Volim svoju domovinu, ali čudna ljubav! Moj razum je neće pobijediti. Niti krvlju kupljena slava, ni mir pun ponosnog povjerenja, ni njegovane legende mračne davnine ne uzbuđuju u meni radosni san. Ali volim - zbog čega, ne znam ni sam - hladnu tišinu njenih stepa, Njene beskrajne ljuljave šume, Poplave njenih reka su kao mora. Na seoskom putu volim da se vozim u zaprežnim kolima i, svojim sporim pogledom koji probija senke noći, susrećem se po stranama, uzdišući za prenoćištem, drhtava svetla tužnih sela. Volim dim spaljene strnjike, U stepi konvojski voz prenoći A na brdu usred žutog kukuruzišta bjeleći par bjelećih breza prenoći konvoj voz volim. S radošću, mnogima nepoznata, Vidim kompletno gumno, Kolibu pokrivenu slamom, Prozor sa rezbarenim kapcima. A na praznik, u rosno veče, Spreman sam da gledam do ponoći Da plešem uz gaženje i zvižduke Na razgovor pijanih seljaka.
Kreativno naslijeđe ruskog pjesnika i pisca Mihaila Ljermontova uključuje mnoga djela koja izražavaju autorov građanski stav. Međutim, pesma „Otadžbina“, koju je Ljermontov napisao 1941. godine, neposredno pre njegove smrti, može se klasifikovati kao najupečatljiviji primer patriotske stihove 19. vek.
Pisci koji su bili suvremenici Lermontova mogu se podijeliti u dvije kategorije. Neki od njih su pjevali o ljepoti ruske prirode, namjerno zatvarajući oči pred problemima sela i kmetstva. Drugi su, naprotiv, pokušavali da otkriju poroke društva u svojim delima i bili su poznati kao buntovnici. Mihail Lermontov je, zauzvrat, pokušao da pronađe zlatnu sredinu u svom radu, a pesma „Otadžbina“ s pravom se smatra krunom njegove želje da što potpunije i objektivnije izrazi svoja osećanja prema Rusiji.
Jedan se sastoji od dva dijela, različita ne samo po veličini, već i po konceptu. Svečani uvod, u kojem autor izjavljuje ljubav prema otadžbini, zamijenjen je strofama koje opisuju ljepotu ruske prirode. Autor priznaje da voli Rusiju ne zbog toga podvizima oružja, već zbog ljepote prirode, originalnosti i svijetle nacionalne boje. On jasno razlikuje pojmove kao što su domovina i država, napominjući da je njegova ljubav čudna i pomalo bolna. S jedne strane, on se divi Rusiji, njenim stepama, livadama, rijekama i šumama. Ali istovremeno je svjestan da je ruski narod i dalje potlačen, a raslojavanje društva na bogate i siromašne sa svakom generacijom postaje sve izraženije. I lepota rodna zemlja nesposoban da prikrije “drhtava svjetla tužnih sela”.
Istraživači stvaralaštva ovog pjesnika uvjereni su da Mihail Ljermontov po prirodi nije bio sentimentalna osoba. U svom krugu pjesnik je bio poznat kao nasilnik i kavgadžija, volio je da se ruga svojim saborcima, a sporove je rješavao dvobojima. Stoga je utoliko čudnije što su iz njegovog pera rođene ne bravurozne patriotske ili optužujuće stihove, već suptilni tekstovi s primjesom blage tuge. Međutim, za to postoji logično objašnjenje, kojeg se drže neki književni kritičari. Vjeruje se da ljudi kreativne prirode imaju zadivljujuću intuiciju ili, kako se to obično naziva u književnim krugovima, dar predviđanja. Mihail Ljermontov nije bio izuzetak i, prema rečima kneza Petra Vjazemskog, predosećao je svoju smrt u dvoboju. Zato je požurio da se oprosti od svega što mu je bilo drago, skinuvši na trenutak masku šaljivdžije i glumca, bez kojih nije smatrao potrebnim da se pojavljuje u visokom društvu.
Međutim, postoji alternativno tumačenje ovog djela, koje je, nesumnjivo, ključno u pjesnikovom stvaralaštvu. Prema književnom kritičaru Visarionu Belinskom, Mihail Ljermontov nije samo zagovarao potrebu vladine reforme, ali i naslutio da je vrlo brzo rusko društvo sa svojom patrijarhalnom strukturom će se potpuno, potpuno i nepovratno promijeniti. Stoga, u pjesmi „Rodovina“ ima tužnih, pa čak i nostalgičnih nota, a glavni lajtmotiv djela, ako ga čitate između redova, je apel potomcima da vole Rusiju onakvu kakva jeste. Ne veličajte njena dostignuća i zasluge, ne fokusirajte se na društvene poroke i nesavršenosti politički sistem. Uostalom, domovina i država su potpuno dvoje različiti koncepti, koje čak ni u dobroj namjeri ne treba pokušavati dovesti do jednog nazivnika. Inače će ljubav prema domovini biti začinjena gorčinom razočarenja, čega se toliko bojao pjesnik koji je doživio ovo osjećanje.
