Biografia
German Alekseevich Mazurin (1932) është një ilustrues.
Lindur në Penza, u diplomua në Kolegjin e Artit Penza, më pas Instituti Shtetëror i Artit në Moskë. Nën udhëheqjen e B. Dekhterev as tezë përgatiti ilustrime për librin e L. Lagin “Old Man Hottabych”. Që nga viti 1955 punoi në shtëpinë botuese “Letërsia për fëmijë”. Dizenjoi dhe ilustroi rreth 200 libra.
Blini libra me ilustrime nga German Mazurin
Sigurisht, kam ilustruar si Dostojevskin ashtu edhe Gorkin, por është shumë më interesante dhe më e këndshme për mua të krijoj libra për fëmijë, ku personazhet janë djem dhe vajza të zakonshme. Dhe i njëjti Volka Kostylkov nga "Plaku Hottabych", mund të thuhet, është autoportreti im. Një djalë i gëzuar dhe i pamatur, i ndershëm, i gëzuar, që gjente një rrugëdalje nga çdo situatë - kështu kam qenë dhe mbetem. Nuk mund ta imagjinoj të jesh një hero" byzylyk me granatë”, por Tom Sawyer dhe Huckleberry Finn janë afër meje.
Pse të shpik diçka nëse mund të vizatoj fqinjët Dimka ose Andrey? Këta djem janë heronj të vegjël të vërtetë. Nëse doni të gjeni diçka të mirë, nuk keni pse ta ndiqni shumë larg, gjërat më të mira janë pranë jush. Vetëm sigurohuni që të vini re dhe të mbani mend. Prandaj nuk i ndahem lapsit dhe fletores që të kem kohë për të kapur momentet më të mira të jetës sime, njerëzit më të mirë, fytyrat e tyre, tiparet e karakterit, mënyra e lëvizjes dhe e të folurit.
Një libër me një figurë formon një fëmijë, përmes një libri foshnja mëson botën, ai ende nuk di të lexojë dhe është fotografia që i jep atij një ide të mjedisit. Prandaj, sa më mirë të vizatohet vizatimi, sa më realist dhe i saktë të jetë, aq më qartë fëmijët do ta perceptojnë realitetin. Para se të vizatoj një arush, studioj se si duket, çfarë zakonesh dhe përmasash ka dhe vetëm atëherë e transferoj në letër. Dhe nuk mund ta imagjinoj jetën time pa këtë lloj pune.
Gjëja më e rëndësishme që i nevojitet një ilustruesi është imagjinata. Ne rrallë tërheqim nga natyra. Ku mund ta gjej natyrën për të ilustruar aventurat e Tom Sawyer? Vetëm imagjinata do të ndihmojë këtu. Dhe imagjinata bazohet në përvojën, vëzhgimet dhe dëshirën për të punuar. Gjithçka që kam parë, lexuar, ndjerë, dëgjuar dhe provuar ndonjëherë - gjithçka shkon në thesarin e imagjinatës sime. Kështu që nga pjesë të shpërndara mbledh një ide, për shembull, për Amerikën e viteve pesëdhjetë dhe krijoj Tom Sauerin tim.
Vështirësia qëndron edhe në faktin se ilustruesi operon me imazhe vizuale, dhe shkrimtari me imazhe letrare. Mark Twain shkruan se Tom Sawyer ecte në rrugë dhe fishkëllinte në një mënyrë të veçantë. Detyra e ilustruesit është të imagjinojë se çfarë kishte veshur heroi, në cilën rrugë po ecte, si ishte moti, çfarë do të thotë të "bilbilësh në një mënyrë të veçantë"?
Dikur, kur librat bëheshin me dorë, bëheshin nga artistë të specializimeve të ndryshme. Një artist projektoi tekstin, tjetri vizatoi ilustrime. "Ilustrim" në latinisht do të thotë dritë. Ilustruesi e ndriçoi librin me dritën e talentit të tij, dritën e shpirtit, dritën e zemrës, dritën e aftësisë dhe imagjinatës së tij. Një ilustrues i vërtetë, para se të fillojë punën, duhet të shndërrohet në heroin e tij, të bëhet ai për një kohë, të kuptojë veprimet e tij. Kishte edhe një artist që dizenjoi faqen. Ky proces u quajt "ndriçim". Ky njeri ndriçoi, dekoroi librin, por nuk i krijoi vetë vizatimet. Kur shikoj shumë libra, shoh menjëherë se kush ishte i përfshirë në to - një ndriçues apo një ilustrues.
