- Velau (Znamensk) Město bylo dobyto 23. ledna 1945 během operace Insterburg-Koenigsberg.
- Gumbinnen (Gusev) Po zahájení ofenzivy 13. ledna 1945 se vojákům 28. armády podařilo překonat nepřátelský odpor a do konce 20. ledna proniknout na východní okraj města. Dne 21. ledna ve 22:00 bylo z rozkazu vrchního velitele oznámeno dobytí města, vyhlášeno poděkování vyznamenaným jednotkám a čestná salva 12. dělostřelectvu. salvy ze 124 děl.
- Darkemen (Ozersk) Město bylo dobyto 23. ledna 1945 během operace Insterburg-Koenigsberg. V roce 1946 bylo město přejmenováno na Ozyorsk. Po druhé světové válce bylo město těžce poškozeno, ale centrum města si stále zachovává svůj historický vzhled.
- Insterburg (Černyachovsk) Vojska 3. běloruského frontu, 22.1..45. provedl ofenzivu podél celé fronty. Ve směru na Koenigsberg rozhodným úderem zlomili prudký odpor nepřítele na řece Pregel a zaútočili na mocnou pevnost, komunikační uzel a životně důležité centrum východního Pruska, město Instenburg... . … Za sedmé: 6. Armáda pokračovala v útoku na Instenburg. V důsledku rozhodných akcí pravého boku a středu byl odpor nepřátelských instenburgských linií prolomen. Na konci dne stále bojovali na levém křídle...
- Kranz (Zelenogradsk) Kranz byl 4. února 1945 obsazen sovětskými vojsky. Na Kurské kose probíhaly kruté boje, ale samotnému Kranzovi se během války prakticky nic nestalo. V roce 1946 byl Kranz přejmenován na Zelenogradsk.
- Labiau (Polessk) Město bylo dobyto 23. ledna 1945 během operace Insterburg-Koenigsberg. V roce 1946 byl přejmenován na Polessk na počest historické a geografické oblasti Polesí.
- Neuhausen (Gurievsk) Dne 28. ledna 1945 obsadila obec Neuhausen 192. pěší divize pod velením plukovníka L. G. Bosanets. Dne 7. dubna téhož roku vznikla čtvrť Königsberg s centrem v Neuhausenu a 7. září 1946 bylo město přejmenováno na počest Hrdiny Sovětského svazu, generálmajora Stepana Saveljeviče Gurjeva (1902-1945) , který zemřel při útoku na Pillau
- Pillau (Baltiysk) Město bylo dobyto 25. dubna 1945 jednotkami 3. běloruského frontu a silami Baltské flotily Rudého praporu během operace Zemland. 11. gardová armáda pod vedením generálplukovníka Galitského se zúčastnila útoku na Pillau. 27. listopadu 1946 dostal Pillau jméno Baltiysk.
- Preussisch-Eylau (Bagrationovsk) Město bylo dobyto 10. února 1945 během Východopruské operace. 7. září 1946 bylo město přejmenováno na počest ruského velitele, hrdiny vlastenecké války z roku 1812, generála Pjotra Ivanoviče Bagrationa.
- Ragnit (Neman) Opevněné město Ragnit dobyla 17. ledna 1945 bouře. Po válce byl Ragnit v roce 1947 přejmenován na Neman.
- Raushen (Svetlogorsk) V dubnu 1945 byl Rauschen a okolní osady obsazeny bez bojů. V roce 1946 byl přejmenován na Svetlogorsk.
- Tapiau (Gvardějsk) Město bylo dobyto 25. ledna 1945 jednotkami 3. běloruského frontu během operace Insterburg-Koenigsberg: 39 A - část sil 221. pěší divize (generálmajor Kushnarenko V.N.), 94. pěší divize (generálmajor Popov I.I. )
- Tilsit (Sovetsk) Vojska 3. běloruského frontu, rozhodným způsobem rozvíjející ofenzívu, porazila nepřátelskou skupinu Tilsit a přerušila všechny cesty spojující Tilsit s Insterburgem. Následně rychlým úderem jednotek 39. a 43. armády ve 22 hodin. 30 m. 19. ledna 1945 dobyli mocné německé obranné centrum ve východním Prusku, město Tilsit.
