Lev Nikolajevič Tolstoj
CO POVAŽUJI ZA ZAČÁTEK MLÁDÍ
Řekl jsem, že moje přátelství s Dmitrijem mi odhalilo Nový vzhled o životě, jeho smyslu a vztazích. Podstatou tohoto názoru bylo přesvědčení, že smyslem člověka je touha po mravním zdokonalování a že toto zdokonalování je snadné, možné a věčné. Ale až dosud jsem si užíval pouze objevování nových myšlenek vyplývajících z tohoto přesvědčení a sestavování skvělých plánů pro mravní, aktivní budoucnost; ale můj život pokračoval ve stejném malicherném, zmateném a nečinném pořádku.
Ty ctnostné myšlenky, kterými jsem procházel v rozhovorech s mým zbožňovaným přítelem Dmitrijem, úžasná Mitya, jak jsem to někdy šeptem pro sebe nazýval, stále oslovoval pouze mou mysl, a ne mé pocity. Ale přišel čas, kdy se mi tyto myšlenky dostaly do hlavy s tak čerstvou silou morálního objevu, že jsem se vyděsil, přemýšlel o tom, kolik času jsem promarnil, a hned v tu chvíli jsem chtěl tyto myšlenky aplikovat v životě. pevný záměr už je nikdy neměnit.
A od této chvíle zvažuji začátek mládí.
V té době mi bylo šestnáct let. Učitelé mě nadále navštěvovali, St.-Jérôme dohlížel na mé studium a já jsem se neochotně a neochotně připravoval na univerzitu. Mimo studia mé aktivity spočívaly v: osamělých, nesouvislých snech a úvahách, gymnastice, abych se stal prvním silákem na světě, bloudění bez konkrétního cíle a myšlenky po všech místnostech a zejména chodbě pokoje pro služebnou a při pohledu na sebe do zrcadla, ze kterého jsem však vždy odcházel s těžkým pocitem sklíčenosti až znechucení. Můj vzhled, jak jsem byl přesvědčen, je nejen ošklivý, ale nedokázal jsem se v takových případech ani utěšovat obyčejnými útěchami. Nemohl jsem říct, že bych měl výraznou, inteligentní nebo ušlechtilou tvář. Nebylo tam nic výrazného – ty nejobyčejnější, nejhrubší a špatné rysy; moje malé šedé oči, zvláště když jsem se podíval do zrcadla, byly spíš hloupé než chytré. Odvahy bylo ještě méně: přestože jsem nebyl malý vzrůstem a na svá léta velmi silný, všechny rysy mého obličeje byly měkké, pomalé a neurčité. Nebylo tam nic ani vznešeného; můj obličej byl naopak jako prostý rolník a nohy a ruce jsem měl stejně velké; a tehdy mi to připadalo velmi ostudné.
V roce, kdy jsem nastoupil na univerzitu, se Svatý nějak opozdil v dubnu, takže zkoušky byly naplánovány na svatého Tomáše a na vášeň jsem se musel postit a konečně se připravit.
Počasí po mokrém sněhu, kterému Karl Ivanovič říkal „ syn přišel pro otce“, už tři dny bylo ticho, teplo a jasno. Na ulicích nebyl vidět ani kousek sněhu, špinavé těsto vystřídala mokrá, lesklá dlažba a rychlé proudy. Poslední kapky už tály ze střech na slunci, na stromech v předzahrádce bobtnaly pupeny, na dvoře byla suchá cesta, kolem zmrzlé hromady hnoje do stájí a u verandy byl zelený mech tráva mezi kameny. Bylo to zvláštní období jara, které má na duši člověka nejsilnější vliv: jasné, lesklé, ale ne horké slunce, potůčky a rozmrzlé skvrny, voňavá svěžest ve vzduchu a měkká modrá obloha s dlouhými průhlednými mraky. Nevím proč, ale zdá se mi, že ano velkoměsto Vliv tohoto prvního období zrození jara je na duši ještě hmatatelnější a silnější – vidíte méně, ale více předjímáte. Stál jsem u okna, kterým ranní slunce skrz dvojité rámy vrhalo zaprášené paprsky na podlahu mé nesnesitelně nudné učebny, a řešil nějaký dlouhý problém na černé tabuli. algebraická rovnice. V jedné ruce jsem držel Francoeurovu otrhanou měkkou „Algebru“, v druhé malý kousek křídy, kterou jsem už obarvil obě ruce, obličej a lokty toho napůl krejčího. Nikolaj v zástěře a s vyhrnutými rukávy srážel tmel kleštěmi a ohýbal hřebíky okna, které se otevíralo do předzahrádky. Jeho zaměstnání a klepání, které dělal, mě zaujalo. Navíc jsem měl velmi špatnou, nespokojenou náladu. Nějak jsem neuspěl: udělal jsem chybu na začátku výpočtu, takže jsem musel začít všechno od začátku; Dvakrát jsem upustil křídu, cítil jsem, že mám špinavý obličej a ruce, houba někde chybí, klepání, které Nikolaj udělal, mi nějak bolestivě roztřáslo nervy. Chtělo se mi zlobit a reptat; Odhodil jsem křídu a algebru a začal jsem chodit po místnosti. Ale vzpomněl jsem si, že dnes je Bílá středa, dnes se musíme vyzpovídat a že se musíme zdržet všeho zlého; a najednou jsem se dostal do nějakého zvláštního, pokorného stavu mysli a přistoupil jsem k Nikolajovi.
Dovolte mi, abych vám pomohl, Nikolaji,“ řekl jsem a snažil se dát svému hlasu ten nejskromnější výraz; a myšlenka, že dělám dobře, když potlačuji svou mrzutost a pomáhám mu, ve mně tuto pokornou náladu ducha dále posilovala.
Tmel byl sražen, hřebíky byly ohnuté, ale navzdory skutečnosti, že Nikolai vytáhl příčky vší silou, rám se nepohnul.
"Jestliže rámeček vyjede hned teď, když s ním zatáhnu," pomyslel jsem si, "tak to znamená, že je to hřích a dnes už není potřeba dělat nic." Rám se naklonil na stranu a vyšel ven.
Kde to mám vzít? - Řekl jsem.
Nech mě to zvládnout sám,“ odpověděl zřejmě překvapený a zdá se, že nespokojený s mou pílí Nikolaj, „nesmíme si je splést, jinak je mám ve skříni podle čísel.“
"Všimnu si jí," řekl jsem a zvedl rám.
Zdá se mi, že kdyby byla skříň dvě míle daleko a rám vážil dvakrát tolik, byl bych velmi potěšen. Chtěl jsem se vyčerpat při této službě Nikolajovi. Když jsem se vrátil do pokoje, cihly a solné pyramidy už byly položené na parapetu a Nikolaj křídlem zametal z otevřeného okna písek a ospalé mouchy. Do místnosti už vnikl čerstvý voňavý vzduch a naplnil ji. Z okna bylo slyšet hluk města a štěbetání vrabců v předzahrádce.