Mazurin German Alekseevich - grafik rus sovjetik, ilustrues. Artist i nderuar i RSFSR-së (që nga viti 1988). Lindur më 10 gusht 1932 në Penza. Fëmijëria e artistit ra në kohën e luftës. Babai i tij ishte fshatar dhe natyrshëm nuk kishte arsimin e lartë, por pavarësisht kësaj ai i pëlqente të lexonte dhe mblodhi një bibliotekë të tërë. Libri i parë që lexoi Herman tetëvjeçar ishte The Quiet Flows the Don nga biblioteka e babait të tij. Në atë kohë të vështirë, pothuajse nuk kishte libra për fëmijë dhe nuk kishte asnjë fotografi për të rriturit. Prandaj, vetë artisti i ardhshëm vizatoi ngjarje dhe personazhe në fletore dhe i ngjiti në libra. Ndër librat e preferuar të gjermanit Mazurin ishin romanet aventureske - "Kapiteni pesëmbëdhjetë vjeçar", "Tre musketierët", "Sekreti i dy kapitenëve".
Nga viti 1947 deri në 1952 ai studioi në Kolegjin e Artit Penza me mësuesit I.S. Goryushkin-Sorokopudov, M.V. Bunchin. Pas diplomimit, ai hyri në Institutin Shtetëror të Artit të Moskës me emrin V.I. Surikov, ku studioi me P.I. Suvorov, M.N. Aleksich, M.S. Rodionova, S.S. Glushkov. Mazurin e quan Boris Alexandrovich Dekhtyarev mësuesin e tij kryesor, nën drejtimin e të cilit ai shkroi një diplomë, dhe më pas punoi nën të për 30 vjet në shtëpinë botuese të Letërsisë për Fëmijë.
Heroi i parë, i cili hodhi themelet për rrugën krijuese të artistit, ishte xhaxhai i famshëm Styopa, një polic. Mazurin e vizatoi këtë personazh në vitin e 3-të. Ai thjesht zgjodhi punën që i pëlqente dhe e ilustroi. Punimet e interesuan aq shumë mësuesin e tij, saqë ai thirri S.V. Mikhalkov dhe së shpejti një libër me vizatime të gjerman Mazurin u botua në shtëpinë botuese "Letërsia për fëmijë". Një hap tjetër në karrierën krijuese të gjerman Alekseevich ishte teza e tij - ilustrime për përrallën e Lazar Lagin "Plaku Hottabych". Këto ilustrime kanë marrë njohje universale dhe janë bërë klasike të vërteta të zhanrit. Që atëherë, libri me ilustrime të Mazurin ka kaluar në 34 ribotime.
Që nga viti 1961, Mazurin ka qenë anëtar i Unionit të Gazetarëve, dhe që nga viti 1965, Anëtar i Unionit të Artistëve. Mori pjesë në ekspozita arti që nga viti 1958. Në vitin 1974 u ftua të jepte mësim në Institutin Shtetëror të Artit Akademik të Moskës. V. Surikov, dhe në vitin 1998 u bë profesor në Institutin Shtetëror të Artit Akademik të Moskës. V. Surikov. Në vitet 2001-2003, ai ishte profesor në Institutin Ndërkombëtar të Artit Lindor të Zhengzhoi, Kinë, ku jo vetëm dha mësim, por edhe mësoi si të punonte në stilin Guohua në letrën e orizit.
Ekspozita personale të artistit u mbajtën në Moskë, Budapest, Penza, Vjenë, Amsterdam, Zhengzhou (Kinë).
German Alekseevich ilustroi rreth 300 libra, vizatimet e tij u bënë baza e 14 shiritave filmik. Mazurin gjithashtu projektoi libra për të rritur, por ishte shumë më interesante dhe e këndshme për të të krijonte libra për fëmijë.
