Grymhet och rättvisa. Det föreföll mig alltid som att dessa begrepp är oförenliga.
Det faktum att allt inte är så enkelt, tänkte jag efter att ha läst den fantastiska romanen av P. Merimee " Mateo Falcone».
Hennes hjältar, som om de lever, står framför deras ögon. Det är väldigt svårt att avgöra sin inställning till dem, eftersom deras idéer om heder och vanära, lojalitet och svek förmodligen är rättvisa, men för grymma.
Huvudpersonerna i verket är Mateo Falcone, en otroligt noggrann skytt, en stark, stolt man, känd för sin fasta, oböjliga karaktär, och hans enda son, tioårige Fortunato, ett efterlängtat barn, hoppet om familjen och familjens efterträdare.
Fortunato, lämnad ensam hemma, gömmer (om än efter övertalning) i en höstack en flykting som har brutit mot lagen, som förföljs av voltigörerna. På grund av såret kan han inte ta sig till maquis - täta snår av träd och buskar.
Med ett fantastiskt lugn och lugn möter pojken sex skyttar, ledda av sergeant Gamba. De kräver att få veta var flyktingen är. Fortunato, säker på att han är skyddad av sin fars namn och rykte, vägrar, säger att han inte såg någon. Men (ett barn trots allt!) han frestas av den vakt som sergeanten erbjuder och förråder den flyktingens tillflykt.
När han var avväpnad och bunden, dyker Mateo och hans fru Giuseppa upp. Den stolte korsikanen får med fasa veta om sin sons förräderi, han känner en brännande skam när fången, föraktfullt spottar på tröskeln, kastar: "Förrädarens hus!"
Vad skulle Mateo göra på plats? en vanlig person? Förmodligen, beroende på karaktären, skulle han straffa pojken eller förklara för barnet hur ovärdigt han agerade.
Men Mateo Falcone är inte sådan. Förödmjukad, kränkt av det inträffade accepterar han inte en ursäkt, utan leder en rädd pojke till döds i vallmo, kräver att han ska läsa alla böner som han känner till. Trots barnets vädjan att inte döda honom, siktar han på sitt husdjur med en orubblig hand. Skjuten - och Fortunato faller död.
Det finns inga ord för att förmedla den komplexa känsla som jag upplevde samtidigt. Jag mindes Taras Bulba med hans berömda "Jag födde dig, jag ska döda dig." Men kosacken straffas av en vuxen som medvetet förrådde sina egna, som gick över till fiendens sida.
Och här är ett barn. Det är svårt att tala om vedergällningens rättvisa. Något hindrar Mateo från att ha rätt. Styrkan i hans karaktär, uthållighet, oflexibilitet, oförsonlighet är slående, men dessa egenskaper, manifesterade i en sådan omänsklig handling, är skrämmande.
Novellen är skickligt konstruerad, varje avsnitt är mycket viktigt, karaktärernas handlingar bestäms av tid, plats och omständigheter, men ändå är upplösningen oväntad (jag kunde inte tro att en kärleksfull far kan göra detta).
Jag tror att man från detta lilla verk kan lära sig mer om Korsika och korsikanerna än från långa beskrivningar.
Och viktigast av allt, författaren lär sig att uppfatta livet och människorna i all deras komplexitet. När man läser en roman blir man orolig, empati, lider, som om det handlade om människor man känner väl.
Och självklart kommer jag att läsa alla noveller i Mosaiksamlingen, som inleds med Mateo Falcone.
"Matteo Falcone" huvudkaraktärerna och deras egenskaper kommer att hjälpa till att förstå orsakerna till deras handlingar.
"Matteo Falcone" huvudkaraktärer
Huvudkaraktärer:
- Matteo Falcone - familjeöverhuvud
- hans son Fortunato,
- Giuseppa är Matteos fru, en kvinna som inte är särskilt respekterad i korsikanska familjer. Hushåll, lydig mot sin man, from. Hon ångrar uppriktigt sin son, men kan inte skydda honom från sin man.
- flykting brottsling Giannetto Sanpiero,
- soldater och sergeant Theodore Gamba.
"Matteo Falcone" karaktärisering av hjältar
- en typisk korsikan som vet hur man skjuter exakt, beslutsam, stolt, modig, stark, respekterar gästfrihetens lagar och är redo att hjälpa alla som frågar henne. Matteo Falcone tolererar inte elakhet och svek. Han ägde åtskilliga besättningar, som sköttes av särskilt anlitade herdar. På Korsika ansågs han god vän och farlig fiende.