Všechny předměty byly jasně osvětleny, místnost byla veselá, lehký jarní vánek rozvířil listy mé algebry a vlasy na Nikolajově hlavě. Šel jsem k oknu, sedl si na něj, naklonil se do předzahrádky a přemýšlel.
Do duše mi najednou pronikl jakýsi nový, nesmírně silný a příjemný pocit. Mokrá země, podél které se tu a tam vyráželo jasně zelené jehličí trávy se žlutými stonky, potůčky zářící ve slunci, podél nichž se kroutily kusy hlíny a štěpky, zčervenalé šeříkové větvičky s nafouknutými poupaty se pohupovaly těsně pod oknem, rušno cvrlikání ptáků, kteří se v něm hemží, keř, načernalý plot mokrý od tajícího sněhu a hlavně - tento voňavý vlhký vzduch a radostné slunce ke mně jasně, jasně mluvily o něčem novém a krásném, co, i když nedokážu přenést jak mě to ovlivnilo, zkusím zprostředkovat, jak jsem to vnímal já - všechno ke mně mluvilo o kráse, štěstí a ctnosti, říkalo, že obojí pro mě bylo snadné a možné, že jedno bez druhého nemůže existovat, a dokonce i ta krása, štěstí a ctnost - totéž. „Jak bych tomu nerozuměl, jak jsem na tom byl předtím špatně, jak jsem mohl a mohu být v budoucnu dobrý a šťastný! - řekl jsem si. "Musíme se rychle, rychle, v tuto chvíli stát jiným člověkem a začít žít jinak." Navzdory tomu jsem však dlouho seděl na okně, snil a nic nedělal. Už jste někdy šli spát v létě přes den za oblačného deštivého počasí a když se probudili při západu slunce, otevřeli oči a v rozšiřujícím se čtyřúhelníku okna zpod plátěné rolety, která nafouknutá tluče jako tyč na okenní parapet, vidět deštěm mokrou, stinnou, šeříkovou stranu? lipová alej a vlhká zahradní cesta, osvětlená jasnými šikmými paprsky, najednou slyšíte veselý život ptáků v zahradě a vidíte hmyz, který se vznáší v okenním otvoru, prosvítající na slunci, cítit vzduch po dešti a pomyslet si: „Jak jsem se styděl, že jsem takový večer prospal.“ , - a spěšně vyskočit do zahrady užívat si života? Pokud se to stalo, tak zde je příklad silného pocitu, který jsem tehdy prožíval.
Příběh „Mládí“ od Tolstého, napsaný v roce 1857, se stal dokončením slavné trilogie Lva Nikolajeviče („Dětství“, „Dospívání“, „Mládí“). Kniha popisuje studentská léta života hlavního hrdiny a jeho blízkého okruhu.
Hlavní postavy
Nikolay Irtenev (Nikolenka)- šestnáctiletý mladík ze šlechtické vrstvy.
Voloďa- Nikolajův starší bratr.
Dmitrij Něchljudov- Nikolajův blízký přítel.
Jiné postavy
Táto- Nikolajův otec, vdovec, který později znovu uvázal.
Sonechka- Nikolenčina první láska.
Avdotya- Nikolajova nevlastní matka.
Varenka Něchljudová– Dmitrijova sestra, Nikolajův přítel.
Lyubochka- sestra Nikolaje a Volodyi.
Ikonin, Zukhin, Semenov- studenti, přátelé Nikolaje.
Stručný popis
Kapitola I. Co považuji za počátek mládí
Mladý šlechtic Nikolenka Irtenějev je „šestnáctým rokem“. Velmi si váží svého přátelství s Dmitrijem Nekhlyudovem, zajímavým, chytrým mladým mužem, díky kterému se Nikolai začal zajímat o myšlenku seberozvoje.
V současné době hrdina sní o úspěšném absolvování přijímací zkoušky na univerzitu.
Kapitola II. Jaro
Jaro přichází na své a Nikolenka obdivuje proměny přírody, které ho inspirují.
Kapitola III. Sny
Mladý Irtenějev sní o tom, jak půjde na univerzitu a „dá část stipendia chudým, a aby to nikdo nevěděl“. Bude žít jednoduchým, skromným životem a určitě absolvuje „kurz jako první kandidát se dvěma zlatými medailemi“.
Kapitola IV. Náš rodinný kruh
Nikolenčin otec je dlouho nepřítomen, ale s jeho příchodem v domě vždy začíná zábava. Nikolai se stále více vzdaluje od svého staršího bratra Volodyi, přestože se bratři stále milují. Sestra Lyubochka se stala docela dospělou a nyní je dívkou ve věku vhodném pro vdávání.
Kapitola V. Pravidla
Nikolaj se rozhodne udělat si „rozvrh povinností a činností pro příští rok" Plánů bylo tolik, že mladý muž musel ušít zápisník z listů papíru a nazvat ho „Pravidla života“.
Otec pozve do domu zpovědníka, aby se mohla vyzpovídat celá rodina.
Kapitola VI. Zpověď
Irtenievovi střídavě navštěvují mnicha a vyznávají své hříchy. Po zpovědi se Nikolenka cítí „zcela čistá, morálně znovuzrozená a jako nový člověk“. Před spaním si vzpomene na „hanebný hřích, který skrýval ve zpovědi“ a velmi se tím trápí. Nikolaj se rozhodne jít zítra do kláštera a znovu se vyzpovídat.
Kapitola VII. Výlet do kláštera
Po probdělé noci se Nikolenka probudí za svítání a hned se chystá vyrazit na cestu. Protože má potíže chytit taxikáře na opuštěné ulici, obává se, že ho odveze „do zapadlé uličky a okrade ho“. Ale brzy se Nikolaj uklidní a bezpečně dorazí do kláštera.
Kapitola VIII. Druhé přiznání
Nikolaj se znovu přizná a po jeho přiznání cítí nevýslovnou úlevu. Drobné každodenní potíže však tento pocit „brzy rozptýlily“.
Kapitola IX. Jak se připravím na zkoušku
Celá rodina Irtenějevových s výjimkou Nikolaje a Voloďy odjíždí do vesnice. „Vědomí svobody a ten jarní pocit očekávání něčeho“ brání Nikolence soustředit se na přípravu na zkoušky. A pouze strach ze zklamání Nekhlyudova nutí mladého muže, aby pilně studoval.
Kapitola X. Zkouška z historie
Na svou první zkoušku v životě si Nikolaj dá na frak. Zdá se mu, že je prostě „oslňující“, ale sebevědomí vystřídá nesmělost hned poté, co mladík překročí práh publika. Nikolenka narazí na známý lístek a on projde příběhem se známkou „výborně“.
Kapitola XI. Zkouška z matematiky
Další zkouškou je matematika. Nikolenka zná „předmět docela dobře, ale byly tam dvě otázky z algebry“, které mu byly úplně cizí. Mladý muž se přichází učit od svého nového známého Ikonina, který mu dá svůj lístek. Díky tomu Nikolenka projde zkouškou na výbornou.