Artisti merr personazhe për veprat e tij nga jeta reale. Për shembull, në librat e shkrimtarit Astafiev, të gjithë djemtë janë nga Shitovichi, dhe në Kupën Blu të Gaidar personazhi kryesor Sveta u kopjua nga Svetka Stanovikova, tani Svetlana është tashmë e rritur, ajo punon në Moskë. Shumë herë artisti pikturoi vajzën e tij Anya, ajo së fundmi u bë gjyshe: nipi Dima është 5 muajsh, por ai tashmë është heroi i librit "Daphnis dhe Chloe", mbi të cilin tani po punon stërgjyshi i tij. E njëjta gjë ndodhi me heroin e "Old Man Hottabych" Volka dhe me Tom Sawyer, të cilin Mazurin e gjeti te djali i shokut të tij.
Veprat e artistit German Mazurin vlerësohen jo vetëm në vendin tonë, por edhe jashtë saj. Për shembull, në SHBA, në Muzeun Mark Twain, ka ilustrime nga libri "Tom Sawyer dhe Huckleberry Finn". Shumë vizatime janë ekspozuar në Austri, Gjermani, Francë dhe Kinë.
E jona sot po bën shumë punë artistike për të gjetur, identifikuar dhe ruajtur vepra të tilla, të cilat deri më sot nuk janë paraqitur ende për publikun e gjerë, por, megjithatë, janë shumë të rralla. sot nuk do të jetë e vështirë - mund ta shihni pothuajse në çdo rrugë, por e jona ka çdo arsye për t'u konsideruar si një nga më të mirat në kryeqytet. Jemi krenarë për veprat e bashkatdhetarëve tanë të dashur të paraqitur, vetëm këtu.
Ky seksion në faqen tonë të internetit përmban informacione rreth artistëve rusë dhe sovjetikë që kanë punuar në periudha të ndryshme dhe në një larmi zhanresh. Faqja e çdo artisti përmban biografi e shkurtër, informacion për arritjet, meritat dhe çmimet, nxjerr në pah drejtimet kryesore të punës së tij dhe, natyrisht, paraqet një galeri me vepra. Këtu mund të zgjidhni dhe , duke e gjetur me emrin e autorit nga listë alfabetike për kërkim të lehtë dhe renditje sipas çmimit, zhanrit ose madhësisë.
gjerman Alekseevich Mazurin- ilustrator, mësues. Artist i nderuar i Rusisë.
Lindur në Penza. Pasioni për vizatimin u shfaq në fëmijëri. Babai i tij e kishte varur nga leximi, por mungesa e vizatimeve në libra e çoi atë në faktin se djali vetë filloi të vizatonte me entuziazëm skica të personazheve dhe ngjarjeve të librit. Pasi bëri një skicë në një fletë fletore, ai e ngjiti me kujdes në libër, kështu që një nga këta libra ishte The Quiet Flows the Don nga M. Sholokhov. Që nga fëmijëria, vizatimi është bërë profesioni i tij kryesor.
Në 1952 ai u diplomua në Kolegjin e Artit Penza dhe hyri në Institutin Shtetëror të Artit në Moskë. V. Surikov, ku studioi deri në vitin 1958. Ai studioi në punëtorinë e B. Dekhterev.
Heroi i parë letrar dhe tashmë legjendar, i cili hodhi themelet për rrugën krijuese të gjerman Mazurin, ishte "Xhaxhai Styopa - një polic" i S. Mikhalkov.
Artisti i tij pikturonte ndërsa studionte në vitin e tretë. Mësuesit e tij ia treguan vizatimet S. Mikhalkov, atij i pëlqyen dhe disa muaj më vonë shtëpia botuese Letërsia për fëmijë botoi një libër me ilustrimet e tij. Kështu që nga viti 1955, artisti filloi një bashkëpunim afatgjatë me këtë shtëpi botuese.
Libri i dytë, pikë referimi ishte puna e tij e tezës, e krijuar nën drejtimin e B. Dekhterev, libri i L. Lagin "Old Man Hottabych", libri përballoi 34 ribotime.
Që nga viti 1961 - Anëtar i Unionit të Gazetarëve, dhe nga viti 1965 - Anëtar i Unionit të Artistëve.
Merr pjesë në ekspozita arti që nga viti 1958.
