Kako radi rusko-italijanski online prevodilac?
Među mnogim internet uslugama koje su danas dostupne su prevodioci. Osnove rada s njima su jednostavne: u jednom prozoru unosite (ili lijepite) tekst na jednom jeziku, u drugom prozoru dobijate prijevod. Možete kopirati prevedeni tekst iz prozora i izgovoriti ga pomoću sintisajzera govora (ako prevodilac ima takvu funkciju). Ovako radi rusko-italijanski online prevodilac.
Prijenos u pravilu traje nekoliko sekundi. Ovo malo zavisi od obima teksta: komunikacija traje više vremena od direktne obrade teksta. Rusko-italijanski online prevodilac radi u dva pravca: i sa ruskog na italijanski i sa italijanskog na ruski.
Preciznost online prevodilaca se stalno poboljšava. Naravno, nijedan online servis ne može se porediti sa radom profesionalnog prevodioca, ali onlajn sistemi dobro prenose značenje određenih reči i fraza. Najnapredniji sistemi omogućavaju korisnicima da unesu ispravniji prevod i pošalju ga na server.
Da li ste primili važan tekst, naučni ili novinarski članak na italijanskom? Razgovarate s ljudima iz Italije? Želite provjeriti tačno značenje određenog izraza? Rusko-italijanski online prevodilac će vam pružiti brzi prevod značenja bilo koje poznate riječi ili izraza.
Načini korištenja online prevoditelja
rusko-italijanski online prevodilac može biti od koristi u svakoj situaciji kada je u pitanju bavljenje italijanskim jezikom. S obzirom da je Italija zemlja sa razvijenom proizvodnjom, roba iz Italije se može pronaći stalno.
Rusko-italijanski online prevodilac je neophodan za prevođenje svih vrsta etiketa, uputstava, prečica. Često se prateći tekstovi za italijansku robu ne umnožavaju na drugim jezicima.
Živa komunikacija sa Italijanima koji ne govore druge jezike. Ovo se ne odnosi samo na internet prepisku. Autor ovih redova imao je slučaj kada je jezička barijera u životu prevaziđena samo zahvaljujući onlajn prevodiocu. Zatim su oba sagovornika, stojeći za istim laptopom, naizmjenično unosili tekst u odgovarajuća polja stranice. I znaš? Savršeno smo se razumeli! Obratite pažnju na ovu metodu.
Learning Italian. Prevodioci na mreži su više fokusirani na pravi govorni jezik i sadrže precizniji izbor sinonima od papirnih udžbenika ili rječnika. Glasovni mehanizam je baziran na pravom italijanskom govoru i pravilno izgovara italijanske riječi.
Možete koristiti online prevoditelja iz bilo kojeg dijela svijeta, sa bilo kojeg računara, pametnog telefona ili tableta. Interfejs je toliko jednostavan za korištenje da je lako raditi na bilo kojoj veličini ekrana. Čak i ako koristite sporu mobilnu vezu, rusko-italijanski online prevodilac će i dalje pružiti brze rezultate.
Hajde da zajedno razbijemo jezičke barijere. Online prevodioci pomažu u uspostavljanju međusobnog razumijevanja među ljudima širom svijeta!
Trebate li prevesti tekst sa italijanskog na ruski, ali nemate priliku da kontaktirate kvalifikovanog prevodioca? Tada su Vam na usluzi besplatni online prevodioci za italijanski jezik. Online prevoditelji vam omogućavaju da gotovo trenutno prevedete tekst bilo koje složenosti s talijanskog na ruski.
Online prevodioci dostupni su 24 sata dnevno i spremni su za prevođenje u bilo koje doba dana potpuno besplatno. Na ovoj stranici ćete pronaći sve najpopularnije italijansko-ruske online prevodioce. Odaberite bilo koji od njih, samo zalijepite talijanski tekst u prevodilac i za nekoliko sekundi dobijete gotov prijevod na ruski. Brzo i povoljno.
Besplatan Google prevodilac sa talijanskog na ruski
Talijanski prevodilac poznatog brenda: prijevod tekstova, pojedinačnih fraza, riječi i fraza; prijevod web stranice; transliteracija; rječnik.Talijansko-ruski online prevodilac ImTranslator
Ako trebate brzo prevesti složeni tekst s talijanskog na ruski, najbolje rješenje je korištenje ovog online prevoditelja. Ovaj sistem mašinskog prevođenja sa italijanskog na ruski će vam pomoći da brzo prevedete bilo koji tekst za samo nekoliko sekundi. Ovdje ćete također pronaći talijanski rječnik, virtuelna tastatura, translit i drugi korisni alati.Samo zalijepite tekst na talijanskom u prevoditelj i kliknite na dugme "Prevedi". Ruski prijevod će se pojaviti ispod za samo nekoliko sekundi. Koristite sva dostignuća modernih tehnologija za prevođenje tekstova sa italijanskog na ruski.