Kapitola XII. Zkouška z latiny
Nikolenka se dozvídá, že profesor skládající zkoušku z latiny „byl jako nějaká bestie, která si užívala smrt mladých lidí“, u kterých u zkoušek neuspěl. Profesor dává Irteněvovi text, který nebyl poskytnut přípravný program. Mladík se s tím obtížně vyrovnává, a proto dostává nižší známku.
Kapitola XIII. Jsem velký
Nikolai úspěšně složí závěrečnou zkoušku a stane se studentem. Nyní má vlastního koně a kočího. Aby se Nikolenka cítila jako dospělá, zapálí si dýmku a začne „povolovat a táhnout“, ale velmi rychle onemocní.
Kapitola XIV. Co dělali Voloďa a Dubkov?
Dmitrij přichází poblahopřát Nikolajovi a společně jdou do Dubkova, kde najdou Voloďu, jak hraje karty. Volodya prohrává a celá společnost se rozhodne jít do restaurace poblahopřát Nikolence ke vstupu na univerzitu.
Kapitola XV. Blahopřejí mi
Všichni v restauraci Nikolajovi gratulují. Opravdu chce vypadat jako dospělý a za své peníze si objedná „půl lahve šampaňského“. Voloďa se při pohledu na svého opilého bratra zastydí.
Kapitola XVI. Argument
V restauraci má Nikolaj konflikt s jedním z návštěvníků, který ho nazývá ignorantem. Zmatený mladík nebyl schopen patřičně odmítnout a stydí se za své chování a skrývá tuto nešťastnou událost před svými přáteli. V budoucnu bude na dlouhou dobu starosti s tím, protože věřil, že se „choval jako zbabělec“.
Kapitola XVII. Budu dělat návštěvy
Poslední den svého pobytu v Moskvě měl Nikolaj „vykonat návštěvy podle příkazů papeže“. Doufá, že společnost mu bude dělat Voloďa, ale jeho bratr to rezolutně odmítá.
Kapitola XVIII. Valašky
Nikolenka poprvé navštíví Valachina. S obavami očekává vzhled Sonechky, protože „stále měl živou a dojemnou vzpomínku na minulou dětskou lásku“. Nikolai ví, že před pár lety „Sonyinu tvář pořezala okna kočáru“, který se při pohybu převrátil. Když však dívku uvidí, mladší Irtenějev si nevšimne žádné jizvy - vidí před sebou stejnou sladkou dívku, do které byl kdysi tak zamilovaný.
Kapitola XIX. Kornakovy
Návštěva u Kornakovů se ukázala být pro Nikolaje méně příjemná. Během rozhovoru s princeznou a jejími dcerami se mladík dozví, že Kornakovové a Irtenějevové jsou jedinými zákonnými dědici bohatého prince Ivana Ivanoviče.
Kapitola XX. Iviny
U Ivinových se Nikolenka cítí nesmírně nepříjemně. Generálův syn při setkání projevuje zdvořilost, ale zároveň dává najevo, že z příchodu Nikolenky nemá vůbec radost. V důsledku toho se Irtenějev začíná „dostávat do podrážděného stavu mysli“. Princezna svými nečekanými slzami dostane Nikolenku do nepříjemné polohy a princ se k němu chová chladně a arogantně.
Hlava XXI. kníže Ivan Ivanovič
Mikuláš navštíví prince naposledy. Jako dítě nazýval „Ivan Ivanovič dědeček“, ale zpráva, že je jedním z jeho dědiců, způsobuje, že se Nikolenka ve společnosti dobromyslného starého muže cítí nepříjemně.
Hlava XXII. Intimní rozhovor s mým přítelem
Nikolenka jde s Dmitrijem na daču Nekhlyudových. Cestou si přátelé od srdce promluví a Dmitrij vyzná lásku ke své věšáku Ljubov Sergejevně.
Hlava XXIII. Něchljudovové
V dači se Nikolenka setkává s Dmitrijovou matkou a sestrou. Přemýšlí, jak se jeho přítel mohl zamilovat do staré panny Ljubov Sergejevny, která „byla velmi ošklivá: zrzavá, hubená, nízké postavy, trochu nakřivo“.
Hlava XXIV. Milovat
Také u Něchlyudových se Nikolai setkává s Dmitrijovou vlastní tetou Sofyou Ivanovnou, úžasně laskavou a milující ženou.
Hlava XXV. seznamuji se
Nikolenka poznamenává, že v rodině Něchljudovových je bolavým tématem Dmitrijův cit pro věšák. Irtenyev je s výletem velmi spokojen - mezi těmito lidmi se cítí úplně dospělý.
Hlava XXVI. Ukazuji se v nejlepší formě
Při procházce zahradou se Nikolenka, která chce udělat dojem, chlubí vztahem s Ivanem Ivanovičem. Zkrášluje svůj vztah s princem, což ho přivádí do rozpaků a červená se.
Hlava XXVII. Dmitrij
Silná bolest zubů změní Dmitryho náladu k horšímu. Nejprve to vytáhl na služku a pak „vší silou praštil“ sluhu několikrát pěstí do hlavy. Když si Dmitrij všiml, že Nikolaj byl svědkem jeho krutosti, zastyděl se.
Kapitola XXVIII. Na vesnici
Nikolenka a Volodya se připojí k jejich rodině ve vesnici. Nikolai pravidelně vzpomíná na svou lásku k Sonye, ale brzy ho uchvátí vesnický život. Všiml si, že jeho otec je v poslední době neobvykle veselý.
Hlava XXIX. Vztahy mezi námi a dívkami
Nikolenka „zcela mimovolně kouká na dívky“ napodobuje svého staršího bratra a se sestrou a Káťou se chová poněkud opovržlivě. Mezitím se bratři ještě více sblíží.
Kapitola XXX. Moje třídy
Nikolenka přesvědčená, že má „talent a vášeň pro hudbu“, tráví celé léto hodiny klavíru. Takhle chce okouzlit mladé slečny. Nikolai také rád čte francouzské romány.
Kapitola XXXI. Comme il faut
Nikolenka, která chce napodobovat hrdiny románů, se vždy snaží vypadat dokonale. Zvláštní důraz klade na stav nehtů.
Kapitola XXXII. Mládí
Toto léto má Nikolenka naléhavě pocit, že je „mladý, nevinný, svobodný, a proto téměř šťastný“. Užívá si léto, obdivuje přírodu a dělá to, k čemu ho táhne duše.
Kapitola XXXIII. Sousedé
Nikolenka si s překvapením všimne, že její otec se změnil v přístupu k sousedům Epifanovovi, se kterým vedl dlouholetý „soud o nějaký pozemek“. Otec často chodí ke svým sousedům a říká jim „milí lidé“.
Kapitola XXXIV. Otcovo manželství
Podruhé se Nikolajův otec ožení ve věku 48 let. Jeho vyvolenou se stává mladá a krásná žena Avdotya Vasiljevna Epifanova.
