Definišite jezik kao sistem znakova. Jezik kao znakovni sistem. Jedinice jezika. O pitanju veštačkih jezika

Glavni predmet lingvistike je prirodni ljudski jezik, za razliku od vještačkog ili životinjskog jezika.

To dvoje se mora pomno razlikovati povezani koncepti- jezik i govor.

Jezik- oruđe, sredstvo komunikacije. Ovo je sistem znakova, sredstava i pravila govora, zajednički za sve članove datog društva. Ovaj fenomen je konstantan u određenom vremenskom periodu.

Govor- ispoljavanje i funkcionisanje jezika, sam proces komunikacije; jedinstven je za svakog izvornog govornika. Ovaj fenomen varira u zavisnosti od osobe koja govori.

Jezik i govor su dvije strane istog fenomena. Jezik je svojstven svakoj osobi, a govor je svojstven određenoj osobi.

Govor i jezik se mogu uporediti sa olovkom i tekstom. Jezik je olovka, a govor je tekst koji je napisan ovom olovkom.

Jezik kao sistem znakova

Američki filozof i logičar Charles Peirce (1839-1914), osnivač pragmatizma kao filozofskog pokreta i semiotike kao nauke, definirao je znak kao nešto, znajući što, saznajemo nešto više. Svaka misao je znak i svaki znak je misao.

Semiotika(od gr. σημειον - znak, znak) - nauka o znakovima. Najznačajnija podjela znakova je podjela na ikoničke znakove, indekse i simbole.

Ikonski znak (ikona od gr. εικων slika) je odnos sličnosti ili sličnosti između znaka i njegovog objekta. Ikonički znak je izgrađen na asocijaciji po sličnosti. To su metafore, slike (slike, fotografije, skulpture) i dijagrami (crteži, dijagrami).
Indeks(od lat. index- doušnik, kažiprst, zaglavlje) je znak koji se odnosi na označeni objekt zbog činjenice da predmet zapravo utiče na njega. Međutim, nema značajne sličnosti sa temom. Indeks se zasniva na povezanosti po susjedstvu. Primjeri: rupa od metka u staklu, abecedni simboli u algebri.
Simbol(od gr. Συμβολον - konvencionalni znak, signal) je jedini pravi znak, jer ne zavisi od sličnosti ili povezanosti. Njegova veza sa objektom je uslovna, jer postoji zahvaljujući dogovoru. Većina riječi u jeziku su simboli.

web hosting Agencija Langust 1999-2019, link ka sajtu je obavezan

Jezik je sredstvo za izražavanje misli i želja ljudi. Ljudi takođe koriste jezik da izraze svoja osećanja. Razmjena takvih informacija između ljudi naziva se komunikacija. Jezik je „sistem diskretnih (artikulisanih) zvučnih znakova u ljudskom društvu koji spontano nastaje i razvija se, namenjen u komunikacijske svrhe i sposoban da izrazi celokupno znanje i ideje čoveka i sveta“. Ovo je poseban sistem znakova koji služi kao sredstvo komunikacije među ljudima.

Centralno za ovu definiciju je kombinacija „posebnog sistema znakova“, koja treba detaljno objašnjenje. Šta je znak? Pojam znaka susrećemo ne samo u jeziku, već iu Svakodnevni život. Na primjer, kada vidimo dim iz dimnjaka jedne kuće, zaključujemo da se peć u kući grije. Kada u šumi čujemo pucnjavu, zaključujemo da neko lovi. Dim je vizuelni znak, znak vatre; zvuk pucnja je slušni znak, znak pucnja. Čak i ova dva najjednostavnija primjera pokazuju da znak ima vidljivu ili zvučnu formu i određeni sadržaj koji se krije iza tog oblika („greju peć“, „pucaju“).

Jezički znak je također dvostran: ima oblik (ili označitelj) i sadržaj (ili označen). Na primjer, riječ stol ima pisani ili zvučni oblik, koji se sastoji od četiri slova (zvuka), a značenje je „vrsta namještaja: ploča od drveta ili drugog materijala, postavljena na noge“.

Za razliku od znakova koji imaju prirodan karakter (dim je znak vatre, zvuk pucnja je znak pucnja), ne postoji uzročna veza između oblika riječi (oznaka) i njenog značenja (sadržaja, označeno). Jezički znak je konvencionalan: u datom društvu ljudi ovaj ili onaj predmet ima takvo ili takvo ime (na primjer, stol), au drugim nacionalnim grupama može se nazvati drugačije (der Tisch - in njemački, la table - na francuskom, a table - na engleskom).

Riječi jezika zapravo zamjenjuju druge objekte u procesu komunikacije. Takve “zamjene” za druge objekte obično se nazivaju znacima, ali ono što se označava uz pomoć verbalnih znakova nije uvijek predmet stvarnosti. Riječi jezika mogu djelovati kao znakovi ne samo predmeta stvarnosti, već i radnji, znakova, kao i raznih vrsta mentalnih slika koje nastaju u ljudskom umu.

Pored riječi, važna komponenta jezika su načini tvorbe riječi i građenja rečenica od ovih riječi. Sve jedinice jezika ne postoje izolovano i u neredu. Oni su međusobno povezani i čine jedinstvenu celinu – jezički sistem.

Sistem - (od grčkog systema - "cjelina, sastavljena od dijelova; veza") jedinstvo elemenata koji su u odnosima i vezama koje čine cjelovitost, jedinstvo. Dakle, svaki sistem ima određene karakteristike:

Sastoji se od mnogo elemenata;

Njegovi elementi su međusobno povezani;

Ovi elementi čine jedinstvo, jednu cjelinu.

Kada se jezik karakteriše kao sistem, potrebno je utvrditi od kojih elemenata se sastoji, kako su međusobno povezani, kakvi se odnosi među njima uspostavljaju i kako se manifestuje njihovo jedinstvo.

Jezik se sastoji od jedinica: zvukova; morfemi (prefiksi, korijeni, sufiksi, završeci); riječi; frazeološke jedinice; slobodne fraze; rečenice (proste, složene); tekstovi.

Svaka od jedinica određena je drugim znakovima, a sama ih, zauzvrat, određuje. Postoje tri vrste odnosa između jezičkih jedinica: sintagmatski, paradigmatski i konstitutivni.

