Turgenjevljeva djela Bežinska livada. I.S. Turgenjev i njegova „Bežinska livada. "Lep julski dan"

"Bežinska livada" je priča I. S. Turgenjeva, uvrštena u zbirku "Bilješke lovca". Tokom stvaranja ovog, proveo sam dosta vremena u selu. Njegovi glavni sagovornici bili su lovci, koji su se veoma razlikovali od ostalih seljana. Upravo su te priče, kao i nevjerovatna priroda, poslužile kao inspiracija za stvaranje serije “Bilješke jednog lovca”. Priča "Bežinska livada" je malo djelo, prepuno opisa prekrasnih i spokojnih ruskih pejzaža.

Priča počinje činjenicom da se jednog toplog julskog dana lovac izgubi u šumi. Dugo luta nepoznatim stazama, ali još uvijek ne može pronaći put kući. Već potpuno očajan i skoro pavši u liticu, lovac iznenada primjećuje vatru. Niotkuda mu u susret istrčavaju dva velika psa, lajući, a za njima i seoski momci. Lovac saznaje da su momci noću došli na ispašu konja, jer danju životinje proganjaju insekti i vrućina.

Skromno se smjestivši ispod žbunja pored vatre, putnik se pretvara da spava, iako u stvarnosti promatra dječake. Lovac ih ne želi osramotiti, pa ne pokazuje da sve vidi i čuje. Momci, nakon što su se malo opustili, nastavljaju prekinutu komunikaciju. Bežinska livada zvoni i treperi njihovim glasovima.

Karakteristike dječaka. Karakteristike izgleda

Oko vatre je pet momaka: Feđa, Pavluša, Vanja, Kostja i Iljuša. Bežinska livada je naziv mjesta gdje su tjerali konje na ispašu. Fedya je po izgledu najstariji, ima oko 14 godina. Lovac na prvi pogled shvati da je dječak iz bogate porodice, te da je došao s momcima ne iz potrebe, već iz zabave. To se vidi i po načinu komunikacije, po urednoj novoj odjeći i po nježnim crtama lica.

Drugi dečak je Pavluša. Iza njegove vanjske neprivlačnosti krije se nevjerovatna snaga karaktera. Dječak odmah izaziva veliku simpatiju kod lovca. Unatoč činjenici da ima samo dvanaest godina, Pavel se ponaša kao najstariji. Smiruje dječake kada ih nešto uplaši, svaka njegova riječ odiše razboritošću i hrabrošću. Priča "Bežinska livada" je djelo u kojem Turgenjev s posebnom ljubavlju opisuje običnu seljačku djecu, od kojih svako predstavlja budućnost zemlje.

Iljuša je istih godina kao i Pavluša. Ima neupadljivo lice, na kojem leži otisak bolne brige za nešto. Iljuša je taj koji priča najviše priča; odlikuje ga sposobnost da dobro i zadivljujuće prenese suštinu onoga što se dogodilo. Djelo “Bežinska livada” sastoji se od takvih priča. Karakteristike dječaka date u priči naglašavaju individualnost svakog pripovjedača.

Kostya je dječak pažljivih i tužnih očiju. Njegovo pjegavo lice krase ogromne crne oči, koje sijaju neshvatljivim sjajem, kao da želi nešto važno reći, ali ne može. Ima oko deset godina.

Poslednji dečko, najmlađi, Vanja. Lovac ga isprva ne primjećuje, jer dijete leži sa glavom pokrivenom prostirkom. On je sedmogodišnji dječak kovrdžave kose. Ne priča ni jednu priču, ali se autor divi njegovoj detinjastoj čistoći razmišljanja.

Svaki od momaka radi svoje i istovremeno vodi razgovor. Bezhin livada im odzvanja u tišini. Priče dječaka jako zanimaju lovca, pa se svim silama trudi da se pretvara da spava.

Brownie

Iljuša prvi započinje svoju priču. Kaže da je čuo kolačić kada su on i momci prenoćili na valjku nakon posla. Duh je napravio buku i buku nad glavama momaka, zakašljao se i nestao.

sirena

Sledeći incident za koji je Kostja čuo od svog oca. Jednom je Gavrila, stolar, otišao u šumu i tamo sreo prelepu sirenu. Dugo je dozivala Gavrila, ali on nije popuštao. A kada je osetio da nema više snage da se odupre, prekrstio je sebe. Sirena je počela da plače i rekla da će i on celog života sa njom suzati. Poslije ovoga više niko nije vidio stolara veselog. Čini se da Turgenjev ("Bežinska livada") stavlja priče dječaka u jednu veliku lovačku priču.

Udavljen

Iljuša govori o psu Ermilu, koji je, kasno se vraćajući kući, ugledao malo janje na grobu utopljenika. Uzeo ga je sebi, ali se ispostavilo da je duša mrtvaca ušla u životinju.

Odjednom psi skaču sa svojih mjesta i jure u mrak. Pavluša, bez oklijevanja, trči za njima da provjeri šta nije u redu. Čini mu se da im se vuk prišuljao preblizu. Ispostavilo se da to nije slučaj. Lovac se nehotice zaljubio u dječaka, bio je tako zgodan i hrabar u tom trenutku. Turgenjev slika Pavluše s posebnom ljubavlju. “Bežinska livada” je priča koja, iako se završava na minornoj noti, ipak veliča pobjedu dobra nad zlom.

Nemirni gospodin

Iljuša nastavlja svoju priču glasinama o preminulom majstoru. Jednom ga je sreo djed Trofim i pitao ga šta traži. Pokojnik je odgovorio da mu je potrebna gap-trava. To znači da je gospodar premalo živio, htio je pobjeći iz groba.

Vestibul

Zatim, Ilyusha govori o tome kako možete upoznati one koji će uskoro umrijeti. Baka Uljana je prvo videla dečaka Ivašku, koji se ubrzo potom utopio, a potom i sebe. Bezhin Meadow izaziva čudne i ponekad zastrašujuće slike. Priče dječaka su pravi dokaz za to.

Antihrist

Pavluša nastavlja razgovor svojom pričom o pomračenje sunca. U njihovom selu postojala je legenda da će u trenutku kada se sunce zatvori na nebu Triška doći. Ovo će biti neobična i lukava osoba koja će početi iskušavati sve kršćanske vjernike grijehom.

Leshy i vodeni goblin

Sljedeća na redu je priča iz Iljuše. On govori o tome kako je goblin vodio jednog seljanina kroz šumu, ali se jedva izborio s njim. Ova se priča glatko ulijeva u priču o morskom moru. Živjela je jednom djevojka po imenu Akulina, bila je jako lijepa. Nakon što ju je sifon napao, počela je da hoda, a sada Akulina hoda sva crna, u pocepanoj odeći i smeje se bez razloga.

Sirena također uništava lokalnog dječaka Vasju. Majka ga, očekujući nevolje iz vode, s velikim uzbuđenjem pušta na kupanje. Međutim, i dalje ga ne može spasiti. Dječak se davi.

Sudbina Pavluše

U to vrijeme, Pavel odlučuje sići do rijeke po vodu. Vraća se uzbuđen. Na pitanje momaka, on odgovara da je čuo Vasjin glas, da ga je pozvao k sebi. Dječaci se prekrsti i kažu da je to loš znak. Nije uzalud razgovarao s njim Bezhin Meadow. Karakteristike dječaka otkrivaju svaku pojedinačnu sliku, prikriveno prikazujući djecu.

Jutro i povratak kući

Probudivši se rano ujutro, lovac odlučuje da je vrijeme za povratak kući. Tiho se sprema i prilazi zaspalim dječacima. Svi spavaju, samo Pavluša podiže glavu i gleda u njega. Lovac klimne glavom dječaku i odlazi. Bezhin Meadow se oprašta od njega. Osobine dječaka zahtijevaju posebnu pažnju. Nakon što završite sa čitanjem, vrijedi ga ponovo pogledati.

Priča se završava riječima da Paul nakon toga umire. Dječak se ne udavi, kako pričaju dječaka, on pada sa konja i strada.