Kapitola XXXV. Jak jsme tuto zprávu přijali?
Otcovo manželství se stává hlavním předmětem diskuse v rodině Irteněvových. Volodya je vůči své budoucí nevlastní matce extrémně negativní a připouští, že důvodem sňatku je jistý „temný příběh“.
Kapitola XXXVI. Univerzita
Výuka začíná na univerzitě a Volodya a Nikolai jsou nuceni zmeškat svatbu svého otce a Avdotyi. Nikolenka se na univerzitě nemůže rychle a snadno zařadit „do žádné společnosti a cítí se osamělá a neschopná se sblížit“ se ke spolužákům začne chovat arogantně.
Kapitola XXXVII. Srdeční záležitosti
Nikolenka se často zamiluje „do cizích lidí a zvláště do vdaných žen“. Všechny jeho srdečné zájmy jsou však velmi pomíjivé.
Kapitola XXXVIII. Světlo
„Světské radosti“ Nikolenku zklamou. Mladý muž se ocitne na dlouho očekávané recepci u Kornakovů, začne být nesmělý a začne se chovat krajně nepřirozeně a mluvit nejrůznější nesmysly. Vypadá tak hloupě, že se mu vyhýbá i Voloďa.
Kapitola XXXIX. Hýření
V zimě se Nikolai náhodou účastní radovánek a dostane se z toho „nepříliš příjemný pocit“. Na nadcházející akci se připravoval dlouho, ale ve skutečnosti se ukázalo, že to není tak zábavné, jak mladý Irtenějev očekával. Neuvěřitelně se diví, že ho druhý den účastníci radovánek všemožně chválili.
Kapitola XL. Přátelství s Nechhlyudovými
Nikolai se stává častým hostem v domě Nekhlyudových. Rád je v této rodině a brzy se sblíží s Dmitrijovou sestrou Varyou.
Kapitola XLI. Přátelství s Nechhlyudovem
A pokud se Nikolaiovo přátelství s Nechhljudovy posiluje, pak vztahy se samotným Dmitrijem v té době visely „pouze na niti“. Nikolenka přestává chápat jednání svého přítele, nachází na něm mnoho nedostatků a jednoho dne mezi přáteli vypukne hádka.
Kapitola XLII. Nevlastní matka
Do Moskvy přijíždí jeho otec a nevlastní matka, které Nikolenka nemá ráda ani si jich neváží. Avdotyina duplicita ho zvláště rozčiluje: s hosty je vždy „mladou, zdravou a chladnou kráskou“, ale v běžném životě je „toužící ženou, nedbalou a znuděnou“.
Kapitola XLIII. Noví soudruzi
Nikolai se připravuje na nadcházející zkoušky. Potkává chudé, ale nesmírně chytré a zajímavé studenty, kteří jsou nad ním ve všem, kromě příslušnosti k aristokracii.
Kapitola XLIV. Zuchin a Semenov
Mezi Nikolenčinými známými vynikají zejména dva studenti: Semenov a Zukhin. Ten byl „neobyčejně inteligentní“ a mezi učiteli byl vysoce respektován, zatímco Semenov byl vášnivý kolotoč. V důsledku toho se strašně zadlužil a byl nucen opustit univerzitu a stát se vojákem.
Kapitola XLV. Propadám se
Nikolenka špatně propadne zkoušce z matematiky a nepostoupí do dalšího kurzu. Zamčený ve svém pokoji tři dny hořce pláče a lituje, že nedodržel svá vlastní „Pravidla života“. Nikolaj slibuje, že „neudělá nic špatného“, bude pracovat a nezradí své vlastní zásady.
Závěr
Tolstoj ve svém příběhu překvapivě rafinovaně popisuje psychologii dospívání hlavního hrdiny, který vstupuje do „dospělého“ života. Mistrně popisuje zážitky, pochybnosti a naděje mladého muže, který byl včera teprve kluk.
Po seznámení se s krátké převyprávění„Mládí“ doporučujeme přečíst Tolstého dílo v plné verzi.
Test na příběhu
Zkontrolujte si zapamatování obsahu souhrnu pomocí testu:
Hodnocení převyprávění
Průměrné hodnocení: 4.2. Celková obdržená hodnocení: 520.
Mládí
L. N. Tolstoj
Mládí
Přichází šestnácté jaro Nikolaje Irteněva. Připravuje se na univerzitní zkoušky, je plný snů a myšlenek o svém budoucím účelu. Aby jasněji definoval smysl života, zakládá Nikolaj samostatný zápisník, kam si zapisuje povinnosti a pravidla nezbytná pro mravní zlepšení. Na Bílou středu přichází do domu šedovlasý mnich, zpovědník. Po zpovědi se Nikolaj cítí jako čistý a nový člověk. V noci si ale najednou vzpomene na jeden ze svých hanebných hříchů, který skrýval ve zpovědi. Do rána skoro nespí a v šest hodin spěchá taxíkem do kláštera, aby se znovu vyzpovídal. Radostná Nikolenka se vrací zpět, zdá se mu, že na světě není lepšího a čistějšího člověka, než je on. Nedokáže se ovládnout a své přiznání řekne taxikáři. A on odpovídá: "No, pane, vaše věc je pánova." Radostný pocit mizí a Nikolaj dokonce zažívá určitou nedůvěru k jeho úžasným sklonům a vlastnostem.
Nikolai úspěšně složí zkoušky a je zapsán na univerzitu. Rodina mu gratuluje. Na příkaz svého otce jsou kočí Kuzma, kočár a hnědák Hezký Nikolajovi plně k dispozici. Nikolaj se rozhodl, že už je docela dospělý, a koupí si na Kuzněckém mostě mnoho různých drobností, dýmku a tabák. Doma se snaží kouřit, ale cítí se nevolně a slabý. Dmitrij Něchlyudov, který ho přišel vyzvednout, vyčítá Nikolai a vysvětluje hloupost kouření. Přátelé spolu s Voloďou a Dubkovem jdou do restaurace oslavit nástup mladšího Irteněva na univerzitu. Při sledování chování mladých lidí si Nikolai všimne, že Něchlyudov se liší od Volodyi a Dubkova lepším, správnějším způsobem: nekouří, nehraje karty, nemluví o milostných záležitostech. Ale Nikolay, kvůli jeho chlapecké zálibě v dospělý život Chci napodobit Voloďu a Dubkova. Popíjí šampaňské a zapaluje si cigaretu v restauraci od hořící svíčky, která stojí na stole před cizími lidmi. V důsledku toho vzniká hádka s jistým Kolpikovem. Nikolaj se cítí uražen, ale všechnu svou zášť si vybije na Dubkova a nespravedlivě na něj křičí. Něchjudov si uvědomuje dětinské chování svého přítele a uklidňuje ho.