Sintagmatski (ili linearni) odnosi određuju povezanost znakova u govornom toku: na osnovu tih odnosa jedinice istog reda se međusobno kombinuju upravo u onim oblicima koji su određeni zakonima jezika. Tako se pri tvorbi riječi jastuk u osnovi imenice jastuk dodaje deminutivni sufiks -k- što utiče na transformaciju osnovnu osnovu: mijenja se završni suglasnik osnove (k se zamjenjuje sa h), a ispred njega se pojavljuje samoglasnik. Prilikom formiranja glagolske fraze zavisnu zamjenicu ili imenicu stavljamo u padežni oblik koji zahtijeva glagolska kontrola (vidi (što? - d.) zgradu; prilazi (čemu? - d.) zgradi).

Na osnovu paradigmatskih odnosa, jedinice istog reda se kombinuju u klase, a takođe grupišu unutar klasa. Tako se homogene jezičke jedinice kombinuju i formiraju jezičke nivoe (tabela 1).

Tabela 1

Unutar svakog nivoa, jedinice ulaze u složenije paradigmatske odnose. Na primjer, kombinacije mekani automobil - tvrdi automobil, kao oznake određenih tipova putničkih automobila, suprotstavljene su jedna drugoj i čine minimalni znakovni sistem - antonimni par. Uklonite jednu od kombinacija i sistem se sruši; Štaviše, preostali znak će izgubiti svoje značenje (nejasno je šta je mekani automobil ako nema tvrdog automobila).

Ostali jezički znakovi su u višedimenzionalnim odnosima jedni s drugima, međusobno se uslovljavaju i na taj način formiraju privatne sisteme unutar zajednički sistem jezik. Na primjer, termini srodstva čine koherentan sistem. Znakovi u ovom sistemu suprotstavljeni su jedni drugima ne po jednom kriterijumu (kao u paru meka kočija - tvrda kočija), već po nekoliko: po polu (otac - majka, sin - ćerka), generaciji (baka - majka - unuka), srodstvo po direktnoj / indirektnoj liniji (otac - sin, stric - nećak).

Jezički znakovi su najkompleksniji. Mogu se sastojati od jedne jedinice (reči, frazeološke jedinice) ili njihove kombinacije (rečenica u drugom slučaju, kombinacija prostih jedinica stvara složenu jedinicu). Ova sposobnost jezičkih jedinica nižeg reda da budu građevinski materijal za jedinice višeg reda određena je konstitutivnim odnosima jezičkih jedinica. Na primjer, samostalni jezički znak je riječ. Morfema ne funkcionira samostalno u jeziku. Manifestira se samo u riječi, stoga se smatra minimalnim, nesamostalnim jezičkim znakom koji služi za konstruiranje riječi. Riječi, zauzvrat, grade fraze i rečenice. Rečenica, izjava, tekst - složeni znaci različitim stepenima teškoće.

Ostaje da se vidi zašto se jezik definiše kao poseban sistem znakova. Postoji nekoliko razloga za ovu definiciju. Prvo, jezik je mnogo puta složeniji od bilo kojeg drugog znakovnog sistema. Drugo, sami znakovi jezičkog sistema su različite složenosti, neki su jednostavni, drugi se sastoje od niza jednostavnih: na primjer, prozor je jednostavan znak, a riječ prozorska daska izvedena iz njega je složen znak koji sadrži prefiks pod- i sufiks -nik, koji su takođe jednostavni znakovi. Treće, iako je odnos između označitelja i označenog u jezičkom znaku nemotivisan i uslovljen, u svakom konkretnom slučaju veza između ove dvije strane jezičkog znaka je stabilna, fiksirana tradicijom i govornom praksom i ne može se mijenjati po volji pojedinac: sto ne možemo nazvati domom ili prozorom - svaka od ovih riječi služi kao oznaka "njenog" objekta.

I na kraju, glavni razlog zašto se jezik naziva posebnim znakovnim sistemom je taj što jezik služi kao sredstvo komunikacije među ljudima. Jezikom možemo izraziti bilo koji sadržaj, bilo koju misao, i to je njegova univerzalnost. Nijedan drugi sistem znakova koji može poslužiti kao sredstvo komunikacije - o njima će biti riječi u nastavku (vidi 1.3) - nemaju ovo svojstvo.

Dakle, jezik je poseban sistem znakova i metoda njihovog povezivanja, koji služi kao oruđe za izražavanje misli, osjećanja i volje ljudi i najvažnije je sredstvo ljudske komunikacije.

Jezik je posrednik između čovjeka i drugih semiotičkih sistema. To znači da se uz pomoć jezika podučavaju ovi sistemi, stvaranje i ukidanje pojedinačnih znakova, kao i uvođenje sistema i prestanak njegovog djelovanja.

Sistem jezika koriste svi govornici datog jezika, a svaki govornik može biti kreator i primalac znakova. Dok u drugim semiotičkim sistemima to nije slučaj. Jezik kao univerzalni sistem znakova, kao posrednik ima sljedeće kvalitete:

Jezik ima sposobnost samoopisivanja, tj. ne postoji drugi semiotički sistem koji to opisuje.
Jezik je dostupan svima, tako da njegov materijal treba biti jednostavno organiziran i uvijek spreman za upotrebu.
Sadržaj jezičkih znakova obično je takav da ga izvorni govornici mogu jednolično i jednoobrazno razumjeti.

Svaki autor jezičkog znaka mora napraviti znak na takav način da njegova publika može što preciznije utvrditi kako je znak nastao. Broj znakova jezika, zbog njegove posredničke uloge univerzalnosti, ne bi trebao biti ograničen.

U odnosu na jezik, pojam znak se može definisati sledećim tačkama:

Znak mora biti materijalan, odnosno mora biti dostupan čulnoj percepciji, kao i svaka stvar.
Znak nema značenje, ali je usmjeren na značenje, zato i postoji.
Sadržaj znaka se ne poklapa sa njegovim materijalnim karakteristikama, dok se sadržaj stvari iscrpljuje njenim materijalnim karakteristikama.
Sadržaj znaka određen je njegovim distinktivnim karakteristikama, koje se analitički identifikuju i odvajaju od nedistinktivnih.

Semiotika(od gr. σημειον - znak, znak) - nauka o znakovima. Najznačajnija podjela znakova je podjela na ikoničke znakove, indekse i simbole.

