- Velau (Znamensk) Staden intogs den 23 januari 1945 under operationen Insterburg-Koenigsberg.
- Gumbinnen (Gusev) Efter att ha inlett offensiven den 13 januari 1945 kunde soldaterna från den 28:e armén övervinna fiendens motstånd och i slutet av den 20 januari bryta sig in i stadens östra utkanter. Klockan 22:00 den 21 januari, på order av den högsta befälhavaren, tillkännagavs intagandet av staden, tacksamhet tillkännagavs till de framstående trupperna och en salut gavs till det 12:e artilleriet. salvor från 124 kanoner.
- Darkemen (Ozersk) Staden intogs den 23 januari 1945 under operationen Insterburg-Koenigsberg. 1946 döptes staden om till Ozyorsk. Efter andra världskriget skadades staden kraftigt, men stadskärnan har fortfarande kvar sitt historiska utseende.
- Insterburg (Chernyakhovsk) Trupper från 3:e vitryska fronten, 22.1..45. genomförde en offensiv längs hela fronten. I riktning mot Koenigsberg bröt de med ett avgörande slag fiendens hårda motstånd vid floden Pregel och stormade ett mäktigt fäste, ett kommunikationsnav och östra Preussens vitala centrum, staden Instenburg... . … Sjunde: 6 Armén fortsatte sitt anfall mot Instenburg. Som ett resultat av avgörande aktioner av höger flank och center bröts motståndet från fiendens Instenburg-linjer igenom. I slutet av dagen kämpade de fortfarande på vänsterkanten...
- Kranz (Zelenogradsk) Kranz ockuperades av sovjetiska trupper den 4 februari 1945. Det var hårda strider på den Kuriska spotten, men Kranz själv var praktiskt taget oskadd under kriget. 1946 döptes Kranz om till Zelenogradsk.
- Labiau (Polessk) Staden intogs den 23 januari 1945 under operationen Insterburg-Koenigsberg. 1946 döptes det om till Polessk för att hedra den historiska och geografiska regionen Polesie.
- Neuhausen (Gurievsk) Den 28 januari 1945 intogs byn Neuhausen av 192:a infanteridivisionen under befäl av överste L. G. Bosanets. Den 7 april samma år bildades distriktet Königsberg med centrum i Neuhausen och den 7 september 1946 döptes staden om för att hedra Sovjetunionens hjälte, generalmajor Stepan Savelyevich Guryev (1902-1945) , som dog under överfallet på Pillau
- Pillau (Baltiysk) Staden intogs den 25 april 1945 av trupperna från 3:e vitryska fronten och styrkorna från Östersjöflottan under Zemland-operationen. Den 11:e gardesarmén under överste general Galitsky deltog i attacken mot Pillau. Den 27 november 1946 fick Pillau namnet Baltiysk.
- Preussisch-Eylau (Bagrationovsk) Staden intogs den 10 februari 1945 under den östpreussiska operationen. Den 7 september 1946 döptes staden om för att hedra den ryska befälhavaren, hjälten från det patriotiska kriget 1812, general Pjotr Ivanovich Bagration.
- Ragnit (Neman) Den befästa staden Ragnit intogs av storm den 17 januari 1945. Efter kriget döptes Ragnit om till Neman 1947.
- Raushen (Svetlogorsk) I april 1945 ockuperades Rauschen och de omgivande bosättningarna utan strid. 1946 döptes det om till Svetlogorsk.
- Tapiau (Gvardeysk) Staden erövrades den 25 januari 1945 av trupper från 3:e vitryska fronten under Insterburg-Koenigsberg-operationen: 39 A - en del av styrkorna från 221:a infanteridivisionen (generalmajor Kushnarenko V.N.), 94:e infanteridivisionen (generalmajor Popov I. )
- Tilsit (Sovetsk) Trupperna från 3:e vitryska fronten, som beslutsamt utvecklade offensiven, besegrade fiendens Tilsit-grupp och kapade alla vägar som förbinder Tilsit med Insterburg. Därefter, med ett snabbt anfall av enheter från 39:e och 43:e arméerna kl. 22.00. 30 m. Den 19 januari 1945 erövrade de det mäktiga tyska försvarscentret i Östpreussen, staden Tilsit.