Bio je prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešavaju samo kada se vrijeme već duže vrijeme smiri. Od ranog jutra nebo je vedro; Jutarnja zora ne gori vatrom: širi se blagim rumenilom. Sunce - ne ognjeno, ne vrelo, kao za vreme spalne suše, ne zagasito ljubičasto, kao pred oluju, već svetlo i gostoljubivo blistavo - mirno lebdi ispod uskog i dugačkog oblaka, sveže sija i tone u svoju ljubičastu maglu. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je poput sjaja kovanog srebra... Ali tada su se zraci koji su igrali ponovo izlili, i moćno svetlo se podiglo veselo i veličanstveno, kao da uzleće. Oko podneva obično se pojavljuju mnogi okrugli visoki oblaci, zlatno-sivi, sa nježnim bijelim rubovima. Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno preplavljene reke, koja teče oko njih duboko prozirnim granama čak i plave boje, jedva se pomeraju sa svog mesta; dalje, prema horizontu, kreću se, zbijaju se, plavetnilo između njih se više ne vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su u potpunosti prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svijetla, blijedo lila, ne mijenja se tokom dana i svuda je ista; Nigdje se ne smrači, grmljavina se ne zgusne; osim ako se tu i tamo ne protežu plavičaste pruge od vrha do dna: tada pada jedva primjetna kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; poslednji od njih, crnkasti i nejasni, poput dima, leže u ružičastim oblacima nasuprot zalazećem suncu; na mjestu gdje je mirno zalazio kao što se mirno dizao u nebo, grimizni sjaj zakratko stoji nad zamračenom zemljom, i tiho trepćući, kao pažljivo nošena svijeća, na njemu blista večernja zvijezda. U ovakvim danima, boje su sve omekšane; svjetlo, ali ne svijetlo; sve nosi pečat neke dirljive krotkosti. U takvim danima vrućina je ponekad vrlo jaka, ponekad čak i "lebdi" po padinama polja; ali vetar se raspršuje, rastavlja nagomilanu toplotu, a vrtlozi - nesumnjivi znak stalnog vremena - hodaju u visokim belim stubovima duž puteva kroz oranice. U suvom i čist vazduh miriše na pelin, komprimovanu raž, heljdu; čak ni sat vremena prije noći ne osjećate se vlažno. Farmer priželjkuje slično vrijeme za žetvu žitarica...
Upravo takvog dana jednom sam lovio tetrijeba u okrugu Černski, Provincija Tula. Našao sam i odstrijelio dosta divljači; napunjena torba nemilosrdno mi je prerezala rame; ali večernja zora je već blijedila, a u vazduhu, još uvek sjajnom, iako više nije obasjan zracima zalazećeg sunca, hladne senke su počele da se zgušnjavaju i šire kada sam konačno odlučio da se vratim svom domu. Brzim koracima prošetao sam kroz dugački „kvadrat“ žbunja, popeo se na brdo i, umjesto očekivane poznate ravnice sa hrastovom šumom desno i niskom bijelom crkvom u daljini, vidio sam sasvim druga mjesta koja su mi nepoznata. Ispod mojih nogu prostirala se uska dolina; direktno nasuprot, gusto drvo jasike uzdizalo se poput strmog zida. Zastao sam zbunjen, pogledao okolo... „Hej! - Pomislio sam: „Da, uopšte sam završio na pogrešnom mestu: otišao sam previše udesno“, i, začuđen greškom, brzo se spustio niz brdo. Odmah me je obuzela neprijatna, nepomična vlaga, kao da sam ušao u podrum; gusta visoka trava na dnu doline, sva mokra, pobijelila se poput ravnog stolnjaka; bilo je nekako jezivo hodati po njemu. Brzo sam se popeo na drugu stranu i krenuo, skrećući lijevo, uz drvo jasike. Slepi miševi već su lebdjeli nad njegovim spavajućim vrhovima, misteriozno kružili i drhtali na nejasno vedrim nebom; Zakasneli jastreb poleteo je žustro i pravo iznad glave, žureći ka svom gnezdu. „Čim dođem do tog ugla“, mislio sam u sebi, „ovde će biti put, ali sam dao zaobilaznicu milju dalje!“
Konačno sam stigao do ugla šume, ali tamo nije bilo puta: neko nepokošeno, nisko grmlje se širilo preda mnom, a iza njih, daleko, daleko, vidjelo se pusto polje. Ponovo sam stao. „Kakva parabola?.. Ali gde sam ja?” Počeo sam da se prisećam kako i gde sam išao tokom dana... „Eh! Da, ovo je grmlje Parakhin! - na kraju sam uzviknuo, „Tačno!“ ovo mora da je Sindejevska gaj... Kako sam došao ovde? Do sada?.. Čudno”! Sada moramo ponovo da skrenemo desno.”
Otišao sam desno, kroz žbunje. U međuvremenu, noć se približavala i rasla poput grmljavinskog oblaka; Činilo se da se, uz večernja isparenja, odasvud diže mrak, pa čak i lije odozgo. Naišao sam na neku neoznačenu, zaraslu stazu; Hodao sam njime, pažljivo gledajući ispred sebe. Sve okolo brzo je pocrnjelo i utihnulo - samo su prepelice povremeno zacvilile. Mala noćna ptica, tiho i nisko jureći na svojim mekim krilima, umalo nije naletjela na mene i bojažljivo zaronila u stranu. Izašao sam na rub žbunja i lutao po polju. Već sam imao poteškoća u razlikovanju udaljenih objekata; polje je bilo nejasno bijelo okolo; iza njega, približavajući se svakim trenom, sumorna tama se dizala u ogromnim oblacima. Moji koraci su tupo odjekivali u zaleđenom vazduhu. Blijedo nebo je ponovo postalo plavo - ali je već bilo plavetnilo noći. Zvijezde su treperile i kretale se po njemu.
Ono što sam uzeo za šumicu ispostavilo se kao tamna i okrugla gomila. "Gdje sam?" - ponovio sam ponovo naglas, zastao po treći put i upitno pogledao svog engleskog žuto-čelavog psa Dijanku, definitivno najpametnijeg od svih četvoronožnih stvorenja. Ali najpametnije od četveronožnih stvorenja samo je mahalo repom, tužno treptalo umornim očima i nije mi dalo nikakav praktičan savjet. Postidio sam je se i očajnički sam pojurio naprijed, kao da sam iznenada pogodio kuda treba da idem, zaobišao brežuljak i našao se u plitkoj, izoranoj guduri svuda okolo. Odmah me obuzeo čudan osjećaj. Ova šupljina je imala izgled gotovo pravilnog kotla sa blagim stranicama; na njegovom dnu stajalo je nekoliko velikih, bijelih kamenja koji su stajali uspravno - izgledalo je da su se tamo dovukli na tajni sastanak - i bilo je tako nijemo i dosadno u njemu, nebo je visilo tako ravno, tako tužno iznad njega da mi se srce steglo . Neka životinja je slabašno i jadno cvilila između kamenja. Požurio sam da se vratim na brdo. Do sada još nisam izgubio nadu da ću pronaći put kući; ali onda sam se konačno uverio da sam se potpuno izgubio, i, više uopšte ne pokušavajući da prepoznam okolna mesta, koja su bila skoro potpuno utopljena u mraku, krenuo sam pravo napred, prateći zvezde - nasumice... Hodao sam kao tako oko pola sata, sa poteškoćama pomerajući noge. Činilo se kao da nikad u životu nisam bio na tako praznim mjestima: nigdje nije treperilo svjetlo, nije se čuo nikakav zvuk. Jedno pitomo brdo ustupilo je mjesto drugom, njive su se protezale beskrajno za poljima, grmlje kao da se iznenada diglo iz zemlje tik pred mojim nosom. Nastavio sam da hodam i spremao se negde da legnem do jutra, kada sam se iznenada našao iznad strašnog ponora.
Brzo sam povukao podignutu nogu i, kroz jedva prozirnu noćnu tamu, ugledao ogromnu ravnicu daleko ispod sebe. Široka rijeka ga je zaobišla u polukrugu ostavljajući mene; čelični odsjaji vode, povremeno i slabo trepereći, ukazivali su na njen tok. Brdo na kojem sam bio odjednom se spustilo gotovo okomito; njeni ogromni obrisi odvojili su se, pocrneli, od plavičaste vazdušaste praznine, i tačno ispod mene, u uglu koji je formirala ta litica i ravnica, kraj reke, koja je na ovom mestu stajala kao nepomično, tamno ogledalo, pod samim strmim brda, jedno drugo zapaljeno i dimljeno crvenim plamenom postoje dva svjetla blizu prijatelja. Ljudi su se rojili oko njih, senke su se kolebale, ponekad je prednja polovina male kovrdžave glave bila jarko osvetljena...
Konačno sam saznao gdje sam otišao. Ova livada je poznata u našim krajevima pod imenom Bežinska livada... Ali nije se moglo vratiti kući, pogotovo noću; noge su mi pokleknule od umora. Odlučio sam da priđem svjetlima i u društvu onih ljudi koje sam uzeo za stočare, dočekam zoru. Bezbjedno sam sišao, ali nisam stigao da ispustim posljednju granu koju sam zgrabio iz ruku, kada su odjednom dva velika, bijela, čupava psa navalila na mene uz ljuti lavež. Oko svjetala su se čuli dječji jasni glasovi; dva ili tri dječaka brzo su se podigla sa zemlje. Odgovorio sam na njihove upitne povike. Dotrčali su do mene, odmah pozvali pse, koji su bili posebno pogođeni izgledom moje Dijanke, i ja sam im prišao.
Pogriješio sam što sam ljude koji sjede oko tih svjetala zamijenio za radnike stada. To su jednostavno bila seljačka djeca iz susjednih sela koja su čuvala stado. U vrelo ljeto naše konje noću tjeraju da se hrane u polje: danju im muhe i gaduri ne bi dali odmora. Isterivanje stada pred veče i dovođenje stada u zoru veliki je praznik za seljačke momke. Sjedeći bez šešira i u starim ovčijim kaputima na najživljim čamcima, jure s veselim urlanjem i vriskom, obješeni rukama i nogama, visoko skačući, glasno se smijući. Lagana prašina se diže u žutom stupcu i juri putem; Daleko se čuje prijateljski topot, konji jure naćuljenih ušiju; ispred svih, podignutog repa i stalno menjajući noge, galopira neki crvenokosi čovek sa čičkom u zapetljanoj grivi.
Rekao sam momcima da sam se izgubio i sjeo s njima. Pitali su me odakle sam, šutjeli i stajali po strani. Malo smo razgovarali. Legao sam ispod oglodanog žbunja i počeo da gledam okolo. Slika je bila divna: kraj svjetala, okrugli crvenkasti odsjaj je podrhtavao i kao da se smrzavao, odmarajući se od tame; plamen, koji se razbuktao, povremeno je bacao brze odsjaje izvan linije tog kruga; tanak jezičak svjetlosti će lizati gole grane vinove loze i odmah nestati; Oštre, dugačke senke, koje su na trenutak uletele, dopirale su do samih svetla: tama se borila sa svetlošću. Ponekad, kada je plamen slabije goreo, a krug svjetlosti suzio, konjska glava, zaliv, sa vijugavom brazdom, ili sva bijela, iznenada bi virila iz nadolazećeg mraka, gledajući nas pažljivo i glupo, spretno žvačući dugu travu, i, ponovo se spustivši, odmah nestade. Mogli ste samo da je čujete kako nastavlja da žvače i šmrka. Sa osvijetljenog mjesta teško je vidjeti šta se događa u mraku, pa je stoga sve izbliza izgledalo kao da je prekriveno gotovo crnom zavjesom; ali dalje prema horizontu, brda i šume su se nejasno vidjela na dugim mjestima. Tamno, vedro nebo stajalo je svečano i neizmjerno visoko iznad nas sa svim svojim tajanstvenim sjajem. U grudima sam se slatko posramila, udišući taj poseban, mlitav i svež miris - miris ruske letnje noći. Skoro da se nikakva buka nije čula svuda unaokolo... Tek povremeno bi u obližnjoj reci zapljusnula krupna riba sa iznenadnom zvučnošću i obalna trska bi tiho zašuštala, jedva potresena nadolazećim talasom... Samo su svetla tiho pucketala.
Dječaci su sjedili oko njih; Tamo su sjedila dva psa koji su tako htjeli da me pojedu. Dugo se nisu mogli pomiriti s mojim prisustvom i, pospano škiljeći i škiljeći u vatru, povremeno su režali sa izuzetnim osjećajem vlastitog dostojanstva; Isprva su režali, a zatim lagano zacvilili, kao da žale što im je želja bila nemoguća. Bilo je pet dječaka: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya i Vanya. (Iz njihovih razgovora saznao sam njihova imena i sada namjeravam da ih predstavim čitaocu.)
Prvom, najstarijem od svih, Fedy, dao bi oko četrnaest godina. Bio je vitak dječak, lijepih i nježnih, pomalo sitnih crta lica, kovrdžave plave kose, svijetlih očiju i stalnog polu-veselog, napola rastresenog osmijeha.

