Bisetninger med fagforeninger ut og quod explica tivum (271).<...>Den første blokken kombinerer Seksjoner I-V og dekker systemet infeksjon indikativ stemning for begge stemmene, system for deklinasjon av substantiv og adjektiver, partisipp, personlig, besittende og noen demonstrative pronomen.<...>Det inkluderer: system perfekt veiledende stemning for begge stemmene; verb sammensatt med essay, avtakbar og semi-deponert; andre pronomen; tall; morfologi og syntaks for nominalformer av verbet (infinitiv og partisipiell fraser, gerund og gerund).<...>31 e) i nærvær av grupper på tre eller flere konsonanter, skjer stavelsesdelingen innenfor gruppen; samtidig spesifisert i paragrafer. "c" og "d" kombinasjoner er ikke atskilt: jъnc tus"tilkoblet", castra "camp", monstro "show"; f) den frontlinguale frikative konsonanten j i posisjonen mellom vokaler angir to lyder, hvorav den første avslutter stavelsen, og den andre begynner på neste, for eksempel: dur "større"; g) prefikset skiller seg ut: iscrнbo “Jeg skriver inn”, abstнneo “Jeg holder”, despнcio “Jeg ser ned”, conscien tien «bevissthet»<...> Åpen stavelse ender på en vokal (inkludert en diftong), for eksempel: i ordene gloria ”herlighet”, floreo ”blomstre, blomstre”, saepe ”ofte” er alle stavelser åpne; i ordene accep tus"akseptert", passus "trinn", vester "din" alle stavelser er lukket; i de fleste ord er det både lukkede og åpne stavelser, for eksempel: i ordet libertas «frihet» er første stavelse åpen, andre og tredje er lukket; i ordet invenio «Jeg finner, finner på» er første stavelse lukket, resten er åpne.<...>En åpen stavelse som inneholder en lang vokal (inkludert en diftong eller digraf) er lang: insŭlā "øy" - den siste stavelsen er lang ( abl. sg. cm.<...>Eksempler: hones tus«ærlig», frumen tum«brød», trajec tus <...>
Latin_language_textbook_for_universities_(1).pdf
UDC 811.124 (075.8) BBK 81.2 Lat-923 K30 Anmelder: Institutt for klassisk filologi ved Moscow State Linguistic University (avdelingsleder - Professor M. A. Tariverdieva) Katsman, Nina Lazarevna. K30 Latinsk språk: lærebok. for studenter som studerer humaniora. spesialiteter og veibeskrivelse / N. L. Katsman, Z. A. Pokrovskaya. - 7. utgave, revidert. Legg til. - M.: Humanitært forlag. VLADOS-senteret, 2013. - 455 s. - (Lærebok for universiteter). - ISBN 978-5-691-001893-0. I. Pokrovskaya, Z. A. Agency CIP RSL Læreboken inneholder alt nødvendig og tilstrekkelig materiale for å studere grunnkurset latinsk språk ved humanitære universiteter. Strukturen til læreboken, nemlig: distribusjon av alt materiale i tre sykluser, som hver oppsummerer hovedemnene i latinsk grammatikk og konkluderer kontrolloppgaver; en presentasjon av metodikken for gradvis å mestre ferdighetene til grammatisk analyse og oversettelse av tekster, i kombinasjon med en seksjon om den funksjonelle betydningen av latinske tilfeller sammenlignet med russiske; reelle og grammatiske kommentarer til tekster, samt prøver med nøkler som finnes i vedlegget til læreboken, gir de gunstigste forholdene for selvstendig arbeid, som gjør at den ikke bare kan brukes på heltid, men også til fjernundervisning, inkludert i selvutdanningssystemet. Alt grammatisk og leksikalsk materiale i læreboken er gitt på grunnlag av sammenligning med russiske og moderne vesteuropeiske språk. For de som ønsker å fortsette å studere det latinske språket utover universitetskurset, inneholder læreboken en Leser av latinske tekster, satt sammen fra artikler med mytologisk og historisk innhold, samt fra tilpassede forfattertekster. UDC 811.124(075.8) BBK 81.2Lat-923 © Katsman N.L., Pokrovskaya Z.A., 1999 © Katsman N.L., Pokrovskaya Z.A., 2013, som endret ISBN 978-506. LLC, 2013
Side 2
INNHOLD Forord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Retningslinjer for deltidsstudenter. . . . . . . . . . . . 12 Kort informasjon fra det latinske språkets historie. . . . . . . . . . . . . 16 DEL I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fonetikk og grafikk (23). - Alfabetbord (24). - Vokaler og diftonger (25). - Konsonanter (27). - Stavelsesinndeling og antall stavelser (31). - Aksent (33). - De viktigste fenomenene i historisk fonetikk (34). - Grammatisk struktur Latin (36). - Generell informasjon om verbet (37). - Grunnleggende og hovedformer av verbet (37). - Typer av bøying av det latinske verbet (38). - Dannelse av personlige former for verbet (41). - Praesens ind. handling. (42). - Imperativus (43). - Metoder for å danne baser for perfekt og liggende (44). - Verb sum (46). Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse enkel setning(48). