pisanje i čitanje postali su ne samo pobožna aktivnost, već i potreba da odgovaraju duhu vremena.
Uvođenje novih slova. Tokom čitave istorije njegovog postojanja, u rusku abecedu su uvedena četiri nova slova: Ya, Y, E, Yo.
I u crkvenoslovenskom pismu izgledalo je kao dve stvari - kao "jus mali" Ầ ili "jotirano" IA, koje je davno imalo isto zvučno značenje. Oblik modernog slova I, sličan zrcalnoj slici latinskog slova R, reproducira kurzivni stil slova Ϧ, koji je postao rasprostranjen sredinom 16. vijeka (brzim crtanjem ovog slova, lijeva noga postupno je nestao, a cijela se figura okrenula donekle u smjeru kazaljke na satu. U ovom obliku je fiksirana uvođenjem građanskog fonta 1708. godine i od tada je ostala gotovo nepromijenjena.
E smatra se posuđenim glagoljskim oblikom slova “je” (E), koje izgleda kao E. U ćirilici se znak E koristi najmanje od sredinom 17. veka veka. Slovo E je zvanično uključeno u abecedu 1708. godine kada je nastao građanski font. Veliki broj posuđenica u petrovsko doba i kasnije zahtijevao je potrebu za slovom e, koje je označavalo glas [e] iza tvrdih suglasnika i na početku riječi. Tako su se za označavanje jednog glasa [e] u jeziku pojavila dva slova - E i E.
Y uvedena 1753. U crkvenoslovenskom jeziku od sredine 17. vijeka ozakonjeno je dosljedno i obavezno razlikovanje upotrebe stilova I - J. Prevod ruskog slova u građansko pismo ukinuo je superskripte i ponovo ih kombinovao sa slovom I. Y je vraćen 1735. godine, iako se nije smatrao posebnim slovom abecede sve do 20. veka.
Yo uvedeno 1784. Ovo pismo ima svoju istoriju. Princeza Ekaterina Daškova, direktorka Sankt Peterburške akademije nauka, održala je sastanak u svom domu 29. novembra 1783. Ruska akademija. Razgovor je bio o budućem šestotomnom Rečniku Ruske akademije. Tada je Ekaterina Romanovna, u prisustvu Deržavina, Fonvizina, Knjažnina, mitropolita novgorodskog i peterburškog Gavrila, predložila pisanje ne „žumance“, već „jelku“. Godinu dana kasnije, 18. novembra, “e” je dobila službeni status. Deržavin je prvi upotrijebio slovo E, a basnoslovac Ivan Dmitriev ga je prvi odštampao: napisao je riječi "svjetlo" i "panj" u bajku "Čudna djevojka". Pismo je postalo poznato zahvaljujući Karamzinu, pa se donedavno smatrao njegovim tvorcem.
Od tada, pismo je doživjelo nekoliko faza opadanja i porasta popularnosti. Izdavači iz carskog perioda, sovjetskog perioda i perestrojke imali su različite stavove prema tome. Ministarstvo obrazovanja i nauke Ruske Federacije je 2007. godine naredilo da se slovo "ë" napiše u vlastitim imenima. Vrhovni sud Rusije je 2009. godine odlučio da su u dokumentima „ë“ i „e“ ekvivalentni. Banka Rusije je 2009. godine dozvolila da se u platnim dokumentima upiše „ë“.
