Krutost a spravedlnost. Vždy se mi zdálo, že tyto pojmy jsou neslučitelné.
To, že všechno není tak jednoduché, mě napadlo po přečtení úžasného románu P. Merimee “ Mateo Falcone».
Její hrdinové jako naživu jim stojí před očima. Je velmi těžké určit postoj k nim, protože jejich představy o cti a necti, loajalitě a zradě jsou pravděpodobně spravedlivé, ale příliš kruté.
Hlavními postavami díla jsou Mateo Falcone, úžasně přesný střelec, silný, hrdý muž, známý svou pevnou, neochvějnou povahou, a jeho jediný syn, desetiletý Fortunato, dlouho očekávané dítě, naděje na rod a pokračovatel rodu.
Fortunato, ponechán sám doma, ukryje (i když po přemluvě) v kupce sena uprchlíka, který porušil zákon, kterého pronásledují voltižéři. Kvůli ráně se nemůže dostat k maquis - hustým houštím stromů a keřů.
S úžasným klidem a vyrovnaností se chlapec setkává se šesti střelci v čele se seržantem Gambou. Požadují vědět, kde se uprchlík nachází. Fortunato, přesvědčený, že je chráněn jménem a pověstí svého otce, odmítá a říká, že nikoho neviděl. Ale (koneckonců dítě!) je pokoušen hodinkami nabízenými seržantem a prozradí útočiště uprchlíka.
Když byl odzbrojen a svázán, objeví se Mateo a jeho žena Giuseppa. Hrdý Korsičan se s hrůzou dozvídá o zradě svého syna, cítí palčivou hanbu, když zajatec, opovržlivě plivající na práh, hodí: "Dům zrádce!"
Co by udělal Mateo na místě? obyčejný člověk? Pravděpodobně podle charakteru chlapce potrestal nebo dítěti vysvětlil, jak nehodně se choval.
Mateo Falcone ale takový není. Ponížený, uražen tím, co se stalo, nepřijímá omluvu, ale vede vyděšeného chlapce k smrti v máku a požaduje, aby si přečetl všechny jemu známé modlitby. Navzdory prosbě dítěte, aby ho nezabil, neochvějnou rukou míří na svého mazlíčka. Výstřel - a Fortunato padá mrtvý.
Neexistují žádná slova, která by vyjádřila složitý pocit, který jsem zároveň zažil. Vzpomněl jsem si na Tarase Bulbu s jeho slavným "Porodil jsem tě, zabiju tě." Kozák je ale potrestán dospělým, který úmyslně zradil svého, který přešel na stranu nepřítele.
A tady je dítě. Je těžké mluvit o spravedlnosti odplaty. Mateovi něco brání v tom, aby měl pravdu. Síla jeho charakteru, vytrvalost, nepoddajnost, neústupnost jsou zarážející, ale tyto vlastnosti, projevující se v takovém nelidském činu, jsou děsivé.
Novela je zručně vystavěna, každá epizoda je velmi důležitá, jednání postav je dáno časem, místem a okolnostmi, ale přesto je rozuzlení nečekané (nemohl jsem uvěřit, že je toho milující otec schopen).
Myslím, že z tohoto drobného díla se dá o Korsice a Korsičanech dozvědět více než ze sáhodlouhých popisů.
A hlavně, spisovatel učí vnímat život a lidi v celé jejich složitosti. Při čtení románu se znepokojujete, soucítíte, trpíte, jako by šlo o lidi, které dobře znáte.
A samozřejmě si přečtu všechny povídky ze sbírky Mozaika, kterou otevírá Mateo Falcone.
"Matteo Falcone" hlavní postavy a jejich charakteristiky pomohou pochopit důvody jejich jednání.
Hlavní postavy "Matteo Falcone".
Hlavní postavy:
- Matteo Falcone - hlava rodiny
- jeho syn Fortunato,
- Giuseppa je Matteova manželka, žena, která není v korsických rodinách příliš respektována. Domácnost, poslušná manžela, zbožná. Upřímně lituje svého syna, ale nemůže ho ochránit před svým manželem.