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksikalt minimum (49). SEKSJON II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Generell informasjon om avvisning (54). - Deklinasjonstyper (55). - Første deklinasjon (56). - Andre deklinasjon (57). - Adjektiver av I og II deklinasjon (61). - Participium perfecti passivi (62). - Pronomen (62). - Personlige og refleksive pronomen (62). - Besittende pronomen (63). - Demonstrative pronomen ille, iste, er (64). - Bestemmende pronomen (65). - Pronominale adjektiver (66). - Preposisjoner (67). Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en enkel fellessetning (68). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum(71). SEKSJON III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Imperfectum indicativi activi (75). Futurum I indicativi activi (76). - Infeksjonssystem (77). - Passiv stemme (passivum) av infeksjonssystemet (78). - Syntaks av kasus i passiv konstruksjon (81). 3
Side 3
Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en enkel setning med et predikat i passiv stemme (81). Øvelser. Tekster for oversettelse: De familia Romana. Leksikalt minimum (82). SEKSJON IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Tredje deklinasjon (87). - Tredje konsonantdeklinasjon (87). - Sigmatisk nominativ (88). - Nominativ med null slutt (89). - Tredje vokaldeklinasjon (92). - Adjektiver av III-deklinasjonen (92). - Substantiv av III vokalbøyning (95). - Tredje blandet deklinasjon (96). - Regler for kjønn på navn i III-deklinasjonen og de viktigste unntakene (98). Participium praesentis activi (99). Teknikk for å rekonstruere formen nom. sg. navn på III-deklinasjonen i henhold til formene for skråstilte kasus (100). Øvelser. Tekster for oversettelse: De Gallia antiqua. Leksisk minimum (104). SEKSJON V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Fjerde deklinasjon (109). - Femte deklinasjon (110). - Latinsk deklinasjonssystem (111). - Grader av sammenligning av adjektiver (113). - Supplerende sammenligningsgrader (116). - Beskrivende grader av sammenligning (117). - Syntaks av kasus med grader av sammenligning (117). - Adverb (118). - Øvelser. Tekster til oversettelse: In ludo (= in schola). Leksisk minimum (119). Test nr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 SEKSJON VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Perfekt system. Generell informasjon (139). - Tider av det perfekte aktive stemmesystemet (139). Tider av det perfekte passive stemmesystemet (142). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (144). SEKSJON VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 pronomen. Demonstrativt pronomen hic (149). - Relative og spørrende pronomen (149). - Ubestemte pronomen (150). - Negative pronomen (151). - Kollektiv mening intetkjønnspronomen og adjektiver (152). - Tall: kvantitativ (153), ordinær (155). - Talldisjunktiv og talladverb (155). - Deklinasjon av tall (156). - Syntaks for tall (157). Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en kompleks setning med et predikat i indikativ stemning 4
Side 4
(158). - Øvelser. Tekster for oversettelse: De citharista, De nauta et agricola. Leksikalt minimum (170). SEKSJON VIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Prefikser (174). - Verbkompleks med sum (175). - Verb possum, potui, -, posse (176). - Utilstrekkelige verb (177). - Upersonlige verb (178). - Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (179). SEKSJON IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Negative verb (183). - Seminegative verb (186). - Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (187). DEL X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Partisipp (191). Relativ tidsmessig betydning av partisipp (191). - Participium futuri activi (192). - Partisipp av uregelmessige verb (194). - Deltakende setninger(195). - Participium conjunctum (195). - Ablativus absolutus (197). Metoder for grammatisk analyse og oversettelse av setninger med delsetningsfraser (200). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (205). SEKSJON XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Infinitiv. Infinitiv fraser (210). - Accusativus cum infinitivo (211). - Nominativus cum infinitivo (217). Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en enkel setning med infinitiv fraser (221). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksikalt minimum (226). SEKSJON XII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Gerund (230). - Gerundive (232). - Supin (235). - Ikke-endelige former av det latinske verbet (236). Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en enkel fellessetning med gerund og gerund (239). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (242). Test nr. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 AVSNITT XIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Konjunktiv stemning (262). - Praesens conjunctivi (263). - Imperfectum conjunctivi (263). - Uregelmessige verb (264). - Bruk av konjunktiv i uavhengige ledd (266). - Bisetninger med konjunksjon ut 5