"Han levde ärligt, det vill säga utan att göra någonting, på inkomsten från sina talrika hjordar, som nomadherdarna betade i bergen och körde från plats till plats."
Någon anser att Matteo Falcone är en hjälte, någon som en mördare. För vissa är han en man med stor viljestyrka, en järnkaraktär, som lyckades döda till och med sin egen son för att straffa förräderi ... Och för någon, en grym mördare som för att behålla sitt goda namn dödade sin lille son.
Ur kristendomens synvinkel, från den universella synvinkeln, är han en mördare som har begått en allvarlig synd. Och ur synvinkeln av invånarnas oskrivna lagar, deras förståelse av plikt och ära, är han en hjälte som har gjort rättvisa. Stor viljestyrka och karaktärsfasthet behövs för att straffa sin egen son. Det är kärleken till sin son som driver Falcone att döda. Styrkan i Matteo Falcones karaktär är sådan att han övervinner den naturliga mänskliga instinkten att bevara sig själv hos barn, fortplantningsinstinkten. Men på den tiden kunde han inte annat. Meningen med hjältens liv är familjens ära. Enligt Matteo, en persons ära, måste själens renhet vara oklanderlig, utan brister.
Fortunato Tioårige sonen Matteo. Pojken är smart, listig, försiktig. Han hjälpte en flykting, för sin egen skull.
Pojken beter sig med gendarmerna som letade efter brottslingen, självsäkert, coolt, försöker förvirra dem, inte rädd, till och med skrattar. Fortunato är inte rädd för varken en bandit eller en polis, han håller sig med dem ganska självständigt och fritt: han är säker på att ingen kommer att röra Matteo Falcones son. Pojkens problem är något annat. Han gömde banditen och lovade honom: "Var inte rädd för någonting." Och han gav brottslingen till gendarmerna för en silverklocka. Denna handling av pojken är omoralisk, vidrig, lågmäld. Nu är han en förrädare och skulle förbli det resten av sitt liv.
Fortunato dog i händerna på sin egen far. Han betalade med sitt liv på grund av sin själviskhet och girighet, vilket ledde honom till svek. Sergeant Gamba, som mutade pojken och provocerade fram hans handling, var också inblandad i detta.
Varför dödade Matteo Falcone sin son?
Matteo Falcone gjorde detta för att han inte ville uppfostra en förrädare i hans hus. En liten förrädare växer till en stor, tänkte han.
Den som en gång begick ett svek kan inte räkna med människors respekt, hur liten han än må vara.
För Matteo är ett gott namn och ära kärare än något annat, till och med kärare än hans son. Matteo begick mordet på sin son eftersom lokala seder dikterade det för honom, men ingen har rätt att bestämma när han ska dö
Novella av Prosper Mérimée "Matteo Falcone"
En tidig höstmorgon gick Matteo och hans fru till vallmo se på deras flockar som betade i gläntan. Lille Fortunato ville följa med dem, men hagen var för långt borta, någon måste stanna kvar för att vakta huset, och hans far tog honom inte med sig. Av det följande kommer det att framgå hur han var tvungen att omvända sig från det.
1 stopp
Det hade gått flera timmar sedan de gick; lille Fortunato låg tyst i själva solen och såg på de blå bergen och tänkte att nästa söndag skulle han gå på middag i staden med sin farbror caporale , när hans tankar plötsligt avbröts av ett skott. Han hoppade upp och vände sig mot slätten där ljudet hade kommit ifrån. Återigen, med oregelbundna mellanrum, hördes skott, närmare och närmare; Slutligen, på stigen som leder från slätten till Matteos hus, dök en man upp, täckt med trassor, överväxt med skägg, i en spetsig hatt, som bergsbestigare bär. Han kunde knappt röra benen, lutad mot pistolen. Han hade precis blivit skjuten i låret.
2 stopp
Han var en bandit som, efter att ha gått till staden på natten för krut, blev överfallen av korsikanska voltigörer 1 . Han sköt ursinnigt och lyckades så småningom fly från jakten och gömde sig bakom klippavsatser. Men han var inte mycket före soldaterna: såret tillät honom inte att springa till vallmo.
Han gick fram till Fortunato och frågade:
-Är du Matteo Falcones son?
Ja.
- Jag är Giannetto Sanpiero. De gula kragarna jagar mig. Göm mig, jag kan inte gå längre.
- Vad kommer min far att säga om jag gömmer dig utan hans tillåtelse?
- Han kommer att säga att du gjorde det bra.
Hur man vet!
- Göm mig snabbt, de kommer hit!
- Vänta tills din pappa kommer tillbaka.
