adv.
gde, gde
(negdje)
gdje pronaći - gdje pronaći
Kolokacije
zemlja u kojoj je žetva bila tako plemenita, tako bogata— zemlja u kojoj je tako velika i bogata žetva
zaustaviti se na račvanju gdje se dva puta razilaze— zaustaviti se na račvanju dva puta
znati gdje pronaći smb.
— razumjeti šta osoba znači
grebati smb. gdje on/ona svrbi — ustupiti mjesto nekome. slabosti
gde se vode spajaju——gde se potoci spajaju u jedno
pojuriti tamo gdje se anđeli boje gaziti——upustiti se u rizičan poduhvat.
gde reka klizi u more— gde se reka uliva u more
fontana, oko koje su sedeli— fontana oko koje su sedeli
opasan deo vode gde se talasi lome preko potopljenog grebena stena— opasna traka vode gde se talasi prevrću preko podvodnih grebena
u kutku pjesnika, gdje su ga sahranili Chaucer i Cowley — u kutku pjesnika, gdje je sahranjen pored Chaucera i Cowleya
Primjeri
Gdje oni žive?
Gdje oni žive?
Možete sjediti gdje želite.
Možete sjediti gdje god želite.
Ostani gde jesi.
Ostani gde jesi.
kuda ideš?
kuda ideš?
Gde nas ona vodi?
Gde nas ona vodi?
Pitam se odakle mu ove čudne ideje.
Pitam se odakle mu ove čudne ideje.
Ja sam tamo gde treba da budem.
Ja sam tamo gde treba da budem.
U završnom članku u seriji materijala o upitnim riječima, upoznat ću vas s nijansama korištenja riječi gdje, kada i kako.
Ako ste propustili prva dva članka u nizu, u kojima sam govorio o riječima i, onda ih uvijek možete pronaći na blogu.
Pa da pređemo na našu temu.
Gdje? - Gde?
Upitna riječ koja se koristi kada se govori o mjestu: U nekim kontekstima, u kombinaciji s glagolima kretanja(idi, leti, trči, vozi i ostalo)
, gdje može značiti "za":
Osim toga, riječ gdje, u kombinaciji s prijedlogom iz, koji se nalazi na kraju pitanja, može promijeniti svoje značenje u "odakle":
Ako na kraju rečenice postoji prijedlog iz, onda morate odmah obratiti pažnju na to i započeti pitanje riječju "od".
kada? - Kada?
Ova riječ se koristi u pitanjima o vremenu:
Kada je završio školu? - Kada je završio školu?
Na pitanje sa kada se može odgovoriti na različite načine: navedite tačno vreme, dan, mjesec ili godina. Ako vam je potreban konkretan odgovor, pojasnite pitanje:
Koji je tvoj rođendan? - Koji je tvoj datum rođenja?
Koje godine ste se preselili u London? - Koje godine ste se preselili u London?
Ako želite da pitate "Koliko je sati?" ili "What time?", onda biste trebali koristiti What time?:
Koliko je sati? - Koliko je sati?
U koliko sati stiže voz? - U koliko sati stiže voz?
Inače, primijetio sam da mnogi ljudi ne znaju ispravno govoriti o vremenu engleski, dugo razmišljaju prije nego što kažu koliko je sati. Ako također niste sigurni da se sjećate kako razgovarati o vremenu na engleskom, onda vam preporučujem da proučite materijale i.
Kada se vaše pitanje ne odnosi na tačno vrijeme, već na to koliko često se radnja izvodi/izvodila, onda započnite pitanje ne sa Kada, i sa Koliko često :
Koliko često idete u teretanu? - Koliko često ideš u teretanu?
Koliko često te je zvao? - Koliko često te je zvao?
Kako? - Kako? Kako?
Jedna od "najproduktivnijih" upitnih riječi. Kako je o tome kako se akcija dešava:
Kako si uspeo? - Kako si to uradio?
Kako koristite ovu stvar? - Kako koristiti ovu stvar?
Imajući originalni prijevod "kako", riječ kako formira mnogo različitih kombinacija s drugim riječima: prilozima i pridevima.
Gore sam već spomenuo kombinaciju Koliko često (Koliko često?):
Koliko često putujete? - Koliko često putujete?
Koliko ste je često viđali? - Koliko ste je često viđali?