Side 5
(267). - Tilleggsklausuler (268). - Underordnede mål (269). - Underordnede følger (270). - Underordnede ledd med en konnotasjon av formål eller konsekvens (271). - Bisetninger med konjunksjoner ut og quod explica tivum (271). Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av komplekse setninger med et predikat i konjunktiv (272). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksikalt minimum (275). SEKSJON XIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Perfectum og plusquamperfectum conjunctivi (280). - Bisetninger med konjunksjonen cum (283). - Bisetninger (284). - Ytterligere grunner (286). - Bisetninger med en konnotasjon av grunner (287). - Bisetninger (288). Metoder for grammatisk analyse og oversettelse av komplekse setninger med et predikat i konjunktiv (forts.) (288). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksikalt minimum (293). SEKSJON XV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Regler for bruk av subjunktive tider i bisetninger (sluttgjennomgang) (297). - Consecutio temporum (298). - Indirekte spørsmål (300). - Indirekte tale (301). - Attraksjon modi (303). Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en kompleks setning med et predikat i konjunktiv (endelse) (303). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (305). SEKSJON XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Betingede perioder (309). - Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (312). SEKSJON XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Uregelmessige verb (315): sum (315), fero (316), volo (318), eo (319), fio (321), edo (321), do (322). - Endelig gjennomgang (322). - Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (323). Test nr. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 SYNTAKS AV SAKER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Nominativus (344). - Genetivus (345). - Dativus (348). - Accusativus (350). - Ablativus (352). - Betegnelse på sted, rom, tid (355). 6
Side 6
LESNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Fra gammel mytologi og historie. Orpheus et Eurydica (358). - De Pygmalione (358). - Fabula de Amore et Psyche (359). - De Philemone et Baucide (360). - De Pyramo et Thisba (361). - De morte Hectoris (362). - De Androclo et leone (363). - Suum judicium quisque habere debet (364). - De Sabinis et Romanis (364). - De Alexandro Magno et medico Philippo (365). - De bello a Pyrrho in Italia gesto (366). - De Hannibalis morte (367). - De morte Epaminondae (367). - Epistula et responsum (368). - Gaius Julius Caesar "Krig med Helvetii" (370). - Marcus Tullius Cicero "Tale til forsvar for poeten Archius" (378). - Fra den romerske historien fra Neros tid (ifølge "Annalene" til Cornelius Tacitus): De Subrii Flavii virtute (383). - De Poppaea Sabina, Neronis uxore (383). - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de service sumitur (384). - Romae brannfarer. Supplicium de Christianis sumitur (386). Latin-russisk ordbok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Systematisk indeks til grammatikk. . . . . . . . . . . . . . . . 455 Vedlegg I. Romersk kalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458 Vedlegg II. romerske navn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463 Vedlegg III. Selvtester for å mestre grammatisk materiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465 nøkler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 7
3. utg. - M.: 1987. - 368 s. 2. utg. - M.: 1981. - 351 s.
17 deler av læreboken inneholder informasjon om fonetikk og grammatikk i det latinske språket (sammenlignet med russisk, tysk, engelsk og fransk), øvelser, tekster med metodiske anbefalinger på deres analyse og oversettelse til russisk og det leksikalske minimum. Etter at seksjonene 5, 12 og 17 er plassert testpapirer. 3. utgave (2. - 1981) inneholder retningslinjer for organisering av elevenes selvstendige arbeid, en leser av latinske tilpassede tekster og en latin-russisk ordbok. For studenter ved korrespondanse og kveldsavdelinger ved humanistiske fakulteter ved universiteter. Fonetikk, språkgrammatikk, tekster med retningslinjer for oversettelse, øvelser, leksikalsk minimum, prøver. Leser av latinske tekster, ordbok.