On je, po svim znacima, pripadao bogata porodica i izašao na teren ne iz nužde, već samo iz zabave. Nosio je šarenu pamučnu košulju sa žutim rubom; mala nova vojnička jakna, iznošena sa sedlama, jedva je ležala na njegovim uskim ramenima; O plavom pojasu visio je češalj. Njegove čizme sa niskim vrhom bile su upravo njegove čizme - ne očeve. Drugi dečak, Pavluša, imao je raščupanu crnu kosu, sive oči, široke jagodice, bledo lice sa bodicama, velika, ali pravilna usta, ogromnu glavu, kako se kaže, veličine kotlića za pivo, zdepasto, nezgrapno telo. Momak je bio nepristojan - suvišno je reći! - ali mi se ipak dopao: izgledao je veoma pametno i direktno, a u glasu mu je bilo snage. Nije mogao da se razmeće svojom odjećom: sva se sastojala od jednostavne, prljave košulje i zakrpljenih portova. Lice trećeg, Iljuše, bilo je prilično beznačajno: kukastog nosa, izduženo, slijepo, izražavalo je neku tupu, bolnu brižnost; njegove stisnute usne nisu se micale, isprepletene obrve nisu se razmicale - kao da je i dalje žmirio od vatre. Njegova žuta, gotovo bijela kosa stršila je u oštrim pletenicama ispod niske kape od filca, koju je s obje ruke povremeno spuštao preko ušiju. Nosio je nove cipele i onuchi; debelo uže, tri puta uvijeno oko struka, pažljivo je vezalo njegov uredan crni svitak. I on i Pavluša nisu izgledali stariji od dvanaest godina. Četvrti, Kostja, dječak od desetak godina, pobudio je moju radoznalost svojim zamišljenim i tužnim pogledom. Cijelo lice mu je bilo malo, mršavo, pjegavo, usmjereno prema dolje, kao u vjeverice; usne su se jedva mogle razlikovati; ali čudan utisak ostavljale su njegove velike, crne oči, koje su sijale tečnim sjajem: činilo se da žele da izraze nešto za šta u jeziku nema reči - barem u njegovom jeziku - nije bilo reči. Bio je nizak, slabašne građe i prilično slabo obučen. Posljednjeg, Vanju, u prvi mah nisam ni primijetio: ležao je na tlu, tiho se skupio ispod uglate prostirke, i tek povremeno ispod nje virio svoju svijetlosmeđu kovrdžavu glavu. Ovaj dječak je imao samo sedam godina.
Pa sam legao ispod jednog žbuna sa strane i gledao dječake. Mali lonac visio je iznad jedne od vatre; U njemu se kuvao „krompir“, Pavluša ga je posmatrao i, klečeći, gurnuo komad drveta u kipuću vodu. Feđa je ležao oslonjen na lakat i raširivši repove kaputa. Iljuša je sedeo pored Kostje i još uvek intenzivno žmirio. Kostja je malo spustio glavu i pogledao negde u daljinu. Vanja se nije micala ispod njegove prostirke. Pretvarao sam se da spavam. Malo po malo dečaci su ponovo počeli da pričaju.
Najprije su čavrljali o tome i o tome, o sutrašnjem poslu, o konjima; ali odjednom se Fedya okrenuo Iljuši i, kao da nastavlja prekinuti razgovor, upita ga:
- Pa, šta, jesi li vidio kolačić?
„Ne, nisam ga video, a ti ga ne možeš ni da vidiš“, odgovorio je Iljuša promuklim i slabim glasom, čiji je zvuk savršeno odgovarao izrazu njegovog lica, „ali sam čuo... I ja sam nisam jedini.”
-Gde je on sa tobom? - upita Pavluša.
- U starom valjku.
- Ideš li u fabriku?
- Pa, idemo. Moj brat, Avdyushka i ja smo članovi lisica.
- Vidi, fabrički su!..
- Pa, kako ste ga čuli? - pitao je Fedya.
- Tako. Morali smo to da uradimo moj brat Avdjuška i ja, i sa Fjodorom Mihejevskim, i sa Ivaškom Kosi, i sa drugom Ivaškom, sa Crvenih brda, i sa Ivaškom Suhorukovom, i tamo je bilo druge dece; Bilo nas je desetak momaka - kao i cijela smjena; ali morali smo da prenoćimo u valjku, odnosno nije da smo morali, ali je Nazarov, nadzornik, to zabranio; kaže: „Šta, kažu, morate da se mučite kući; Sutra ima puno posla, tako da ne idete kući.” Tako smo ostali i ležali svi zajedno, a Avdjuška je počeo da govori, momci, kako će doći kolačić?.. I pre nego što je on, Avdej, stigao da progovori, odjednom nam je neko došao preko glave; ali mi smo ležali na dnu, a on je ušao na vrhu, blizu volana. Čujemo: hoda, daske se pod njim savijaju i pucaju; Sada nam je prošao kroz glave; voda će odjednom napraviti buku i buku duž točka; točak će kucati, točak će početi da se okreće; ali su paravani u palati spušteni. Čudimo se: ko ih je podigao, da voda poteče; međutim, točak se okretao i okretao i ostao. Opet je otišao do vrata na vrhu i počeo silaziti niz stepenice, i tako poslušao, kao da mu se nikamo ne žuri; stepenice pod njim čak stenju... Pa, došao je do naših vrata, čekao, čekao - vrata su se odjednom otvorila. Uzbunili smo se, gledali smo - ništa... Odjednom, eto, oblik jedne bačve je počeo da se kreće, dizao se, uranjao, hodao, hodao kroz vazduh, kao da ga neko ispire, a onda se vraćao na svoje mesto. . Zatim se još jedna udica za bačvu otkinula sa eksera i ponovo na ekser; onda kao da je neko išao na vrata i odjednom je počeo da kašlje i da se guši, kao kakva ovca, tako glasno... Svi smo pali u takvu gomilu, puzali jedni pod drugima... Kako smo se uplašili taj put!
- Pogledaj kako! - rekao je Pavel. - Zašto je zakašljao?
- Ne znam; možda od vlage.
Svi su ćutali.
"Šta", upita Feđa, "jesu li krompiri kuvani?"
Pavluša ih je osetio.
„Ne, još sira... Vidite, prskalo je“, dodao je, okrenuvši lice u pravcu reke, „mora da je štuka... I tu se zvezda otkotrljala“.
"Ne, reći ću vam nešto, braćo", reče Kostja tankim glasom, "slušajte, pre neki dan, šta mi je tata rekao preda mnom."
"Pa, hajde da slušamo", rekao je Fedya s pokroviteljskim pogledom.
- Znaš Gavrila, prigradskog stolara, zar ne?
- Pa da; mi znamo.
