Krymský chán Girey se čtenářům zjevuje na začátku díla, ponořený do svých milostných zážitků. Na prvních stránkách básně „Bachčisarajská fontána“ vypráví Puškin, že vládce a velitel, který byl v minulosti úspěšný, se již nezajímali o vojenské záležitosti jeho státu. Všechny myšlenky chána v tu chvíli zaměstnávala nová konkubína harému, která byla zajata jeho armádou během vojenského tažení proti Polsku.
Nový obyvatel harému
Báseň "Bakhchisarai fontána" Pushkin, souhrn který je uveden v tomto článku, pokračuje popisem života konkubín v chánském paláci. Na jedné straně je jejich existence poklidná a odehrává se v neuspěchané zábavě, kterou jsou hry a koupání v bazénu.
Na druhou stranu je jejich osud dosti bezútěšný, protože je neustále sleduje strážce harému, eunuch. Odposlouchává rozhovory žen, aby vše podezřelé oznámil svému pánovi, chánovi.
I v noci občas poslouchá, co konkubíny říkají ve spánku. O tomto hrdinovi díla ve shrnutí „Fontány Bakhchisaray“ je třeba říci, že se jedná o oddaného služebníka krymského vládce. Slova vládce jsou pro něj důležitější než přikázání, která mu dává jeho náboženství.
nová hvězda harému
Vzhledem k shrnutí „Bachčisarajské fontány“ je třeba říci, že životní podmínky nové konkubíny byly nápadně odlišné od podmínek ostatních žen. Maria, tak se tento milovaný vládce jmenoval, byla umístěna v samostatné místnosti. Směla se modlit před ikonami, které byly v jejích komnatách. Eunuch k ní neměl přístup. V souladu s tím byl dohled nad touto obyvatelkou chánského paláce mnohem měkčí než pro jiné manželky vládce. V básni „Bachčisarajská fontána“, jejíž shrnutí je zde uvedeno, se ne nadarmo uvádí popis života jiných konkubín před příběhem Mariina života v chánském paláci. Tyto části díla spolu kontrastují.
Životopis Marie
Autor podává následující informace o této hrdince básně. Byla dcerou polského prince, který byl zabit při útoku krymských Tatarů na její zemi. Jejich raná léta dívka strávila v domě svého otce a neznala žádné starosti. Její rodič vyšel vstříc každému rozmaru svého dítěte. Nyní, když byla polská princezna zajata, strávila většinu času vroucnými modlitbami. Jen snila o tom, že její život co nejdříve skončí.
Chánova milovaná manželka
Zarema, tak se jmenovala žena, kterou měl vládce v oblibě víc než všechny ostatní žijící v jeho harému. Tato hrdá gruzínská žena se v noci, když eunuch upadl do zdravého spánku, vplížila do komnat Marie. Dveře chánovy nové konkubíny byly otevřené. Zarema vešla do místnosti a našla mladou Polku spící. V této epizodě básně „Bachčisarajská fontána“, jejíž shrnutí je uvedeno v tomto článku, jsou uvedeny některé informace o životě Zaremy, než se dostala do chánského paláce. Oblíbená manželka vladaře tato fakta sama říká mladé dívce, když se probudí. Zarema říká, že si jasně pamatuje svůj život ve své vlasti, tradice a zvyky svého lidu.
Úplně ale zapomněla, jak se dostala do Khanova paláce. Gruzínka říká, že od té doby, co se ocitla v majetku krymského vládce, je celý její život zcela zasvěcen jen jemu.
On je jediným důvodem její existence. Zarema proto vroucně prosila Marii, aby vrátila svého milovaného muže, který od chvíle, kdy se dívka objevila v harému, zapomněl na svou milovanou ženu. Gruzínka tento projev končí hrozbou, že se s novou konkubínou vypořádá dýkou, pokud jí nevrátí bývalého chána Giraye.
Smutný osud Marie
V této době došlo v jeho harému k tragickým událostem. Marii zabije žárlivá Zarema. Její osud nebyl o nic jednodušší než osud ubohé dívky. Byla zajata služebníky harému a utopena v horské řece.
Konec shrnutí „Bachčisarajské fontány“
Po návratu domů Khan Girey vztyčil fontánu na památku své neúspěšné lásky. Byl korunován jak muslimským půlměsícem, tak křesťanským křížem. Tato socha byla místními dívkami nazvána jako „Fontána slz“.
Dovětkem jsou autorovy paměti o jeho pobytu na Krymu a jeho návštěvě v Chánově paláci.