- Vänta? Attans! Ja, de är här om fem minuter. Kom igen, göm mig snabbt, annars dödar jag dig!
Fortunato svarade honom med fullständigt lugn:
-Din pistol är urladdad och i din carchera ingen ammunition längre.
Jag har en dolk.
- Var kan du följa mig!
I ett språng var han utom fara.
- Nej, du är inte son till Matteo Falcone! Kommer du att tillåta mig att fångas utanför ditt hus?
Detta måste ha haft en effekt på pojken.
Voltigörer- här: beridna soldater.
3 stopp
- Vad ger du mig om jag gömmer dig? frågade han och närmade sig.
Banditen rotade i en läderväska som hängde i bältet och drog fram ett femfrancsmynt som han förmodligen gömt för att köpa krut. Fortunato log vid åsynen av silvermyntet; han grep henne och sa till Giannetto:
Var inte rädd för någonting.
4 stopp
Han gjorde genast ett stort hål i en höstack som stod nära huset. Giannetto kröp ihop i den, och pojken täckte den med hö så att luften trängde in där och han hade något att andas. Det skulle aldrig ha fallit någon in att någon var gömd i moppen. Dessutom, med en vildes list, kom han på ett annat knep. Han tog med en katt med kattungar och lade den på höet så att det såg ut som om det inte hade rörts om på länge. Sedan märkte han spår av blod på stigen nära huset, täckte dem försiktigt med jord och sträckte sig igen, som om ingenting hade hänt, ut i solen.
Några minuter senare stod redan sex gevärsmän i bruna uniformer med gula kragar, under befäl av en sergeant, framför Matteos hus. Denna sergeant var en avlägsen släkting till Falcone. (Det är känt att de på Korsika mer än någon annanstans anses vara släktskap.) Han hette Teodoro Gamba. Han var en mycket aktiv man, en storm av banditer, som han fångade en hel del.
Hej, brorson! sa han och gick upp till Fortunato. – Hur växte du upp! Har någon gått förbi här nyss?
Tja, farbror, jag är inte lika stor som du än! - svarade pojken med en enkel blick.<…>
Ah, skurk! Du är listig! Svara snabbt, var tog Giannetto vägen, vi letar efter honom. Han gick den här vägen, det är jag säker på.
Hur mycket vet jag?
Hur mycket vet du? Och jag vet att du såg honom.
Ser du förbipasserande när du sover?
Du har inte sovit, din jävel! Skotten väckte dig.
Tror du, farbror, att dina vapen skjuter så högt? Fars karbin skjuter mycket högre.<…>
Bedragare! - sa Gamba och tog hans öra. – Jag behöver bara vilja, och du kommer att sjunga på ett annat sätt! – Den borde kanske ge dig ett dussin eller två slag med platt sabel så att du äntligen pratar.
Och Fortunato fortsatte att skratta.
Min pappa är Matteo Falcone! sa han signifikant.
Vet du, rackare, att jag kan ta dig till Corte eller Bastia, kasta dig i fängelse på halm, boja dig och skära av ditt huvud, om du inte berättar var Giannetto Sanpiero är?
Pojken brast ut i skratt åt ett så löjligt hot. Han upprepade:
Min far är Matteo Falcone.
Sergeant! sa en av voltigörerna mjukt. – Inget behov av att bråka med Matteo.
Gamba hade helt klart problem. Han talade i underton till soldaterna, som redan hade inspekterat hela huset.<…>
Sergeanten och hans trupp höll på att tappa tålamodet; de tittade redan på slätten, som om de skulle återvända till där de kom ifrån, men sedan ...
Bastia- en stad och hamn på Korsikas nordöstra kust.
5 stopp
…deras chef, övertygad om att hoten inte gjorde något intryck på Falcones son, bestämde sig för att göra ett sista försök och testa kraften i tillgivenhet och mutor.<…>
-... lyssna: var smart, så ska jag ge dig något. <…>
Sergeanten drog upp en silverklocka ur fickan, som kostade drygt tio kronor, och när han märkte att ögonen på lille Fortunato lyste upp vid åsynen av den, sa han till honom och höll klockan hängande i änden av stålet. kedja:
-Skurk! Du skulle förmodligen vilja bära en sådan klocka på bröstet, du skulle gå genom gatorna i Porto-Vecchio stolt, som en påfågel, och när förbipasserande frågade dig: "Vad är klockan?" - du skulle svara: "Titta på min klocka."
-När jag blir stor kommer min farbror korpral att ge mig en klocka.
- Ja, men din farbrors son har redan en klocka... dock inte lika vacker som den här... och han är yngre än du. Pojken suckade.