- Fischhausen (Primorsk) Město bylo dobyto 17. dubna 1945 během operace Zemland.
- Friedland (Pravdinsk) Město bylo dobyto 31. ledna 1945 vojsky 3. běloruského frontu během Východopruské operace: 28 A - část sil 20. pěší divize (generálmajor Myshkin A.A.), 20. pěší divize (generálmajor Shvarev N.A. )
- Haselberg (Krasnoznamensk) 18. ledna 1945 bylo město dobyto vojsky 3. běloruského frontu během operace Insterburg-Koenigsberg. V roce 1946 byl přejmenován na Krasnoznamensk.
- Heiligenbeil (Mamonovo) Město bylo dobyto 25. března 1945 při ničení nepřátelské skupiny Heilsberg.
- Stallupenen (Nesterov) Město bylo dobyto 25. října 1944 jednotkami 3. běloruského frontu během operace Gumbinnen.
Státní archiv Kaliningradské oblasti je institucí, která dokumenty nejen shromažďuje a uchovává, ale také je mnoha způsoby využívá. Pracovníci archivu pravidelně vycházejí v tisku s publikacemi o historii regionu a pomáhají při přípravě televizních a rozhlasových pořadů s vlastivědnou tématikou. Společně s vědci z Baltské federální univerzity. I. Kanta jsou zpracovány tři svazky sbírky listin"nejzápadnější" , vyšla první dokumentární vědecká práce"Východní Prusko" , Velký encyklopedický slovník Kaliningradské oblasti a encyklopedický adresář „Malá města Kaliningradské oblasti“ , téměř každoročně vychází vědecký sborník materiálů a výzkumů o historii regionu"Kaliningradské archivy" , zveřejněno "Kalendář nezapomenutelných dat" .
německé fondy
HLAVNÍ CELNÍ ÚŘAD TILSIT
HAUPTZOLLAMT TILSIT
F.1, 1925 – 1941, 5 skladových jednotek.
Fond obsahuje: korespondenci s říšským ministerstvem financí,
provinční finanční oddělení; seznam osad patřících k hlavní celnici Tilsit.
rolnický svaz provincie východní Prusko. OBVODNÍ ÚŘAD GERDAUEN
LANDESBAUERNSCHAFT OSTPREUSSEN. KREISBAUERNSCHAFT GERDAUEN
F.2, 1937 – 1944, 10 kusů. hr.
ZEMĚDĚLSKÝ ÚSTAV
UNIVERZITA ALBRECHT
LANDWIRTSCHAFTLICHES INSTITUT DER ALBERTUS- UNIVERSITAET ZU KOENIGSBERG
F.3, 1834 – 1932, 78 položek.
Fond obsahuje: korespondenci se správními orgány univerzity a dalšími dopisovateli o vzdělávacích, finančních, ekonomických a jiných otázkách; doklady uchazečů o udělení titulu učitel zemědělských oborů; zkušební papíry; disertační práce.
STÁTNÍ ARCHIV KÖNIGSBERG
STAATSARCHIV ZU KOENIGSBERG
F.4, 1908 – 1943, 7 skladových jednotek.
Fond obsahuje: korespondenci s institucemi o archivních záležitostech.
TŘI KORUNY ZEDNÁŘSKÁ LODŽ
LOGE ZU DEN DREI KRONEN
F.5, 1846 – 1910, 4 položky.
SUPERINTENDENT VE RUSSELLU
ERZPRIESTER V ROESSEL
F.6, 1936, 1 sklad.
KRÁLOVSKÁ UNIVERZITA ALBRECHTOVA V KONIGSBERGU
ALBERTUS-UNIVERSITAETZU KOENIGSBERG
F.7, 1557 – 1943, 19 položek.
PROKURATURA U OBVODNÍHO SOUDU POLTUSK
STAATSANWALTSCHAFT BEI DEM BEZIRKSGERICHT ZU POLTUSK
F.8, 1947, 1 sklad.
Fond obsahuje vyšetřovací spis.