Podle něj si při této exkurzi neustále představoval určitou dívku. Kdo to byla, Zarema nebo Maria, nerozuměl. Kniha končí malebným popisem jižní přírody Krymu. Alexander Sergejevič Puškin vyznává lásku k těmto místům a místní historii.
Upozorňujeme na libreto baletu Bachčisarajská fontána o čtyřech jednáních. Libreto N. Volkova podle básně A. Puškina. Nastudoval R. Zacharov. Umělec V. Chodasevič.
První představení: Leningradské divadlo opery a baletu pojmenované po S. M. Kirov (Mariinské divadlo), 20. září 1934
Postavy: princ Adam, polský magnát. Maria, jeho dcera. Václav, snoubenec Marie. Giray, krymský chán. Zarema, Gireyho milovaná manželka. Nurali, vojevůdce. Správce hradu. Náčelník stráže. Polští páni, panenki, opat, skaut. Girayova druhá manželka. Pokojská, eunuši, Tataři, Poláci.
Starobylý park před zámkem polského velmože. Na zámku je ples. Marie vybíhá z hradu a za ní Václav.
Lyrická scéna plná mládí a jemné poťouchlosti. Najednou se objeví polští vojáci. Přivezli zajatého Tatara. Blízkost tatarské hordy nijak neovlivňuje veselou náladu hostů zaplňujících sál a park. Hřmící polonéza. Šéf stráže přiběhne se znepokojivou zprávou: Tataři přicházejí! Muži tasí zbraně. Tatarský oddíl vtrhne dovnitř.
Marie prchá z hořícího hradu a Václav ji hlídá. Před nimi se zvedá Giray. Zasažen krásou Marie, na okamžik ztuhne a pak se k ní vrhne. Václav mu blokuje cestu. Giray zabije Václava dýkou.
Girayův harém. Jeho ženy dovádějí, tančí. Mezi nimi je Zarema, Girayova milovaná manželka. Jsou slyšet blížící se válečné zvuky. Byla to armáda chána, která se vrátila z tažení. Zarema je první, kdo spěchá do Girey. Ale on si jí nevšímá. Jeho oči jsou upřeny na Mary. Zarema se marně snaží upoutat pozornost svého pána ohnivým tancem. Giray se na ni nepodívá. V zoufalství Zarema ztrácí vědomí.
Mariin pokoj. Giray vstoupí. Znovu a znovu jí říká o své lásce. Z divokého vůdce válečných hord nezbylo nic. Pokorně a jemně pohlédne na Mary. Maria ale Giraye nemiluje a milovat nebude.
Giray odchází. Maria vezme harfu a jemně se dotkne jejích strun a zahraje jednoduchou píseň své vlasti. Vzpomíná na dům svého otce.
Noc. Mary nemůže spát. Služka si lehne na práh. Zarema, pružný jako had, proklouzne dveřmi. Maria se zděšeně podívá na Zaremu, která prosí, aby jí vrátil Gireyho.
Upřímně a jednoduše Maria řekne Zaremě, že se do Gireyho nikdy nezamiluje. Zarema, poražena Mariinou pravdomluvností, se uklidňuje. Náhle její pohled padne na Girayovu zapomenutou čepici. Znovu v ní vzplane žárlivost. Probuzená pokojská, cítící nevlídnost, volá o pomoc.
Girey rychle přispěchá. Popadne Zaremu, ale podaří se jí vyklouznout z jeho sevření. Skoč a Zaremina dýka zasáhne Marii. Mary umírá. Zarema prosí Giraye, aby ji zabil. Giray pohybem ruky říká strážcům, aby ji vzali.
Vnitřní nádvoří paláce Bachchisarai. Giray sedí ponořený do svých myšlenek. V jeho duši neúnavně žije obraz Marie.
Velitel Nurali, který se vrátil z kampaně, doprovází nové zajatce před Giray. Tam je plný ohnivého válečného tance Tatarů. Giray je lhostejný.
Stráže shodí Zaremu z vysokého útesu do propasti. Ani to však Girayovo duševní trápení neuspokojuje. Poté, co všechny poslal pryč, zůstává sám. Na jeho znamení se aktivuje „fontána slz“ vztyčená na památku Marie.
Vize minulosti přicházejí a odcházejí. Uplynula noc. Z dálky se ozývá hlas zpěváka:
Fontána lásky, fontána živá!
Přinesl jsem ti dvě růže jako dárek.
Miluji tvůj tichý hlas
A poetické slzy.
tvůj stříbrný prach
Kropí mě studená rosa:
Ach, tok, tok, klíč je potěšující!