Koliko i Koliko (Koliko?). Koliko - za prebrojive imenice, Koliko - za nebrojive imenice:
Koliko dana ćete provesti sa nama? - Koliko dana ćeš provesti sa nama?
Koliko je ljudi bilo u prostoriji? - Koliko je ljudi bilo u prostoriji?
Koliko ste novca potrošili? - Koliko si novca potrošio?
Koliko je šećera kupila? - Koliko je šećera kupila?
Ostali prilozi koji se mogu naći sa kako: pa, brzo, brzo:
Koliko dobro znaš plivati? - Koliko dobro plivač?
Koliko brzo rade? - Koliko brzo rade?
Koliko brzo voziš? - Koliko brzo ideš?
Kako tvori upitne kombinacije s pridjevima daleko, veliko, dugo, duboko, široko, staro i drugi. Ove kombinacije se prevode na ruski drugačije:
Koliko je daleko do najbližeg grada? - Koliko je daleko do najbližeg grada?
Koliko je velika tvoja kuća? - Koliko je velika tvoja kuća?
Koliko traje lekcija? - Koliko dugo traje lekcija?
Koliko je dubok ovaj bunar? - Koliko je dubok ovaj bunar?
Koliko je bio širok put? - Koja je bila širina puta?
Koliko godina imaju tvoji roditelji? - Koliko godina imaju tvoji roditelji?
Kažu da onaj ko zna da pravilno konstruiše pitanje, zna i da na njega tačno odgovori. Sada ste upoznati s većinom upitnih riječi i moći ćete u skladu s tim konstruirati i odgovoriti na bilo koje pitanje.
Još tri upitne riječi sa svim nijansama šalju se na vašu zalihu. Koristite ga i ne pravite greške!
Vidimo se na času i na blogu Enginform! Možete se prijaviti za njega odmah!
Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za WHERE u rječnicima.
- — I. (|)hw]e(ə)r, (|)w], ]eə ponekad ]a(a)(ə)r ili ]a (a)ə; kada je potpuno nenaglašen često (h)wə(r); češće pod sekundarnim nego primarnim...
Websterov novi međunarodni engleski rječnik - - /hwair, wair/, adv. 1. u ili na kom mjestu?: Gdje je on? gdje živiš? 2. u čemu...
Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik - — I. ˈhwer, ˈwer, (ˌ)(h)wər prilog Etimologija: srednjoengleski, od staroengleskog hwǣr; srodno starovisokonjemačkom hwār gdje, stari…
Merriam-Webster's Collegiate English vokabular - - imenica mjesto; situacija. 2. gdje (·pron & ·conj) da li. 3. gdje·conj dok. 4. gdje adv na ili u čemu ...
Webster engleski vocab - - adv (pret. 12c) 1 a: ...
Merriam-Webster engleski vocab - - /weə(r); IME wer/ prilog, veznik ■ prilog 1. u ili na koje mjesto ili situaciju: Gdje se ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - - gdje je S1 W1 /weə $ wer/ BrE AmE prilog, veznik, zamjenica [Jezik: staroengleski; Porijeklo: hwær …
Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika - - adv., konj., izgovor, & n. --interrog.adv. 1 na ili na koje mjesto ili poziciju? (gde je mleko?; gde su...
Engleski osnovni govorni rječnik - - adv., konj., izgovor, & n. interrog.adv. 1 na ili na koje mjesto ili poziciju? (gde je mleko?; gde su...
Sažeti Oksfordski engleski rječnik - - adv., konj., izgovor, & n. --interrog.adv. 1. na ili na koje mjesto ili poziciju? (gde je mleko?; gde su...
Oxford engleski vocab - — Obično se izgovara /(h)weə(r)/ za značenja 2 i 3. Učestalost: Riječ je jedna od 700 najčešćih riječi u…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - — Učestalost: Riječ je jedna od 700 najčešćih riječi na engleskom. 1. Koristite ~ za postavljanje pitanja…
Collins COBUILD - Rječnik Engleski za one koji uče jezike -
Longman DOCE5 Extras engleski vokabular - — , - do, na ili u kojem mjestu gdje živi "Stavio sam ti to na stolu?" "Gdje?...