KRÁLOVSKÁ VLÁDA V KONIGSBERGU. KATEDRA ŘÍZENÍ CÍRKEVNÍHO A ŠKOLNÍHO ŠKOLSTVÍ
KOENIGLICHE REGIERUNG ZU KOENIGSBERG. ABTELUNG FUER KIRCHENVERWALTUNG UND SCHULWESEN
F.9, 1802 – 1885, 21 položek.
Fond obsahuje korespondenci s církevními organizacemi o ekonomických a finančních otázkách.
EVANJELICKÁ KONZISTORIE PROVINCIE
VÝCHODNÍ PRUSSKO
EVANGELISCHES KONSISTORIUM DER PROVINZ OSTPREUSSEN
F.10, 1811 – 1940, 91 položek.
SOUD PRVNÍHO STUPNĚ KÖNIGSBERG
AMTSGERICHT KOENIGSBERG
F.11, 1926 – 1934, 3 skladové jednotky.
Fond obsahuje osobní spisy posuzovatelů.
VLÁDA GUMBINNEN
REGIERUNG GUMBINNEN
F.12, 1832 – 1917, 5 položek.
OKRESNÍ SOUD KÖNIGSBERG
LANDGERICHT KOENIGSBERG
F.13, 1885 – 1942, 33 položek.
VYSOKÉ PREZIDIUM VÝCHODNÍHO PRUSKA
OBERPRAESIDIUM VON OSTPREUSSEN
F.14, 1837 – 1838; 1926 – 1927, 3 skladové jednotky.
KOMORA VOJENSKÉHO A STÁTNÍHO MAJETKU V KONIGSBERGU
KRIEGS – UND DOMAENENKAMMER KOENIGSBERG
F.15, 1624 – 1818, 124 položek.
ŘEDITELSTVÍ VODNÍCH STAVEB V KÖNIGSBERGU
WASSERBAUDIREKTION KOENIGSBERG
F.17, 1900 – 1944, 12 položek.
PŘÍSTAVNÍ SPOLEČNOST KONIGSBERG
KOENIGSBERGER HAFENGESELLSCHAFT M. B. H.
F.18, 1923 – 1945 , 5 úložných jednotek
TAJNÁ STÁTNÍ POLICIE (GESTAPO).
POLICEJNÍ JEDNOTKA TILSIT
GEHEIME STAATSPOLIZEI. POLIZEISTELLE TILSIT
F.19, 1937 – 1939, 2 skladové jednotky.
DETEKTIVNÍ POLICIE KÖNIGSBERG
KRIMINALPOLIZEI KOENIGSBERG
F.20, 1942 – 1943 , 4 úložné jednotky
NĚMECKÁ PRACOVNÍ FRONTA. OKRESNÍ VEDENÍ PRÁCE KONIGSBERG
DEUTSCHE ARBEITSFRONT. GAU OSTPREUSSEN
F. 21, 1942 – 1944, 4 skladové jednotky.
MAGISTRÁT KONIGSBERG
MAGISTRAT DER STADT KOENIGSBERG
F.22, 1640 – 1940, 195 položek.
ZEMSKÉ DAŇOVÉ ŘEDITELSTVÍ KONIGSBERG
PROVINZIAL- STEUER–DIREKTORAT ZU KOENIGSBERG
F. 44, 1830 – 1940, 235 položek.
Fond obsahuje osobní spisy.
PRUSKÁ HLAVNÍ CELNÍ ČELNÍK
ŘEDITELSTVÍ V KONIGSBERGU
PREUSSISCHE OBERZOLLDIREKTION KOENIGSBERG
F. 45, 1829 – 1940, 107 položek.
Fond obsahuje osobní spisy.
STARÝ SKOT ANDREAS – TĚLO ZLATÉ SVÍČKY
ALTCHOTTISCHE LOGE ANDREAS ZUM GOLDENEN LEUCHTER
F. 46, 1841 – 1846, 2 položky.
Fond obsahuje: seznamy členů lóže; zápisy z jednání; korespondence o ekonomických a majetkových otázkách.