Format: djvu(1987, 368 s.)
Størrelse: 5 MB
Se, last ned: drive.google
Format: pdf(1987, 368 s.)
Størrelse: 32 MB
Se, last ned: drive.google
Format: pdf(1981, 351 s.)
Størrelse: 30 MB
Se, last ned: drive.google
INNHOLD
Forord
Retningslinjer for deltidsstudenter
Kort informasjon fra det latinske språkets historie
Seksjon I. Fonetikk og grafikk (14) - Alfabettabell (15). - Vokaler og diftonger (15) - Konsonanter (17) - Stavelsesinndeling og antall stavelser (20) - Stress (21) - De viktigste fenomenene i historisk fonetikk (22) - Den grammatiske strukturen til latin språk (24).- Generell informasjon om verbet (24).- Grunnleggende og hovedformer av verbet (25).- Typer av bøying av det latinske verbet (26).- Dannelse av personlige former for verbet (28) .- Praesens ind. handling. (29).- Imperalvus (29).- Metoder for å danne stammene til perfekt og liggende (30).- Verb sum (32).
Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en enkel setning (33). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (34).
Seksjon II. Generell informasjon om bøyning (DZ).- Typer av bøyning (39).- Første bøyning (40).- Andre bøyning (41).- Adjektiv J og II bøyning (44).- PiirUcipium perfecti passivi (41).- Personlig og refleksive pronomen (45).- Possessive pronomen (46).- Demonstrative pronomen Hun, isle, er (46).- Bestemmende pronomen (4,7).- Pronominal adjektiv (48).- Preposisjoner (19).- Grammatikk. teknikkanalyse og oversettelse av en enkel fellessetning (50), - Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (52).
Seksjon III. Imperfectum ind. handling. (56).- Futurutn I ind. handling. (57).- Infisere system (58).- Passiv stemme (passivum) av infisere systemet (58).- Syntaks av kasus i passiv konstruksjon (60).
Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en enkel setning med predikat i passiv stemme (61).- Øvelser. Tekster for oversettelse: De famil"ia Ro-mana. Leksisk minimum (62).
Seksjon IV. Tredje deklinasjon (66).- Tredje konsonantbøyning (66).- Sigmatisk nominativ (67).- Nullende nominativ (67).- Tredje vokalbøyning (70).- Adjektiver for den tredje deklinasjonen (70).- Substantiv 111 vokaler deklinasjon (74). - Tredje blandet deklinasjon (75) - Regler for kjønn på navn i III deklinasjonen og de viktigste unntakene (76) - Participium praesentis actTvi (77).
Teknikk for å rekonstruere svetteformen. sg navn!P deklinasjon etter formene indirekte.chade" lei (/8). Øvelser. Tekster til oversettelse: De Galtia antiqua. Leksikalsk minimum (81).
Seksjon V. Fjerde deklinasjon (86).- Femte deklinasjon (87).- Latinsk deklinasjonssystem (88).- Sammenligningsgrader av adjektiver (89).- Supplerende sammenligningsgrader (92).- Deskriptive sammenligningsgrader (93). ).- Syntakssaker med sammenligningsgrader (93).- Adverb (93). Øvelser. Tekster til oversettelse: In ludo (- in schola). Leksisk minimum (94).
Test nr. 1 _
Alternativ I (101): De servis Romanoium (103). Alternativ? (103): De nummi? Romanorum (104). Alternativ 3 (105): De animalTbus (106). Alternativ 4 (107): De miiiitlbus Romaiiorum (108). Alternativ 5 (109): De diebus (110).
Seksjon VI. Perfekt system ( generell informasjon! (111).- Tenses of the perfect active voice system (111).- Tenses of the perfect passive voice system (114). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (116).
Seksjon VII. Demonstrativt pronomen hie (120).- Relative og spørrende pronomen (120).- Ubestemte pronomen (121).- Negative pronomen (122).- Talltal: kardinal (123), ordinal (125), disjunktiv og adverb (126), Deklinasjon av tall (126), syntaks av tall (127).