[+] Proširi prevoditelj ImTranslator [+]
Da bi italijansko-ruski prevodilac ispravno radio, morate omogućiti podršku okvira u vašem pretraživaču.
Da bi italijansko-ruski prevodilac radio ispravno, morate omogućiti podršku u svom pretraživaču JavaScript.
Talijansko-ruski online prevodilac perevod.dneprcity.net
Prevodilac tekstova sa italijanskog na ruski sa sajta perevod.dneprcity.net. Maksimalno 500 znakova odjednom.Talijansko-ruski online prevoditelj agooka.com
Sistem mašinskog prevođenja iz projekta agooka.com. Brz i besplatan prevod, rezultat se otvara u novom prozoru pretraživača.Talijansko-ruski online prevodilac InterTran
Za brze i besplatni prijevod sa italijanskog na ruski, korisnici interneta takođe često koriste ovaj onlajn prevodilac. Važno je znati da ovaj sistem najbolje prevodi kratke tekstove o opštim temama na ruski. Bolje je ne prevoditi složene talijanske tekstove s ovim prevodiocem. Ako je potrebno, možete odabrati i drugi smjer prijevoda.Talijansko-ruski online prevodilac WorldLingo
WorldLingo vas poziva da iskoristite svoju stručnost za mašinsko prevođenje za lokalizaciju italijanskih tekstova. Prevod je moguć na ruski i druge popularne jezike. Na stranici ćete pronaći i rječnik i prevodilac web stranice.Prevod sa italijanskog na ruski
Danas, da biste preveli tekstove sa italijanskog, ne morate kontaktirati profesionalnog prevodioca. Postoji mnogo za vas da birate besplatni online prevodioci Talijanski jezik, dostupan u bilo koje doba dana i noći, spreman da vam prevede sve tekstove, fraze i riječi sa italijanskog na ruski potpuno besplatno.Ne propustite ovu jedinstvenu priliku. Skorije Mašinski prevod sa italijanskog je izgledalo kao fantazija. Ali tehnologije za prevođenje i lokalizaciju tekstova se stalno razvijaju, a danas imate priliku da dobijete visokokvalitetne prijevode talijanskih tekstova.
Sada vam je Italija blizu: Rim, Sicilija, Firenca, Palermo, Milano, Bolonja, Đenova. Uz pomoć besplatnih italijansko-ruskih online prevoditelja, možete čitati talijanske tekstove, istraživati talijanske web stranice, pratiti talijanske vijesti i pregledavati lokalne blogove i recepte. Proučavanje istorije Italije, njene kulture i nauke postaje mnogo lakše kada imate onlajn prevodioca pri ruci. Šta je sa zabavljanjem sa Italijanom? Italija je sve bliže.
per- po sirćetnoj; per·acid; po aktu; per·akutna; per·alkalna; per·aluminozni; per·am·bu·lant; per·am·bu·late; per·am·bu·lacija; per·am·bu·lator; per·am·bu·la·to·ry; per·a·na·kan; po krivini; per borat; per bromid; Per·bu·nan; per ca; per·cale;… …engleski slogovi
per- po prep. FO 1a. uvesti determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
Per- ist ein skandinavischer männlicher Vorname, abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939.),… … Deutsch Wikipedia
per-2- po 2 englesko značenje: to go over; preko Deutsche Übersetzung: “das Hinausfũhren about” Materijal: A. Dient kao prijedlog, glagol i prilog: a. per, peri (lokativ od Wurzelnomens) „vorwärts, u Hinausgehenu, Hinũbergehen oko … Protoindoevropski etimološki rječnik
per se- 1 /pər sā, ˌper ; pər sē/ adv 1: inherentno, striktno, ili u skladu sa zakonom, ustavnom odredbom ili doktrinom, ili sudskom praksom transakcija je bila nezakonita per se vidi također nemar per se kod nemara; …Pravni rječnik
per- /po/ prep. . 1. ◀ attraverso, da, in, lungo. 2. prijedlog 1. za svaki: prosječna cijena goveda od 74,20 dolara za sto funti Cijena je 1500 dolara po kvadratnom metru maloprodajnog prostora. Zarada po dionici porasla je 12% na 31,3 penija. Japanci su poslednjih godina… … Finansijski i poslovni uslovi
per- W1S3 priprema 1.) po satu/dan/sedmično itd tokom svakog sata itd. ▪ Park privlači 4 miliona posetilaca godišnje. milja/kilometra na sat (=koristi se za mjerenje brzine) ▪ a … Rečnik savremenog engleskog jezika
Per- Per, priprema. Kroz; pomoću; preko agencije; by; for; za svaki; kao, godišnje; po glavi stanovnika, po glavama ili prema pojedincima; per curiam, od strane suda; sam po sebi, od ... ... Collaborative International Dictionary of English
per- prep. (Termen comercial folosit în legătură cu preţul unei mărfi reportat la o unitate de măsură) Pentru, de fiecare. – Din it., klice. per. Trimis de ana zecheru, 09.13.2007. Sursa: DEX 98 PER prep. (termen comercial; instrumentalni modalni) pe,… … Dicționar Român
Knjige
- Per La Cattedra Dantesca (Italijansko izdanje), Casa Federigo, Knjiga je reprint izdanje. Uprkos činjenici da je urađen ozbiljan rad na vraćanju originalnog kvaliteta publikacije, neke stranice mogu sadržavati... Kategorija: Knjige koje nisu svrstane ni u jednu sekciju Serija: Izdavač: Book on Demand, Kupite za 1640 rub.