KOMORA VOJENSKÉHO A STÁTNÍHO VLASTNICTVÍ GUMBINNEN
KRIEGS–UND DOMAENENKAMMER GUMBINNEN
F. 47, 1734 – 1814, 22 položek.
OBJEDNATSVATÝMARIAVANGERBURG
ORDEN DER HEILIGEN MARIA IN DER STADT ANGERBURG
F.49, 1688 – 1756, 1 jednotka. hr.
Nadace má korespondenci s církevními rektory.
VODÁRNA MARIENBURG
WASSERVERSORGUNGSSTATION DER STADTMARIENBURG
F. 50, 1916, 1 položka.
Fond obsahuje kresby přehrady Galgenberg.
MÍSTNÍ SKUPINA NÁRODNÍ SOCIALISTICKÉ NĚMECKÉ DĚLNICKÉ STRANY. Poz. OKRES KORSHEN RATENBURG
OSTSGRUPPE DER NSDAP. ORT KORSCHEN, KREIS RATENBURG
F.52, 1939, 1 položka.
ODDĚLENÍ OBČANSKÉ REGISTRACE
STÁTY BAUBELN. OKRESNÍ TILSIT – RAGNIT
STANDESAMT BAUBELN. KREIS TILSIT – RAGNIT
F.53, 1874 – 1902, 44 položek.
POLICEJNÍ PREZIDIUM KÖNIGSBERG
POLIZEIPRAESIDIUM KOENIGSBERG
F.54, 1922 – 1945, 26 položek.
SBÍRKA DOKUMENTŮ O HISTORII
VÝCHODNÍ PRUSSKO
F.55, 1516 – 1998, 112 položek.
Sbírka začala vznikat v roce 1992.
Sbírka obsahuje: fotokopie dokumentů z let 1516-1796, získané z Ruského státního archivu starověkých zákonů; materiály darované archivu bývalými obyvateli východního Pruska; Německé archivní materiály za roky 1854-1944. o vodním hospodářství východního Pruska, obdržené od institutu Zapgiprovodkhoz.
K doplňování materiálů dochází při každoroční akumulaci.
Vítejte ve fotoarchivu východního Pruska!
Fotoarchiv ukazuje historické pohledy na provincii Východní Prusko. Doplní je aktuální snímky z doby, kdy zde žilo německé obyvatelstvo. Obsah archivu se neustále rozšiřuje. Cílem tohoto projektu je prostřednictvím fotografie ukázat co nejkomplexnější obraz života ve východním Prusku.Fotografické dokumenty prezentované v archivu jsou dále doplněny podrobným kartografickým systémem v měřítku 1:25 000 s četnými plány sídel. Jednotná klasifikace v kombinaci s textovými informacemi usnadňuje cílené vyhledávání.
Dalším důležitým aspektem je výměnná platforma. Vítáme živou výměnu informací. Za tímto účelem najdete u každého obrázku v menu „Kontakt/objednávat obrázek“ označení zdroje a kontaktní adresy.
Východopruský fotoarchiv sdružuje fotografie a další dokumenty z veřejných i soukromých sbírek. Fotografie a pohlednice, které vám patří, můžete přenést do archivu, abyste je uchovali pro další generace. Prosím kontaktujte
Když se součástí země stal nový region. Kaliningradská oblast nahradila na mapách Východní Prusko, dobyté z Německa během druhé světové války. Němci byli nahrazeni Rusy. Nová stránka historie začala.
Druhá část bývalého Pruska přešla do Polska. Všechno je tam stejné: města, architektura, silnice. Dnes je zde hranice: nejen států, ale i civilizací a dokonce i času samotného.
Začínám sérii reportáží z Kaliningradu a Polska.
1 Po úzké záplatované silnici se otřásá sešlý kamion. Nechte toho samého přijít k vám - nerozejdou se. Nákladní auto je staré, ale silnice je ještě starší, tehdy se nedělali tak velká auta a rychlosti byly nižší. Není kam expandovat, po stranách jsou vysázeny stromy stejně staré jako silnice.
2 V Rusku se těmto uličkám říká „poslední vojáci Wehrmachtu“: každý rok si vyžádají životy neopatrných řidičů. Srážka se stromem v rychlosti znamená téměř jistou smrt. Aby byli „vojáci“ lépe vidět, byly kmeny natřeny bílými pruhy.