Ikonski znak (ikona od gr. εικων slika) je odnos sličnosti ili sličnosti između znaka i njegovog objekta. Ikonički znak je izgrađen na asocijaciji po sličnosti. To su metafore, slike (slike, fotografije, skulpture) i dijagrami (crteži, dijagrami).
Indeks(od lat. index- doušnik, kažiprst, zaglavlje) je znak koji se odnosi na označeni objekt zbog činjenice da predmet zapravo utiče na njega. Međutim, nema značajne sličnosti sa temom. Indeks se zasniva na povezanosti po susjedstvu. Primjeri: rupa od metka u staklu, abecedni simboli u algebri.
Simbol(od gr. Συμβολον - konvencionalni znak, signal) je jedini pravi znak, jer ne zavisi od sličnosti ili povezanosti. Njegova veza sa objektom je uslovna, jer postoji zahvaljujući dogovoru. Većina riječi u jeziku su simboli.

Nemački logičar Gottlob Frege(1848-1925), predložio je svoje razumijevanje odnosa znaka prema objektu koji on označava. Uveo je razliku između denotata ( Bedeutung) izraz i njegovo značenje ( Sinn). Denotacija (referenca)- ovo je sam predmet ili pojava na koju se znak odnosi.

Venera je jutarnja zvezda.

Oba izraza imaju isti naziv - planeta Venera, ali različito značenje, budući da je Venera u jeziku predstavljena na različite načine.

Ferdinand de Saussure (1957-1913), veliki švajcarski lingvista koji je imao ogroman uticaj na lingvistiku 20. veka, predložio je svoju prekretnicu teoriju jezika. Ispod su glavne odredbe ovog učenja.

Jezik je sistem znakova koji izražavaju pojmove.

Jezik se može porediti sa drugim sistemima znakova, kao što su pismo za gluvonijeme, vojni signali, oblici učtivosti, simbolički obredi, muško perje, mirisi itd. Jezik je samo najvažniji od ovih sistema.

Semiologija- nauka koja proučava sisteme znakova u životu društva.

Lingvistika- deo ove opšte nauke.

Semiotika- sinonim za Saussureovu riječ semiologija, koja se češće koristi u modernoj lingvistici.

američki semiotičar Charles Morris(1901-1979), sljedbenik Charlesa Peircea, razlikovao je tri dijela semiotike:

Semantika(od gr. σημα - znak) - odnos između znaka i predmeta koji je njime označen.
Sintaktika(od gr. συνταξις - struktura, veza) - odnosi između znakova.
Pragmatika(od gr. πραγμα - materija, radnja) - odnos između znakova i onih koji koriste te znakove (subjekata i adresata govora).

Jezički znak

Prema F. de Saussureu, jezički znak nije veza između stvari i njenog imena, već kombinacija pojma i akustične slike.

Koncept- ovo je generalizirana, shematska slika objekta u našem umu, najvažnijeg i karakterne osobine datog objekta, kao da je definicija objekta. Na primjer, stolica je sjedište s osloncem (nogama ili nogom) i naslonom.

Akustična slika je zvučni idealni ekvivalent zvuka u našoj svijesti. Kada sami sebi izgovorimo riječ bez pomicanja usana ili jezika, reprodukujemo akustičnu sliku stvarnog zvuka.

Obje ove strane znaka imaju psihičku suštinu, tj. idealan i postoji samo u našim umovima.

Akustična slika u odnosu na koncept je donekle materijalna, jer je povezana sa stvarnim zvukom.

Argument u prilog idealnosti znaka je da možemo razgovarati sami sa sobom bez pomicanja usana ili jezika i izgovarati zvukove sami sebi.

Dakle, znak je dvostrani mentalni entitet koji se sastoji od označenog i označitelja.

Koncept- označeno (fr. signify)

Akustična slika- značenje (francuski) značajan).

Teorija znakova predlaže 4 komponente procesa označavanja.

Sljedeći primjer uključuje sljedeće komponente:

Vrlo stvarno, materijalno, pravo drvo koje želimo označiti znakom;
Idealni (mentalni) koncept kao dio znaka (označen);
Idealna (mentalna) akustična slika kao dio znaka (oznaka);
Materijalno oličenje idealnog znaka: zvukovi izgovorene reči drvo, slova koja predstavljaju riječ drvo.

Drveće može biti različito, ne postoje dvije potpuno iste breze, reci riječ drvo Takođe svi pišemo različito (različitim tonovima, različitim tonovima, glasno, šapatom itd.), pišemo i drugačije (olovkom, olovkom, kredom, drugačijim rukopisom, na pisaćoj mašini, na kompjuteru), ali dvostrani znak u našim glavama svi imaju isti, jer je idealan.

engleski lingvisti Charles Ogden (1889-1957), Ivor Richards(1893-1979) 1923. godine u knjizi “Značenje značenja” ( Značenje značenja) vizuelno predstavio odnos znaka u obliku semantičkog trougla (trougao reference):

Potpiši (Simbol), odnosno riječ u prirodnom jeziku;
Referent (Referent), tj. predmet na koji se znak odnosi;
Stav, ili referenca ( Referenca), tj. misao kao posrednik između simbola i referenta, između riječi i predmeta.

Osnova trougla je prikazana isprekidanom linijom. To znači da veza između riječi i predmeta nije obavezna, uslovna i nemoguća je bez veze s mišlju i pojmom.

Međutim, odnos znaka se može izraziti i u obliku kvadrata, ako se uzme u obzir da se drugi član trougla - misao - može sastojati od pojma i konotacije. Koncept je zajednički za sve govornike datog jezika, a konotacija, ili konotacija (lat. connotatio- „konotacija“) je asocijativno značenje koje je individualno za svaku osobu.

Na primjer, zidar može povezati "ciglu" sa svojim radom, dok povrijeđeni prolaznik može povezati to sa traumom koju je pretrpio.