- Per kleine Duden: Sprachtipps, Casa Federigo, SOS im sprachlichen Alltag! Darf man "wegen dem Regen" sagen? Ist es correkt, von "Un-kosten" zu sprechen? Schreibt man "im neuen Jahr" ili "im Neuen Jahr"? Und wo werden nach der neuen… Kategorija: Udžbenici i nastavna sredstva Izdavač:
I . osim toga, talijanski jezik shvaćeno u bivšim italijanskim kolonijama: , Somalija, . Jezik je rasprostranjen u zemljama koje graniče sa Italijom. Italijanski ima službeni status zajedno s latinskim, ui sa njemačkim, francuskim i romanskim jezikom, u nekim okruzima i drugi je službeni jezik.
Istorija italijanskog jezika
Poreklo italijanskog jezika leži u narodnom latinskom, koji je Italija naslijedila od Rimskog carstva. bio je glavno sredstvo komunikacije u podijeljenoj srednjovjekovnoj Italiji, kada zajednički književni jezik još nije bio formiran. S renesansom je jezik (toskanski dijalekt) zauzeo vodeću poziciju; ovaj dijalekt je bio prestižan, na njemu su radili Petrarka, Dante i Boccaccio. Pa ipak, obrazovani ljudi tog vremena priznavali su latinski kao književni jezik, prezirući „obični“ italijanski.
TO XVIII vijek U Italiji su bili u upotrebi mnogi dijalekti i varijeteti književnog jezika. Osim toskanskog, izdvajali su se sjeverno i južno talijanski, sardinski, furlanski i drugi. Karakteristike od ovih jezika, posebno fonetskih, preživjeli su do danas. Zajednički talijanski književni jezik formiran je na osnovu toskanskog standarda.
Renesansa je uspostavila norme službenog jezika, a od tada se aktivno razvija moderni talijanski, slabeći utjecaj dijalekata. Država je nastojala da proširi obim upotrebe normativnog jezika. Značajan korak ka ujedinjenju dijalekatskih oblika u zajednički jezik dogodio u Prvom svjetski rat, kada su vojnici iz različitih dijelova zemlje bili primorani da pronađu jezik komunikacije. Nakon 1945. godine, književni jezik je počeo naglo da se širi zahvaljujući povećanom stepenu obrazovanja Talijana, pojavi brojnih časopisa i televizije. Doprineo razvoju opšti oblik jezička masovna migracija talijanskih državljana u gradove i sjeverne regije zemlje.
- Riječ "Italija" doslovno se prevodi kao "zemlja teleta".
- Na sjeveru Italije prezimena završavaju na "i", dok na jugu obično završavaju na "o". Russo je najčešće italijansko prezime.
- Prije Drugog svjetskog rata, upotreba književnog italijanskog jezika bila je ograničena na prepisku u naučnim krugovima i između članova vladajuće klase.
- Tvorba riječi pomoću završetaka je pravo blago italijanskog jezika. Scarpa - cipela, scarpina - staklena papuča, scarpone - skijaške cipele. Amor - ljubav, amoroso - voljeni, amorino - kupidon, amante - ljubavnik. Bella donna - ljepota, bellissima - lijepa, bellina - lijepa, bellina - ljepota "ne prve svježine", sa tragovima nekadašnje ljepote, belloccia - dama, prijatna u svakom pogledu.