- uprchlý zločinec Giannetto Sanpiero,
- vojáci a seržant Theodore Gamba.
"Matteo Falcone" charakterizace hrdinů
- typická Korsičanka, která umí střílet přesně, rozhodná, hrdá, odvážná, silná, ctí zákony pohostinnosti a je připravena pomoci každému, kdo ji požádá. Matteo Falcone netoleruje podlost a zradu. Vlastnil četná stáda, o která se starali speciálně najatí pastevci. Na Korsice o něm uvažovali dobrý přítel a nebezpečný nepřítel.
"Žil poctivě, to znamená, aniž by cokoli dělal, z příjmů ze svých četných stád, která kočovní pastýři pásli v horách a hnali z místa na místo."
Někdo považuje Mattea Falconeho za hrdinu, někdo za vraha. Pro někoho muž s velkou vůlí, železným charakterem, který dokázal zabít i vlastního syna, aby potrestal zradu... A pro někoho krutý zabiják, který si pro udržení dobrého jména zabil své malého syna.
Z pohledu křesťanství, z pohledu univerzálního, je to vrah, který se dopustil těžkého hříchu. A z pohledu nepsaných zákonů obyvatel Korsiky, jejich chápání povinnosti a cti, je to hrdina, který se dopustil spravedlnosti. K potrestání vlastního syna je potřeba velká síla vůle a pevný charakter. Právě láska k synovi tlačí Falcona k zabíjení.Síla charakteru Mattea Falconeho je taková, že překonává přirozený lidský instinkt zachovat se v dětech, pud plození. Jenže tenkrát nemohl jinak. Smyslem hrdinova života je čest rodiny. Podle Mattea musí být čest člověka, čistota duše bezvadná, bez vady.
Fortunato Desetiletý syn Matteo. Chlapec je chytrý, mazaný, opatrný. Pomohl uprchlíkovi ve svůj vlastní prospěch.
Chlapec se chová k četníkům, kteří zločince hledali, sebevědomě, chladně, snaží se je zmást, nebojí se, dokonce se směje. Fortunato se nebojí ani bandity, ani policisty, drží se s nimi zcela nezávisle a svobodně: má jistotu, že na syna Mattea Falconeho nikdo nesáhne. Chlapcův problém je v něčem jiném. Ukryl banditu a slíbil mu: "Ničeho se neboj." A zločince dal četníkům za stříbrné hodinky. Tento chlapecký čin je nemorální, odporný, nízký. Nyní je zrádcem a zůstane jím po zbytek svého života.
Fortunato zemřel rukou svého vlastního otce. Zaplatil životem kvůli svému sobectví a chamtivosti, které ho dovedly ke zradě. Byl do toho zapleten i četař Gamba, který chlapce podplatil a vyprovokoval jeho čin.
Proč Matteo Falcone zabil svého syna?
Matteo Falcone to udělal, protože nechtěl ve svém domě vychovávat zrádce. Z malého zrádce vyroste velký, pomyslel si.
Ten, kdo jednou spáchal zradu, nemůže počítat s respektem lidí, ať je sebemenší.
Pro Mattea je dobré jméno a čest dražší než cokoliv jiného, dokonce dražší než jeho syn. Matteo spáchal vraždu svého syna, protože mu to diktovaly místní zvyky, ale nikdo nemá právo rozhodovat o tom, kdy zemře
Novela od Prospera Mérimée "Matteo Falcone"
Jednoho podzimního rána šel Matteo a jeho žena vlčí mák podívejte se na jejich stáda, která se pásla na mýtině. Malý Fortunato chtěl jít s nimi, ale pastvina byla příliš daleko, někdo tam musel zůstat, aby hlídal dům, a otec ho nevzal s sebou. Z toho, co bude následovat, se ukáže, jak z toho musel činit pokání.