Zamumlej, zamumlej mi svůj příběh...
L. Entelis
Článek „Baletní fontána Bachčisaraje, libreto“ ze sekce
Báseň „Bachčisarajská fontána“ od Puškina byla napsána v letech 1821-1823, během básníkova jižního exilu. Na Krymu navštívil slavný Bachčisarajský palác Krymských chánů. Starobylá stavba, opředená tajemstvím a legendami, zapůsobila na Puškina natolik, že se rozhodl o ní napsat báseň.
Pro čtenářský deník a příprava na lekci literatury, doporučujeme přečíst si online shrnutí „Bachčisarajské fontány“. Své znalosti si můžete ověřit v kvízu.
Hlavní postavy
Khan Giray- panovačný, tvrdý vládce, zvyklý na to, že všechny jeho touhy a příkazy jsou bez pochyby splněny.
Maria- Polská princezna, vzácná kráska s andělským vzhledem. Jejím hlavním rysem je láska ke svobodě, za kterou je připravena dát i svůj vlastní život.
Zarema- krásná Gruzínka s orientálním temperamentem, která svůj osud vidí v obětavé službě svému pánovi.
Jiné postavy
Harém- početné manželky chána Giraye, které celý život strádají v zajetí.
eunuch- zlý strážce, mezi jehož povinnosti patří ochrana harému. Věrný chánův služebník, nad nímž nemají ženská kouzla žádnou moc.
Krymský chán Giray – „hrdý vládce“ – je pohroužen do těžkých myšlenek. Sluha hledí na jeho zachmuřenou tvář s obavami, bojí se, aby svého pána nechtěně nerozhněval. Možná chystá další tažení proti Rusku nebo Polsku, nebo podezírá své vojevůdce ze spiknutí? Ne - „válka je daleko od myšlenek“ a chán je zarmoucen ze zcela jiného důvodu.
Gireyho harém je předmětem zvláštní pýchy. V luxusním paláci, pod přísnou stráží, četné chánovy manželky „kvetou v nudném tichu“. Jejich život je bezútěšný a nudný - v sérii dnů, které jsou si podobné, ubíhají nejlepší roky bez lásky a prostých lidských radostí. Jediné, co mohou udělat, je převléknout „luxusní šaty“, v klidu se projít po zahradě a klábosit.
„Zlý eunuch“ udržuje pořádek v harému, jehož duše již dávno ztratila citlivost a zranitelnost. Bedlivě sleduje chánovy manželky, „všechno si dychtivě všímá“ a běda tomu, kdo se choval neprozíravě.
Giray se rozhodne navštívit svůj harém. Kolem malebné fontány s rybami vidí své krásné konkubíny, které zpívají píseň velebící Zaremu, chánovu milovanou manželku. Dívka však není s písní spokojená, sedí ponořená do smutných myšlenek - „Girey se zamiloval do Zaremy“.
Všechna podmanivá kouzla orientální krásky jsou bezmocná před jemným kouzlem modrooké Marie, jediné a vroucně milované dcery starého polského prince. Při jednom z náletů na Polsko zničilo chánovo vojsko kdysi kvetoucí panství a nyní „otec je v hrobě, dcera v zajetí“.
Maria svou něžnou krásou okouzlí chána natolik, že „pro ni zmírňuje přísné zákony harému“. Giray se k ní chová velmi jemně, neodvažuje se rušit její klid a chrání ji před závistivými chánovými manželkami. Mary je však k projevům takové péče lhostejná – dny a noci tráví v modlitbách, oplakává otce a svůj dřívější život.
Jedné noci Zarema i přes možný trest jde do Mariiných komnat. Neschopná snést lhostejnost svého pána, snaží se promluvit s majitelem domu. Zarema požádá Marii, aby ji poslouchala, a začne mluvit o svém životě. Dívka stále vzpomíná na svou vlast - "hory na obloze, horké potoky v horách, neprostupné dubové lesy." Jako dívka skončila v chánově harému a čekala na svůj čas, aby se stala Gireyho manželkou. Měla se stát chánovou oblíbenkyní a nic nekazilo Zaremino klidné štěstí, dokud se Maria neobjevila v harému.
Zarema dobře ví, že zajatá Polka nemůže za to, že Giray přestal prožívat něžné city. Poklekne a prosí Marii, aby jí vrátila „radost a mír“ a jakkoli odvrátila od sebe zamilovaného chána.