- Većina muzičkih pojmova dolazi nam iz italijanskog jezika: klavir, sonata, arija, primadona, koncert, adagio, sopran, maestro, virtuoz itd.
- Obogaćene talijanske i kuharice: pizza, mocarela, cappuccino, amaretto.
- Talijani i dalje koriste dijalekte u svakodnevnom životu koji su ljudima iz drugih krajeva nerazumljivi.
- U Evropskoj uniji postoje 23 jezika nacionalnih manjina, od kojih se 13 govori u Italiji.
- Svi vole melodiju italijanskog jezika, ali 60 posto Talijana radije komunicira na dijalektima, a svaki sedmi Italijan ne razumije druge jezike osim svog dijalekta.
- Prvo književno djelo na narodnom latinskom bilo je " Božanstvena komedija» Dante.
- Musolini, koji je došao na vlast u Italiji 30-ih godina prošlog veka, pokušao je da očisti jezik od reči stranog porekla. Pod njim se fudbal počeo zvati calcio, a gol – meta. Likovi iz svjetski poznatih crtanih filmova također nisu preživjeli: Donald Duck je preimenovan u Paperino, a Mickey Mouse je preimenovan u Topolino.
- Najduža italijanska riječ ima 26 slova - precipitevolissimevolmente (vrlo brzo).
- Pokušajte to reći brzo: Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando. Ovo je jedna od najtežih italijanskih zbrkalica jezika; u prijevodu glasi: „33 ljudi iz Trenta su došla u grad, svih 33 šuljala“.
- Italijani se još uvijek ne slažu oko upotrebe glagolskih vremena. Samo su Toskanci u potpunosti ovladali ovom mudrošću; u drugim regijama se prema ovoj jezičkoj normi odnose prilično slobodno.
- U davna vremena, rimski car Karlo V opisao je jezike koje je znao na ovaj način: „Na španskom govorim s Bogom, italijanski je za komunikaciju sa ženama, francuski je dobar za razgovor muškaraca, a na nemačkom pričam sa svojim konjem .”
Garantujemo prihvatljiv kvalitet, jer se tekstovi prevode direktno, bez upotrebe bafer jezika, koristeći tehnologiju
Ova stranica je posvećena samostalno učenje Italijanski jezik od nule. Potrudićemo se da bude što interesantniji i najkorisniji za sve koje zanima ovaj prelepi jezik i, naravno, sama Italija.Zanimljivo o italijanskom jeziku.
Istorija, činjenice, modernost.
Počnimo s nekoliko riječi o modernom statusu jezika, očigledno je da talijanski jeste službeni jezik u Italiji, Vatikanu (istovremeno s latinskim), u San Marinu, ali i u Švicarskoj (u njenom talijanskom dijelu, kanton Ticino) i u nekoliko okruga u Hrvatskoj i Sloveniji, gdje živi velika populacija talijanskog govornog područja , a neki od stanovnika na ostrvu Malta govore italijanski.
Italijanski dijalekti - hoćemo li se razumjeti?
U samoj Italiji i danas možete čuti mnogo dijalekata, ponekad je dovoljno proputovati samo nekoliko desetina kilometara da biste naišli na još jedan od njih.Štaviše, dijalekti su često toliko različiti jedan od drugog da mogu izgledati potpuno različitim jezicima. Ako se ljudi iz, na primjer, sjeverne i centralne italijanske „zabačenosti“ sretnu, možda se neće ni razumjeti.
Ono što je posebno interesantno jeste da neki dijalekti, osim usmenog, imaju i pisani oblik, kao što su neopolitanski, venecijanski, milanski i sicilijanski dijalekti.
Potonji, prema tome, postoji na ostrvu Siciliji i toliko se razlikuje od drugih dijalekata da ga neki istraživači izdvajaju kao poseban sardinski jezik.
Međutim, u svakodnevnoj komunikaciji, a posebno glavni gradovi malo je vjerovatno da ćete doživjeti bilo kakve neugodnosti, jer... Danas dijalektima govore uglavnom stariji ljudi u ruralnim područjima, dok mladi koriste ispravan dijalekt koji ujedinjuje sve Talijane. književni jezik, jezik radija i, naravno, televizije.
Ovdje se može spomenuti da je do kraja Drugog svjetskog rata samo moderni talijanski pisani jezik, korišteno vladajuća klasa, naučnicima i u administrativnim institucijama, a upravo je televizija odigrala veliku ulogu u širenju opšteprihvaćenog italijanskog jezika među svim stanovnicima.