Druhý den jde Nikolenka na příkaz otce jako dospělý muž na návštěvy. Navštěvuje Valachiny, Kornakovy, Iviny, prince Ivana Ivanoviče, s obtížemi snáší dlouhé hodiny nucených rozhovorů. Nikolaj se cítí svobodně a snadno pouze ve společnosti Dmitrije Něchljudova, který ho zve na návštěvu své matky do Kunceva. Cestou přátelé mluví o různých tématech, Nikolai přiznává, že v poslední době byl úplně zmatený rozmanitostí nových dojmů. Líbí se mu Dmitrijova klidná rozvážnost bez náznaku povznesení, jeho svobodná a ušlechtilá mysl, líbí se mu, že Nekhlyudov odpustil ostudný příběh v restauraci, jako by mu nepřikládal zvláštní význam. Díky rozhovorům s Dmitrijem začíná Nikolaj chápat, že dospívání není jednoduchá změna času, ale pomalé formování duše. Stále více obdivuje svého přítele a když usne po rozhovoru v domě Nekhlyudových, přemýšlí o tom, jak by bylo dobré, kdyby se Dmitry oženil se svou sestrou, nebo naopak, oženil se s Dmitrijovou sestrou.
Druhý den odjíždí Nikolaj poštou do vesnice, kde jsou vzpomínky na dětství, na jeho matku a novou sílu ožij v něm. Hodně přemýšlí, přemýšlí o svém budoucím místě ve světě, o konceptu dobrých mravů, což vyžaduje obrovskou vnitřní práci na sobě samém. Nikolai si užívá vesnického života a šťastně si v sobě uvědomuje schopnost vidět a cítit ty nejjemnější odstíny krásy přírody.
Můj otec se v osmačtyřiceti letech podruhé oženil. Děti nevlastní matku nemají rády, po několika měsících si otec a jeho nová manželka vypěstují vztah „tiché nenávisti“.
Když Nikolaj zahájí studium na univerzitě, zdá se, že se rozplývá v mase stejných studentů a je v mnohém zklamán svým novým životem. Spěchá od rozhovorů s Nechhljudovem k účasti na studentských radovánkách, které jeho přítel odsuzuje. Irteněva dráždí konvence sekulární společnosti, které se z velké části zdají být přetvářkou bezvýznamných lidí. Mezi studenty Nikolai naváže nové známosti a všimne si, že hlavním zájmem těchto lidí je především potěšení ze života. Pod vlivem nových známostí se nevědomky řídí stejným principem. Neopatrnost při studiu přináší ovoce: Nikolaj neuspěje u první zkoušky. Tři dny nevychází z místnosti, cítí se opravdu nešťastný a ztratil veškerou svou dřívější radost ze života. Dmitrij ho navštíví, ale kvůli ochlazení, které nastane v jejich přátelství, se Něchljudovův soucit zdá být pro Nikolaje blahosklonný, a proto urážlivý.
Jednoho pozdního večera Nikolaj vytáhne sešit, na kterém je napsáno: „Pravidla života“. Z narůstajících pocitů spojených s mladickými sny pláče, ale ne slzami zoufalství, ale pokáním a mravním popudem. Rozhodne se znovu napsat pravidla života a nikdy je nezměnit. První polovina mládí končí v očekávání toho dalšího, šťastnějšího.
Tolstého příběh „Mládí“ je součástí autobiografické trilogie a je poslední knihou po dílech „Dětství“ a „Dospívání“. Autor v ní pokračuje ve vyprávění o životě rodiny Irtenějevových. V centru pozornosti spisovatele je stále Nikolenka, již vyzrálý šestnáctiletý chlapec.
Vzpoury a bouře mladé duše v příběhu „Mládí“
Dokončeno "Mládí" Lva Tolstého souhrn o kterém budeme uvažovat nyní v roce 1857, 5 let po napsání prvního příběhu v cyklu – „Dětství“. Během této doby se sám spisovatel změnil: duchovně rostl, hodně zpracoval ve své duši a vědomí. Spolu s ním hluboké a těžká cesta Jeho milovaná hrdinka Nikolenka prošla sebepoznáním a morálním sebezdokonalováním: z citlivého, laskavého chlapce se stal intenzivně přemýšlivý mladík vytrvale hledající svou cestu.
Tolstoj začíná „Mládí“ (jeho stručné shrnutí je před námi) popisem stavu Nikolenky mysli. Připravuje se na univerzitu a sní o budoucnosti a svém vysokém osudu. Poté, co si hrdina stanovil za úkol morální rozvoj, zapisuje do speciálního notebooku své myšlenky, zavázané činy, odpovědnosti, pravidla, která musí dodržovat, pokud se chce stát skutečně duchovním člověkem.
Irtenějev při zpovědi svému zpovědníkovi zažívá pocit hluboké očisty, blízkosti Boha a zvláštní lásky k němu, k lidem i k sobě samému. Nikolenka je ráda, že je tak úžasný, osvícený a chce, aby o tom věděli všichni doma i příbuzní. A v noci, při vzpomínce na další příhodu, dlouho trpí, jakmile se rozední, vyskočí a spěchá k nové zpovědi. Poté, co znovu obdržel odpuštění a odpuštění hříchů, je neobvykle šťastný. Zdá se mu, že na světě není nikdo čistější a osvícenější, ale když se mladík v emocionálním výbuchu dělí o své zážitky a pocity s taxikářem, nesdílí své emoce. Nikolenčina radost se postupně vytrácí a jeho impuls sám o sobě přestává být tak důležitý.
L.N. Tolstého „Mládí“, jehož stručné shrnutí připomínáme, je strukturováno jako určitý druh dialogu mezi hrdinou a Mládež. Vytrvale hledá odpovědi na otázky „co je dobré? a "co je špatné?" Ale vyrůstat, vstupovat do nový život, možná nejtěžší etapa v osudu každého člověka.
Nikolenka se stává studentkou - to je jakýsi průchod do světa dospělých. A mladík samozřejmě nemůže neklopýtnout. Přátelí se s Něchljudovem, mladým mužem zralejším než on sám, vážným, klidným. Irtenyev, bez pozorování, chápe, že Dmitrij je osoba, ke které by měl vzhlížet, když je mezi „zlatou“ mládeží: nepije, nekouří, nechová se hrubě a drze, nechlubí se vítězstvími nad ženami. A chování ostatních Nikolenčiných přátel, Voloďy a Dubkova, je zcela opačné. Právě oni se však Nikolajovi zdají být vzorem „mládí“ a „come il faut“: chovají se uvolněně, dělají si, co chtějí, flámují a baví se a všechno jim uteče. Nikolenka napodobuje své přátele, ale nekončí to dobře.
Tolstoj pokračuje v „Mládí“, jehož stručné shrnutí umožňuje pochopit podstatu díla, následujícím „testem“ Nikolenky: jako nezávislý a dospělý člověk musí navštěvovat rodinné přátele, chovat se slušně, v klidu, sebevědomě, vedou příjemné rozhovory atd. d. Takové návštěvy jsou pro hrdinu těžké, ve společenských salonech se nudí a lidé mu připadají vychovaní, nepřirození a falešní. Hrdina tomu tolik nerozumí, jak instinktivně cítí, takže je opravdu v pohodě a upřímně jen s Nechhljudovem. Umí mnohé vysvětlit, vyhýbá se moralizujícímu tónu, drží se na stejné úrovni jako Nikolenka. Pod vlivem Dmitrije si Nikolaj uvědomuje, že fáze dospívání, kterými nyní prochází, nejsou jen fyziologické změny v jeho těle, ale formování jeho duše.