- Znate li zašto je tako sumoran i ćutljiv, znate li? Zato je tako tužan. Otišao je jednom, rekao je moj otac, - otišao je, braćo moja, u šumu po svoje orahe. Tako je otišao u šumu po orahe i izgubio se; otišao - Bog zna gde je otišao. Hodao je i hodao, braćo moja - ne! ne mogu pronaći put; a napolju je noć. Tako je sjeo pod drvo; „Hajde, sačekaću do jutra“, seo je i zadremao. Zaspao je i odjednom je čuo da ga neko zove. On izgleda - niko. Opet je zadremao - opet su ga zvali. Opet gleda, gleda: a ispred njega na grani sirena sjedi, njiše se i zove ga k sebi, a ona sama umire od smijeha, smijeha... I mjesec sija jako, tako jako, mjesec je jasno sija - sve se, braćo moja, vidi. Pa ga zove, a ona je sva laka i bela, sedi na grani, kao neka ribica ili gavca, a eto i ovaj karas koji je tako beli, srebrn... Gavrila stolar samo se smrznuo, braćo moja , a znaš da se ona smije i da ga svi rukom zovu k sebi. Gavrila je ustao i slušao sirenu, braćo moja, da, znate, Gospod ga je savjetovao: stavio je krst na sebe... A kako mu je bilo teško, braćo moja, krst staviti; kaže, ruka mu je kao kamen, ne miče se... O, ti si tako, ah!.. Tako je položio krst, braćo moja, mala sirena se prestade da se smeje, ali odjednom je počela da plače. .. Plakala je, braćo moja, kosom brisala oči, a kosa joj je zelena, kao tvoja konoplja. Pa je Gavrila pogleda i pogleda, i stade je pitati: „Što plačeš, šumski napitak?“ A sirena mu nekako reče: „Da se nisi krstio“, kaže, „čovječe, trebao bi sa mnom u radosti živjeti do kraja svojih dana; ali ja plačem, ubijen sam jer si kršten; Da, neću biti jedini koji će se ubiti: i ti ćeš se ubijati do kraja svojih dana.” Onda je ona, braćo moja, nestala, a Gavrila je odmah shvatio kako može da izađe iz šume, odnosno da izađe... Ali od tada tužan hoda okolo.
- Eka! - rekao je Fedja nakon kratkog ćutanja, - kako takvi šumski zli duhovi mogu pokvariti hrišćansku dušu - nije je poslušao?
- Da, izvoli! - rekao je Kostja. - A Gavrila reče da joj je glas bio tako tanak i žalosan, kao u žabe.
- Da li ti je tvoj tata lično ovo rekao? - nastavi Fedya.
- Ja sam. Ležao sam na podu i sve čuo.
- Divna stvar! Zašto bi bio tužan?.. I, znaš, svidio joj se i zvala ga je.
- Da, svidelo mi se! - podigao se Iljuša. - Naravno! Htjela je da ga golica, to je htjela. Ovo je njihov posao, ove sirene.
„Ali i ovde bi trebalo da budu sirene“, primeti Feđa.
„Ne“, odgovorio je Kostja, „ovo mesto je čisto i besplatno. Jedna stvar - rijeka je blizu.
Svi su ućutali. Odjednom se negdje u daljini začuo otegnuti, zvonki, gotovo stenjajući zvuk, jedan od onih neshvatljivih noćnih zvukova koji ponekad nastaju usred duboke tišine, uzdižu se, stoje u zraku i polako se konačno šire, kao da izumiru. Ako slušate, kao da nema ničega, ali zvoni. Činilo se da je neko dugo, dugo vikao pod samim horizontom, neko drugi kao da mu je odgovorio u šumi tankim, oštrim smehom, a slabašan, šištavi zvižduk projurio je uz reku. Momci su se pogledali i zadrhtali...
- Sila krsta je sa nama! - šapnuo je Ilja.
- Oh, vrane! - viknuo je Pavel. - Zašto si uznemiren? Vidite, krompir je skuvan. (Svi su se približili kotliću i počeli jesti krompir koji se kuhao na pari; sam Vanja se nije pomakao.) Šta radiš? - rekao je Pavel.
Ali nije ispuzao ispod svoje prostirke. Lonac je ubrzo bio ispražnjen.
„Jeste li čuli“, počeo je Iljuša, „šta nam se dogodilo u Varnavitsi pre neki dan?“
- Na brani? - pitao je Fedya.
- Da, da, na brani, na slomljenoj. Ovo je nečisto mjesto, tako nečisto i tako gluvo. Svuda uokolo ima svih ovih jaruga i jaruga, a u gudurama se nalaze svi kazuli.
- Pa, šta se desilo? reci mi...
- Evo šta se dogodilo. Možda ti, Fedja, ne znaš, ali tamo je zakopan utopljenik; ali se udavio davno, dok je bara još bila duboka; samo mu se grob još vidi, a i to se jedva vidi: baš kao mali tuberk... Tako je neki dan službenik zvao lovca Ermila; kaže: "Idi, Jermile, u poštu." Yermil uvijek ide sa nama u poštu; Ubio je sve svoje pse: iz nekog razloga ne žive s njim, nikad nisu, ali on je dobar lovac, sve ih je prihvatio. Tako je Jermil otišao po poštu, a on je zakasnio u gradu, ali je na povratku već bio pijan. I noć, i svijetla noć: mjesec sja... Pa Jermil vozi preko brane: ovako mu je put ispao. Vozi ovako, lovac Jermil, i vidi: na grobu utopljenika jagnje, bijelo, kovrdžavo, lijepo, korača. Pa misli Jermil: „Ja ću ga uzeti, zašto bi tako nestao“, pa je sišao i uzeo ga u naručje... Ali jagnje - ništa. Evo Jermil ide do konja, a konj bulji u njega, hrče, odmahuje glavom; međutim, on ju je izgrdio, sjeo na nju s jagnjetom i ponovo odjahao: držeći jagnje ispred sebe. On ga gleda, a jagnje ga gleda pravo u oči. Užasno se osjećao, Jermil lovac: kažu, ne sjećam se da je ovca nekome tako gledala u oči; međutim ništa; Počeo je tako da se mazi po krznu, pa reče: "Bjaša, bjaša!" I ovan odjednom pokaže zube, a i on: "Bjaša, bjaša..."
Prije nego što je narator imao vremena da to kaže posljednja riječ, kada su odjednom oba psa odjednom ustala, odjurila od vatre uz grčeviti lavež i nestala u mraku. Svi dečaci su bili uplašeni. Vanja je iskočila ispod njegove prostirke. Pavluša je jurnuo za psima vrišteći. Njihov lavež se brzo udaljio... Čulo se nemirno trčanje uzbunjenog stada. Pavluša je glasno viknuo: „Sivo! Buba!..” Nakon nekoliko trenutaka lajanje je prestalo; Pavelov glas je dopirao izdaleka... Prošlo je još malo vremena; dečaci su se zbunjeno pogledali, kao da čekaju da se nešto desi... Odjednom se začu topot konja u galopu; Naglo se zaustavila tik pored vatre, a Pavluša je, hvatajući se za grivu, brzo skočio s nje. Oba psa su takođe skočila u krug svetlosti i odmah sela, isplazivši svoje crvene jezike.
- Šta je tamo? šta se desilo? - pitali su momci.
„Ništa“, odgovorio je Pavel, mahnuvši rukom prema konju, „psi su nešto osetili“. „Mislio sam da je vuk“, dodao je ravnodušnim glasom, brzo dišući kroz čitava grudi.
Nehotice sam se divio Pavluši. Bio je veoma dobar u tom trenutku. Njegovo ružno lice, oživljeno brzom vožnjom, sijalo je odvažnom junaštvom i čvrstom odlučnošću. Bez grančice u ruci, noću je, bez ikakvog ustručavanja, sam galopirao prema vuku... „Kakav zgodan dečko!” - pomislila sam gledajući ga.
- Da li ste ih videli, možda, vukove? - upitao je kukavica Kostja.
„Ovde ih uvek ima mnogo“, odgovori Pavel, „ali su nemirni samo zimi.“