Metoder for grammatisk analyse og oversettelse av komplekse setninger med et predikat i indikativ stemning (128). Øvelser. Tekster for oversettelse: De cilharista (138), De nauta et agricola (138). Leksisk minimum (138).
Seksjon VIII. Prefikser (141).- Verb kompleks med sum (142), verb possum (Hei).- Utilstrekkelige verb (144).- Upersonlige verb (144). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (145).
Seksjon IX. Negative verb (H8).- Semi-negative verb (151). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (151).
Seksjon X. Partisipp (155): relativ-tidsmessig betydning av partisippet (155), rlgtic-ipium TutOri actrvi (156).- Participial phrases (157): participium conjunclum (13s), ablatlvus absolutus (159).
Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av setninger med delsetningsfraser (1<:2). Упражнения. Тексты для переводов. Лексический минимум (/67).
Seksjon XI. Infinitiv (1 71).- Infinitiv fraser: accusativus cum infiiiitivo (li-), nominativus cum iiifinilivo (178).
Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en enkel setning med infinitiv fraser (180). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (184).
Seksjon XII. Gerund (168).- Gerundiv (190).- Supin (192).- Upersonlige former av det latinske verbet (revy) (193).
Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en enkel fellessetning med gerund og gerund (194). Øvelser. Tekster for oversettelse Leksikalsk minimum (197).
Test nr. 2.
Alternativ 1 (202): De hirundimbus, victoriae nuntiis (203), Quomodo leo capifur (204), Festina lente (204), De Tantalo (204). GrnameiiUim matris (204). Alternativ 2 (205): OedTpus et sphinx (206), De ThemistOcle (206). De Ni5ba (206). Alternativ 3 (207): Roma a Gallis expugnalur (208). Alternativ 4 (209): Ex Giceronis i Calilniam oratione (210). Alternativ 5 (211): Ulixes apud Cyclopes (213).
Seksjon XIII. Konjunktiv stemning (2M).- Praesens konj. (215).- Imperfect-tum conj. (215).- Repeterende tabell over tider av det smittsomme systemet (217).- Bruk av konjunktiv i uavhengige setninger (218).- Bisetninger med konjunksjonen uf: tillegg (2!9), mål (221), konsekvenser (221) - Underordnede ledd med en konnotasjon av formål eller konsekvens (222) - Underordnede ledd med konjunksjoner ut og quod explicalivum (226).
Metoder for grammatisk analyse og oversettelse av komplekse setninger med et predikat i konjunktiv (223). Trening. Tekster for oversettelse. Leksikalt minimum (226).
Seksjon XIV. Perfectum og plusquamperlectum conjunctTvi (230).- Gjentatt tabell over tider i perfektsystemet: aktiv stemme (233), passiv stemme (233),- Bisetninger med konjunksjonen cum (233): tid (234), årsaker (236) , attributter med konnotasjonsgrunner (237), konsesjonær (238).
Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av komplekse setninger med et predikat i konjunktiv (forts.) (238). Øvelser. Tekst som skal oversettes. Leksisk minimum (241).
Seksjon XV. Regler for bruk av konjunktive tider i bisetninger (sluttgjennomgang) (245): Consecutio temponim (246.)- Indirekte spørsmål (247).- Indirekte tale (248).- Attractio modi (249).
Metodikk for grammatisk analyse og oversettelse av en kompleks setning med et predikat i konjunktiv (endelse) (249). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (251).
Seksjon XVI, betingede perioder (254). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (257).
Seksjon XVII. Uregelmessige verb (260): sum (260). fero(261). volo(263), eo(2f,3). Men (265), edo (266), gjør (266). - Endelig gjennomgang (266). Øvelser. Tekster for oversettelse. Leksisk minimum (267).
Test nr. 3....
Alternativ 1 (271): De crudelitate Darei (272), De leone et aslno et vulpe (272), De Micla (273), De morte Archimedis (273), De Alexandro Magno et Diogene (273), Latona et agrkolae Lycii ( 273). Alternativ 2 (274): Fraterni amoris exemplum (276), Vestigia terrtnt (275), De crudelitate Lucii Domitii (275), AmbTguum responsum (275), De Horatio Coclite (275). Alternativ 3 (276): Zeuxis et Parrhasius (277), De Sophdcle (277), De Hannibale et Phormione (278). Deucalion et Pyrrha (278). Alternativ 4 (279): Cum grano salis (280). Damfjclis gladius J280), Duke et decorum est pro patria mori (281). Alternativ 5 (282): Responsum inhumanum (283), De sol;s defectione (283), Quomodo nuptiae agebanfur (283), Demosthenis astutia (283)
Sakssyntaks: NominatTvus (284), GenetTvus (285), DatTvus (288), AccusaUvus (289), Ablatlvus (291). Betegnelse på sted, rom, tid (294).