Në vitin 1974 u ftua të jepte mësim në Institutin Shtetëror të Artit Akademik të Moskës. V. Surikov.
Në 1989 iu dha titulli - Artist i nderuar i RSFSR-së, dhe në 1998 u bë profesor në Institutin Shtetëror të Artit Akademik të Moskës. V. Surikov.
Në vitet 2001-2003 ishte profesor në Institutin Ndërkombëtar të Artit Lindor të Zhengzhoi, Kinë. Ku jo vetëm dha mësim, por edhe mësoi të punonte në stilin Guohua në letër orizi.
Për 30 vitet e fundit ai ka kaluar verën e tij në fshatin e vogël Shitovichi, afër Vyshny Volochok. Këtu, larg zhurmës së qytetit, ai merr frymëzim. Djem e vajza të thjeshta fshati, pa e dyshuar vetë, bëhen prototipe të heronjve të famshëm që u vendosën përgjithmonë në faqet e librave.
German Alekseevich ilustroi rreth 300 libra, rreth 14 shirita filmash u krijuan në bazë të vizatimeve të tij.
Që nga fillimi i vitit 2013, në bazë të Bibliotekës-Muzeut Pushkin, me mbështetjen e Departamentit të Kulturës të Administratës së qytetit të Belgorodit, projekt komunal"Krijimi i një laboratori krijues" Artistët "shkruajnë" libra". Thelbi i këtij projekti është se gjatë vitit në sallat e bibliotekës-muzeut kishte ekspozita të ilustruesve të Moskës - mësuesve dhe të diplomuarve të "Librit Master" të Institutit Shtetëror të Artit Akademik të Moskës. NË DHE. Surikov, si dhe punëtori për ilustrimin e librave, të cilat u zhvilluan nga vetë ilustruesit - Artisti i nderuar i Rusisë German Mazurin dhe studentët e tij
Lindur në Penza në vitin 1932. Artist i nderuar i RSFSR (1988).Studioi në Kolegjin e Artit Penza (1947-52) nën I. S. Goryushkin-Sorokopudov, M.V. Bunchin.
Nga viti 1952 deri në 1958 ai studioi në Institutin Shtetëror të Artit të Moskës me P.I. Suvorov, M.N. Aleksich, M.S. Rodionova, S.S. Glushkov. Ai mbrojti diplomën e tij - ilustrime për librin e L. Lagin "Old Man Hottabych" nën drejtimin e B. I. Dekhterev.
Që nga viti 1955 filloi punë në shtëpinë botuese "Letërsia për fëmijë"
Dizenjoi dhe ilustroi rreth 200 libra.
Që nga viti 1958 - pjesëmarrës i ekspozitave të artit
Që nga viti 1961 - anëtar i Unionit të Gazetarëve të BRSS
Që nga viti 1965 - anëtar i Unionit të Artistëve të BRSS
Që nga viti 1974 - mësues në Institutin Shtetëror të Artit në Moskë. NË DHE. Surikov
2001-2003 - Profesor i Institutit Ndërkombëtar të Artit Lindor të Zhengzhou, Kinë.
Tani - profesor i punëtorisë së librit të Institutit Shtetëror të Artit në Moskë
Ekspozita personale: Moskë, Budapest, Penza, Vjenë, Amsterdam, Zhengzhou (Kinë).
Punimet gjenden gjithashtu në muzetë e Ulyanovsk, Syktyvkar, Saransk, Galerinë e Arteve Penza, Muzeun Shtetëror të Artit Chuvash.
Artist i fëmijërisë sonë
Heronjtë e Mazurin gjerman janë banorë të brendësisë së Tverit.
"Xhaxha Styopa - një polic", "Kashtanka", "Aventurat e Tom Sawyer dhe Huckleberry Finn", "Plaku Hottabych", "Vovka - një shpirt i sjellshëm" dhe shumë të tjerë. Nuk ka njeri që nuk i ka lexuar këto libra të mirë për fëmijë. Por pak njerëz e dinë se të gjithë personazhet e vizatuar të këtyre tregimeve dolën nga lapsi i artistit unik German Mazurin.