- Vill du ha den här klockan, brorson?
Fortunato, som tittade i sidled på sin klocka, var som en katt som erbjuds en hel kyckling. Känner det han retas, han vågar inte sticka klorna i honom, vänder då och då bort blicken för att motstå frestelsen, slickar ständigt om läpparna och tycks med hela sitt utseende säga till ägaren: ”Hur grymt är ditt skämt! ”<…>
-Säg bara var Giannetto och din klocka är.
Fortunato log otroligt, hans svarta ögon fäst på sergeantens och försökte läsa dem så långt han kunde tro hans ord.
-Låt dem ta av mina epauletter, - ropade sergeanten, - om du inte får en klocka för detta! Soldaterna kommer att vara vittnen till att jag inte kommer att gå tillbaka på mina ord.
Medan han talade förde han klockan närmare och närmare Fortunato och rörde nästan vid pojkens bleka kind med den. Fortunatos ansikte återspeglade tydligt den kamp som bröt ut i hans själ mellan den passionerade önskan att få en klocka och gästfrihetens plikt. Hans bara bröst vek kraftigt - det verkade som att han var på väg att kvävas. Och klockan gungade framför honom, snurrade, då och då rörde vid nässpetsen.
6 stopp
Till slut sträckte sig Fortunato tveksamt efter klockan, fingrarna på hans högra hand rörde vid den, klockan låg på hans handflata, även om sergeanten fortfarande inte släppte taget om kedjan ... Den blå urtavlan ... Det blankpolerade locket . .. Det brinner av eld i solen ... Frestelsen var för stor.
Fortunato höjde sin vänstra hand och pekade med tummen över axeln på höstacken han lutade sig mot. Sergeanten förstod direkt. Han släppte änden av kedjan och Fortunato kände att han var den enda ägaren till klockan. Han hoppade upp snabbare än en do och sprang tio steg bort från chocken, som voltigörerna genast började sprida.
Höet rörde på sig, och en blodig man med en dolk i handen kröp ur höet; han försökte stå på fötterna, men det koagulerade såret hindrade honom från att göra det. Han föll. Sergeanten rusade mot honom och drog ut dolken. Han blev omedelbart bunden till händer och fötter, trots motstånd.
Låg på marken, vriden som en bunt rövskog, vände Giannetto huvudet mot Fortunato, som närmade sig honom.
-...son! sa han mer föraktfullt än argt.
Pojken kastade honom ett silvermynt som han hade gett honom - han visste att han inte längre hade någon rätt till det - men den skyldige verkade inte ta hänsyn till det. Med fullständigt lugn sa han till sergeanten:
- Kära Gamba! Jag kan inte gå; du måste bära mig till staden.<…>
7 stopp
Medan voltigörerna var upptagna, några med att förbereda en bår av kastanjegrenar, några med att förbanda Giannettos sår, vid svängen av stigen som ledde till vallmo, plötsligt dök Matteo Falcone och hans fru upp.<…>
Matteo stannade utan att säga ett ord; medan sergeanten talade, höjde han långsamt munstycket på sin pistol så att den pekade mot himlen i det ögonblick då sergeanten närmade sig.
God eftermiddag brorsan! sa sergeanten och räckte fram handen. – Vi har inte setts på länge.
God eftermiddag brorsan!
Jag kom förbi för att säga hej till dig och till syster Peppa. Idag gjorde vi en rättvis avslutning, men vi har för ädelt byte, och vi kan inte klaga på trötthet. Vi har precis täckt Giannetto Sanpiero.
Gud välsigna! Giuseppa skrek. ”Han stal en mjölkget från oss förra veckan.
Dessa ord gladde Gamba.
Stackare! svarade Matteo. - Han var hungrig!
Den rackaren försvarade sig som ett lejon”, fortsatte sergeanten lite irriterad. ”Han dödade en av mina skyttar och krossade korpral Chardons arm; Jo, ja, detta problem är inte stort: Chardon är trots allt en fransman ... Och då gömde han sig så väl att djävulen själv inte skulle ha hittat honom. Om inte för min brorson Fortunato hade jag aldrig hittat honom.
Fortunato? utbrast Matteo.
Fortunato? upprepade Giuseppa.
-Ja! Giannetto gömde sig i höstacken där borta, men hans brorson upptäckte hans trick. Jag ska berätta för hans farbror korpralen om detta, och han kommer att skicka honom en god gåva som belöning. Och jag kommer att nämna både honom och dig i rapporten riktad till åklagaren.
- Attans! – sa Matteo lite hörbart.