Specifičnosti jezika kao znakovnog sistema

Najsloženiji i najrazvijeniji znakovni sistem formira jezik. Ima ne samo iznimnu strukturnu složenost i ogroman inventar znakova (posebno nominalnih), već i neograničenu semantičku snagu, odnosno sposobnost prenošenja informacija o bilo kojem području uočenih ili zamišljenih činjenica. Jezički znakovi obezbjeđuju proces kodiranja – dekodiranja mentalnih (mentalnih) elemenata i struktura. Gotovo svaka informacija prenesena putem nejezičkih znakova može se prenijeti putem jezičnih znakova, dok je obrnuto često nemoguće.
Za strukturnu lingvistiku, koja dozvoljava mogućnost opisivanja jezika kao imanentnog, samostalnog sistema, od fundamentalnog su značaja sljedeća svojstva jezičkog znaka:

njegova diferencijalna priroda, koja svaki jezički znak čini prilično autonomnim entitetom i u principu ne dopušta da se miješa s drugim znakovima istog jezika; ista odredba se odnosi i na neznakovne elemente jezika (formiranje plana izražavanja znakova fonema, silabema, prozodema; formiranje plana sadržaja znakova značenja/semantema);

koja proizilazi iz paradigmatskih suprotnosti između znakova, mogućnost da znak nema materijalni označitelj (tj. postojanje unutar određene paradigme jezičkog znaka sa nultim eksponentom);

dvostranost jezičkog znaka (u skladu sa učenjem F. de Saussurea), koja nas podstiče da govorimo o prisutnosti jednog ili drugog jezičkog značenja samo ako postoji pravilan način izražavanja (tj. stabilan, stereotipni eksponent koji se redovno reprodukuje u govoru), kao i o prisutnosti stereotipa označenog kod jednog ili drugog izlagača;

slučajna, uslovna priroda veze između označenog i označitelja;

ekstremna stabilnost tokom vremena i u isto vrijeme mogućnost promjene ili označitelja ili označenog.

Na osnovu posljednjeg od ovih svojstava možemo objasniti zašto različitim jezicima koristiti različite znakove za označavanje istih elemenata iskustva i znakova zašto srodni jezici, vraćajući se na isti izvorni jezik, mogu se međusobno razlikovati bilo po svojim označiteljima ili po svojim označenim.

Jezičke znakove moguće je podijeliti na klase potpunih znakova, tj. komunikativno kompletan,
samodovoljni (tekstovi, izjave), i parcijalni znaci, tj. komunikacijski nije samodovoljan (riječi, morfeme). Lingvistika je tradicionalno usmjerila pažnju na imenske znakove (riječi). Najnovija semiotika svoju pažnju usmjerava na iskaz kao cjelovit znak, s kojim nije u korelaciji poseban element iskustva, već određena holistička situacija, stanje stvari.

Najbliži znakovni sistem jeziku je pisanje, koje u interakciji sa izvornim primarnim zvučnim jezikom može poslužiti kao osnova za formiranje pisani jezik kao druga inkarnacija datog etničkog jezika. Za lingvistu je ljudski audio jezik od primarnog interesa.

Ljudski jezik kao zvučni znakovni sistem nastaje tokom formiranja društva i iz njegovih potreba. Njegov izgled i razvoj je posljedica društveni faktori, ali je istovremeno i biološki determinisana, tj. njegov nastanak pretpostavlja određeni stupanj razvoja anatomskih, neurofizioloških i psiholoških mehanizama koji čovjeka uzdižu iznad životinja i kvalitativno razlikuju ljudsku znakovnu komunikaciju od signalnog ponašanja životinja.

Poređenje jezika

Svi jezici svijeta imaju jednu (znakovnu) strukturu, iako se mogu jako razlikovati po izgledu. Postoji nekoliko načina za klasifikaciju jezika:

areal, prema kulturno-istorijskim oblastima (mesto rasprostranjenja);
tipološki; na primjer, načinom izražavanja gramatičko značenje jezici se dijele na analitičke, izolacijske, sintetičke i polisintetičke;
genetski, po poreklu i stepenu srodstva. Jezici su grupirani u grupe; oni, zauzvrat, postaju porodice. Za neke porodice, predloženo je da se grupišu u više taksona visoki nivo- makrofamilija. Taksonomija jezika bavi se klasifikacijom jezika na osnovu genetskih karakteristika.

Jezička dinamika u svijetu

40 najčešćih jezika govori otprilike 2/3 svjetske populacije. Jezici koje ljudi najviše govore su kineski, španski, hindi, engleski, ruski, portugalski i arapski. Francuski je takođe široko rasprostranjen, ali je relativno mali broj onih koji ga smatraju svojim maternjim (prvim) jezikom.

Da bi se jezik sačuvao potrebno je oko 100 hiljada njegovih govornika. Trenutno postoji nešto više od 400 jezika koji se smatraju ugroženim.

Jezici umiru zajedno s posljednjim govornikom, pa opasnost prijeti, prije svega, nacijama koje ne koriste pismo.

Jedan od razloga smrti jezika je njihova neravnomjerna distribucija među stanovnicima. Dakle, 80% svjetske populacije zna samo 80 jezika. Istovremeno, 3,5 hiljada jezika čini 0,2% stanovnika Zemlje. Glavni razlog za proces izumiranja jezika smatra se globalizacija i migracija. Ljudi odlaze iz sela u gradove i gube jezik svojih ljudi.

Otprilike polovina trenutno postojećih jezika izaći će iz upotrebe do sredine 21. stoljeća. Mnogi jezici nestaju jer njihovi govornici dolaze u kontakt sa jačim jezičko okruženje Stoga su jezici malih nacionalnosti i jezici naroda bez državnosti prvenstveno u opasnosti od izumiranja. Ako manje od 70% djece nauči jezik, smatra se da je ugrožen. Prema UNESCO-vom Atlasu svjetskih jezika u opasnosti, oko 50 jezika trenutno je u opasnosti od izumiranja u Evropi.

Funkcije jezika

komunikativna (ili komunikacijska funkcija) - glavna funkcija jezika, upotreba jezika za prenošenje informacija;
kognitivni (ili kognitivna funkcija) - formiranje mišljenja pojedinca i društva;
informativni (ili akumulativne funkcije) - prenos informacija i njihovo skladištenje;
emotivan (ili emocionalnu funkciju) - izražavanje osjećaja, emocija;
dobrovoljno (ili privlačna funkcija) - udarna funkcija;
metalingvistički - objašnjenja pomoću jezika samog jezika;
phatic (ili postavljanje kontakata);
ideološka funkcija - upotreba određenog jezika ili vrste pisanja za izražavanje ideoloških preferencija. Na primjer, irski jezik se prvenstveno ne koristi za komunikaciju, već kao simbol irske državnosti. Upotreba tradicionalnih sistema pisanja često se doživljava kao kulturni kontinuitet, a prelazak na latinično pismo kao modernizacija.
omadativno (ili oblikovanje stvarnosti) - stvaranje realnosti i njihova kontrola;
metalingvistički
nominativ, denotativ, predstavnik
konativna
poetski
aksiološki

 Funkcija komunikacije:

Jezik kao sredstvo komunikacije među ljudima. Ovo je glavna funkcija jezika.