Kako je sve počelo, porijeklo
Istorija formiranja modernog italijanskog, kakvog ga svi znamo, usko je povezana sa istorijom Italije i, naravno, ništa manje fascinantna.Poreklo - u starom Rimu sve je bilo na rimskom jeziku, opštepoznatom kao latinski, koji je u to vreme bio službeni državni jezik Rimskog carstva. Kasnije su iz latinskog, zapravo, nastali italijanski jezik i mnogi drugi evropski jezici.
Dakle, znajući latinski, možete razumjeti šta Španac govori, plus ili minus Portugalac, a možete čak razumjeti i dio govora Engleza ili Francuza.
476. godine posljednji rimski car Romulus Augustul abdicirao je s prijestolja nakon što je Rim zauzeo njemački vođa Odokar, ovaj datum se smatra krajem Velikog rimskog carstva.
Neki to nazivaju i krajem „rimskog jezika“, ali i danas se vode sporovi zašto tačno latinski jezik izgubio na važnosti, zbog zauzimanja Rimskog Carstva od strane varvara ili je to bio prirodan proces i kojim se jezikom zapravo govorilo do kraja Rimskog Carstva.
Prema jednoj verziji, u antički Rim u to vrijeme, zajedno s latinskim, već je bio široko rasprostranjen kolokvijalni i upravo iz ovog popularnog jezika Rima potiče talijanski kojeg poznajemo kao talijanski iz 16. stoljeća, prema drugoj verziji, u vezi s invazijom varvara, latinski pomiješan sa raznim barbarskim jezicima i dijalektima , a iz te sinteze potiče i italijanski jezik .
Rođendan - prvo spominjanje
960. godina se smatra rođendanom italijanskog jezika. Prvi dokument se vezuje za ovaj datum, gde je ovaj „proto- narodni jezik“ - vulgarno, ovo su sudski spisi vezani za zemljišne sporove Benediktinske opatije, svjedoci su koristili ovu verziju jezika kako bi svjedočenje bilo razumljivo što većem broju ljudi, do sada u svim zvaničnim papirima možemo samo vidi latinicu.A onda je došlo do postepenog širenja u sveprisutnom životu jezika vulgare, što se prevodi kao narodni jezik, koji je postao prototip modernog italijanskog jezika.
Međutim, priča se tu ne završava, već samo postaje zanimljivija i sljedeća faza se vezuje za renesansu i uz poznata imena kao što su Dante Alighiere, F. Petrarka, G. Boccaccio i drugi.
nastavlja se...
On line prevodilac
Predlažem da svi gosti mog bloga koriste zgodan i besplatan talijanski online prevodilac.Ako trebate prevesti nekoliko riječi ili kratku frazu s ruskog na talijanski ili obrnuto, možete koristiti mali prevodilac na bočnoj traci bloga.
Ako želite prevesti veliki tekst ili trebate druge jezike, koristite punu verziju online rječnik, gdje se na zasebnoj stranici bloga nalazi više od 40 jezika - /p/onlain-perevodchik.html
Vodič za italijanski jezik
Predstavljam novu zasebnu rubriku za sve učenike italijanskog jezika – priručnik za samouvođenje italijanskog jezika za početnike.Pretvoriti blog u punopravni talijanski tutorijal, naravno, nije lako, ali pokušavam dati najprikladniji i najlogičniji slijed zanimljivih online lekcije kako biste sami naučili italijanski.
Postojat će i odjeljak - audio tutorijal, gdje će, kao što možete pretpostaviti, biti lekcije sa audio aplikacijama koje se mogu preuzeti ili slušati direktno na web stranici.
Kako odabrati vodič za talijanski jezik, gdje ga preuzeti ili kako ga učiti online, informacije o tome ćete pronaći u mojim objavama.
Usput, ako neko ima ideje ili prijedloge kako najbolje organizirati ovakav tutorijal na našem talijanskom blogu, svakako mi piše.
Italijanski na Skype-u
Tajne kako možete besplatno naučiti italijanski na Skypeu, da li vam je uvijek potreban izvorni govornik, kako odabrati učitelja, koliko košta učenje talijanskog putem Skypea, kako ne gubiti vrijeme i novac - o svemu tome pročitajte u odjeljak “Talijanski jezik na Skype-u.”Uđite, pročitajte i napravite pravi izbor!
Talijanski zbornik izraza
Besplatno, zabavno, s izvornim govornikom - odjeljak za one koji žele naučiti riječi i fraze o određenim temama.Pridružite se, slušajte, čitajte, učite - glasni talijanski zbornik izraza za turiste, kupovinu, aerodrom, svakodnevne situacije i još mnogo toga
u poglavlju "