Leo Tolstoy vytvořil „Mládí“ se zvláštní láskou, když v Nikolence viděl svého drahého staršího bratra - jmenovce hrdiny i sebe. Odtud vřelost a přísnost, s níž se autor chová k hlavnímu hrdinovi, jeho Například, když Irtenějev upřímně obdivuje přírodu na vesnici, cítí ji hluboce a jemně - to je autorovi drahé, protože taková vlastnost mluví o bohatém muži vnitřní svět hrdina, o jeho estetické bdělosti.
Ve svých posledních kapitolách vám Tolstého mládí dává mnoho k zamyšlení. Poté, co začal studovat, ocitl se v novém studentském prostředí ušlechtilé mládeže, Irtenyev zpočátku začal žít podle jeho zákonů a vzdaloval se od Nekhlyudova. Hrdina však brzy začne vidět světlo: ve světě není místo pro upřímné city, impulsy nebo vztahy. Vše nahrazují konvence, světská slušnost a omezení. To Nikolenku trápí, je zklamaný sám sebou, svými krásnými, naivními sny i lidmi, kteří ho obklopují.
Když však jednoho dne vytáhne sešit s podpisem „Pravidla života“. Po propuknutí slz se hrdina rozhodne, že napíše nová pravidla pro čestný, čistý život a nebude je měnit. Čeká ho druhá polovina mládí, která musí být nutně mnohem šťastnější než ta první.
Dochovaný text prvního vydání je otištěn výše v plném znění. Vzhledem k tomu, že není možné v tomto vydání vydat celý text druhého vydání, otiskujeme z něj pouze úryvky. K označení jejich umístění v rukopise je uveden skutečný „přehled“, který zároveň umožňuje sledovat, jak se autorova tvorba vyvíjela. Jako základ pro srovnání se bere konečné (III.) vydání, s jehož textem jsou srovnávány texty prvních dvou vydání.
Kapitola I. „Co považuji za počátek mládí.“ Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „Kapitola 1<Новый взглядъ>. Co považuji za začátek mládí.“ Jeho text je odlišný od textu vydání III, a My dát to do možností (viz možnost č. 1). V textu tištěném ve variantách je za slovy: „do mysli než do citu“ přeškrtnuté místo v blízkosti textu tištěného ve variantách se slovy: „Ale přišel čas... “ až do konce kapitoly. Navíc přes začátek kapitoly je tužkou pozdější poznámka: „Namaloval D[mitry?] aristokrat je nábožensky nevinný. Imitace je nezbytnou formou rozvoje.“
Kapitola II. "Jaro". V prvním vydání tato kapitola odpovídá první polovině kapitoly I, „Odhalení Windows“. Zde (v prvním vydání) je mnohem kratší. Přes text jsou poznámky: „plány na zlepšení a brzké vstávání. Nepoetická realita, nedostatek sebekontroly nadšení,“ tedy je nastíněn obsah konce II - začátek III. kapitoly konečného vydání a to, co bylo napsáno ve vydání II.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá první části kapitoly s názvem: „<Глава 3-я. Выставляютъ окна.>Kapitola 3. Morální impuls." Soudě podle článku je tato kapitola v podstatě verzí kapitoly I prvního vydání. V jeho části odpovídající kapitole II vydání III je text poněkud delší než předchozí a končí tímto místem:
<Когда онъ смолкъ, и я вернулся къ сознапію дѣйствительности, не могу передать, до какой степени противна мнѣ стала эта действительность и болѣе всего моя собственная особа. Мои широкія руки, выпачканныя въ мѣлу и чернилахъ, панталоны, безпрестанно выбивавшіяся изъ-подъ запятнаннаго жилета, неуклюжія ноги на стоптанныхъ сапогахъ, торчавшіе, спутанные волосы и широкій носъ съ вѣчными каплями пота показались мнѣ отвратительны>.
Kapitola III. "sny" Ve vydání I tato kapitola odpovídá druhé polovině kapitoly I, která v zárodečné podobě uvádí text prvních dvou odstavců kapitoly III konečného vydání. Přes text poznámky: „Rozvinout další sny o ženě, jak jsem ji hledal, psal jí dopisy, dělal znamení. Začne. O Sonechce. Hodně jsem se naučil."
Ve vydání II tato kapitola odpovídá části kapitoly III, která následuje bezprostředně po nyní uvedené pasáži („Když se odmlčel“). Zde je text (označme jej A) se blíží textu konečného vydání, s výjimkou následujících:
<Всѣ сочиненья Руссо (я недавно прочелъ Эмиля, и онъ произвелъ на меня весьма сильное впечатлѣніе)>.
2) Za místem odpovídajícím místu konečného vydání, končícím slovy: „Očekával jsem, že se někde potkám“ (poslední odstavec) následuje text:
<Эта она была немножко Соничка, немножко Надежда, горничная Мими, немножко женщина, [которую] я видѣлъ гдѣ-то очень давно, и немножко матушка. Было ли это въ Петровскомъ, на постояломъ дворѣ давно, давно, когда насъ возили въ Хабаровку, въ Москвѣ, или наверху въ спальнѣ, я никакъ не могъ рѣшйть этого. Я вѣрилъ въ ее существование до такой степени, что сочинялъ ей французскія письма, придумывалъ длинные разговоры съ ней, тоже на французскомъ языкѣ и всматривался въ каждую женщину, надѣясь узнать ее. Впрочемъ эта мечта или воспоминаніе было такъ туманно, что каждая женщина, которую я видѣлъ, ежели она была черноволоса и хороша, мнѣ казалось она>.
Tolstoj se pokusil tuto pasáž znovu rozvinout dvakrát, ale přeškrtl vše, co napsal. Druhý útok zní takto:
<Помню только, что вотъ что было когда то: Карлъ Иванычъ и мы всѣ - дѣти, сидѣли въ комнатѣ и рисовали. Вдругъ она вошла. Карлъ Иванычъ взялъ ее за руку и подвелъ къ стулу. Она сѣла. И мы всѣ по перемѣнкамъ подходили къ ея рукѣ. Меня она погладила по головѣ; потомъ мы всѣ взялись за руки, стали кругомъ и начали танцовать. Моя рука была въ ея рукѣ. Помню, какъ она прыгала очень высоко, и моя рука дергалась въ ея рукѣ, которую она при этомъ сжимала и отпускала. Помню, какъ Карлъ Иванычъ, никогда не смѣявшійся, при этомъ смѣялся ужасно. (Больше я ничего не помню, и самъ сомнѣваюсь, была ли это дѣйствительность или часто повторенное воспоминаніе? Тѣмъ болѣе, что) Всѣ домашніе, у которыхъ я уже гораздо послѣ спрашивалъ объ этомъ обстоятельствѣ, говорили, что никогда не помнятъ, что бы какая-нибудь дама приходила къ намъ и танцовала бы съ Карлъ Иванычемъ>.