3 Na druhé straně hranice jsou stejné stromy, stejné silnice, ale vizuálně - jinak. Nelze vysvětlit slovy.
4 Silnice. To je to, co odlišuje sousední země. Zpočátku měli stejné podmínky: oba zdědili území po Němcích po pádu hitlerovského režimu.
5 Poláci vybudovali cyklistické stezky a chodníky doslova uprostřed ničeho v některých vesnicích u silnic.
6 Rusů prodává dýně na kraji silnice na přechodu pro chodce.
7 Povrch silnic v Kaliningradské oblasti je obecně docela dobrý a zlepšuje se. Při opravách silnic je blokován jeden jízdní pruh a před pracovní zónou je umístěn muž s klackem. A v Polsku dělají to samé, jen místo muže je tam automatický semafor.
8 Cyklostezky ani chodníky tu nejsou, ale kdo to zastaví? Rus se neztratí, i když nejede autobus, půjde po silnici. Ale nemyslete si, že všechno je stejně špatné.
9 Naše část Východního Pruska je mnohem rozmanitější. Jsou zde i staré německé mosty.
10 A prastaré dlažební kostky, kterými se dláždily silnice v době, kdy ještě nebyla vynalezena auta. Na polských dálnicích nic takového neuvidíte, ale tady to leží už sto let – ještě to vydrží. Takže co když je to nepříjemné na něm jezdit!
11 A v Kaliningradské oblasti jsou dvě vynikající dálnice, pro malý region je to skutečný průlom. V části Polska, kam jsem cestoval, daleko od velkých měst, nejsou vůbec žádné dálnice. Ale staví.
12 Nestarali se o to, co Rusové zdědili po Němcích. Usadili se v prázdných domech a začali dobře žít a žít. V průběhu času domy potřebovaly opravy, a tak to udělali lokálně. Proč vyjednávat se sousedem, když si můžete jen natřít svou část zdi?
13 V regionu lze dodnes nalézt celé ulice německých budov, na nichž domy vypadají slušně a upraveně. Vše je zde individuální.
14 Německá sídla při celkovém přejmenování obdržela toponyma, která byla uchu i oku jasná. Populace ale výrazně ubylo, přišlo méně Rusů, než Němců odešlo. Z měst se stala malá města a z nich vesnice. Kamenná urbanistická zástavba, architektonické lahůdky, to vše bylo k ničemu. A stejně není čas na tuk, válka právě skončila!
15 Nevím, od koho tato tradice pochází, ale právě v těchto vesnicích taková hřiště jsou.
16 Krásné gotické kostely jsou ale v tristním stavu. Téměř všechny jsou opuštěné, i když formálně byly převedeny z kravín do Ruské pravoslavné církve. Pojďme ale vytřídit ty pravoslavné „opuštěné“.
17 Ale nepochybujete, že je chráněna státem. Ale tady je jasná mozaika, kulatý selský rozsévač velkoryse hází semínka na krvavou zem. Nejprve jsem si myslel, že mozaiku vyrobili Rusové po válce, ale ve skutečnosti byla na kostele už dříve: mozaika byla umístěna na zeď ve dvacátých letech na počest padlých v první světové válce.
18 Vesnicí Čechovo, kterou na cestě k polským hranicím nikdo nepotřeboval, bylo město Udervangen. Němci byli odsud vyhnáni, rolníci byli přivezeni z vesnic ve středním Rusku a bylo jim nařízeno žít zde. Po sedmdesáti letech takového života z města zbylo jen pár německých opuštěných budov a „věčné“ dlažební kostky.
19 I když, nebudu lhát, spousta věcí byla v devadesátých letech konečně „dokončena“. S německým dědictvím se ale vypořádali, jak mohli. Někdy vědomě je nenávist sovětského lidu k zatraceným fašistům tak silná.
20 Po skončení války žili dva roky vedle sebe v nové Kaliningradské oblasti Rusové a Němci. V roce 1947 byla tato záležitost postavena čelem a každé německé rodině bylo nařízeno opustit své domovy do 48 hodin.