Për 30 vjet, German Alekseevich jeton çdo verë në fshatin e vogël Shitovichi, afër Vyshny Volochok. Këtu, larg zhurmës së qytetit, ai merr frymëzimin e tij. Djem e vajza të thjeshta fshati, pa e dyshuar vetë, bëhen prototipe të heronjve të famshëm që janë vendosur përgjithmonë në libra.
Vizatimet e tij vijnë nga fëmijëria jonë. Qeshni, bëni miq, nxitoni në shpëtim dhe mos u dorëzoni kurrë - heronjtë e Mazurin mësojnë të jetojnë dhe të ndjejnë vërtet më shumë se një brez fëmijësh. Djemtë dhe vajzat e djeshme tashmë janë gjyshër, duke u lexuar libra të ilustruar nga artisti për nipërit e tyre.
Djemtë po zbardhin gardhin. Ilustrim për romanin e Mark Twain Aventurat e Tom Sawyer. 1976
Letër, gravurë, ngjyrosje me bojëra uji, 33.5x25.2; 21.6x15.6
Çuditërisht, sado vite që kanë kaluar, polici dymetrash Xha Styopa, trimi Timur me ekipin e tij, shpirtmirë Hottabych dhe personazhe të tjerë mbeten ende jashtë epokës dhe ngacmojnë imagjinatën e fëmijëve. Për më tepër, të gjithë këta personazhe nuk janë të trilluar, por njerëz realë që janë pranë artistit: të afërmit, miqtë, shokët dhe fqinjët e tij. Për shembull, Timurovitët janë djem që jetojnë në Shitovichi. Pyjet ku gjuanin Bely Bim dhe Ivan Ivanovich ndodhen në fshatrat Volmen dhe Selivanikha afër Volochek. Dhe oborri i gruas vendase Manya Stanovikova është një prototip i oborrit nga tregimi i Solzhenitsyn "Matryonin Dvor"
- Nëse tema e vizatimit është fshati, atëherë gjithmonë vizatoj rajonin Vyshnevolotsk. Unë e dua shumë fshatin tim dhe megjithëse vij nga Penza, jam lidhur me shpirtin e Shitovichit. Më shumë se 30 vjet më parë bleva një shtëpi këtu dhe me kalimin e viteve arrita të martohem me rajonin Vyshnevolotsk, pranon artisti. — Është e lehtë të punosh këtu: më frymëzon shija e fshatit lokal, njerëzit që jetojnë në lagje. Këtu kaloj gjithë verën dhe në dimër nisem për në Moskë, ku punoj si profesor në Institutin Shtetëror të Artit Akademik të Moskës me emrin V. I. Surikov.
"Ujku jam unë"
Pasioni i Herman Mazurin për vizatimin u shfaq në fëmijëri. Babai im ishte nga një familje e madhe fshatare dhe nuk mund të merrte një arsim të mirë, por ai ishte shumë i dhënë pas librave dhe arriti të rrënjoste Gera e vogël dashuria për të lexuar. Por atëherë nuk kishte libra për fëmijë dhe nuk kishte fotografi në të rriturit, kështu që djali me entuziazëm vizatoi heronj dhe ngjarje në një fletë fletore, dhe më pas i ngjiti me kujdes në libër. Një nga këta libra, të cilin artisti e "ringjalli" ishte "Qetësia rrjedh Don" e Mikhail Sholokhov. Që atëherë, vizatimi është bërë profesioni dhe dashuria e tij kryesore.
— Kam vizatuar kudo dhe gjithmonë, dhe kur ishte koha për të zgjedhur profesionin e ardhshëm, vendosa ta lidh me vizatimin. Së pari ai hyri në Kolegjin e Artit Penza, dhe më pas u nis për në Moskë, hyri në Institutin Surikov në departamentin e grafikës. Kam studiuar në punëtorinë e librit nën profesorin e famshëm Boris Dekhterev.
Heroi i parë dhe tani legjendar që hodhi themelet për rrugën krijuese të gjerman Mazurin nuk ishte askush tjetër veçse polici Xha Styopa. Artisti i tij pikturonte ndërsa studionte në vitin e tretë.