De närmade sig gruppen. Giannetto låg på en bår, de höll på att bära bort honom. När han såg Matteo bredvid Gamba, flinade han på något konstigt sätt, och vände sig sedan mot huset, spottade på tröskeln och sa:
Förrädarens hem!
Bara en man som är dömd att dö kunde våga kalla Falcone för en förrädare. Ett slag från en dolk skulle omedelbart återgälda förolämpningen, och ett sådant slag skulle inte behöva upprepas.
Men Matteo höjde bara sin hand mot pannan, som en hjärtkrossad man.
Fortunato såg sin far och gick in i huset. Snart dök han upp igen med en skål med mjölk i händerna och sänkte ögonen och gav den till Giannetto.
Sedan vände han sig till en av voltigörerna och sa:
-Kamrat! Ge mig en drink.
<…>Sergeanten signalerade att han skulle börja, sa hejdå till Matteo och, utan att få något svar, gick han snabbt mot slätten.
Ungefär tio minuter gick och Matteo förblev tyst. Pojken tittade oroligt först på sin mamma, sedan på sin pappa, som lutad mot sin pistol tittade på sin son med ett uttryck av återhållen ilska.
Bra start! Sa Matteo till slut med en lugn röst, men hemskt för dem som kände den här mannen.
Far! - ropade pojken; hans ögon fylldes av tårar, han tog ett steg framåt, som om han skulle falla på knä framför honom.
Men Matteo ropade:
Bort!
Pojken, snyftande, stannade orörlig några steg från sin far.
8 stopp
Giuseppa kom. Hon lade märke till klockkedjan, vars ände stack ut under Fortunatos skjorta.
Vem gav dig den här klockan? frågade hon strängt.
Farbror Sgt.
Falcone ryckte ur klockan och kastade den med våld mot en sten och slog sönder den i småbitar.
- Fru! - han sa. - Är det här mitt barn?
Giuseppas svarta kinder var tegelröda.
- Se upp, Matteo! Tänk på vem du pratar med!
-Så det här barnet var det första i vår familj som blev en förrädare.
Fortunatos snyftningar och snyftningar intensifierades, och Falcone fäste fortfarande sina lodjursögon på honom. Till slut slog han sin rumpa i marken och kastade sin pistol över axeln och gick längs vägen till vallmo, beordrar Fortunato att följa honom. Pojken lydde.
Giuseppa rusade till Matteo och tog tag i hans arm.
-Det här är trots allt din son! ropade hon med darrande röst, stirrade sina svarta ögon in i makens ögon och som om hon försökte läsa vad som pågick i hans själ.
-Lämna mig, - sa Matteo. - Jag är hans pappa!
Giuseppa kysste sin son och gick gråtande tillbaka till huset.
Hon kastade sig på knä framför bilden av Guds moder och började be innerligt. Under tiden gick Falcone, efter att ha gått tvåhundra steg längs stigen, ner i en liten ravin. Efter att ha testat jorden med en rumpa var han övertygad om att jorden var lös och att det skulle vara lätt att gräva den. Platsen tycktes honom lämplig för att uppfylla hans plan.
- Lycka till! Stå vid den där stora stenen.
Efter att ha fullgjort sin order föll Fortunato på knä.
Be!
- Far! Far! Döda mig inte!
- Be! upprepade Matteo hotfullt.
Stammande och gråtande läste pojken "Fader vår" och "Jag tror". Fadern i slutet av varje bön sa bestämt "Amen".
-Vet du fler böner?
-Far! Jag känner också till Guds moder och litanien som min moster lärde mig.
- Den är väldigt lång... Nåväl, läs vidare.
Pojken avslutade litanian utan ett ljud.
Är du klar?
-Fader, förbarma dig! Jag är ledsen! Jag kommer aldrig mer! Jag ska be farbror korpral att benåda Giannetto!
Han babblade något annat; Matteo höjde sin pistol och siktade och sa:
- Må Gud förlåta dig!
Fortunato gjorde ett desperat försök att resa sig och falla för sin fars fötter, men han lyckades inte. Matteo sköt och pojken föll död.
Utan att ens titta på liket gick Matteo längs stigen till huset efter en spade för att begrava sin son. Innan han hade gått några steg såg han Giuseppa: hon sprang, skrämd av skottet.
- Vad gjorde du? – utbrast hon.
- Avrättad rättvisa.
Var är han?
- I ravinen. Jag ska begrava honom nu. Han dog som kristen. Jag ska beställa en minnesstund för honom. Jag måste säga till min svärson, Theodore Bianchi, att komma och bo hos oss.
9 stopp