Ponovo je zadremao ispred vatre. Sjedajući na zemlju, stavio je ruku na čupavi potiljak jednog od pasa, a oduševljena životinja dugo nije okretala glavu, gledajući postrance u Pavlušu sa zahvalnim ponosom.
Vanja se ponovo sakrio ispod otirača.
„A kakve si nam strahove rekao, Iljuška“, govorio je Feđa, koji je, kao sin bogatog seljaka, morao da bude pevač (i sam je malo govorio, kao da se plašio da ne izgubi dostojanstvo). - Da, i psi su ovde teško lajali... I sigurno, čuo sam da je ovo mesto nečisto.
- Barnavicy?.. Naravno! kakva nečista stvar! Tamo su, kažu, više puta vidjeli starog majstora - pokojnog majstora. Kažu da hoda okolo u dugačkom kaftanu i sve to stenje, tražeći nešto na zemlji. Jednom ga je sreo djed Trofimič: "Šta, oče, Ivane Ivanoviču, hoćeš li tražiti na zemlji?"
- Da li ga je pitao? - prekinuo ga je začuđeni Feđa.
- Da, pitao sam.
- Dobro, bravo Trofimiču posle toga... Pa, šta je sa onim?
- Rip-trava, kaže, tražim je. - Da, kaže tako tupo, tupo: - Rip-trava. - Šta vam treba, oče Ivane Ivanoviču, da lomite travu? - Pritišće, kaže, pritišće grob, Trofimiču: tamo hoću, tamo...
- Vidi šta! - napomenuo je Fedya, - znate, nije poživio dovoljno dugo.
- Kakvo čudo! - rekao je Kostja. “Mislio sam da mrtve možeš vidjeti samo u subotu za roditelje.”
„Možete videti mrtve svakog časa“, samouvereno je pokupio Iljuša, koji je, koliko sam mogao da vidim, bolje od drugih poznavao sva seoska verovanja... „Ali u roditeljsku subotu možete videti žive, posle kojih , odnosno, na redu je te godine.” umrijeti. Sve što treba da uradite noću je da sjedite na trijemu crkve i gledate u cestu. Oni koji će proći pored tebe na putu, odnosno umrijet će te godine. Prošle godine je baka Uljana došla na trem.
- Pa, da li je videla nekoga? - znatiželjno upita Kostja.
- Naravno. Prvo je dugo, dugo sjedila, nikoga nije ni vidjela ni čula... samo kao da je pas tako lajao, lajao negdje... Odjednom je pogledala: šeta dječak put samo u košulji. Zapela mi je za oko - dolazi Ivaška Fedosejev...
- Onaj koji je umro u proleće? - prekinuo je Fedya.
- Isti. Hoda i ne podiže glavu... Ali Uljana ga je prepoznala... Ali onda pogleda: žena hoda. Ona je virila, virila - o, Gospode! - ona ide putem, sama Uljana.
- Stvarno sebe? - pitao je Fedya.
- Tako mi Boga, sama.
- Pa, nije još mrtva, zar ne?
- Da, još nije prošla godina. I pogledaj je: šta drži njenu dušu.
Svi su ponovo utihnuli. Pavel je bacio šaku suhih grana na vatru. Odjednom su pocrnele u iznenadnom plamenu, zapucketale, počele da se dime i počele da se izvijaju, podižući izgorele krajeve. Odraz svjetlosti udario je, tresući se naglo, u svim smjerovima, posebno prema gore. Odjednom, niotkuda, bijela golubica je uletjela pravo u ovaj odsjaj, bojažljivo se okrenula na jednom mjestu, okupana vrelim sjajem, i nestala, zvoneći krilima.
„Znate, on je zalutao od kuće“, primetio je Pavel. - Sad će leteti, dokle god naleti na nešto, a gde bocne, tamo će prenoćiti do zore.
„Šta, Pavluša“, reče Kostja, „nije li ova pravedna duša odletela u nebo?“
Pavel je bacio još jednu šaku grana na vatru.
"Možda", rekao je konačno.
„Reci mi, možda, Pavluša“, počeo je Feđa, „šta, i ti si u Šalamovu video nebesko predviđanje?“
- Kako to da se sunce nije videlo? Naravno.
- Tea, jesi li i ti uplašena?
- Nismo sami. Naš gospodar Khosha nam je unaprijed rekao da ćete, kažu, imati predviđanja, ali kada je pao mrak, i on se sam, kažu, toliko uplašio da je tako. A u dvorišnoj kolibi bila je jedna kuvarica, pa čim se smračilo, čuj, uzela je i razbila sve lonce u peći grabicom: „Ko sad jede, kaže, došao je smak sveta. .” Tako su stvari počele teći. A u našem selu, brate, pričalo se da će, kažu, bijeli vukovi trčati po zemlji, da će jesti ljude, da će letjeti ptica grabljivica, ili da će čak vidjeti i samog Trišku.
- Kakva je ovo Triška? - upita Kostja.
- Ne znate? - pokupi Iljuša sa žarom. - Pa, brate, zar ti nisi otkenteleva da ne poznaješ Trišku? Sidney sjedi u vašem selu, to je sigurno Sidney! Trishka - ovo će biti tako nevjerovatna osoba koja će doći; i doći će kada dođu posljednja vremena. I on će biti ovakav neverovatna osoba da će ga biti nemoguće uzeti, i ništa mu se ne može učiniti: bio bi tako nevjerovatna osoba. Seljaci će, na primjer, htjeti da ga uzmu; Izaći će na njega s toljagom, opkoliti ga, ali on će im skrenuti oči - toliko će im odvratiti oči da će se i sami tući. Ako ga strpaju u zatvor, na primjer, tražiće vode da popije u kutlači: doneće mu kutlaču, pa će on zaroniti i zapamtiti kako se zove. Staviće mu lance, a on će se rukovati - pasti će s njega. Pa će ova Triška šetati po selima i gradovima; a ovaj Triška, lukav čovek, će zavesti hrišćanski narod... pa, ali neće moći ništa... Biće tako neverovatan, lukav čovek.
"Pa da", nastavi Pavel svojim ležernim glasom, "tako je kako je." To smo čekali. Stari ljudi su govorili da će, čim počne nebesko predviđanje, doći Triška. Tu je počelo predviđanje. Svi su se izlili na ulicu, u polje, čekajući da vide šta će se desiti. A ovdje je, znate, mjesto istaknuto i slobodno. Gledaju – odjednom dolazi neki čovek iz naselja sa planine, tako sofisticiran, tako mu je glava čudesna... Svi viču: „Oh, dolazi Triška! oh, Trishka dolazi! - ko zna gde! Naš stariji se popeo u jarak; starica se zaglavila na kapiji, vičući psovke, i toliko uplašila svog psa da je bila s lanca, kroz ogradu i u šumu; a Kuzkin otac, Dorofeich, skoči u zob, sede i poče da viče kao prepelica: „Možda će se, kažu, bar neprijatelj, ubica, smilovati na pticu. Tako su se svi uzbunili!.. A ovaj je bio naš bačvar, Vavila: kupio je sebi novi bokal i stavio prazan bokal na glavu i stavio ga.
Svi dječaci su se nasmijali i ponovo ućutali na trenutak, kao što se često dešava kada ljudi razgovaraju na otvorenom. Pogledao sam oko sebe: noć je stajala svečano i kraljevski; vlažnu svježinu kasne večeri zamijenila je ponoćna suha toplina, i dugo je ležala kao meka krošnja na usnulim poljima; Ostalo je još dosta vremena do prvog brbljanja, do prvih šuštanja i šuštanja jutra, do prvih kapi zore. Mjeseca nije bilo na nebu: kasno je izlazio u to vrijeme. Činilo se da bezbroj zlatnih zvijezda tiho teku, bljeskajući u rivalstvu, u pravcu mliječni put, i, zaista, gledajući ih, činilo se da maglovito osjećate brz, neprekidan trčanje zemlje...
Čudan, oštar, bolan krik iznenada se dvaput zaredom oglasio iznad rijeke i nakon nekoliko trenutaka ponovio se dalje...
Kostja je zadrhtao. "Šta je ovo?"
"To je čaplja koja vrišti", mirno je prigovorio Pavel.
„Čaplja“, ponovi Kostja... „Šta je, Pavluša, čuo sam sinoć“, dodao je, posle kratkog ćutanja, „možda znaš...“
- Šta si čuo?
- To sam iuo. Pešačio sam od grebena Kamenne do Šaškina; i prvo je prošao sve kroz naše ljeske, a onda je prošao kroz livadu - znate, gdje izlazi s ruševinom - tamo se zuji; znaš, još je obrastao u trsku; Pa prođoh pored ove buke, braćo moja, i odjednom od te buke neko zaječe, i to tako jadno, sažaljivo: ooooooooooooooooooooo Tako sam se bojao, braćo moja: bilo je kasno, a glas mi je bio tako bolan. Pa, izgleda, i sama bih se rasplakala... Šta bi to bilo? ha?
„Lopovi su prošlog leta udavili šumara Akima u ovoj buržoaziji“, primetio je Pavluša, „pa možda mu se duša žali“.
„Ali i tada, braćo moja“, prigovorio je Kostja, razrogačivši ionako ogromne oči... „Nisam ni znao da se Akim udavio u tom piću: ne bih se tako uplašio.“
„A onda, kažu, postoje takve male žabe“, nastavi Pavel, „koje tako žalosno vrište.
- Žabe? Pa ne, nisu ovo žabe... šta su one... (Čaplja je opet vrisnula preko rijeke.) Ek! - rekao je Kostja nehotice, - kao da goblin vrišti.
„Goblin ne vrišti, on je nem“, podigao je Iljuša, „samo plješće rukama i pucketa...
- Jeste li ga videli, on je đavo, ili šta? - podrugljivo ga je prekinuo Feđa.
- Ne, nisam ga video, a ne daj Bože da ga vidim; ali drugi su to vidjeli. Baš neki dan je obilazio našeg seljaka: vozio ga, vodio kroz šumu, i svuda oko jedne čistine... Jedva je stigao kući na svjetlo.
- Pa, da li ga je video?
- Pila. Kaže da stoji ovako, veliki, veliki, mračan, zastrt, kao iza drveta, ne možeš ga baš razaznati, kao da se krije od mjeseca, a on gleda, gleda očima, žmirka njima, treperi...
- Oh ti! - uzviknuo je Feđa, lagano zadrhtavši i slegnuvši ramenima, - pfu!..
- A zašto se ovo smeće razvelo u svetu? - primetio je Pavel. - Ne razumem, zaista!
„Ne grdi, vidi, on će čuti“, primeti Ilja.
Opet je zavladala tišina.
„Gle, gledajte, momci“, odjednom se oglasio Vanjin detinjast glas, „gle božije zvezde, pčele se roje!“
Izvukao je svoje svježe lice ispod prostirke, oslonio se na šaku i polako podigao svoje velike, tihe oči prema gore. Oči svih dječaka podigle su se prema nebu i nisu ubrzo pale.
"Šta, Vanja", reče Fedja s ljubavlju, "je li tvoja sestra Anjutka zdrava?"
„Zdravo“, odgovorila je Vanja, lagano žureći.
- Reci joj da dolazi kod nas, zašto ne dođe?..
- Ne znam.
- Reci joj da ide.
- Reći ću ti.
- Reci joj da ću joj dati poklon.
- Hoćeš li mi ga dati?
- Daću i tebi.
Vanja je uzdahnula.
- Pa, ne, ne treba mi. Bolje joj je dati: tako je ljubazna među nama.
I Vanja je ponovo spustio glavu na zemlju. Pavel je ustao i uzeo prazan kotao u ruku.
- Gdje ideš? - pitao ga je Fedya.
- Do reke, zagrabi vode: Hteo sam da popijem vode.
Psi su ustali i krenuli za njim.
- Pazi da ne padneš u reku! - viknuo je Iljuša za njim.
- Zašto je pao? - rekao je Fedya, - on će biti oprezan.
- Da, biće oprezan. Svašta se može dogoditi: on će se sagnuti i početi hvatati vodu, a voda će ga uhvatiti za ruku i povući prema sebi. Onda će reći: mali je pao u vodu... A koji je pao?.. Vidi, popeo se u trsku”, dodao je, slušajući.
Trska je definitivno “šuštala” dok su se razmicala, kako mi kažemo.
"Je li istina", upita Kostja, "da je budala Akulina poludjela otkad je bila u vodi?"
- Od tada... Kako je sada! Ali kažu da je prije bila ljepotica. Sirena ju je uništila. Znate, nisam očekivao da će je tako brzo izvući. Evo ga, tamo na dnu, i upropastio ga.
(Ovu Akulinu sam i sam sreo više puta. Prekrivena dronjcima, strašno mršava, lica crnog kao ugalj, zamućenih očiju i vječno golih zuba, ona satima gazi na jednom mjestu, negdje na putu, čvrsto stišćući svoje koščate ruke do grudi i polako se njiše s noge na nogu, kao divlja životinja u kavezu. Ništa ne razumije, ma šta joj rekli, samo se povremeno grčevito nasmije.)
„Kažu“, nastavi Kostja, „zato se Akulina bacila u reku jer ju je ljubavnik prevario.
- Od istog.
- Sećaš li se Vasje? - tužno je dodao Kostja.
- Šta Vasja? - pitao je Fedya.
"Ali onaj koji se udavio", odgovori Kostja, "u ovoj reci." Kakav je to dječak bio! vau, kakav je to dečko bio! Njegova majka, Feklista, kako ga je volela, Vasja! I kao da je slutila, Feklista, da će umrijeti od vode. Nekada je Vasja ljeti išao sa nama, sa djecom, da se kupamo u rijeci, i ona bi se sva uzbuđivala. Druge žene su dobro, prolaze sa koritima, gegaju se, a Feklista će spustiti korito na zemlju i početi ga dozivati: „Vrati se, vrati se, svjetlo moje! o, vrati se, sokole! I kako se udavio. Bog zna. Igrao sam na obali, a moja majka je bila tu i grabljala sijeno; odjednom čuje zvuk nekoga kako puše mehuriće u vodi - eto, samo Vasjin šešir pluta u vodi. Uostalom, od tada je Feklista izvan sebe: doći će i leći na mjesto gdje se udavio; leći će, braćo moja, i početi da peva pesmu - zapamtite, Vasja je pevao takvu pesmu - pa će je pevati, a ona plače, plače, gorko se tuži Bogu...
„Ali Pavluša dolazi“, reče Feđa.
Pavel je prišao vatri s punim kazanom u ruci.