- Fischhausen (Primorsk) Staden intogs den 17 april 1945 under Zemland-operationen.
- Friedland (Pravdinsk) Staden intogs den 31 januari 1945 av trupperna från 3:e vitryska fronten under den östpreussiska operationen: 28 A - en del av styrkorna från 20 infanteridivisionen (generalmajor Myshkin A.A.), 20 infanteridivisionen (generalmajor Shvarev N.A. )
- Haselberg (Krasnoznamensk) Den 18 januari 1945 intogs staden av trupper från 3:e vitryska fronten under operationen Insterburg-Koenigsberg. 1946 döptes det om till Krasnoznamensk.
- Heiligenbeil (Mamonovo) Staden intogs den 25 mars 1945 under förstörelsen av Heilsbergs fiendegrupp.
- Stallupenen (Nesterov) Staden intogs den 25 oktober 1944 av trupper från 3:e vitryska fronten under Gumbinnen-operationen.
Kaliningradregionens statliga arkiv är en institution som inte bara samlar in och lagrar dokument, utan också använder dem på många sätt. Arkivanställda dyker regelbundet upp i tryck med publikationer om regionens historia och hjälper till med att förbereda tv- och radioprogram om lokalhistoriska ämnen. Tillsammans med forskare från Baltic Federal University. I. Kant, tre volymer av en samling dokument har utarbetats"Den mest västerländska" , publicerades det första dokumentära vetenskapliga arbetet"Östpreussen" , Stor encyklopedisk ordbok för Kaliningrad-regionen och encyklopedisk katalog "Små städer i Kaliningrad-regionen" , en vetenskaplig samling av material och forskning om regionens historia publiceras nästan årligen"Kaliningrads arkiv" , publicerad "Kalender med minnesvärda datum" .
tyska fonder
HUVUDTULLKONTOR TILSIT
HAUPTZOLLAMT TILSIT
F.1, 1925 – 1941, 5 st förråd.
Fonden innehåller: korrespondens med det kejserliga finansministeriet,
provinsiell finansavdelning; förteckning över bebyggelser som hör till huvudtullhuset Tilsit.
BONDEFÖRENINGEN AV PROVINSEN ÖSTERPRUSSIEN. DISTRIKTSKONTORET GERDAUEN
LANDESBAUERNSCHAFT OSTPREUSSEN. KREISBAUERNSCHAFT GERDAUEN
F.2, 1937 – 1944, 10 st. hr.
JORDBRUKSINSTITUT
ALBRECHT UNIVERSITET
LANDWIRTSCHAFTLICHES INSTITUT DER ALBERTUS- UNIVERSITAET ZU KOENIGSBERG
F.3, 1834 – 1932, 78 ex.
Fonden innehåller: korrespondens med universitetets förvaltare och andra korrespondenter i utbildningsfrågor, finansiella, ekonomiska och andra frågor; dokument från kandidater till titeln lärare i jordbruksdiscipliner; examensarbeten; avhandlingar.
KÖNIGSBERGS STATSARKIV
STAATSARCHIV ZU KOENIGSBERG
F.4, 1908 – 1943, 7 förrådsenheter.
Fonden innehåller: korrespondens med institutioner i arkivfrågor.
TRE KRONOR FRIMURARLOGEN
LOGE ZU DEN DREI KRONEN
F.5, 1846 – 1910, 4 st.
SUPERINTENDENT PÅ RUSSELL
ERZPRIESTER I ROESSEL
F.6, 1936, 1 förråd.
ROYAL ALBRECHT UNIVERSITY I KONIGSBERG
ALBERTUS-UNIVERSITAETZU KOENIGSBERG
F.7, 1557 – 1943, 19 ex.
Åklagarkammare VID POLTUSK TINGSRÄTT
STAATSANWALTSCHAFT BEI DEM BEZIRKSGERICHT ZU POLTUSK
F.8, 1947, 1 förråd.