1 zastávka
Od jejich odchodu uplynulo několik hodin; malý Fortunato ležel tiše na slunci a při pohledu na modré hory si myslel, že příští neděli půjde na večeři do města se svým strýcem caporale , když najednou jeho myšlenky přerušil výstřel. Vyskočil a otočil se k pláni, odkud zvuk přišel. Opět byly v nepravidelných intervalech slyšet výstřely, blíž a blíž; Konečně se na cestě vedoucí z pláně k Matteovu domu objevil muž, pokrytý cáry, porostlý plnovousem, ve špičatém klobouku, jaký nosí horalé. Sotva mohl hýbat nohama, opíral se o zbraň. Právě byl střelen do stehna.
2 zastávka
Byl to bandita, který se v noci vydal do města pro střelný prach a byl přepaden korsickými voltižéry 1 . Zuřivě vystřelil a nakonec se mu podařilo uniknout z pronásledování a schoval se za římsy skal. Ale nebyl o moc před vojáky: rána mu nedovolila utéct vlčí mák.
Přistoupil k Fortunatovi a zeptal se:
-Jste syn Mattea Falconeho?
Ano.
- Jsem Giannetto Sanpiero. Žluté obojky mě pronásledují. Schovej mě, už nemůžu jít.
- Co řekne můj otec, když tě schovám bez jeho svolení?
- Řekne, že jsi udělal dobře.
Jak to vědět!
- Rychle mě skryjte, jdou sem!
- Počkej, až se tvůj otec vrátí.
- Počkejte? Sakra! Ano, budou tu za pět minut. Pojď, rychle mě schovej, nebo tě zabiju!
Fortunato mu odpověděl naprosto klidně:
-Vaše zbraň je vybitá a ve vaší carchera žádná další munice.
Mám dýku.
- Kde mě můžete sledovat!
Jediným skokem byl mimo nebezpečí.
- Ne, ty nejsi syn Mattea Falcona! Dovolíte, abych byl zajat mimo váš dům?
To muselo mít na chlapce vliv.
Voltiéři- zde: jízdní vojáci.
3 zastávka
- Co mi dáš, když tě schovám? zeptal se a přiblížil se.
Bandita se přehraboval v kožené tašce zavěšené na opasku a vytáhl pětifrankovou minci, kterou si pravděpodobně schoval, aby si mohl koupit střelný prach. Fortunato se při pohledu na stříbrnou minci usmál; uchopil ji a řekl Giannettovi:
Ničeho se neboj.
4 zastávka
Okamžitě udělal velkou díru do kupky sena, která stála poblíž domu. Giannetto se do něj schoulil a chlapec ho přikryl senem, aby tam pronikl vzduch a měl co dýchat. Nikoho by nenapadlo, že je v mopu někdo schovaný. Navíc s vychytralostí divocha přišel na další trik. Přinesl kočku s koťaty a položil ji na seno, aby vypadala, jako by se dlouho nemíchala. Potom, když si všiml stop krve na cestě u domu, pečlivě je zasypal zeminou a znovu, jako by se nic nestalo, se natáhl na slunci.
O pár minut později už před Matteovým domem stálo šest střelců v hnědých uniformách se žlutými límečky pod velením seržanta. Tento seržant byl Falconovým vzdáleným příbuzným. (Je známo, že na Korsice jsou více než kdekoli jinde považováni za příbuznost.) Jmenoval se Teodoro Gamba. Byl to velmi aktivní muž, bouře banditů, kterých pochytal nemálo.
Dobrý den, synovci! řekl a šel do Fortunata. - Jak jsi vyrostl! Prošel tu teď někdo?
No, strýčku, ještě nejsem tak velký jako ty! - odpověděl chlapec s prostým pohledem.<…>
Ach, darebák! Jste mazaný! Odpovězte rychle, kam se poděl Giannetto, hledáme ho. Šel touto cestou, tím jsem si jistý.
Kolik toho vím?
kolik toho víš? A vím, že jsi ho viděl.