Druga reforma ruskog pisanja izvršena je 1917-1918. Ovo je bila reforma i pisma i pravopisa. Pripreme za ovu reformu počele su krajem 19. stoljeća, kada je postala posebno očigledna potreba za pojednostavljenjem pisma i pravopisa. Godine 1904. stvorena je Pravopisna komisija Ruske akademije nauka, u kojoj su bili istaknuti lingvisti kao što su A.A.Fortunatov, I.A eliminirati nepotrebna slova i nova pravopisna pravila. Međutim, konzervativni dio društva, vladini krugovi, pa čak i neki naučnici, dočekali su ovaj projekat s neprijateljstvom. U to vrijeme bilo je raširenije mišljenje da usvajanje pravopisa ne zavisi od broja slova u abecedi, već od pogrešnih nastavnih metoda, a smatralo se i da ne treba pridavati veliki značaj „poviku lijenčina. studenti." Protivnika reformi bilo je toliko da je bilo potrebno formirati posebnu pripremnu komisiju u kojoj bi učestvovali i nastavnici, koja je aktivno radila više od deset godina. Konačno, u maju 1917. Akademija nauka i Ministarstvo prosvjete predložili su uvođenje reformi pravopisa u škole počevši od nove školske godine.
Reforma je sprovedena tek pod sovjetskom vlašću dekretima Narodnog komesarijata prosvete od 23. decembra 1917. i Saveta narodnih komesara od 10. oktobra 1918. godine.
Reforma je konačno ukinula niz nepotrebnih slova koja su otežavala pisanje: “fita” - Ѳ sa zamjenom preko F; “yat” - Ѣ sa zamjenom kroz E; “i decimalni - I sa zamjenom kroz AND; “Izhitsa” – V. Slovo “era” - ʺ̱ je poništeno na kraju riječi nakon tvrdog suglasnika (mir, banka).
Reforma je također omogućila da se napuste nazivi slova ćirilice, koja su koristila značajne riječi koje su počinjale odgovarajućim glasovima (az - A, bukve - B). U modernoj ruskoj abecedi, po uzoru na latinicu, nazivi slova nisu značajni: naziv označava kvalitet zvuka označenog slovom (a - A; be - B). Kratki nazivi slova olakšavaju učenje abecede.
Kao rezultat reforme 1917-1918. pojavila se sadašnja ruska abeceda (vidi Dodatak). Ovo pismo je također postalo osnova mnogih novopisanih jezika, za koje je pismo izostalo prije 20. stoljeća ili je izgubljeno i uvedeno u republikama SSSR-a nakon Oktobarske socijalističke revolucije.
Rusija je 2010. godine proslavila 300. godišnjicu ruskog pisma.
Ovaj značajan datum bio je jedan od razloga zbog kojih je na državnom nivou donesena odluka da se napravi domenska zona na internetu na ćirilici. Ćirilični domeni će omogućiti postojanje ruskog jezika u mnogo širem virtuelnom prostoru nego ranije. Ova činjenica je značajna ne samo za Rusiju, već i za one slovenske države čije je pisanje zasnovano na ćiriličnom pismu.
Spisak korišćene literature
Ivanova V.F. Savremeni ruski jezik. Grafika i pravopis. M., 1976.
Istrin V.A. Nastanak i razvoj pisanja. M., 2010.
Istrin V.A. 1100 godina slavenskog pisma. M., 2011.
Lowkotka Ch. (prevod sa češkog). – M., 1960.
Ruski jezik. Encyclopedia/Ch. ed. Yu.N. – M.: Velika ruska enciklopedija; Drfa, 1998.
Shchepkin V.N. ruska paleografija. – M., 1967.
Lingvistika.
Veliki enciklopedijski rečnik. – M.: Velika ruska enciklopedija, 1998.
Pitanja za samokontrolu
Dajte definiciju pojma abeceda.
Kada se pojavljuje rusko pismo? Koji su preduslovi za njegovo stvaranje?
Recite nam o glavnim karakteristikama ruske abecede.
Recite nam o sudbini slova isključenih iz ruske abecede. Navedite razloge za njihovo prvo uključivanje u abecedu i naknadno isključenje.
Recite nam o procesu uvođenja izvornih ruskih slova u abecedu.
Kakav je sastav modernog ruskog pisma?
Zadatak za samostalan rad:
proučiti temu „Krštenje Rusije i slovensko pismo“.