Maria chápe, že v její duši není žádný sen o smyslné vášni a nikdy nemůže být Girayovou konkubínou. Bylo pro ni mnohem snazší strávit zbytek dnů ve vězení nebo čelit nejvyššímu soudu, než protahovat bídnou existenci otroka.
Maria se rozhodne zemřít a Zarema jí v tom pomáhá. Když se chán dozví o zločinu, nařídí gruzínskou ženu utopit. Po prožitých událostech Girey přestane navštěvovat svůj harém a útěchu nachází pouze ve válkách.
Chán se vrací domů a nařizuje postavit krásnou mramorovou fontánu „na památku zarmoucené Marie“. Poté, co se tento památník dozvěděl o Gireyho tragické lásce, byl s oblibou nazýván „Fontána slz“.
Závěr
Ostrý rozpor mezi realitou a sny byl příčinou tragédie, která vypukla ve zdech chánského paláce. Každý z hrdinů básně není schopen dostat to, co chce, splnit si svůj drahocenný sen, a to vede ke smutnému rozuzlení.
Po přečtení krátké převyprávění"Fontána Bachčisaraje" doporučujeme seznámit se s plnou verzí básně A. S. Puškina.
Test básně
Ověřte si zapamatování shrnutí pomocí testu:
Hodnocení převyprávění
Průměrné hodnocení: 4.6. Celkem obdržených hodnocení: 180.
krymský chán Girey zamyšleně sedí ve svých síních. Trápí ho nějaká vytrvalá myšlenka. Giray jde do svého harému, kde jeho manželky mění své nádherné šaty a tráví čas pod dohledem eunuchů. Otroci harému zpívají píseň na chválu milované manželky chána, Zaremy. Samotná krásná Gruzínka Zarema ale s touto písní spokojená není. Sklonila hlavu jako palma zmačkaná bouřkou, protože Girey se do ní zamiloval kvůli polské princezně Marii, kterou nedávno přivedla do harému.
Puškin. Bachchisarai fontána. audio kniha
Maria vyrostla ve své rodné zemi mezi dívčími zábavami a svého šedovlasého otce potěšila svou krásou na hostinách mezi šlechtici a bohatými. O její ruku se ucházely zástupy šlechticů. Ale temnota Tatarů se do Polska vlila z Krymu a zničila hrad Mariina otce, který zemřel v boji s nimi. Ona sama byla převezena do chánského paláce v Bachčisaraji, kde nyní roní neutišitelné slzy a vzpomíná na šťastné dny minulosti. Mariin smutek je tak silný, že se sám Giray neodváží prolomit ústraní zajatce, který ho okouzlil.
Blíží se noc. Chánovo hlavní město Bachčisaraj upadá do snu uprostřed jižní blaženosti. Gireyho palác také usne. Jen Zarema nespí. Tiše vstává, neslyšně projde kolem dřímajícího eunucha a jde k Mary. Zarema před ní klečí a žádá mladou Polku, aby se nad ní smilovala. Zarema vypráví, jak se již dávno stala chánovou oblíbenou konkubínou a od té doby oba „dýchali štěstí v nepřetržitém vytržení“. Ale Giray se změnil, když byla Maria přivedena do harému. Zarema ji prosí, aby vrátila svého milence. Když dosáhla šílenství, náhle změnila tón a řekla, že pokud Mary nesplní její žádost, ať si vzpomene: na ni Kavkazská vlast Zarema se naučila ovládat dýku!
Zarema odchází. Pokorná Mary neví, co má dělat. Puškin o dalších událostech mluví tlumeně. Zmíní se pouze o tom, že Maria brzy náhle zemřela a v noci její smrti strážci paláce na příkaz chána Zaremu utopili. Girey v zoufalé úzkosti vedl tatarské hordy na tažení na Kavkaz. Po nasycení své pomsty vraždou a zkázou se vrátil do Tauris, kde „na památku zarmoucené Marie postavil mramorovou fontánu“ v odlehlém koutě paláce. Voda tu bez ustání šumí. Mladé dívky té země nazývají ponurý pomník fontánou slz.
Puškin píše, že mnoho let po tom všem navštívil Bachčisarajský palác a fontánu. Dravý tatarský chanát zanikl již po připojení k Rusku. Nebyl tam žádný harém, žádný Girey. Ale legenda o kašně udělala na básníka silný dojem. Při toulkách po paláci si představoval, jak za ním letí stín dívky, a nevěděl, kdo to je: pomstychtivá Zarema nebo něžná Maria...
Na našem webu si můžete přečíst celý text a analýzu básně „Bachčisarajská fontána“.