Fonden innehåller en utredningsakt.
KUNLIGA REGERINGEN I KONIGSBERG. AVDELNING FÖR KYRKA- OCH SKOLA UTBILDNINGSLEDNING
KOENIGLICHE REGIERUNG ZU KOENIGSBERG. ABTEILUNG FUER KIRCHENVERWALTUNG UND SCHULWESEN
F.9, 1802 – 1885, 21 ex.
Fonden innehåller korrespondens med kyrkliga organisationer i ekonomiska och finansiella frågor.
PROVINSENS EVANGELISKA KONSISTORIE
ÖSTERPRUSSIEN
EVANGELISCHES KONSISTORIUM DER PROVINZ OSTPREUSSEN
F.10, 1811 – 1940, 91 ex.
FÖRSTA INSTANS RÄTT I KÖNIGSBERG
AMTSGERICHT KOENIGSBERG
F.11, 1926 – 1934, 3 förrådsenheter.
Fonden innehåller bedömares personakter.
REGERINGEN I GUMBINNEN
REGIERUNG GUMBINNEN
F.12, 1832 – 1917, 5 st.
KÖNIGSBERGS TINGSRÄTT
LANDGERICHT KOENIGSBERG
F.13, 1885 – 1942, 33 ex.
ÖSTPRESSIENS HÖG PRESIDIUM
OBERPRAESIDIUM VON OSTPREUSSEN
F.14, 1837 – 1838; 1926 – 1927, 3 förråd.
MILITÄR- OCH STATENS EGENDOMSKAMMARE I KONIGSBERG
KRIEGS – UND DOMAENENKAMMER KOENIGSBERG
F.15, 1624 – 1818, 124 ex.
VATTENBYGGDIREKTORATET I KÖNIGSBERG
WASSERBAUDIREKTION KÖNIGSBERG
F.17, 1900 – 1944, 12 st.
KONIGSBERGS HAMNSÄLLNING
KOENIGSBERGER HAFENGESELLSCHAFT M. B. H.
F.18, 1923 – 1945 , 5 förvaringsenheter
HEMLIG STATSPOLIS (GESTAPO).
POLISENHET TILSIT
GEHEIME STAATSPOLIZEI. POLIZEISTELLE TILSIT
F.19, 1937 – 1939, 2 st förråd.
KÖNIGSBERGS DETECTIVE POLISEN
KRIMINALPOLIZEI KOENIGSBERG
F.20, 1942 – 1943 , 4 förråd
TYSK ARBETSFRONT. KONIGSBERGS DISTRIKTS ARBETSLEDNING
DIE DEUTSCHE ARBEITSFRONT. GAU OSTPREUSSEN
F. 21, 1942 – 1944, 4 förrådsenheter.
MAGISTRAT I KONIGSBERG
MAGISTRAT DER STADT KOENIGSBERG
F.22, 1640 – 1940, 195 ex.
SKATTEDIREKTORATET I KONIGSBERG
PROVINZIAL- STEUER–DIREKTORAT ZU KOENIGSBERG
F. 44, 1830 – 1940, 235 ex.
Fonden innehåller personliga filer.
PRUSSISKA HUVUDTULLEN HUS
DIREKTORATET I KONIGSBERG
PREUSSISCHE OBERZOLLDIREKTION KOENIGSBERG
F. 45, 1829 – 1940, 107 ex.
Fonden innehåller personliga filer.
GAMMEL SKOTTISK ANDREAS – GYLDEN KANSELABRAKROPP
ALTSCHOTTISCHE LOGE ANDREAS ZUM GOLDENEN LEUCHTER
F. 46, 1841 – 1846, 2 st.
Fonden innehåller: förteckningar över logemedlemmar; mötesanteckningar; korrespondens i ekonomiska frågor och fastighetsfrågor.