 Funkcija formiranja misli:

Jezik se koristi kao sredstvo mišljenja u obliku riječi.

 Kognitivna (kognitivna, kumulativna) funkcija:

Jezik kao sredstvo razumijevanja svijeta, akumuliranja i prenošenja znanja drugim ljudima i narednim generacijama (u obliku usmenih predanja, pisanih izvora, audio zapisa).

 Nominativna funkcija:

Jezik, kao sredstvo ljudske orijentacije u prostoru i vremenu, uključen je u razumijevanje svijeta.

 Regulatorna funkcija:

Funkcija kontrole ponašanja drugih ljudi koristeći jezik.

Jezik je multifunkcionalni fenomen; sve funkcije jezika se manifestuju u komunikaciji.

Karakteristike jezika

Evolucija jezika

Bilješka

vidi takođe

jezici svijeta - puna listaČlanci na Wikipediji

Linkovi

Wikimedia fondacija. 2010.

Pogledajte šta je "Jezik (sistem znakova)" u drugim rječnicima:

Znakovni sistem koji se koristi u svrhu komunikacije i spoznaje. Sistematska priroda jezika izražava se u prisustvu u svakom jeziku, pored rečnika, i taksija i semantike. Sintaksa određuje pravila za formiranje jezičkih izraza i njihovu transformaciju, ... ... Philosophical Encyclopedia

jezik- sistem znakova koji služi kao sredstvo ljudske komunikacije, mentalne aktivnosti (vidi razmišljanje), način izražavanja čovjekove samosvijesti, prijenosa s generacije na generaciju i skladištenja informacija. Istorijski gledano, osnova za pojavu Ya. Odlična psihološka enciklopedija

jezik- Sistem znakova koji obezbeđuje komunikaciju i uključuje skup znakova (rečnik) i pravila za njihovu upotrebu i tumačenje (gramatika) [GOST 7.0 99] jezik Skup simbola, konvencija i pravila koji se koriste za predstavljanje informacija… … Vodič za tehnički prevodilac

Sistem znakova koji služi kao sredstvo ljudske komunikacije, razvoja kulture i sposoban je izraziti cjelokupno znanje, ideje i uvjerenja osobe o svijetu i o sebi. Kao činjenica duhovne kulture, jezik u svom razvoju i... Enciklopedija kulturoloških studija

Mišićni organ prekriven mukoznom membranom i opremljen okusnim pupoljcima. Jezik je uključen u čin žvakanja i gutanja, a služi i kao organ ukusa i govora. Na engleskom: Jezik Vidi također: Ljudska usna šupljina Govorna aktivnost...... Financial Dictionary

Sistem znakova povezanih sa univerzalnim pravilima za njihovo povezivanje i služenje komunikacijskim svrhama... Psihološki rječnik

jezik- 3.1.6. jezik: Sistem znakova koji osigurava komunikaciju i uključuje skup znakova (rečnik) i pravila za njihovu upotrebu i tumačenje (gramatika) Izvor... Rječnik-priručnik pojmova normativne i tehničke dokumentacije

jezik- JEZIK je kompleksan razvojni sistem znakova obdaren značenjima, koji je sredstvo objektivizacije sadržaja svijesti, izražavanja ukupnosti znanja i uvjerenja, osjećanja i iskustava osobe. I. je: 1) sistem znakova i njihovih pravila...... Enciklopedija epistemologije i filozofije nauke

JEZIK, a, množina. i, ov, muž. 1. Pokretni mišićni organ u usnoj šupljini koji percipira osjećaj okusa i također je uključen u artikulaciju kod ljudi. Lizati jezikom. Probaj na meni. (tj. ukus). Ja sam zmija. (tako orgulje račvasto na kraju u...... Rječnik Ozhegova

JEZIK KAO ZNAKOVI SISTEM 1. Znakovni karakter jezika

Jezik kojim se osoba služi u svakodnevnoj komunikaciji nije samo istorijski uspostavljen oblik kulture koji ujedinjuje ljudsko društvo, već i složen znakovni sistem. Razumijevanje znakovnih svojstava jezika neophodno je kako bi se bolje razumjela struktura jezika i pravila njegove upotrebe.

Riječi ljudskog jezika su znakovi objekata i pojmova. Riječi su najbrojniji i glavni znakovi u jeziku. Druge jedinice jezika su takođe znakovi.

Znak je zamjena za predmet u svrhu komunikacije. Znak omogućava govorniku da izazove sliku predmeta ili pojma u umu sagovornika.

Znak ima sledeća svojstva:

znak mora biti materijalan, pristupačan percepciji;

znak je usmjeren ka značenju;

znak je uvek član sistema, a njegov sadržaj u velikoj meri zavisi od mesta datog znaka u sistemu.

Gore navedena svojstva znaka određuju niz zahtjeva za kulturu govora.

Prvo, govornik (pisac) mora voditi računa da znaci njegovog govora (zvučne riječi ili znakovi pisanja) budu pogodni za percepciju: dovoljno jasno čujni, vidljivi.

Drugo, potrebno je da znakovi govora izražavaju neki sadržaj, prenose značenje, i to na način da oblik govora olakšava razumijevanje sadržaja govora.

Treće, potrebno je imati na umu da sagovornik može biti manje upućen u predmet razgovora, što znači da mu je potrebno dati informacije koje nedostaju, a koje su samo po mišljenju govornika već sadržane u izgovorene reči.

Četvrto, važno je osigurati da zvuči usmeni govor a slova pisma su se sasvim jasno razlikovala jedno od drugog.

Peto, važno je zapamtiti sistemske veze riječi s drugim riječima, uzeti u obzir polisemiju, koristiti sinonimiju i imati na umu asocijativnu vezu riječi.

Dakle, znanja iz oblasti semiotike (nauke o znakovima) doprinose unapređenju govorne kulture.