Leser
Fra gammel mytologi og historie:
Orpheus et EurydTca (295).- De Pygmalione (296).- Fabula de Amore et Psyshe (296).- De Philemone et Baucjde (297).- De Pyramo et Thisba (298).- De morte HectO-ris (299). ).- De Androclo et leone (299).- Suum judicium quisque habere debet (300).- De Sabinis et Romanis (300).^ De Alexandro Magno et medico Philippo (301).- De bello a Pyrrho in Italia gesto ( 302).- De Hannibalis morte (302).- De morte Epaminondae (303).- EpistuJa et responsum (303).- Gaius Julius Caesar. "Krig med Helvetii" (304). - Marcus Tullius Cicero. "Tale til forsvar for dikteren Archius" (310) - Fra den romerske historien fra Neros tid (ifølge "Annalene" til Cornelius Tacitus) (314). - De Subrii Flavii dyd (31 4). - De Poppaea Sabma, Neronis uxore (314) - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de f.ervis sumTtur (315).- Romae incendium. Supplicium. Supplicium de Cbristianis sumitur (316).
Latin-russisk ordbok
Systematisk grammatikkindeks
Lærebok i det latinske språket, Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L., 1981.
Læreboken er bygget på et syklisk prinsipp. Materialet er delt inn i 17 seksjoner, inkludert teoretisk informasjon, treningsøvelser, tekster og et minimum av vokabular. Teoretisk informasjon presenteres ved å bruke både nødvendige fakta fra historien til det latinske språket og sammenlignende materiale fra morsmålene (russisk) og moderne vesteuropeiske språk (engelsk, fransk, tysk). Det leksikalske minimum er gitt med russisk, engelsk, Franske og tyske paralleller. Flere seksjoner er kombinert til blokker som avsluttes med tester. Den første utgaven ble utgitt i 1969.
KORT INFORMASJON FRA HISTORIEN TIL DET LATINISKE SPRÅKET.
§ 1. Det latinske språket tilhører de indoeuropeiske språk, som også omfatter slavisk, baltisk, germansk, indisk, iransk, gammel- og moderne gresk m.fl. Sammen med de gamle oskiske og umbriske språkene utgjorde latin den kursive grenen av den indoeuropeiske språkfamilien. I prosessen med den historiske utviklingen av det gamle Italia, erstattet det latinske språket andre kursivspråk og tok over tid en dominerende posisjon i det vestlige Middelhavet
Sammenlignende historiske studier har avslørt forbindelsene som eksisterer mellom det latinske språket og resten av språkene i den indoeuropeiske familien. Opprinnelsen til indoeuropeiske språk fra et enkelt basisspråk er bevist; deres fellesskap er tydelig synlig når man sammenligner en rekke ord som er inkludert i det grunnleggende vokabularet til latin og nye europeiske språk.
Fragment fra teksten.
§ 129. Det latinske perfektum har to betydninger:
a) Det perfekte uttrykker en handling som endte i fortiden, uavhengig av dens varighet (perfectum historicum).
Veni, vidi, vfci "Jeg kom, jeg så, jeg seiret* (Cæsar). Dette er en begivenhet som fant sted i fortiden i en veldig kort periode og som allerede er avsluttet.
In ea terra diu mansi "Jeg ble lenge i det landet*. Her betegner den perfekte mansi en handling som dekket et relativt langt tidsrom i fortiden, men som også tok slutt.
b) Det perfekte uttrykker en tilstand som fortsetter i nåtiden som et resultat av en handling utført i fortiden (perfectum praesens). Exegi monumentum I reiste et monument" (og det eksisterer fortsatt).
Last ned e-boken gratis i et praktisk format, se og les:
Last ned boken Textbook of the Latin language, Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L., 1981 - fileskachat.com, rask og gratis nedlasting.
Last ned pdf
Nedenfor kan du kjøpe denne boken til den beste prisen med rabatt med levering i hele Russland.