"Šta, momci", počeo je nakon pauze, "stvari nisu u redu."
- I šta? - žurno upita Kostja.
- Čuo sam Vasjin glas.
Svi su zadrhtali.
- Šta si ti, šta si ti? - promuca Kostja.
- Tako mi Boga. Čim sam počeo da se saginjem prema vodi, odjednom sam čuo da me neko zove Vasjinim glasom i kao ispod vode: "Pavluša, Pavluša!" slušam; i opet zove: "Pavluša, dođi ovamo." Otišao sam. Međutim, zagrabio je malo vode.
- Oh, Gospode! o, Gospode! - rekli su momci prekrstivši se.
„Na kraju krajeva, to je bio sifon koji te je nazvao, Pavel“, dodao je Feđa... „A mi smo upravo pričali o njemu, o Vasji.“
„Oh, ovo je loš znak“, namerno je rekao Iljuša.
- Ma, ništa, pusti! - rekao je Pavel odlučno i ponovo seo, - ne možete pobeći od svoje sudbine.
Momci su se stišali. Bilo je jasno da su Pavlove reči ostavile dubok utisak na njih. Počeli su da leže ispred vatre, kao da se spremaju da spavaju.
- Šta je ovo? - iznenada je upitao Kostja, podižući glavu.
Pavel je slušao.
- Ovo su uskršnji kolači koji lete i zvižde.
-Gde lete?
- A gde, kažu, nema zime.
- Zar zaista postoji takva zemlja?
- Jedi.
- Daleko?
- Daleko, daleko, iza toplih mora.
Kostja je uzdahnuo i zatvorio oči.
Prošlo je već više od tri sata otkako sam se pridružio momcima. Mjesec je konačno izašao; Nagnuo sam se prema tamnom rubu zemlje; mnoge zvijezde nisu odmah primijetile: bila je tako mala i uska. Ova noć bez meseca, činilo se, još uvek je bila veličanstvena kao i pre... Ali već su, donedavno, stajali visoko na nebu; sve je okolo bilo potpuno tiho, jer se sve obično smiruje tek ujutro: sve je spavalo dubokim, nepokretnim, predzornim snom. U vazduhu više nije bilo tako jakog mirisa - ponovo se u njemu širila vlaga... Letnje noći su bile kratke!.. Razgovor dečaka je nestajao sa svetlima... Psi su čak i zadremali; konji su, koliko sam mogao da razaznam, u blago bledi, slabo sipanoj svetlosti zvezda, takođe ležali pognutih glava... Sladak me zaborav napao; pretvorilo se u mirovanje.
Svjež mlaz mi je prošao kroz usnu. Otvorio sam oči: jutro je počelo. Zora se još nigdje nije zacrvenila, ali je na istoku već pobijelila. Sve je postalo vidljivo, iako slabo vidljivo, svuda okolo. Blijedosivo nebo postalo je svjetlije, hladnije i plavije; zvezde su treptale slabom svetlošću, a zatim nestale; zemlja je postala vlažna, lišće je počelo da se znoji, ponegde su se čuli živi zvuci i glasovi, a tečni, rani povetarac je već počeo da luta i leprša zemljom. Moje tijelo mu je odgovorilo laganim, veselim drhtanjem. Brzo sam ustao i prišao momcima. Svi su spavali kao mrtvi oko tinjajuće vatre; Pavel je sam ustao na pola puta i pažljivo me pogledao.
Klimnula sam mu glavom i otišla duž rijeke koja se dimila. Prije nego što sam prešao dvije milje, već je pljuštalo oko mene preko široke vlažne livade, a ispred, po zelenim brežuljcima, od šume do šume, a iza mene duž dugog prašnjavog puta, duž svjetlucavog, umrljanog žbunja i uz rijeku, stidljivo plavi ispod prorijeđene magle, prvo grimizni, pa crveni, lili su se zlatni potoci mlade, žarke svjetlosti... Sve se kretalo, budilo, pjevalo, šuštalo, govorilo. Posvuda su velike kapi rose počele da sijaju poput blistavih dijamanata; zvuci zvona su dopirali do mene, čisti i jasni, kao da ih je i jutarnja svježina umirala, i odjednom je pored mene projurilo odmorno stado, tjerano poznatim momcima...
Nažalost, moram dodati da je Paul preminuo iste godine. Nije se udavio: poginuo je padom sa konja. Šteta, bio je fin momak!