Kapitola IV. "Náš rodinný kruh." Tato kapitola není součástí prvního vydání. Kapitola II 1. vydání „Khor“ zase chybí v jiných vydáních.
Ve vydání II je text odpovídající této kapitole dostupný ve třech verzích. První možnost poskytuje text bezprostředně za textem A a původně s názvem (později přeškrtnuto):<«Глава 2-я. Постный обѣдъ.»>Dali jsme to do možností (viz možnost č. 2). Tuto možnost lze spíše připsat prvnímu vydání. Druhou možnost dává „Kapitola II. Naše rodina“, stojící bezprostředně za textem umístěným v možnostech (viz verze č. 1). Začátek této kapitoly se blíží textu prvního odstavce kapitoly IV konečného vydání, dále je zde místo odpovídající textu konečného vydání ze slov: „Obecně je to naposledy.. .“ (ve třetím odstavci) na konec odstavce. Ve 2. vydání je tato pasáž mnohem kratší. Poté následuje text umístěný v možnostech (viz možnost č. 3).
Přes text o lidech comme il faut je poznámka: "C i[l] f zničit." Třetí možnost je dána „Kapitola 4. Obed“, jehož text je velmi blízký textu kapitoly IV konečného vydání.
Kapitola V. „Pravidla“. Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá<«Глава 5-я. Исповѣдь. Обѣдъ и правила>. Ke zpovědi." Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání, s výjimkou dvou míst: 1) v odstavci konečného vydání: „Schoval jsem se...“ mezi slovy: „svíčky“ a „Táta najednou.. .“ ve druhém vydání je odstavec:
Otec Macarius, šedovlasý, vysoký mnich, s okouzlující tváří. s přísnou, senilní tváří se posadil na pohovku vedle Olgy Petrovny a popíjel čaj. (Dodnes nevím, kdo byla Olga Petrovna, vím jen, že to byla moskevská dáma a vždy se u nás objevila, když bylo potřeba udělat nějaké nákupy nebo jednat s duchovenstvem. V obojím byla považována za skvělou řemeslnice a byla na to hrdá.) Lyubochka, Katenka a Mimi, aniž by vstoupily do rozhovoru o Svatém, který vedla sebeuspokojená Olga Petrovna, tam seděly s dlouhými tvářemi.
2) Místo posledních dvou odstavců konečného vydání je ve vydání II text, který uvádíme ve variantách (viz možnost č. 4). Navíc přes začátek kapitoly o vrhu: „Když jsem chytřejší, proč nenapíšu pravidla hned.“
Kapitola VI. "Zpověď". V prvním vydání tato kapitola odpovídá začátku kapitoly 2. Zde je text mnohem kratší.
6. Vyznání.“ Jeho text je velmi blízký textu kapitoly VI konečného vydání. Na samém konci textu přes značku tužkou: „Almužna“.
Kapitola VII. "Výlet do kláštera." V prvním vydání tato kapitola odpovídá střední části 2. kapitoly. Zde je text mnohem kratší.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole<7>6. Výlet do kláštera.“ Jeho text se blíží textu konečného vydání, s výjimkou následujícího: za slovy: „S pokorou děkuji,“ řekl jsem, ve druhém vydání je:
Mnich se na mě upřeně podíval, potřásl si učesanými vlasy, vyplázl na mě jazyk a skočil dál. -
Často jsem si později a teď myslím: proč na mě tento mnich vyplázl jazyk a jediné vysvětlení, které mě napadá, je, že jsem měl pravděpodobně velmi hloupý roh a že v mém pohledu četl něco příliš mladého a vtipné věci dohromady.
Velmi překvapen tak podivným činem mnicha a zvláště ohromen pohledem na jeho nadýchané, pěnové vlasy a naleštěné boty, jsem si náhle uvědomil, že můj podnik byl příliš odvážný.
Je velmi pravděpodobné, že tato pasáž byla také v rukopise, ze kterého bylo „Mládí“ napsáno, ale byla přeškrtnuta duchovním cenzorem Janem. To může být naznačeno třemi tečkami (čtyřmi tečkami), které se objevují v tištěném textu za slovy: „Řekl jsem.
Kapitola VIII. "Druhá zpověď" V 1. vydání tato kapitola odpovídá konci 2. kapitoly, který uvádí text zcela odlišný od textu konečného vydání. Na začátku jsou přes řádky značky: „Myslím, že mu trvá dlouho, než řekne, že jsem ten nejhezčí kluk na světě“, „Vylepšení“ a „Manžetový knoflíček. Společenství."
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 7. Další vyznání“. Jeho text se blíží textu konečného vydání, až na konec kapitoly: místo textu konečného vydání ze slov: „Tak tento pocit se rozptýlil jako dým...“ až do konce kapitoly, ve druhém vydání je:
Takže tento pocit zmizel v kouři a už si nepamatuji, jakou morální cestou jsem se do tohoto bodu dostal, ale k mé hanbě to tak skutečně bylo. Když jsem se začal oblékat do kostela, abych mohl jít se všemi k přijímání, a ukázalo se, že moje kalhoty s francouzskými spodky [?], o kterých jsem zjistil, že mi velmi sluší, nebyly změněny a nemohly být opotřebovaný, zhřešil jsem propast:<назвалъ Василья дуракомъ, швырнулъ другія черныя панталоны къ ногамъ Николая и вовсе не думалъ раскаиваться въ этомъ>, v duchu káral krejčího, zabručel na Vasilije, řekl, že to všichni dělají schválně a že mě tak naštvali, že je lepší do kostela nechodit. A oblékl jsem si další šaty a šel jsem do kostela v jakémsi podivném spěchu myšlenek a s naprostou nedůvěrou ve své úžasné sklony.
Kapitola IX. "Jak se připravuji na zkoušku." V prvním vydání tato kapitola odpovídá prvnímu odstavci 3. kapitoly „Zkoušky“.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „Kapitole 8. Zkoušky. Jak se připravuji na zkoušku? Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání. Mezi drobné rozdíly si všimneme, že „Slavíka“ nehraje Gata, ale „Anna Terentyevna, naše hospodyně“.
Kapitola X. "Zkouška z historie." V 1. vydání tato kapitola odpovídá části 3. kapitoly. Text této pasáže se liší od textu konečného vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole<10>9. Zkouška z dějepisu.“ Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání. Přes text poznámky: „Ohavné a ušlechtilé nohy“.
Kapitola XI. "Zkouška z matematiky". V 1. vydání tato kapitola odpovídá části 3. kapitoly, jejíž text je kratší než text konečného vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 11. Zkouška z matematiky“. Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání.