Vidíte kolemjdoucí, když spíte?
Nespal jsi, ty bastarde! Výstřely vás probudily.
Myslíš, strýčku, že tvoje zbraně střílejí tak hlasitě? Otcova karabina střílí mnohem hlasitěji.<…>
Podvodník! - řekl Gamba a popadl ho za ucho. - Musím jen chtít, a ty budeš zpívat jinak! - Možná by ti to mělo dát tucet nebo dvě rány plochou šavlí, abys konečně promluvil.
A Fortunato se dál smál.
Můj otec je Matteo Falcone! řekl významně.
Víš, darebáku, že tě můžu vzít do Corte nebo Bastie, hodit tě do vězení na slámu, spoutat tě a useknout ti hlavu, když mi neřekneš, kde je Giannetto Sanpiero?
Chlapec vyprskl smíchy nad tak směšnou hrozbou. Zopakoval:
Můj otec je Matteo Falcone.
Seržant! řekl tiše jeden z voltižérů. - Není třeba se hádat s Matteem.
Gamba měl zjevně potíže. Mluvil tichým tónem k vojákům, kteří již prohlédli celý dům.<…>
Seržant a jeho četa ztráceli trpělivost; už se dívali na pláň, jako by se chtěli vrátit tam, odkud přišli, ale pak ...
Bastia- město a přístav na severovýchodním pobřeží Korsiky.
5 zastávka
…jejich šéf, přesvědčený, že výhrůžky neudělaly na Falconova syna žádný dojem, se rozhodl udělat poslední pokus a vyzkoušet sílu náklonnosti a úplatkářství.<…>
-... poslouchej: buď chytrý a já ti něco dám. <…>
Seržant vytáhl z kapsy stříbrné hodinky, které stály dobrých deset korun, a když si všiml, že oči malého Fortunata se při pohledu na ně rozzářily, řekl mu a držel hodinky zavěšené za konec oceli řetěz:
-Darebák! Nejspíš byste chtěli nosit takové hodinky na prsou, procházeli byste se hrdě ulicemi Porto-Vecchio jako páv a když by se vás kolemjdoucí ptali: „Kolik je hodin?“ - odpověděli byste: "Podívejte se na moje hodinky."
-Až vyrostu, můj strýc desátník mi dá hodinky.
- Ano, ale syn tvého strýce už má hodinky... i když ne tak hezké jako tyhle... a je mladší než ty. Chlapec si povzdechl.
- No, chceš ty hodinky, synovče?
Fortunato, který se úkosem podíval na hodinky, byl jako kočce, které bylo nabídnuto celé kuře. Cítit to je škádlen, neodvažuje se do něj strkat drápy, čas od času uhýbá očima, aby odolal pokušení, neustále si olizuje rty a celým svým zjevem jako by majiteli říkal: „Jak krutý je tvůj vtip! “<…>
-Jen mi řekni, kde máš Giannetto a hodinky.
Fortunato se nevěřícně usmál, černé oči upřené na seržantovy a snažil se je přečíst tak daleko, jak mohl uvěřit jeho slovům.
-Ať mi sundají nárameníky, - zvolal seržant, - jestli na to nedostanete hodinky! Vojáci budou svědky toho, že svá slova nevrátím.
Zatímco mluvil, přibližoval hodinky k Fortunatovi a téměř se jimi dotkl chlapcovy bledé tváře. Fortunatova tvář jasně odrážela boj, který se v jeho duši rozhořel mezi vášnivou touhou dostat hodinky a povinností pohostinnosti. Jeho obnažená hruď se těžce zvedla - zdálo se, že se má udusit. A hodiny se před ním houpaly, otáčely se, tu a tam se dotýkaly špičky jeho nosu.
6 zastávka
Nakonec Fortunato váhavě sáhl po hodinkách, dotkl se jich prsty pravé ruky, hodinky mu ležely na dlani, i když seržant stále nepustil řetízek... Modrý ciferník... Jasně vyleštěný kryt... .. Na slunci hoří ohněm... Pokušení bylo příliš velké.