MILITÄR- OCH STATENS EGENDOMSKAMMARE GUMBINNEN
KRIEGS–UND DOMAENENKAMMER GUMBINNEN
F. 47, 1734 – 1814, 22 st.
BESTÄLLAHELGONMARIAIANGERBURG
ORDEN DER HEILIGEN MARIA I DER STADT ANGERBURG
F.49, 1688 – 1756, 1 enhet. hr.
Stiftelsen har korrespondens med kyrkoherdar.
MARIENBURG VATTENSTATION
WASSERVERSORGUNGSSTATION DER STADTMARIENBURG
F. 50, 1916, 1 st.
Fonden innehåller ritningar av Galgenbergsdammen.
LOKAL GRUPP FÖR NATIONELLT SOCIALISTISKT TYSKA ARBETARPARTI. Pos. KORSHEN DISTRIKT RASTENBURG
OSTSGRUPPE DER NSDAP. ORT KORSCHEN, KREIS RASTENBURG
F.52, 1939, 1 st.
AVDELNING FÖR CIVILREGISTER
STATERNA BAUBELN. DISTRIKT TILSIT – RAGNIT
STANDESAMT BAUBELN. KREIS TILSIT – RAGNIT
F.53, 1874 – 1902, 44 ex.
POLISPRESIDIUM I KÖNIGSBERG
POLIZEIPRAESIDIUM KOENIGSBERG
F.54, 1922 – 1945, 26 ex.
SAMLING AV DOKUMENT OM HISTORIA
ÖSTERPRUSSIEN
F.55, 1516 – 1998, 112 ex.
Samlingen började bildas 1992.
Samlingen innehåller: fotokopior av handlingar för 1516-1796, erhållna från det ryska statsarkivet för antika handlingar; material som donerats till arkivet av tidigare invånare i Ostpreussen; Tyskt arkivmaterial för 1854-1944. om Östpreussens vattenförvaltning, erhållen från Zapgiprovodkhoz-institutet.
Påfyllning av material sker när årlig ackumulering sker.
Välkommen till Östpreussens fotoarkiv!
Fotoarkivet visar historiska vyer av provinsen Ostpreussen. De kommer att kompletteras med aktuella bilder från den tid då den tyska befolkningen bodde här. Innehållet i arkivet utökas hela tiden. Målet med detta projekt är att visa en så heltäckande bild av livet i Östpreussen som möjligt genom fotografering.De fotografiska dokumenten som presenteras i arkivet förstärks ytterligare av ett detaljerat kartografiskt system i skala 1:25 000 med många bosättningsplaner. En enhetlig klassificering i kombination med textinformation underlättar riktade sökningar.
En annan viktig aspekt är utbytesplattformen. Vi välkomnar ett liveutbyte av information. För detta ändamål hittar du för varje bild i menyn "Kontakt/beställ bild" en uppgift om källa och kontaktadress.
Det östpreussiska fotoarkivet samlar fotografier och andra dokument från offentliga och privata samlingar. Du kan överföra fotografier och vykort som tillhör dig till arkivet för att bevara dem för framtida generationer. Vänligen kontakta
När en ny region blev en del av landet. Kaliningrad-regionen ersatte Östpreussen på kartorna, erövrade från Tyskland under andra världskriget. Tyska invånare ersattes av ryssar. En ny historia har börjat.
Den andra delen av det forna Preussen övergick till Polen. Allt är sig likt där: städer, arkitektur, vägar. Idag finns här en gräns: inte bara för stater, utan för civilisationer och till och med tiden själv.
Jag startar en serie rapporter från Kaliningrad och Polen.
1 En förfallen lastbil skakar längs en smal lappad väg. Låt samma komma mot dig - de kommer inte att skingras. Lastbilen är gammal, men vägen är ännu äldre, då gjorde de inte så stora bilar och hastigheterna var lägre. Det finns ingenstans att expandera, träd i samma ålder som vägen planteras längs sidorna.
2 I Ryssland kallas dessa gränder "Wehrmachts sista soldater": varje år tar de livet av vårdslösa förare. Att kollidera med ett träd i fart innebär nästan säker död. För att göra "soldaterna" bättre synliga målades stammarna med vita ränder.