Znak jezika može biti kodni znak i tekstualni znak.

Kodni znakovi postoje u obliku sistema suprotstavljenih jedinica u jeziku, povezanih odnosom značaja, koji određuje sadržaj znakova specifičnih za svaki jezik.

Tekstualni znakovi postoje u obliku formalno i smisleno povezanog niza jedinica. Govorna kultura pretpostavlja govornikov pažljiv odnos prema koherentnosti izgovorenog ili pisanog teksta.

Značenje je sadržaj jezičnog znaka, nastao kao rezultat odraza vanjezičke stvarnosti u svijesti ljudi. Značenje jezičke jedinice u jezičkom sistemu je virtuelno, tj. određuje ono što jedinica može predstavljati. U konkretnom iskazu, značenje jezičke jedinice postaje relevantno, jer je jedinica u korelaciji sa određenim objektom, sa onim što zapravo znači u iskazu. Sa stanovišta govorne kulture, važno je da govornik jasno usmjeri pažnju sagovornika na ažuriranje značenja iskaza, da mu pomogne da korelira iskaz sa situacijom, a za slušaoca je važno da pokaže maksimalnu pažnju. na komunikativne namjere govornika.

Postoji razlika između objektivnog i konceptualnog značenja.

Značenje predmeta sastoji se u korelaciji riječi sa predmetom, u označavanju predmeta.

Konceptualno značenje služi za izražavanje pojma koji odražava predmet, za definiranje klase objekata označenih znakom.

2. Prirodni i umjetni jezici

Znakovi koji su dio jezika kao sredstva komunikacije u društvu nazivaju se znakovi komunikacije. Znakovi komunikacije dijele se na znakove prirodnih jezika i znakove umjetnih znakovnih sistema (vještački jezici).

Znakovi prirodnih jezika se sastoje od zvučnih znakova i odgovarajućih znakova pisanja (rukopisnih, tipografskih, kucanih, štamparskih, ekranskih).

Na prirodnim jezicima komunikacije - nacionalnim jezicima- pravila gramatike postoje u više ili manje eksplicitnom obliku, a pravila značenja i upotrebe postoje u implicitnom obliku. Za pisani govor postoje i pravila pravopisa i interpunkcije sadržana u kodeksima i referentnim knjigama.

U veštačkim jezicima, i pravila gramatike i pravila značenja i upotrebe su eksplicitno specificirani u odgovarajućim opisima ovih jezika.

Umjetni jezici nastali su u vezi s razvojem nauke i tehnologije u kojima se koriste profesionalna aktivnost specijaliste. Umjetni jezici uključuju sisteme matematičkih i hemijskih simbola. Oni služe kao sredstvo ne samo komunikacije, već i generisanja novog znanja.

Među vještačkim znakovnim sistemima možemo razlikovati kodne sisteme dizajnirane za kodiranje običnog govora. To uključuje Morzeov kod, signalizaciju slova abecede pomorske zastave i razne kodove.

Posebnu grupu čine umjetni jezici dizajnirani za kontrolu rada kompjuterskih sistema - programski jezici. Imaju strogu strukturu sistema i formalizovana pravila za korelaciju kodnih znakova i značenja, omogućavajući računarskom sistemu da izvrši upravo one operacije koje su potrebne.

Znakovi umjetnih jezika mogu sami činiti tekstove ili biti uključeni u pisane tekstove na prirodnom jeziku. Mnogi umjetni jezici imaju međunarodnu upotrebu i uključeni su u tekstove na različitim prirodnim nacionalnim jezicima. Naravno, primjereno je uključiti znakove umjetnih jezika samo u tekstove upućene stručnjacima koji poznaju ove jezike.

Prirodni zvučni jezik ljudi je najpotpuniji i najsavršeniji od svih komunikacijskih sistema. Drugi znakovni sistemi koje je stvorio čovjek utjelovljuju samo neka od svojstava prirodnog jezika. Ovi sistemi mogu značajno ojačati jezik i nadmašiti ga u jednom ili više aspekata, ali istovremeno inferiorni u odnosu na druge (Yu. S. Stepanov. Jezik i metoda. - M.: 1998. P. 52).

Na primjer, sistem matematičkih simbola nadmašuje prirodni jezik u kratkoći snimanja informacija i minimalnom broju kodnih znakova. Programske jezike karakteriziraju jasna pravila i nedvosmislena korespondencija između značenja i forme.

Zauzvrat, prirodni jezik je mnogo fleksibilniji, otvoreniji i dinamičniji.

Prirodni jezik je primjenjiv za opisivanje bilo koje situacije, uključujući i one koje još nisu bile predmet opisa ovim jezikom.

Prirodni jezik omogućava govorniku da generiše nove znakove koji su razumljivi sagovorniku, kao i da koristi postojeće znakove sa novim značenjima, što je nemoguće u veštačkim jezicima.

Prirodni jezik je poznat u cijelom nacionalnom društvu, a ne samo uskom krugu stručnjaka.

Prirodni jezik se brže prilagođava različitim potrebama interpersonalne interakcije ljudi i stoga je glavno i općenito nezamjenjivo sredstvo ljudske komunikacije.

3. Osnovne funkcije jezika

„Kao najvažnije sredstvo komunikacije, jezik ujedinjuje ljude, reguliše njihovu međuljudsku i društvenu interakciju, koordinira ih praktične aktivnosti, učestvuje u formiranju ideoloških sistema i nacionalnih slika sveta, obezbeđuje akumulaciju i čuvanje informacija, uključujući i one vezane za istoriju i istorijsko iskustvo naroda i lično iskustvo pojedinac, rastavlja, klasifikuje i konsoliduje pojmove, formira ljudsku svest i samosvest, služi kao materijal i oblik umjetničko stvaralaštvo"(N.D. Arutjunova. Funkcije jezika. // Ruski jezik. Enciklopedija. - M.: 1997. str. 609).

Glavne funkcije jezika su:

Komunikativna (komunikacijska funkcija);

Misaono formiranje (funkcija utjelovljenja i izražavanja misli);

Ekspresivno (funkcija izražavanja unutrašnjeg stanja govornika);

Estetski (funkcija stvaranja ljepote kroz jezik).