S. Mikhalkov "Polic xhaxha Styopa" 1956
- Sapo zgjodha këtë libër dhe vendosa të krijoj një personazh për të, siç e pashë. Dhe mësuesi e mori dhe thirri Sergej Mikhalkov: "Këtu kam një student që bëri një xhaxha, a doni ta shihni?" Mikhalkov ra dakord, dhe tani jam në shtëpinë e poetit të famshëm. Sergej Vladimirovich shikoi vizatimet e mia me një buzëqeshje, lavdëroi dhe miratoi për botim. Pak muaj më vonë shtëpia botuese “Letërsia për fëmijë” botoi një libër me ilustrimet e mia. Sa gëzim atëherë!
Një tjetër ngjarje e gëzueshme e artistit ishte i famshëm "Old Man Hottabych" nga Lazar Lagin. Ky libër ishte një punë diplome e një artisti të ri, ilustrimet në të morën njohje universale dhe zbritën në histori si një shembull i klasikëve të zhanrit. Libri ka kaluar në 34 botime që atëherë.
Hottabych dhe ariu Kuzya në akullnajë.
Një variant i ilustrimit për librin e Lagin "Old Man Hottabych" - një punë diplome në Institutin Shtetëror të Artit në Moskë. 1958 Letër, akuarel, laps i zi, 41,5x31,8
Pasi mbaroi shkollën e mesme, gjermani Mazurin ilustroi rreth treqind libra. Përveç fëmijëve, ai projektoi edhe vepra për të rritur - serioze, dramatike. Por, ai pranon se letërsia për fëmijë është shumë më afër tij.
- Sigurisht, kam ilustruar edhe Dostojevskin edhe Gorkin, por është shumë më interesante dhe e këndshme për mua të krijoj libra për fëmijë, ku personazhet janë djem dhe vajza të zakonshme. Dhe i njëjti Volka Kostylkov nga "Plaku Hottabych", mund të thuhet, është autoportreti im. Një djalë i gëzuar dhe i pamatur, i sinqertë, i gëzuar, duke gjetur një rrugëdalje nga çdo situatë - kështu kam qenë dhe mbetem. Nuk mund ta imagjinoj veten si heroin e byzylykut Garnet, por Tom Sawyer dhe Huckleberry Finn janë afër meje.
Të gjitha gjërat e mira janë afër
Veprat e artistit German Mazurin vlerësohen jo vetëm në vendin tonë, por edhe jashtë saj. Për shembull, në SHBA, në Muzeun Mark Twain, ka ilustrime nga libri "Tom Sawyer dhe Huckleberry Finn". Shumë vizatime janë ekspozuar në Austri, Gjermani, Francë dhe Kinë. Dhe kjo nuk është për t'u habitur, sepse vetëm disa arrijnë ta tregojnë historinë me kaq vërtetësi përmes bojrave, dhe Mazurin është një prej tyre. Ai nuk vizaton vetëm, ai jeton të njëjtën jetë me personazhet e tij. Ose më mirë, ai jeton pranë tyre - djem dhe vajza vrapojnë zbathur në bar, duke ndjekur pulat dhe patat në Shitovichi, duke notuar në lumë. Janë këto momente të sinqerta, të vërteta që frymëzojnë ilustruesin kur ai merr një laps.
Nuk kafshon. 1972
Letër, gravurë, ngjyrosje me bojëra uji, 31.7x39.7; 24.9x33.5
- Pse të shpik diçka nëse mund të vizatoj fqinjët Dimka ose Andrey? Këta djem janë heronj të vegjël të vërtetë. Nëse doni të gjeni diçka të mirë, nuk është e nevojshme ta ndiqni atë shumë larg, gjithçka më e mirë është afër. Vetëm sigurohuni që të vini re dhe të mbani mend. Prandaj nuk i ndahem lapsit dhe fletores që të kem kohë për të kapur momentet më të mira të jetës, njerëzit më të mirë, fytyrat e tyre, tiparet e karakterit, mënyrën e lëvizjes dhe të folurit. Dhe nëse më pëlqen zona, atëherë e vizatoj atë. Për shembull, pothuajse në të gjithë librat ku ka natyrë rurale, mund të dalloni tiparet e fshatit Vollga e Epërme.