Ivan Sergejevič Turgenjev

BEZHIN LUG

Baš jednog dana sam jednom lovio tetrijeba u okrugu Černski, provincija Tula. Našao sam i odstrijelio dosta divljači; napunjena torba nemilosrdno mi je prerezala rame; ali večernja zora je već blijedila, a u vazduhu, još uvek sjajnom, iako više nije obasjan zracima zalazećeg sunca, hladne senke su počele da se zgušnjavaju i šire kada sam konačno odlučio da se vratim svom domu. Brzim koracima prošetao sam kroz dugački „kvadrat“ žbunja, popeo se na brdo i, umjesto očekivane poznate ravnice sa hrastovom šumom desno i niskom bijelom crkvom u daljini, vidio sam sasvim druga mjesta koja su mi nepoznata. Ispod mojih nogu prostirala se uska dolina; direktno nasuprot, gusto drvo jasike uzdizalo se poput strmog zida. Zastao sam zbunjen, pogledao okolo... „Hej! - Pomislio sam: „Da, uopšte sam završio na pogrešnom mestu: otišao sam previše udesno“, i, začuđen greškom, brzo se spustio niz brdo. Odmah me je obuzela neprijatna, nepomična vlaga, kao da sam ušao u podrum; gusta visoka trava na dnu doline, sva mokra, pobijelila se poput ravnog stolnjaka; bilo je nekako jezivo hodati po njemu. Brzo sam se popeo na drugu stranu i krenuo, skrećući lijevo, uz drvo jasike. Slepi miševi su već leteli iznad njegovih usnulih vrhova, misteriozno kružeći i drhteći na nejasno vedrim nebom; Zakasneli jastreb poleteo je žustro i pravo iznad glave, žureći ka svom gnezdu. „Čim dođem do tog ugla“, mislio sam u sebi, „ovde će biti put, ali sam dao zaobilaznicu milju dalje!“

Konačno sam stigao do ugla šume, ali tamo nije bilo puta: neko nepokošeno, nisko grmlje se širilo preda mnom, a iza njih, daleko, daleko, vidjelo se pusto polje. Ponovo sam stao. „Kakva parabola?.. Ali gde sam ja?” Počeo sam da se prisećam kako i gde sam išao tokom dana... „Eh! Da, ovo je grmlje Parakhin! - na kraju sam uzviknuo, „Tačno!“ ovo mora da je Sindejevska gaj... Kako sam došao ovde? Do sada?.. Čudno”! Sada moramo ponovo da skrenemo desno.”

Otišao sam desno, kroz žbunje. U međuvremenu, noć se približavala i rasla poput grmljavinskog oblaka; Činilo se da se, uz večernja isparenja, odasvud diže mrak, pa čak i lije odozgo. Naišao sam na neku neoznačenu, zaraslu stazu; Hodao sam njime, pažljivo gledajući ispred sebe. Sve okolo brzo je pocrnjelo i utihnulo - samo su prepelice povremeno zacvilile. Mala noćna ptica, tiho i nisko jureći na svojim mekim krilima, umalo nije naletjela na mene i bojažljivo zaronila u stranu. Izašao sam na rub žbunja i lutao po polju. Već sam imao poteškoća u razlikovanju udaljenih objekata; polje je bilo nejasno bijelo okolo; iza njega, približavajući se svakim trenom, sumorna tama se dizala u ogromnim oblacima. Moji koraci su tupo odjekivali u zaleđenom vazduhu. Blijedo nebo je ponovo postalo plavo - ali je već bilo plavetnilo noći. Zvijezde su treperile i kretale se po njemu.

Ono što sam uzeo za šumicu ispostavilo se kao tamna i okrugla gomila. "Gdje sam?" - ponovio sam ponovo naglas, zastao po treći put i upitno pogledao svog engleskog žuto-čelavog psa Dijanku, definitivno najpametnijeg od svih četvoronožnih stvorenja. Ali najpametnije od četveronožnih stvorenja samo je mahalo repom, tužno treptalo umornim očima i nije mi dalo nikakav praktičan savjet. Postidio sam je se i očajnički sam pojurio naprijed, kao da sam iznenada pogodio kuda treba da idem, zaobišao brežuljak i našao se u plitkoj, izoranoj guduri svuda okolo. Odmah me obuzeo čudan osjećaj. Ova šupljina je imala izgled gotovo pravilnog kotla sa blagim stranicama; na njegovom dnu stajalo je nekoliko velikih, bijelih kamenja koji su stajali uspravno - izgledalo je da su se tamo dovukli na tajni sastanak - i bilo je tako nijemo i dosadno u njemu, nebo je visilo tako ravno, tako tužno iznad njega da mi se srce steglo . Neka životinja je slabašno i jadno cvilila između kamenja. Požurio sam da se vratim na brdo. Do sada još nisam izgubio nadu da ću pronaći put kući; ali onda sam se konačno uverio da sam se potpuno izgubio, i, više uopšte ne pokušavajući da prepoznam okolna mesta, koja su bila skoro potpuno utopljena u mraku, krenuo sam pravo napred, prateći zvezde - nasumice... Hodao sam kao tako oko pola sata, sa poteškoćama pomerajući noge. Činilo se kao da nikad u životu nisam bio na tako praznim mjestima: nigdje nije treperilo svjetlo, nije se čuo nikakav zvuk. Jedno pitomo brdo ustupilo je mjesto drugom, njive su se protezale beskrajno za poljima, grmlje kao da se iznenada diglo iz zemlje tik pred mojim nosom. Nastavio sam da hodam i spremao se negde da legnem do jutra, kada sam se iznenada našao iznad strašnog ponora.

Bezhin meadow

"Bio je to prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešavaju samo kada se vrijeme odavno smiri. Od samog ranog jutra nebo je bilo vedro, jutarnja zora ne plamti vatrom: širi se blagim rumenilom .Sunce nije ognjeno, nije vrelo, kao u doba spalne suše, nije zagasito ljubičasto, kao pred oluju, već lagano i gostoljubivo blistavo - mirno lebdi pod uskim i dugim oblakom, sija svježe i uranja u svoj jorgovan magla... Svetlost neba, svetlo, bledo jorgovana, ne menja se po ceo dan i svuda okolo isto... U takvim danima boje su sve omekšane, svetle, ali ne svetle, sve nosi pečat neka dirljiva krotost."

Na današnji dan, autor je lovio u okrugu Chernsky. Lov je bio uspješan, bilo je dosta divljači. Nakon dugog lutanja, autor je shvatio da se izgubio i da više ne može da se vrati, iako je mislio da ova mesta odlično poznaje. Spustila se noć, prešavši mnogo milja, autor još nije mogao da izađe, ali odjednom je ispred sebe ugledao ravnicu i livadu Bezhin. Tu su se čuli dječji glasovi. To su bila seljačka djeca iz susjednog sela koja su čuvala stado. Autor ostaje kod momaka preko noći i sluša njihove razgovore o narodnim vjerovanjima.