3 På andra sidan gränsen finns samma träd, samma vägar, men visuellt - annorlunda. Kan inte förklara med ord.
4 vägar. Det är detta som utmärker grannländerna. Till en början hade de samma förutsättningar: båda ärvde territoriet från tyskarna efter Hitlerregimens fall.
5 Polackerna byggde cykelvägar och trottoarer, bokstavligen mitt i ingenstans, i några byar vid vägarna.
6 ryssar säljer pumpor från sidan av vägen, vid ett övergångsställe.
7 Vägytan i Kaliningrad-regionen är generellt sett ganska bra och blir bättre. När vägar repareras spärras ett körfält och en man med en pinne placeras framför arbetszonen. Och i Polen gör de samma sak, bara istället för en man finns ett automatiskt trafikljus.
8 Det finns inga cykelvägar eller trottoarer, men vem ska stoppa det? En rysk person kommer inte att gå vilse, även om det inte finns någon buss, han kommer att gå längs vägen. Men tro inte att allt är lika dåligt.
9 Vår del av Ostpreussen är mycket mer mångsidig. Här finns också gamla tyska broar.
10 Och gamla gatstenar, som användes för att asfaltera vägar i en tid då bilar ännu inte var uppfunna. Du kommer inte att se något liknande på polska motorvägar, men här har det legat i hundra år – det kommer fortfarande att hålla. Så tänk om det är obehagligt att köra på den!
11 Och i Kaliningrad-regionen finns det två utmärkta motorvägar, för en liten region är detta ett verkligt genombrott. I den del av Polen där jag reste, långt från stora städer, finns det inga motorvägar alls. Men de bygger.
12 De tog inte hand om vad ryssarna ärvde av tyskarna. De bosatte sig i lediga hus och började leva och leva gott. Med tiden behövde hus repareras, så de gjorde det lokalt. Varför förhandla med din granne när du bara kan måla din del av väggen?
13 I regionen är det fortfarande möjligt att hitta hela gator med tyska byggnader, där husen ser anständiga och snygga ut. Allt här är individuellt.
14 Under det totala namnbytet fick tyska bosättningar toponymer som var tydliga för öra och öga. Men befolkningen har minskat avsevärt, färre ryssar kom än tyskar lämnade. Städer blev små städer, och de blev byar. Stenstadsutveckling, arkitektoniska läckerheter, allt detta var värdelöst. Och hur som helst, ingen tid för fett, kriget har precis tagit slut!
15 Jag vet inte vem som fick den här traditionen från, men just i dessa byar finns det sådana lekplatser.
16 Men de vackra gotiska kyrkorna är i ett sorgligt tillstånd. Nästan alla av dem är övergivna, även om de formellt överfördes från ladugårdarna till den rysk-ortodoxa kyrkan. Men låt oss reda ut de ortodoxa "övergivna" dem.
17 Men du tvivlar inte, det är skyddat av staten. Men här är en ljus mosaik, en rundögd bondsådd kastar generöst frön på den blodiga marken. Först trodde jag att mosaiken gjordes av ryssarna efter kriget, men i själva verket var det på kyrkan innan: mosaiken placerades på väggen på tjugotalet, för att hedra de dödade i första världskriget.
18 Byn Chekhovo, som ingen behövde, på väg mot den polska gränsen, var staden Udervangen. Tyskarna fördrevs härifrån, bönder hämtades från byar i centrala Ryssland och beordrades att bo här. Efter sjuttio år av sådant liv var allt som fanns kvar av staden ett par tyska övergivna byggnader och "eviga" gatstenar.
19 Även om jag inte ska ljuga, många saker blev äntligen "avslutade" på nittiotalet. Men de tog hand om det tyska arvet så gott de kunde. Ibland medvetet är sovjetfolkets hat mot de förbannade fascisterna så starkt.
20 Efter krigets slut levde ryssar och tyskar sida vid sida i den nya Kaliningradregionen i två år. 1947 ställdes frågan direkt och varje tysk familj beordrades att lämna sina hem inom 48 timmar.