Komunikativna funkcija leži u sposobnosti jezika da služi kao sredstvo komunikacije među ljudima. Jezik ima jedinice potrebne za konstruisanje poruka, pravila za njihovu organizaciju i osigurava pojavu sličnih slika u glavama učesnika u komunikaciji.

Jezik takođe ima posebna sredstva za uspostavljanje i održavanje kontakta između učesnika u komunikaciji.

Sa stanovišta govorne kulture, komunikativna funkcija pretpostavlja stav učesnika govorna komunikacija o plodnosti i obostranoj korisnosti komunikacije, kao i generalnom fokusu na adekvatnost razumijevanja govora.

Postizanje funkcionalne komunikacijske efikasnosti nemoguće je bez znanja i usklađenosti sa standardima književni jezik.

Funkcija formiranja misli je da jezik služi kao sredstvo za dizajniranje i izražavanje misli. Struktura jezika organski je povezana sa kategorijama mišljenja.

„Reč, koja je jedina sposobna da od pojma napravi samostalnu jedinicu u svetu misli, dodaje joj mnogo svog“, napisao je osnivač lingvistike W. von Humboldt (W. Humboldt. Izabrana dela o lingvistici. M.: 1984. str. 318).

To znači da riječ ističe i formalizira koncept, a istovremeno se uspostavlja odnos između jedinica mišljenja i simboličkih jedinica jezika. Zato je W. Humboldt smatrao da „jezik mora pratiti misao, idući u korak s jezikom, pratiti od jednog od njegovih elemenata do drugog i pronaći u jeziku oznaku za sve što ga čini koherentnim“ (ibid., str. 345). ) . Prema Humboltu, „da bi odgovarao mišljenju, jezik, koliko je to moguće, po svojoj strukturi mora odgovarati unutrašnjoj organizaciji mišljenja“ (ibid.).

Govor obrazovane osobe odlikuje jasnoća izlaganja vlastitih misli, tačnost prepričavanja tuđih misli, dosljednost i sadržaj informacija.

Ekspresivna funkcija omogućava jeziku da služi kao sredstvo za izražavanje unutrašnjeg stanja govornika, ne samo za prenošenje neke informacije, već i za izražavanje govornikovog stava prema sadržaju poruke, prema sagovorniku, prema komunikacijskoj situaciji. Jezik izražava ne samo misli, već i ljudske emocije.

Ekspresivna funkcija pretpostavlja emocionalnu sjajnost govora u okviru društveno prihvaćenog bontona.

Umjetni jezici nemaju izražajnu funkciju.

Estetska funkcija je osigurati da poruka, u svom obliku u jedinstvu sa sadržajem, zadovolji estetski osjećaj adresata. Estetska funkcija je karakteristična prvenstveno za poetski govor (folklor, fikcija), ali ne samo za nju – i novinarsku i naučni govor, te svakodnevni kolokvijalni govor.

Estetska funkcija pretpostavlja bogatstvo i ekspresivnost govora, njegovu korespondenciju sa estetskim ukusima obrazovanog dijela društva.

4. Ruski kao svjetski jezik

Početkom 21. veka, preko 250 miliona ljudi u svetu govori ruski u ovoj ili onoj meri. Najveći deo onih koji govore ruski živi u Rusiji (143,7 miliona prema Svesaveznom popisu stanovništva iz 1989.) iu drugim državama (88,8 miliona) koje su bile deo SSSR-a.

Predstavnici govore ruski različite nacije svijetu, komunicirajući ne samo sa Rusima, već i međusobno.

Baš kao i engleski i neki drugi jezici, ruski se široko koristi van Rusije. Koristi se u različitim sferama međunarodne komunikacije: na pregovorima između zemalja članica ZND, na forumima međunarodnih organizacija, uključujući UN, u globalnim komunikacijskim sistemima (na televiziji, na internetu), u međunarodnoj avijaciji i svemirske komunikacije. Ruski je jezik međunarodne naučne komunikacije i koristi se na mnogim međunarodnim naučnim konferencijama iz oblasti humanističkih nauka i nauke prirodne nauke.

Ruski jezik zauzima peto mesto u svetu po apsolutnom broju govornika (posle kineskog, hindi i urdu zajedno, engleskog i španski jezici), ali ova karakteristika nije glavna u određivanju svjetskog jezika. Ono što je važno za „svjetski jezik“ nije sam broj ljudi koji ga govore, posebno kao izvorni govornici, već globalna distribucija izvornih govornika, njegova pokrivenost različitih, maksimalnog broja zemalja, kao i najutjecajnijih društvenih slojeva stanovništva u različite zemlje Oh. Velika važnost ima univerzalni značaj fikcije, sve kulture stvorene na dati jezik(Kostomarov V.G. Ruski jezik u međunarodnoj komunikaciji.//Ruski jezik. Enciklopedija. M.: 1997. str. 445).

Ruski jezik se izučava kao strani jezik u mnogim zemljama širom sveta. Ruski jezik i književnost se izučavaju na vodećim univerzitetima u SAD-u, Njemačkoj, Francuskoj, Kini i drugim zemljama.

Ruski jezik je, kao i drugi „svjetski jezici“, visoko informativan, tj. široke mogućnosti izražavanja i prenošenja misli. Informativna vrijednost jezika zavisi od kvaliteta i kvantiteta informacija predstavljenih na datom jeziku u originalnim i prevedenim publikacijama.

Tradicionalna sfera upotrebe ruskog jezika izvana Ruska Federacija unutar njih su postojale republike Sovjetski savez; studirao je u zemljama istočne Evrope (Poljska, Čehoslovačka, Mađarska, Bugarska, Istočna Nemačka), kao i studenti iz celog sveta koji su studirali u SSSR-u.

Nakon početka reformi u Rusiji, zemlja je postala otvorenija za međunarodne kontakte. Državljani Rusije počeli su češće da putuju u inostranstvo, a stranci su počeli češće da posećuju Rusiju. Ruski jezik je kod nekih počeo da privlači više pažnje stranim zemljama. Proučava se u Evropi i SAD-u, Indiji i Kini.

Interes za ruski jezik u inostranstvu u velikoj meri zavisi kako od političkih faktora (stabilnost društvene situacije u Rusiji, razvoj demokratskih institucija, spremnost na dijalog sa stranim partnerima) tako i od kulturnih faktora (interes za strane jezike i kulture u Rusiji, unapređenje oblika i metoda nastave ruskog jezika).