Bilo je pet dječaka. Najstariji Fedya izgledao je oko četrnaest godina, pripadao je bogatoj porodici i čuvao je stado ne da bi zaradio novac, već da bi komunicirao s momcima. “Bio je vitak dječak, lijepih i nježnih, pomalo sitnih crta lica, kovrdžave plave kose, svijetlih očiju i stalnog polu-veselog, napola rastresenog osmijeha.

„Drugi dečak, Pavlušu, imao je raščupanu crnu kosu, sive oči, široke jagodice, bledo lice sa bodicama, velika, ali pravilna usta, ogromnu glavu, kako kažu, veličine pivskog kotla, zdepasto, nespretno telo ... Izgledao sam. Veoma je pametan i direktan, a u glasu mu je bilo snage." Pavluša je bio veoma loše obučen.

„Lice trećeg, Iljuše, bilo je prilično beznačajno: kukastog nosa, izduženo, slijepo, izražavalo je neku tupu, bolnu brižnost; njegove stisnute usne nisu se micale, pletene obrve se nisu razilazile - činilo se da žmiri od vatre. Njegova žuta, gotovo bijela kosa "Stručale su u oštrim pletenicama ispod niske kape od filca, koju je objema rukama stalno navlačio preko ušiju. I on i Pavluša nisu izgledali stariji od dvanaest godina."

„Četvrti, Kostja, dječak od desetak godina, pobudio je moju radoznalost svojim zamišljenim i tužnim pogledom. Cijelo lice mu je bilo malo, mršavo, prekriveno pjegama, usmjereno nadolje, kao u vjeverice, usne su mu se jedva razaznavale; ali njegove velike crne usne ostavljale su čudan utisak. Oči su mu blistale tečnim sjajem: činilo se da žele da izraze nešto, za šta nije bilo reči na njegovom jeziku - barem na njegovom jeziku. Bio je nizak, krhke građe. i prilično loše obučen."

„Onog poslednjeg, Vanja, u početku nisam ni primetio: ležao je na zemlji, tiho stisnut ispod ugaone prostirke, i tek povremeno ispod nje virio svoju svetlosmeđu kovrdžavu glavu. Ovaj dečak je imao samo sedam godina. star.”

Iljuša je ispričao kako su on, njegov brat Avdjuška i drugi momci jednom proveli noć u valjku (zgrada u fabrici papira) i tamo su čuli kolačić. Domaćica je hodala tačno iznad njih tako da su se daske pokleknule, čuli su zvuk točka, a onda je kolačić došao do vrata, otvorio ih, ali momci nikoga nisu vidjeli. U isto vrijeme, sama bačva se počela kretati i letjela kroz zrak, sama udica je uklonjena sa nokta, a zatim se vratila na nokat. Braun je hodao okolo, nakašljao se i onda otišao.

Kostja je pričao o Gavrili, prigradskom stolaru koji je uvijek hodao tužan. Prema Kostjinim riječima, Gavrila je u šumi vidio sirenu koja ga je dozivala k sebi, ali se nije odazvao pozivu, već se prekrstio. Sirena, koja se prije toga veselo smijala, počela je da plače i rekla Gavrili da bi, da se nije prekrstio, živio s njom u ljubavi i veselju. Sirena je obećala Gavrili da će se, pošto se prekrsti, ubiti do kraja svojih dana i da neće vidjeti radost. Odmah je Gavrila, koji ranije nije mogao da nađe put do kuće, shvatio kako da izađe iz šume, ali je od tada tužno hodao. Iljuša je rekao da se sireni uopšte ne sviđa Gavrila. "Htjela je da ga golica, to je htjela. To je njihov posao, ove sirene."

Momci su nakratko ućutali. „Odjednom, negde u daljini, začuo se otegnut, zvonki, gotovo stenjajući zvuk... Činilo se kao da je neko dugo, dugo vikao ispod samog horizonta, neko drugi kao da mu je odgovorio u šuma uz tanak, oštar smeh i slabašan, šištavi zvižduk jurio je uz reku.Dečaci se pogledaše, zadrhte...

Sila krsta je sa nama! - šapnuo je Ilja.

Momci su se smirili i nastavili razgovor. Iljuša je govorio o tome šta se dogodilo na brani na Varnavitsi. Ova brana se smatrala nečistim mjestom gdje je sahranjen utopljenik. Lovac Jermil, vraćajući se pijan iz grada u koji je otišao po poštu, ugleda jagnje na grobu utopljenika i odluči da ga ponese sa sobom. Konj se uplašio i zapištao kada mu je Jermil prišao sa jagnjetom u rukama. Na putu kući, jagnje me je stalno gledalo u oči. Jermil je tako počeo da miluje vunu, govoreći: "Bjaša, bjaša." I ovan je odjednom pokazao zube, a i on: "Bjaša, bjaša."

Čim je dječak završio svoju priču, dva psa su nekamo odjurila lajući. Vanja i Pavluša su potrčali za psima i nakon nekog vremena su se vratili. Ispostavilo se da su psi nešto osetili, ali to nije bio vuk, pa su se momci vratili sa psima u vatru.

Iljuša, koji je poznavao seoska vjerovanja bolje od drugih, rekao je da u roditeljsku subotu možete vidjeti ne samo duh pokojnika, već i jednog od živih koji će ove godine doći na red da umre. "Treba samo noću sjediti na crkvenom trijemu i gledati u cestu. Oni koji će proći pored tebe na putu, odnosno umrijet će te godine." Prošle godine, Baba Ulyana je otišla na trem i tamo ugledala dječaka Ivashka Fedoseeva, koji je umro u proljeće. A onda je Ulyana ugledala sebe. Još nije umrla, nije prošla godina dana, ali je jako loša i jako bolesna.

„Odjednom, niotkuda, bijela golubica je uletjela pravo u ovaj odsjaj (odsjaj svjetlosti od vatre), bojažljivo se okrenula na jednom mjestu, prekrivena vrelim sjajem, i nestala, zvoneći svojim krilima.

"A šta, Pavluša", reče Kostja, "je li to nepravedna duša odletela u nebo?"

Pavel je bacio još jednu šaku grana na vatru.

Možda,” konačno je rekao.

„Reci mi, Pavluša“, počeo je Feđa, „da si i ti u Šalamovu video nebesko predviđanje?“

A momci su pričali o pomračenju Sunca, kada su se svi ljudi uplašili, svi su čekali da dođe Triška (Triška je bilo ime koje su seljaci zvali Antihrist).

Pavel je ispričao o slučaju kada je cijelo selo čekalo Trishkin dolazak prema jednom od predviđanja. „Gledaju i odjednom dolazi neki čovek iz naselja sa planine, tako sofisticiran, sa tako čudesnom glavom... Svi viču: „Oh, dolazi Triška!“ oh, dolazi Triška!“ – ko zna kuda!.. A čovjek je bio naš bačvar, Vavilo: kupio je sebi novi bokal i stavio prazan bokal na glavu i stavio ga.“

“Glasan, oštar, bolan krik iznenada se dvaput zaredom oglasio iznad rijeke i nekoliko trenutaka kasnije ponovio se dalje...

Kostja je zadrhtao. "Šta je ovo?"

"To je čaplja koja vrišti", mirno je prigovorio Pavel.

Momci su pričali o goblinu, o vodenim stvorenjima i prisjetili se dječaka Vasje, koji se utopio. U to vreme, Pavluša, koji je otišao po vodu, vratio se i rekao da je čuo glas pokojnog Vasje, a ovaj glas je pozvao Pavlušu. Pavluša se udaljio od vode.

Na kraju krajeva, to je bio sifon koji te je nazvao, Pavel”, dodao je Fedya... “A mi smo upravo pričali o njemu, o Vasji.”

„Oh, ovo je loš znak“, namerno je rekao Iljuša.

Pa, nema veze, pusti me! - rekao je Pavel odlučno i ponovo seo, "ne možete pobeći od svoje sudbine."

"Sve se kretalo, budilo, pevalo, šuštalo, govorilo. Velike kapi rose počeše da sijaju svuda kao blistavi dijamanti; zvuci zvona su dopirali do mene, čisti i jasni, kao da ih je i jutarnja svežina umivala, i odjednom pored mene projuri odmorno krdo, gonjeno poznatim momcima...

Nažalost, moram dodati da je Paul preminuo iste godine. Nije se udavio: ubio se, pao s konja. Šteta, bio je fin momak!"

Komentari.

U ovoj priči I. S. Turgenjev se iskreno divi ruskim dečacima, pokazujući njihovu dobrotu, nezavisnost i detinjastu naivnost. Momci, uprkos godinama, rade ravnopravno sa odraslima, vode razgovore sa odraslima, pričaju o sudbini, iskreno verujući da joj nećete pobeći. Slike prirode u priči „Bežinska livada“ pomažu autoru da prenese divljenje ruskoj zemlji. Ova zemlja je čista koliko i ljudi koji na njoj žive.