Cambridge English vocab -
Sleng engleski vocab - — Vidite: KAŽITE JEDNOM GDJE DA SIĐE ili KAŽITE JEDNOM KAMO DA SE UĐE.
Rječnik engleski idiomi - — zamenica 1 LOŠ: Hteo je da stigne u Pariz, gde je živeo njegov ujak. DOBRO: Želeo je da…
Longman Common Errors Engleski vokabular -
Veliki Englesko-ruski rječnik -
anglo-ruski- engleski rječnik opšti vokabular - Zbirka najboljih rječnika - - 1) u onim slučajevima kada je 2) gde je 3) gde je 4) i. - bez obzira gde - gde
Englesko-ruski naučni i tehnički rečnik -
Veliki novi englesko-ruski rječnik - — 1. (h)wɛə adv. 1) pitanje a) gdje?; Gdje?; gdje? b) u kojoj fazi? c) kako?, na koji način? . Gram: Upitno...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - — 1. [(Í)¦´†] where.wav adv. 1) pitanje a) gdje?; Gdje?; gdje? b) u kojoj fazi? c) kako?, na koji način? . Gram: Upitne zamjenice 2) rel. gdje je 3) spoj. Gdje. - odakle - …
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - - 1._adv. 1>_inter. Gdje?; Gdje? 2>_rel. Gdje; mesto gde smo živeli nije daleko odavde - …
Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje - - 1.adv. 1.inter. Gdje?; Gdje? 2.rel. Gdje; mesto gde smo živeli nije daleko odavde - …
Englesko-ruski Muller rječnik - urednik kreveta - - 1._adv. 1>_inter. Gdje?; Gdje? 2>_rel. Gdje; mesto gde smo živeli nije daleko od ovog mesta,...
Mullerov englesko-ruski rječnik - — conj infml esp AmE Međutim, ako se buniš preglasno pokušaću da napišem gde ćeš bolje razumeti — …
Novi englesko-ruski rječnik modernog kolokvijalnog rječnika - Glazunov - — conj infml esp AmE Međutim, ako se buniš preglasno pokušaću da napišem gde ćeš bolje razumeti…
Novi englesko-ruski rječnik modernog kolokvijalnog rječnika - — where conj infml esp AmE Međutim, ako se bunite preglasno pokušaću da napišem gde možete bolje…
engleski-ruski novi rječnik moderni neformalni engleski - - Međutim, ako se bunite preglasno pokušaću da napišem gde ćete bolje razumeti - Međutim, ako...
Novi englesko-ruski rječnik modernog neformalnog engleskog -
Novi veliki englesko-ruski rječnik - - u. ~O: in quel loco; adresa
Engleski međujezički rječnik - — (Partikula pitanja, konjunkcija) diin
Englesko-vizajski vokabular - - asa;di-in;diin;hain;saan
Englesko-vizajski vokabular - — I. prilog vidjeti: ko Datum: prije 12. stoljeća 1. na, u, ili na koje mjesto , na, u, ili na …
Engleski rječnik - Merriam Webster - - (n.) Mjesto; situacija.
Webster English Dictionary - - (spoj.) Dok.
Webster English Dictionary - — (adv.) Na šta ili na koje mjesto; dakle, kojem cilju, rezultatu ili pitanju; gdje; -- koristi se upitno i relativno; kao...
Webster English Dictionary - — (adv.) Na ili na kojem mjestu; na mjestu na kojem; dakle, u slučaju ili instanci u kojoj; - ...
Webster English Dictionary -
Webster English Dictionary - - (izm. i konj.) Da li.
Webster English Dictionary - - (izm. i konj.) Da li.
- - (n.) Mjesto; situacija.
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - - (spoj.) Dok.
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - — (adv.) Na šta ili na koje mjesto; dakle, kojem cilju, rezultatu ili pitanju; gdje; -- koristi se upitno i...
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - — (adv.) Na ili na kojem mjestu; na mjestu na kojem; dakle, u slučaju ili instanci u ...
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - - (adv.) Na ili na kom mjestu; dakle, u kojoj situaciji, položaju ili okolnostima; -- koristi se upitno.
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - — conj. na kojoj lokaciji; na mjestu koje; u vrijeme; if; na koju lokaciju; na lokaciji koja
- — pron. na kom mestu; na tom mestu koje; u kom trenutku
Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Urednički krevet