21 lokala invånare deporterades som straff för nazisternas brott, med gemensam skuld. Detta har gjorts hela tiden, inget nytt.
22 Vackra gamla hus. Dessa är inte lätta att hitta.
23 Posten arbetar.
24 Men det är inte krokodilen. Jag snubblade över resterna av lekplatsen. Jag tittar, och det är något grönt och tandigt.
25 Barn i byn Tjechov leker på ruinerna av en före detta skola. Det stängdes nyligen, men nu finns det ingenstans att studera. Utvidgningsprogram, du måste resa till andra städer.
26 Låt oss återgå till jämförelser. I hundratals år var detta land förenat och utvecklat på samma sätt. Efter kriget, när territoriet delades av Sovjetunionen och Polen, inträffade en gaffel, men ändå existerade de socialistiska länderna sida vid sida. Så här framstod moderna mikrodistrikt med flerbostadshus.
27 Men under de senaste 25 åren har våra länder rört sig i olika riktningar. Jag kommer att ha en separat rapport som jämför identiska bostadsområden i två länder. Det här är intressant.
28 Tro inte att allt är dåligt i Ryssland och bra i Polen. Fan två. Det här är till exempel Polen.
29 Och detta är Ryssland. Bröder Slaver :)
30 Allt i världen är relativt, och ännu mer när man jämför länder med varandra. Men vi måste jämföra, det här är viktigt för att förstå vart vi är på väg och vart vi kan gå. Ja, det här är Polen.
31 Och här är Ryssland. Vi kan och vi gör om vi vill. Du måste titta på andra oftare och lära dig.
32 Det kommer inte längre att gå att hinna med vissa saker. Trots allt är inte en enda kyrka övergiven i Östpreussen!
33 Vår bild är den motsatta.
34 Faktum är kanske att det inte förekom någon utvisning i Polen, och samma människor fortsätter att leva där som under tyskarna, och vi befolkade nya områden med främlingar? Denna version förklarar mycket. Men vi kommer att reda ut det. Det kommer några fler historier.
Ursprungligen postat av chistoprudov i Tyskland på ryska.
Dessa länder kallas ofta Koenigsber-regionen. Detta är den västligaste och minsta regionen i Ryska federationen. Det ligger i Centraleuropa och är skilt från resten av Ryssland av andra staters territorium - Polen i söder och Litauen i norr och öster. En bit av det forna Preussen, och sedan det forna Tyskland, är nu en semi-exklav, som ligger 400-500 kilometer från Ryssland.
Här säger man: "i Ryssland", här finns olika idéer om avstånd (vilket för lokalbefolkningen är "väldigt långt", för många ryssar är det en daglig resa från hemmet till jobbet), här på helgerna åker många för att handla mat utomlands. Allt här verkar vara på ryska, men på något sätt annorlunda.
Kort historisk bakgrund:
”I slutet av 1800-talet, efter delningen av den preussiska provinsen, blev Östpreussen en självständig provins i det tyska riket.
Efter Tysklands nederlag i första världskriget, under påtryckningar från de segerrika länderna (USA, Frankrike, Storbritannien), tvingades landet avstå till Polen ett antal av sina territorier i de nedre delarna av floden Vistula plus en 71 -kilometer sträcka av Östersjökusten. Därmed fick Polen tillgång till Östersjön och isolerade följaktligen Ostpreussens territorium landvägen, vilket förvandlades till en tysk semi-exklav.
Efter 1945, genom beslut av Potsdamkonferensen, likviderades Preussen som en statlig enhet. Östpreussen delades mellan Sovjetunionen och Polen. En tredjedel av Östpreussen, tillsammans med huvudstaden Königsberg (som döptes om till Kaliningrad), gavs till Sovjetunionen. Med Sovjetunionens kollaps blev denna region ett semi-exklavområde i Ryska federationen. En liten del, inklusive en del av Kuriska spotten, överfördes till den litauiska SSR.
Alla bosättningar och många geografiska objekt (floder, vikar i Östersjön) i det forna Östpreussen döptes om och ersatte tyska namn med ryska."