21 Místní obyvatelé byli deportováni jako trest za zločiny nacistů a připisovali společnou vinu. To se dělalo vždy, nic nového.
22 krásných starých domů. Ty se nehledají snadno.
23 Pošta funguje.
24 Ale krokodýl není. Zakopl jsem o zbytky hřiště. Podívám se a je tam něco zeleného a zubatého.
25 Děti z vesnice Čechov si hrají na troskách bývalé školy. Nedávno byla zavřená, ale teď už není kde studovat. Program rozšíření, musíte cestovat do jiných měst.
26 Vraťme se ke srovnání. Po stovky let byla tato země sjednocena a rozvíjela se stejným způsobem. Po válce, kdy si území rozdělili SSSR a Polsko, došlo k rozdvojení, ale přesto vedle sebe existovaly socialistické země. Tak se objevily moderní mikrookresy s bytovými domy.
27 Ale za posledních 25 let se naše země ubíraly různými směry. Budu mít samostatnou zprávu srovnávající identické obytné oblasti ve dvou zemích. To je zajímavé.
28 Nemyslete si, že v Rusku je všechno špatné a v Polsku dobré. Do prdele dva. To je například Polsko.
29 A toto je Rusko. Bratři Slované :)
30 Vše na světě je relativní a při vzájemném srovnání zemí ještě více. Ale musíme srovnávat, to je důležité pro pochopení toho, kam jdeme a kam můžeme jít. Ano, toto je Polsko.
31 A tady je Rusko. Můžeme a děláme, pokud chceme. Musíte se častěji dívat na ostatní a učit se.
32 Některé věci již nebude možné dohnat. Vždyť ve východním Prusku není opuštěný ani jeden kostel!
33 Náš obrázek je opačný.
34 Možná je skutečností, že v Polsku k deportacím nedošlo a nadále tam žijí stejní lidé jako za Němců a nová území jsme osídlili cizími lidmi? Tato verze mnohé vysvětluje. Nicméně na to přijdeme. Je tu ještě několik dalších příběhů.
Původně odeslal chistoprudov v Německu v ruštině.
Tyto země jsou často nazývány regionem Koenigsber. Jedná se o nejzápadnější a nejmenší region Ruské federace. Nachází se ve střední Evropě a od zbytku Ruska je odděleno územím dalších států – Polska na jihu a Litvy na severu a východě. Kus bývalého Pruska a poté bývalého Německa je dnes poloexklávou, která se nachází 400–500 kilometrů od Ruska.
Tady se říká: „v Rusku“, tady jsou různé představy o vzdálenostech (které jsou pro místní „velmi daleko“, pro mnoho Rusů je to každodenní cesta z domova do práce), tady o víkendech mnozí jezdí nakupovat potraviny do zahraničí. Všechno se tu zdá být v ruštině, ale nějak jinak.
Krátké historické pozadí:
„Na konci 19. století, po rozdělení Pruské provincie, se Východní Prusko stalo nezávislou provincií Německé říše.
Po porážce Německa v první světové válce pod tlakem vítězných zemí (USA, Francie, Velká Británie) byla země nucena postoupit Polsku řadu svých území na dolním toku řeky Visly plus 71 -kilometrový úsek pobřeží Baltského moře. Polsko tak získalo přístup k Baltskému moři a v souladu s tím izolovalo území východního Pruska pozemní cestou, které se změnilo v německou poloexklávu.
Po roce 1945 bylo rozhodnutím Postupimské konference Prusko jako státní útvar zlikvidováno. Východní Prusko bylo rozděleno mezi Sovětský svaz a Polsko. Jedna třetina východního Pruska spolu s hlavním městem Königsberg (který byl přejmenován na Kaliningrad) byla dána Sovětskému svazu. Po rozpadu SSSR se tento region stal poloexklávním územím Ruské federace. Malá část, včetně části Kurské kosy, byla převedena do Litevské SSR.
Všechny osady a mnoho geografických objektů (řeky, zátoky Baltského moře) bývalého východního Pruska byly přejmenovány a německá jména byla nahrazena ruskými.