Fortunato zvedl levou ruku a ukázal palcem přes rameno na kupku sena, o kterou se opíral. Seržant okamžitě pochopil. Pustil konec řetězu a Fortunato měl pocit, že je jediným vlastníkem hodinek. Vyskočil rychleji než laň a utekl deset kroků od šoku, který voltižéři okamžitě začali rozhazovat.
Seno se pohnulo a ze sena vylezl zkrvavený muž s dýkou v ruce; pokusil se postavit na nohy, ale sražená rána mu v tom zabránila. Spadl. Seržant se na něj vrhl a vytáhl dýku. I přes odpor mu byly okamžitě svázány ruce a nohy.
Giannetto, který ležel na zemi, zkroucený jako svazek křoví, otočil hlavu k Fortunatovi, který k němu přistoupil.
-...syn! řekl spíš opovržlivě než naštvaně.
Chlapec mu hodil stříbrnou minci, kterou mu dal – věděl, že už na ni nemá právo –, ale viník si toho zřejmě nevšímal. S naprostým klidem řekl seržantovi:
- Milá Gamba! Nemohu jít; budete mě muset odnést do města.<…>
7 zastávka
Zatímco voltižéři byli zaneprázdněni, někteří připravovali nosítka z kaštanových větví, někteří obvazovali Giannettovu ránu na odbočce cesty, která vedla k vlčí mák, najednou se objevil Matteo Falcone a jeho žena.<…>
Matteo se beze slova zastavil; zatímco seržant mluvil, pomalu zvedl ústí své zbraně tak, aby v okamžiku, kdy se seržant přiblížil, mířila k nebi.
Dobré odpoledne bratře! řekl seržant a napřáhl ruku. - Dlouho jsme se neviděli.
Dobré odpoledne bratře!
Přišel jsem pozdravit tebe a sestru Pepu. Dnes jsme dojeli slušně, ale máme příliš ušlechtilou kořist a nemůžeme si stěžovat na únavu. Právě jsme pokryli Giannetto Sanpiero.
Bůh žehnej! vykřikl Giuseppa. "Minulý týden nám ukradl mléčnou kozu."
Tato slova Gambu potěšila.
Chudý chlápek! odpověděl Matteo. - Měl hlad!
Ten darebák se bránil jako lev,“ pokračoval seržant trochu otráveně. "Zabil jednoho z mých střelců a rozdrtil ruku desátníka Chardona." no, tenhle průšvih není velký: vždyť Chardon je Francouz... A pak se schoval tak dobře, že by ho nenašel ani sám ďábel. Nebýt mého synovce Fortunata, nikdy bych ho nenašel.
Fortunato? vykřikl Matteo.
Fortunato? opakoval Giuseppa.
-Ano! Giannetto se schoval támhle v kupce sena, ale jeho synovec objevil jeho trik. Řeknu o tom jeho strýci desátníkovi a on mu za odměnu pošle dobrý dárek. A o něm i o vás se zmíním ve zprávě adresované státnímu zástupci.
- Sakra! - řekl Matteo trochu slyšitelně.
Přiblížili se ke skupině. Giannetto ležel na nosítkách, chystali se ho odnést. Když uviděl Mattea vedle Gamby, nějak zvláštně se zašklebil, a pak se otočil čelem k domu, plivl na práh a řekl:
Zrádcův domov!
Pouze muž odsouzený k smrti se mohl odvážit označit Falcona za zrádce. Úder dýkou by urážku okamžitě oplatil a taková rána by se nemusela opakovat.
Matteo však zvedl jen ruku k čelu, jako muž se zlomeným srdcem.
Fortunato, když viděl svého otce, vešel do domu. Brzy se znovu objevil s miskou mléka v rukou, sklopil oči a podal ji Giannettovi.
Pak se obrátil k jednomu z voltižérů a řekl:
-Soudruh! Dej mi napít.