Min resa genom Kaliningradregionen började i Baltiysk, den västligaste staden i Ryssland, där Östersjöns största flottbas ligger. Efter att ha besökt jagaren Bespokoiny gick jag till en hyrbil och hyrde en Skoda Octavia för 1 600 rubel för en dag. Bloggare från Kaliningrad hjälpte mig att skapa en kort rutt runt regionen. I självaste Kaliningrad såg jag nästan ingenting. Visuellt ockuperade "scoop" hela staden, och det fanns nästan inga vackra byggnader kvar.
1. Kaliningrad stads militära registrerings- och mönstringskontor.
2. Bostadshus på reparationsgatan. Den ena delen är tysk, den andra är sovjetisk.
Jag tog en tur längs Pobedy Avenue, Kutuzov Street och närliggande gränder, men jag kunde inte hitta något speciellt utan en guide.
3. Gotisk mot bakgrund av en skopa. Königsbergs katedral, byggd i baltisk gotisk stil (1333), är en av de få gotiska byggnaderna i Ryssland.
Förkrigsfotografi av katedralen ()
4. Jag bestämde mig för att tillbringa natten i Sovetsk (det här är det tidigare Tilsit). En stor stad och den näst största staden i Kaliningrad-regionen. 120 km från Kaliningrad.
Ett enkelrum på Rossiya Hotel kostade mig 1 200 rubel, bevakad parkering - 60 rubel. Någon grät bakom väggen hela natten.
5. Fader Lenin förstår inte varför hans monument står på torget i en europeisk stad. Utsikt från mitt rumsfönster.
6. Morgon i Sovetsk. Avgång från den bevakade parkeringsplatsen på hotellets bakgård. Själva centrum.
7. Jag körde till Nemanvallen, lämnade bilen vid Sovetsk-Panemune internationella kontrollpunkt (internationell vägkontroll mellan Ryssland och Litauen) och gick en promenad.
Till vänster är Ryssland, till höger, efter 300 meter ligger Litauen. Du kan till och med se husen.
8. Tullterminalen är ansluten till den litauiska kusten via Queen Louise Bridge. Bygget av bron började 1904. Bredden på floden på denna plats nådde 220 meter. Bron vilade på två tjurar och med resningen av dess tre valv blev stadens stolthet. Tyvärr sprängde Wehrmachts ingenjörsenheter den 22 oktober 1944 bron för att fördröja den sovjetiska arméns framfart. Brons spännvidder och dess norra portal förstördes. Endast brons södra portal har överlevt. Det är han som är avbildad på Sovetsks vapen och är en symbol för staden.
Så här såg bron ut före kriget:
Så här såg stadens huvudgator ut:
9. Nu ser huvudgatan i staden ut så här.
10. Vilken balkong! Vilket galler! Du behöver bara reparera allt.
11. Skönhet!
12. Plötsligt, under ett lager asfalt - tyska gatstenar. På många gator har den bevarats - den har legat i århundraden. Det är synd att det inte är trevligt att köra bil på gatsten, så de rullar in den i asfalt.
13. Vissa byggnader har restaurerats, men sådana exempel är få. Huset från 1899 måste definitivt dekoreras med en läskig grön skylt.
15. Tyvärr, istället för att restaurera den magnifika byggnaden och förvandla den till en turistattraktion (som de gör i Europa), använder folk slottet som ett stöd för en extern pipeline.
17. Nästan alla gamla vägar i regionen är tätt kantade av lindar.
18. I Gusev kunde inte ens lokalbefolkningen ge mig råd om vad som är bäst att se. Jag var tvungen att leta efter det själv.
En vacker före detta folkbanksbyggnad i nygotisk stil. Idag är det en sovsal för en armaturfabrik.
19. Ett otroligt monstruöst tillskott till en underbar byggnad. Efter att inte ha hittat något intressant åker jag till Chernyakhovsk (tidigare Insterburg).