Moje cesta Kaliningradskou oblastí začala v Baltijsku, nejzápadnějším městě Ruska, kde se nachází největší námořní základna v Baltském moři. Po návštěvě torpédoborce Bespokoiny jsem zašel do půjčovny aut a pronajal si Škodu Octavii za 1600 rublů na den. Blogeři z Kaliningradu mi pomohli vytvořit krátkou trasu po regionu. V samotném Kaliningradu jsem neviděl téměř nic. Vizuálně „lopatka“ obsadila celé město a nezůstaly téměř žádné krásné budovy.
1. Kaliningradský vojenský registrační a náborový úřad.
2. Obytný dům na ulici opravy. Jedna část je německá, druhá sovětská.
Jel jsem po třídě Pobedy, Kutuzovově ulici a sousedních uličkách, ale bez průvodce jsem nenašel nic zvláštního.
3. Gotika na pozadí lopatky. Katedrála Königsberg, postavená ve stylu baltské gotiky (1333), je jednou z mála gotických staveb v Rusku.
Předválečná fotografie katedrály ()
4. Rozhodl jsem se přespat v Sovětsku (toto je bývalý Tilsit). Velké město a druhé největší město Kaliningradské oblasti. 120 km od Kaliningradu.
Jednolůžkový pokoj v hotelu Rossiya mě stál 1200 rublů, hlídané parkoviště - 60 rublů. Celou noc za zdí někdo plakal.
5. Otec Lenin nechápe, proč jeho pomník stojí na náměstí evropského města. Pohled z okna mého pokoje.
6. Ráno v Sovětsku. Odjezd z hlídaného parkoviště ve dvoře hotelu. Úplně střed.
7. Zajel jsem na nábřeží Neman, nechal auto na mezinárodním kontrolním stanovišti Sovětsk-Panemune (mezinárodní silniční kontrolní stanoviště mezi Ruskem a Litvou) a šel se projít.
Vlevo je Rusko, vpravo po 300 metrech Litva. Dokonce můžete vidět domy.
8. Celní terminál je spojen s litevským pobřežím přes most Queen Louise. Stavba mostu začala v roce 1904. Šířka řeky v tomto místě dosahovala 220 metrů. Most spočíval na dvou býcích a se zvednutím jeho tří oblouků se stal chloubou města. Bohužel 22. října 1944 ženijní jednotky Wehrmachtu vyhodily most do vzduchu, aby zdržely postup sovětské armády. Rozpětí mostu a jeho severní portál byly zničeny. Z mostu se zachoval pouze jižní portál. Je to on, kdo je zobrazen na erbu Sovetsku a je symbolem města.
Takto vypadal most před válkou:
Takto vypadaly hlavní ulice města:
9. Nyní hlavní ulice města vypadá takto.
10. Jaký balkon! Jaká mříž! Je potřeba jen vše opravit.
11. Krása!
12. Najednou pod vrstvou asfaltu - německé dlažební kostky. Na mnoha ulicích se dochoval - byl po staletí položen. Škoda, že není příjemné jezdit autem po dlažebních kostkách, a tak to valí do asfaltu.
13. Některé budovy byly obnoveny, ale takových příkladů je málo. Dům z roku 1899 rozhodně potřebuje ozdobit strašidelným zeleným nápisem.
15. Bohužel lidé místo restaurování nádherné budovy a přeměny na turistickou atrakci (jak to dělají v Evropě) využívají hrad jako podpěru pro vnější potrubí.
17. Téměř všechny staré cesty v kraji jsou hustě lemovány lipami.
18. V Gusevu mi ani místní nedokázali poradit, co je nejlepší vidět. Musel jsem to hledat sám.
Krásná budova bývalé lidové banky v novogotickém stylu. Dnes je to ubytovna pro továrnu na svítidla.
19. Neuvěřitelně monstrózní doplněk k nádherné budově. Když jsem nenašel nic zajímavého, jedu do Chernyakhovsk (dříve Insterburg).