U kontekstu širenja međunarodne komunikacije na ruskom, kvalitet govora ljudi kojima je ruski maternji jezik postaje značajan faktor u njegovom dalji razvoj, budući da govorne greške izvornih govornika percipiraju ljudi koji uče ruski jezik kao jezik međuetničke komunikacije ili kao strani jezik, kao ispravni govorni obrasci, kao norma ruskog govora.

Procesi integracije koji se odvijaju u savremeni svet, pomaže da se poveća uloga „svjetskih jezika“ i produbi interakcija među njima. Postoji rastući međunarodni fond naučnog, tehničkog i kulturnog rečnika, zajedničkog mnogim jezicima. Kompjuterski termini i vokabular vezani za sport, turizam, robu i usluge postaju široko rasprostranjeni širom svijeta.

U procesu interakcije između jezika, ruski jezik se popunjava međunarodnim vokabularom, a sam je izvor leksičkih posuđenica za jezike susjednih zemalja.

Ruski jezik i elektronski pisani govor u kompjuterskim tehnologijama

Globalizacija procesa komunikacijske saradnje u savremenom svetu kao rezultat širenja kompjuterskih mreža dovodi do ekspanzije broja ljudi koji u komunikaciji koriste „svetske“ jezike. To dovodi, s jedne strane, do univerzalizacije i standardizacije sredstava komunikacije i jezičkih vještina, as druge strane, do brzog širenja individualnih i regionalnih karakteristika govora kao posljedica nedostatka redakcije i lekture u elektronsko komunikacijsko okruženje. Neusklađenost ovih trendova, uzrokovana novim uslovima komunikacije, dovodi do pojave novih faktora koji utiču na razvoj jezika, doprinoseći kako njegovom bogaćenju, tako i opadanju govorne kulture. U ovim novim uvjetima postaje posebno važno voditi računa o ispravnosti elektronskog pisanog govora, pridržavanju tradicije pisane komunikacije, te paziti na funkcionalnu i stilsku diferencijaciju govornih žanrova.

Novi uslovi komunikacije povećavaju odgovornost svake osobe za sudbinu svog maternjeg jezika i drugih jezika koje koristi u komunikaciji, pomaže ispravnost njihove upotrebe i tehničke mogućnosti kompjuterske tehnologije. savremenom čoveku provjerite pravopis i tačnost upotrebe riječi, uredite i lijepo formatirajte tekst. Međutim, nikakva tehnologija neće pomoći da se tekst ispuni potrebnim sadržajem, učini govor osobe duhovnim, lijepim ne samo u obliku, već iu suštini.

Sloboda govora je neophodan, ali ne i dovoljan uslov da govor poboljša živote ljudi. Dakle, u novim uslovima usmene (javne, televizijske, interaktivne) i pisane (elektronske) komunikacije, uloga govorne kulture treba da se poveća i, pre svega, zahvaljujući dubokoj unutrašnjoj svesti učesnika u razmeni informacija o svojim ličnim ulogu i odgovornost za to kako će se razvijati. maternji jezik i drugi jezici koje ljudi koriste.

5. Ruski jezik kao državni jezik

U skladu sa Ustavom Ruske Federacije (1993), ruski jezik je državni jezik Ruske Federacije na cijeloj njenoj teritoriji. Istovremeno, ruski je državni ili službeni jezik niza republika koje su u sastavu Ruske Federacije, zajedno sa jezikom autohtonog stanovništva ovih republika.

Poznavanje državnog jezika je obavezno za službenike vladine agencije, na njemu se sastavlja sva službena dokumentacija.

Ruski kao državni jezik aktivno funkcioniše u svim sferama javnog života koje imaju nacionalni značaj. Centralne i lokalne institucije na saveznom nivou rade na ruskom jeziku, a komunikacija između subjekata federacije se odvija. Ruski jezik se koristi u vojsci, centralnoj i lokalnoj štampi, na televiziji, u obrazovanju i nauci, u kulturi i sportu.

Ruski jezik je drugi državni jezik u Bjelorusiji, službeni jezik U Kazahstanu.

Veza ruskog jezika sa istorijom i kulturom naroda

Jezik nije samo sistem znakova, već i istorijski utemeljen oblik kulture jednog naroda. Prema W. Humboldtu, „jezik nije mrtav sat, već živa tvorevina koja izvire iz samog sebe“ (W. Humboldt. Izabrani radovi o lingvistici. M.: 1984. str. 275). Prirodni jezik ne nastaje kao rezultat matematičkog proračuna grupe „tvoraca jezika“, već kao rezultat viševjekovnih nastojanja ljudi koji pripadaju istoj nacionalnoj zajednici da svoj govor učine općenito razumljivim unutar nacionalne zajednice.

Ruski jezik se razvijao tokom mnogo vekova. Njegov vokabular i gramatička struktura nisu formirani odmah. Rječnik je postupno uključivao nove leksičke jedinice, čiji su izgled diktirali nove potrebe društveni razvoj. Gramatička struktura postupno prilagođen tačnijem i suptilnijem prenošenju misli prateći razvoj nacionalnog društvenog i naučnog mišljenja. Tako su potrebe kulturnog razvoja postale pokretač razvoja jezika, a jezik je odražavao i čuvao istoriju kulturni život nacije, uključujući i one faze koje su već stvar prošlosti.

Zahvaljujući tome, jezik je jedinstveno sredstvo očuvanja za narod nacionalni identitet, najveća istorijska i kulturna vrijednost.

Kao što je W. Humboldt pisao, „jezik, bez obzira u kom obliku je, uvijek je duhovno oličenje individualnog života jedne nacije“ (W. Humboldt. Izabrani radovi o lingvistici. M.: 1984. str. 72) i štaviše , „jezik je dah, sama duša nacije“ (ibid., str. 303). Dakle, govorna kultura je važan dio nacionalne kulture u cjelini.

Bibliografija

Za pripremu ovog rada korišteni su materijali sa stranice http://websites.pfu.edu.ru/IDO/ffec/

Tutoring

Trebate pomoć u proučavanju teme?

Naši stručnjaci će savjetovati ili pružiti usluge podučavanja o temama koje vas zanimaju.
Pošaljite svoju prijavu naznačivši temu upravo sada kako biste saznali o mogućnosti dobivanja konsultacija.