20. Jag parkerar bredvid byggnaden till S:t Mikaelskyrkan, som tidigare var den lutherska kyrkan.
22. Kyrkan St. Bruno av Querfurt - en katolsk kyrka i stadens centrum. Efter andra världskriget användes kyrkobyggnaden som militärlager fram till början av 90-talet, då den svårt skadade strukturen överfördes till Kulturdepartementet för ombyggnad till en orgelsal. I juli 1993 återlämnades templet till det katolska samfundet.
23. Kläder från Europa. Staden Insterburg grundades som ett slott 1336 av de tyska riddarna av den tyska orden under erövringen av Preussen.
24. Många intressanta tyska byggnader har bevarats i Chernyakhovsk, men det är synd att de inte är i perfekt skick.
25. Fönsterbågar i entréer med endast ett glas (enkelglas).
26. Gå ut från entrén till gatan.
27. I Chernyakhovsk gick han med mig Vasya Maksimov från Reedus. Det blev roligare.
28. ”Källare” och ett hakkors på dörren.
30. Hemlös Volodya.
31. Artefakt "Byggföretaget H. Osterreuth" och "hälsningar från Andrey." Denne Andrey, som skrev mirakelinskriptionen, är förstås otroligt cool.
32. Det finns tre typer av byggnader i staden:
- gamla tyska hus,
- lakoniska sovjetiska byggnader (som i det övre högra hörnet)
33. - och moderna freaks.
34. På vissa gator syns cykelvägar under snön. Numera står bilar där.
35. Kvaliteten och elegansen hos tyskt och sovjetiskt murverk.
36. De boende renoverar sina lägenheter så gott de kan. Vita plastfönster ser ut som löständer.
37. Gammalt tyskt vattentorn byggt 1898.
Förkrigsfotografier av staden:
Insterburg slott. Nu finns det nästan ingenting kvar av honom.
38. Inte långt från staden finns ett stuteri och slottet Georgenburg, som byggdes 1337 på Insterflodens höga strand. Efter kriget 1812 köptes slottet av immigranter från Skottland, Simpsons, som grundade ett stuteri där. 1899 köptes slottet och godset av den preussiska staten för tre miljoner mark.
Efter kriget blev alla hästarna våra krigstroféer. På grundval av det tidigare tyska stuteriet "Georgenburg" 1948 bildades statsstallen Chernyakhovskaya. Sedan dess har stuteriet varit känt långt utanför regionen.
Efter kriget låg transitläger nr 445 för tyska krigsfångar i slottet, nästan 250 tusen människor passerade genom det. Därefter användes slottet först som häkte, sedan som infektionssjukhus, som fanns fram till 70-talet.
39. Stuteriets område.
40. Försök att översätta inskriptionen...
41. En typisk by med ett helt icke-ryskt utseende.
43. Den sista punkten på vår resa var staden Gerdauen (nuvarande Zheleznodorozhny). Det är det bästa exemplet på en stad med medeltida byggnader bevarade intakta, även om de är ganska förfallna och fortsätter att kollapsa.
45. Flera byggnader från 1600-talet har bevarats. Men tyvärr har de inte länge kvar.
46. Barn åker nerför rutschkanan mot bakgrund av 1400-talets Ordenskyrka.
48. 1400-talet!
50. Vasya och jag ville titta på det övergivna bryggeriet Kinderhof, som nu rivs ner i tegelstenar, men vi greps av gränsvakter. Det visade sig att vi inte märkte skylten att vi var på väg in i gränszonen. Och inom två timmar var vi tvungna att lämna tillbaka bilen på flygplatsen och skynda oss för att hinna hemresan...
Vi tillbringade 40 minuter vid gränsposten, fick en varning och rusade tillbaka till Kaliningrad. På vägen flög jag idiotiskt ner i ett dike. Vi hade tur - vi drogs snabbt ut av en förbipasserande Niva. Tack vare det goda folket!
51. På grund av en trafikstockning vid den lokala Moskvas ringväg hann vi knappt checka in för flyget. I inspektionsområdet tog de bort min favoritskiftnyckel, även om de släppte mig igenom till Sheremetyevo med den. Och så slutade min resa genom Koenigsberg-regionen.