20. Parkuji u budovy kostela sv. Michala, který býval luteránským kostelem.
22. Kostel sv. Bruna z Querfurtu - katolický kostel v centru města. Po 2. světové válce byla budova kostela využívána jako vojenský sklad až do počátku 90. let, kdy byla těžce poškozená stavba převedena na Ministerstvo kultury k přestavbě na varhanní sál. V červenci 1993 byl chrám vrácen katolické komunitě.
23. Oblečení z Evropy. Město Insterburg bylo založeno jako hrad v roce 1336 německými rytíři Řádu německých rytířů při dobývání Pruska.
24. V Čerňjachovsku se zachovalo mnoho zajímavých německých staveb, ale škoda, že nejsou v perfektním stavu.
25. Okenní rámy ve vchodech pouze s jedním sklem (jednosklo).
26. Výjezd z vjezdu do ulice.
27. V Čerňachovsku se ke mně přidal Vasja Maksimov z Reedusu. Stalo se to zábavnější.
28. „Suterén“ a svastika na dveřích.
30. Bezdomovec Voloďa.
31. Artefakt „Stavební firma H. Osterreuth“ a „pozdravy od Andrey“. Tenhle Andrey, který napsal ten zázračný nápis, je samozřejmě neskutečně cool.
32. Ve městě jsou tři typy budov:
- staré německé domy,
- lakonické sovětské budovy (jako v pravém horním rohu)
33. - a moderní podivíni.
34. Na některých ulicích jsou pod sněhem vidět cyklostezky. Dnes tam parkují auta.
35. Kvalita a elegance německého a sovětského zdiva.
36. Obyvatelé rekonstruují své byty, jak jen mohou. Bílá plastová okna vypadají jako falešné zuby.
37. Staroněmecká vodárenská věž postavená v roce 1898.
Předválečné fotografie města:
Zámek Insterburg. Teď už z něj skoro nic nezbylo.
38. Nedaleko města se nachází hřebčín a hrad Georgenburg, který byl postaven v roce 1337 na vysokém břehu řeky Inster. Po válce roku 1812 hrad koupili přistěhovalci ze Skotska Simpsonovi, kteří zde založili hřebčín. V roce 1899 koupil zámek a panství pruský stát za tři miliony marek.
Po válce se všichni koně stali našimi válečnými trofejemi. Na základě bývalého německého hřebčína "Georgenburg" v roce 1948 vznikla státní stáj Chernyakhovskaya. Od té doby je hřebčín proslulý daleko za hranicemi regionu.
Po válce byl v zámku umístěn tranzitní tábor č. 445 pro německé válečné zajatce, prošlo jím téměř 250 tisíc lidí. Poté byl zámek využíván nejprve jako vazební věznice, poté jako infekční léčebna, která existovala až do 70. let.
39. Území hřebčína.
40. Zkuste přeložit nápis...
41. Typická vesnice zcela neruského vzhledu.
43. Konečným bodem naší cesty bylo město Gerdauen (nyní Zheleznodorozhny). Je to nejlepší příklad města se středověkými budovami zachovanými nedotčenými, i když značně zchátralými a stále se hroutí.
45. Dochovalo se několik budov ze 17. století. Ale bohužel jim nezbývá dlouho.
46. Děti se sjíždějí po skluzavce na pozadí řádového kostela z 15. století.
48. 15. století!
50. Chtěli jsme se s Vasyou podívat na opuštěný pivovar Kinderhof, který se teď bourá na cihly, ale zadrželi nás pohraničníci. Ukázalo se, že jsme si nevšimli značky, že vjíždíme do hraničního pásma. A do dvou hodin jsme museli vrátit auto na letišti a spěchat, abychom stihli zpáteční let...
Strávili jsme 40 minut na hraničním přechodu, dostali varování a spěchali zpět do Kaliningradu. Cestou jsem pitomě vletěl do příkopu. Měli jsme štěstí – rychle nás vytáhla projíždějící Niva. Díky dobrým lidem!
51. Kvůli dopravní zácpě na místním moskevském okruhu jsme se sotva stihli odbavit na let. V inspekční oblasti mi sebrali můj oblíbený nastavitelný klíč, i když mě s ním pustili do Šeremetěva. A tak moje cesta krajem Koenigsberg skončila.