Së pari, gjermani Mazurin gjen imazhe në jetë, i vizaton dhe më pas skicat kalojnë nga faqet e fletores së tij te librat. Për shembull, në librat e shkrimtarit Astafiev, të gjithë djemtë janë nga Shitovichi, dhe në Kupën Blu të Gaidar, personazhi kryesor Sveta është kopjuar nga Svetka Stanovikova, tani Svetlana është tashmë një e rritur, ajo punon në Moskë. Shumë herë artisti pikturoi vajzën e tij Anya, ajo së fundmi u bë gjyshe: nipi Dima është 5 muajsh, por ai tashmë është heroi i librit "Daphnis dhe Chloe", mbi të cilin tani po punon stërgjyshi i tij.
"Bota njihet përmes librit"
German Mazurin preferon të ilustrojë libra nga autorë rusë dhe sovjetikë.
“Letërsia perëndimore për fëmijë edukon ndërgjegjen personale, ndërsa e jona publikun. Për shembull, një rast i fundit që tronditi të gjithë vendin: vetëvrasja e vajzave. Në fund të fundit, ata thjesht u rritën në vetëdijen personale - unë, unë, imja. Ata kryen një akt të tmerrshëm, duke mos menduar për askënd përveç vetes. Dhe shkrimtarët sovjetikë gjithmonë kanë mësuar të mendojnë për të tjerët: për prindërit, miqtë, shokët. Dhe para se të bënin ndonjë gjë, fëmijët gjithmonë mendonin: si do të reagojnë të afërmit e mi për këtë? Librat për fëmijë duhen trajtuar me shumë nderim, nuk mund t'i botoni sidoqoftë, siç bëjnë tani, pasi puna e hakerëve në një çështje të tillë ka pasojat e saj.
Kopertina e librit
Një problem tjetër i frymëzuar nga moda janë librat, në ilustrimet e të cilëve kafshët, njerëzit dhe insektet vizatohen në mënyrë të tillë që është e vështirë të merret me mend se kush është para jush. Foto joreale janë përreth, dhe ky është gjithashtu një minus i madh për brezin e ri.
A.P. Chekhov "Kashtanka"
- Një libër me figura formon një fëmijë, përmes një libri foshnja mëson botën, ai ende nuk di të lexojë dhe është fotografia që i jep atij një ide të mjedisit. Prandaj, sa më mirë të vizatohet vizatimi, sa më realist dhe i saktë të jetë, aq më qartë fëmijët do ta perceptojnë realitetin. Para se të vizatoj një arush, studioj se si duket, çfarë zakonesh dhe përmasash ka dhe vetëm atëherë e transferoj në letër. Dhe nuk mund ta imagjinoj jetën time pa këtë lloj pune.
Të vizatosh jetën ashtu siç është është një talent i rrallë që natyra i ka dhuruar gjermanit Mazurin. Në personazhet e tij, secili mund të njohë veten, mikun apo fqinjin e tij. Heronjtë e gjallë, të gëzuar, optimistë të Mazurin vazhdojnë të na buzëqeshin nga faqet e veprave të tyre të preferuara dhe së bashku me ta buzëqeshim edhe ne fëmijët që u rritëm në libra të vërtetë.
Suzanna Gaxhieva
Uebfaqe kushtuar gjermanisht Mazurin në narod.ru - http://masurin.narod.ru/
Historia e gjermanit Mazurin për përvojën e tij të mësimdhënies së pikturës në Kinë, botuar në revistën "Artisti i Ri" - http://www.masurin.narod.ru/china/index.htm
Shirita filmash të vizatuar nga artisti German Mazurin:
Vëllai Hottabych Omar Jusuf - 1963
Historia e donutit - 1972
Djali nga Misisipi i Madh - 1984
Aventurat e Huckleberry Finn - 1967
Aventurat e Robinson Cornuco - 1969
Roboti EL-76 futet në vendin e gabuar - 1967
Simka - 1961
Violinist -1963
Old Man Hottabych - 1962, 1970
Timur dhe ekipi i tij. Pjesa 1 - 1966
Timur dhe ekipi i tij. Pjesa 2 - 1966
Tom Sawyer. Pjesa 1 - 1964
Tom Sawyer. Pjesa 2 - 1964
Një i huaj nuk mund të kalojë - 1958
Materiali i marrë