<…>Seržant pokynul ke startu, rozloučil se s Matteem a bez odpovědi se rychle vydal k pláni.
Uběhlo asi deset minut a Matteo mlčel. Chlapec úzkostlivě pohlédl nejprve na matku, pak na otce, který se opřený o zbraň podíval na syna s výrazem zadrženého hněvu.
Dobrý začátek! Řekl nakonec Matteo klidným hlasem, ale strašným pro ty, kdo toho muže znali.
Otec! - vykřikl chlapec; oči se mu zalily slzami a udělal krok vpřed, jako by se před ním chystal padnout na kolena.
Ale Matteo vykřikl:
Pryč!
Vzlykající chlapec se nehybně zastavil několik kroků od svého otce.
8 zastávka
Giuseppa dorazil. Všimla si řetízku od hodinek, jehož konec vyčníval z Fortunatovy košile.
Kdo ti dal ty hodinky? zeptala se přísně.
Strýc Sgt.
Falcone vytrhl hodinky, mrštil je silou o kámen a rozbil je na kousíčky.
- Manželka! - řekl. - Je to moje dítě?
Giuseppovy snědé tváře byly cihlově červené.
- Pozor, Matteo! Přemýšlejte o tom, s kým mluvíte!
-Takže toto dítě bylo první v naší rodině, které se stalo zrádcem.
Fortunatovy vzlyky a vzlyky zesílily a Falcone na něj stále upíral své rysí oči. Nakonec praštil pažbou o zem, hodil si pistoli přes rameno a vydal se po silnici k vlčí mák, nařídil Fortunatovi, aby ho následoval. Chlapec poslechl.
Giuseppa se vrhl k Matteovi a popadl ho za paži.
-Koneckonců, tohle je tvůj syn! vykřikla třesoucím se hlasem, upřela své černé oči do očí svého manžela a jako by se snažila číst, co se děje v jeho duši.
-Nech mě, - řekl Matteo. - Jsem jeho otec!
Giuseppa políbila svého syna a s pláčem se vrátila do domu.
Vrhla se na kolena před obrazem Matky Boží a začala se vroucně modlit. Falcone mezitím ušel dvě stě kroků po stezce a sestoupil do malé rokle. Po otestování země pažbou byl přesvědčen, že země je sypká a že bude snadné ji vykopat. Místo se mu zdálo vhodné pro naplnění jeho plánu.
- Fortunato! Stůj u toho velkého kamene.
Fortunato splnil svůj rozkaz a padl na kolena.
Modlit se!
- Otec! Otec! Nezabíjej mne!
- Modlit se! opakoval Matteo výhružně.
Chlapec koktal a plakal a četl "Otče náš" a "Věřím." Otec na konci každé modlitby pevně řekl „Amen“.
-Znáte více modliteb?
-Otec! Znám také Matku Boží a litanie, které mě naučila moje teta.
- Je to velmi dlouhé... No, každopádně čtěte dál.
Chlapec dokončil litanii beze zvuku.
Skončil jsi?
-Otče, smiluj se! Omlouvám se! Už nikdy nebudu! Požádám strýce desátníka, aby Giannetto omilostnil!
Něco jiného blábolil; Matteo zvedl zbraň, zamířil a řekl:
- Ať ti Bůh odpustí!
Fortunato se zoufale snažil vstát a padnout otci k nohám, ale nepodařilo se mu to. Matteo vystřelil a chlapec padl mrtvý.
Matteo, aniž by se na mrtvolu podíval, šel po cestě k domu pro lopatu, aby pochoval svého syna. Než ušel pár kroků, uviděl Giuseppu: běžela, vystrašená výstřelem.
- Co jsi dělal? - vykřikla.
- Vykonaná spravedlnost.
Kde je?
- V rokli. Teď ho pohřbím. Zemřel jako křesťan. Nařídím mu vzpomínkový obřad. Musím říct svému zeťovi Theodoru Bianchimu, aby šel bydlet k nám.
9 zastávka