Myšlenka romantické básně A.S. Puškinova „Bachčisarajská fontána“ vznikla pod dojmem jeho cest po Krymském poloostrově a pobytu v Bachčisaraji, který na podzim roku 1820 navštívil s Rajevskými. Příběh vyprávěla Puškinovi milovaná žena. Už jen tato skutečnost přiměla básníka k návštěvě Bachčisarajského paláce. Báseň zaujala své právoplatné místo.
Dílo bylo napsáno v letech 1821-1823 a je jedním z. Puškinova vášeň pro dílo Byrona, anglického romantického básníka, se podepsala na volbě ideového a uměleckého směru.
Děj básně je jednoduchý a její obsah se dá shrnout ve zkratce. Ona sama je prosycena poetickými popisy paláce, romantickými obrazy hlavních postav Bachčisarajské fontány, které dávají dílu jedinečné, orientální kouzlo.
Hlavní hrdina básně - Khan Giray - hrdinská a legendární osobnost. Jak se na chána mohamedánského vyznání sluší, měl několik manželek a ještě více konkubín, které si přivedl z dobytých zemí. Pořádek v harému bedlivě a bedlivě dodržoval věrný starý eunuch.
Manželky nic nepotřebovaly a byly šťastné a klidné. V harému bylo všechno hladké a klidné. Ženy zpívají píseň, ve které kráska milované chánovy konkubíny, Gruzínky Zaremy, drží krok. Zarema je také otrok, ale zamilovala se do chána celým svým srdcem a kvůli němu zapomněla vlast a vaši víru. Ještě nedávno byla šťastná v lásce.
Ale v den popsaných událostí se Zarema nebaví jako obvykle, neraduje se spolu se všemi. Srdce se jí stáhne z předtuchy, že na ni milovaný chán Giray zapomněl, unesen jiným.
Ve stejnou dobu
lhostejný a krutý
Giray pohrdal tvou krásou
A noci jsou chladné hodiny
Tráví ponurý, osamělý
Už od polské princezny
Je v jeho harému.
V harému se objevila nová konkubína, polská princezna Maria. Khan Giray byl sveden její krásou a silou. Je zamilovaný do Mary a nechce si ji vzít násilím. Stvořil pro ni zvláštní podmínky. Neměl by do něj vstoupit ani eunuch. Khan chce, aby ho Maria také milovala a darovala se. Polská princezna je ale znechucená samotnou představou, že bude patřit muži, který zničil její šťastný svět, zničil zemi, ve které žila, zabil její rodiče. Veškerý čas tráví v modlitbách k Panně Marii a v slzách.
V noci se Zarema připlíží k Marii, pravděpodobně s cílem zabít její rivalku, ale když ve svém pokoji vidí lampu, ikonu a křesťanský kříž, uvědomí si, že dívka je stejné víry jako ona. Pak se Zarema rozhodne promluvit si s polskou kráskou.
Přizná Marii, že Gireyho miluje a nepředstavuje si ho v náručí jiné ženy. Prosí polskou princeznu kouzly neboli čarodějnictvím, aby odvrátila srdce chána od sebe. Gruzínec dá Marii jasně najevo, že je dokonce připravena ji zabít. Zarema je pryč.
A Maria si najednou jasně uvědomila, co ji čeká. Při pomyšlení, že by ji vrah jejího otce políbil, dívku zachvátila hrůza. Druhý den ráno byla nalezena mrtvá. Co se stalo ve skříni po odchodu Gruzínky, lze jen hádat.
Nejspíš nějaký citlivý eunuch nebo někdo ze služebnictva slyšel, že Zarema odchází ze svého pokoje, jen Zarema byla obviněna ze smrti polské krásky. Za trest byla dívka utopena v moři.
S davem Tatarů v cizí zemi
Znovu vyslal zlý nájezd;
Manželky byly odsouzeny ke zestárnutí bez mužské pozornosti, pod dohledem starého eunucha.
Po návratu z nájezdů nařídil chán na památku Marie umístit do rohu paláce fontánu.
Nad ním je zastíněn kříž
Mohamedánský měsíc
(Symbol je samozřejmě tučný,
Neznalost je žalostná chyba).
Je tam nápis: žíravá léta
Ještě nevyměkla.
Později se tomu říkalo fontána slz.
Toto je shrnutí Puškinovy básně „Fontána Bachčisaraje“. Může pouze zprostředkovat děj, ale nepopisuje krásu Puškinových strof a jas obrazů vytvořených básníkem. K plnému vychutnání kouzla Puškinova verše, jeho expresivity, je nutné číst dílo samotné.