Kapitola XII. "Latinská zkouška". V 1. vydání tato kapitola odpovídá konci 3. kapitoly, jejíž text je dosti blízký textu konečného vydání. Napříč textem předcházejícím Horaceovu překladu je poznámka: „Předstírat“ nastiňující profesorovo „téma“.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 12. Zkouška z latiny“. Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání. Profesorovo příjmení je zde „Neiser“, změněno na „Netzer“.
Kapitola XIII. "Jsem velký". V prvním vydání odpovídá začátku 6. kapitoly pouze epizoda kouření dýmky, zde nazvaná „Pipe.<Ложь>. Chci se ujistit, že jsem velký." Přes začátek hlavy vrhu: „V opilosti miluji Dubkova víc než Dmitrije. Před obědem se Dubkov a Něchljudov někam vydali." Přes konec hlavy vrhu: "Kouření po."
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 13. Jsem velký“. Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání.
Kapitola XIV. "Co dělali Voloďa a Dubnov?" Tato kapitola není součástí prvního vydání. Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 14. Dubkov“, která měla původně název: „Kapitola 4. Jsem velký.“ Jeho text se s drobnými rozdíly blíží textu konečného vydání. Přes první odstavec poznámky tužkou: "Přátelství je silnější."
Kapitola XV. "Gratulují mi." Tato kapitola není v prvním vydání, ale první odstavec konečného vydání je podobný konci 6. kapitoly.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 15. Oběd“. Jeho text je blízký textu konečného vydání, ale kratší než posledně jmenované. Přes text je tužkou poznámka: "Trochu pijeme."
Kapitola XVII. "Argument". Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 16. Hádka“, která má před odstavcem poznámku tužkou: „Co je s našimi...“:<«Глава 17. Другая ссора.»>
Kapitola XVII. "Budu dělat návštěvy." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 18. I. Grap“, která původně nesla název: „Kapitola 5. Návštěvy“. Jeho text nejprve odpovídá prvním třem odstavcům konečného vydání, poté následuje místo odpovídající poslednímu odstavci konečného vydání.
Kapitola XVIII. "Valašáci." Tato kapitola není součástí prvního vydání. Ve vydání II tato kapitola odpovídá „[kapitole] 19. Valaši“. Jeho text se blíží textu konečného vydání, ale o něco kratší než poslední. O Sonechce se zde říká, že v zahraničí „byla nemocná neštovicemi, které jako by zničily její hezkou tvář“. Na začátku kapitoly je přes text poznámka: "Obávám se, že je to důležité."
Kapitola XIX. "Kornakovy". Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „[kapitole] 20. Kornakovs“. Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání.
Kapitola XX. "Ivins." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „[Kapitola] 21. Ivin.“ Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání.
Hlava XXI. "Princ Ivan Ivanovič." Tato kapitola není součástí prvního vydání. Ve vydání II tato kapitola odpovídá „[Kapitole] 22. Kníže Ivan Ivanič“, která má před odstavcem ranou poznámku, později tužkou přeškrtnutou: „Kapitola 6. Rodina Něchljudovových“. Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání.
Hlava XXII. "Upřímný rozhovor s mým přítelem." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „[Kapitola] 23. Kuntsevo.“ Jeho text je mnohem kratší než text konečného vydání. Ke slovům byla přidána poznámka pod čarou: „Ivan Jakovlevič“:
Ivan Jakovlevič byl známý šílenec, který byl velmi dlouho držen v Moskvě a mezi moskevskými dámami se těšil pověsti věštce.
Mluvíme o svatém bláznovi I. Ya. Koreisha.
Kapitola ХХПІ. "Nechlyudové." V prvním vydání po 3. kapitole následuje „Pátá rodina Něchlyudových“. Je zřejmé, že Tolstoj chtěl vytvořit dva z kapitoly 3, ale nezaznamenal to. Třetí odstavec kapitoly XXIII konečného vydání v stručně se objevuje v kapitole 5 1. vydání, obsahuje i některé podrobnosti, které byly zahrnuty v následujících vydáních, ale celkově prošla kapitola výraznou revizí. Přes text jsou poznámky: „Scéna malby přírody po čaji“; „Touha po originalitě a reduktivní konverzace, která slouží jako její vyjádření. N mluví o cizích lidech přede mnou“; „Sny o tom, kdo by si měl vzít čí sestru a sebeobětování – a poetický rozhovor. Splnění slibu upřímnosti."
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 24. Nekhlyudovs“. Jeho text se blíží textu konečného vydání, s výjimkou prvních abeatů, které zde (ve 2. vydání) zní:
Z tváří celé této společnosti mě při této chvilkové zastávce zaujala hlavně Ljubov Sergevna, která se zvlášť pozorně podívala a dokonce se na mě ještě jednou ohlédla z nejvyššího schodu. V životě jsem neviděl ošklivější stvoření, než je tato Ljubov Sergevna." "Nevím, proč ji Volodya nazval zrzkou." Za prvé byla vysoká a stará a za druhé měla na hlavě málo vlasů a ty, které zůstaly, byly černé s šedými vlasy a rtěnkou. Její účes byl nějak zvláštní, s pěšinkou na straně (jeden z těch účesů, které si holohlavé ženy vymýšlejí), ale i přes to byla na mnoha místech vidět její holá, naolejovaná hlava. Její malé černé oči byly skryté mezi oteklými spodními a horními víčky; nos byl tak zploštělý a široký, že se zdálo, jako by z něj byla vyjmuta kost, a jedna kůže byla uprostřed obličeje vyšitá; Rty jsou husté, zejména horní, a vždy vlhké. - Pravé rameno bylo výše než levé; ruce jsou velké, tvrdé a červené.- Opravdu, bylo těžké si představit něco ošklivějšího, než je toto stvoření, jehož popis se vám bude jistě zdát přehnaný.
První odstavec XXIV kapitoly konečného vydání zde (ve II vydání) je posledním z 24. kapitoly.
Na začátku kapitoly vrhu: „Dmitry se dívá s otázkou: Jaké to je? Jsem velmi dobrý."
Hlava XXIV. "Milovat". Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „Kapitole 25.<Любовь>. Ústraní." Jeho text se blíží textu konečného vydání, ale ve druhém vydání není žádný odstavec konečného vydání: „Žiješ sám...“, chybí také poslední odstavec konečného vydání, místo kterého je je přeškrtnuté:
„Zdá se, že láska Maryi Ivanovny k dětem byla ze všeho nejvíc krásná. Pamatuji si, že ráda štípala Varenku do tváře a v rozhovoru říkala: votre vieille mère<и называя дѣтей mon enfant.>S láskou k sebeobětování se čtenář pravděpodobně v životě setkal často a brzy se v mém příběhu setká s ostrým příkladem takového.
Hlava XXV. "Seznámím se." V 5. kapitole prvního vydání je krátký esej druhá polovina této kapitoly (z odstavce: „Tento kruh...“)
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „[Kapitola] 26. Skutečné vztahy.“ Jeho začátek se liší od textu konečného vydání. Dali jsme to do možností (viz možnost č. 5). Ve druhém vydání je pak text velmi blízký textu odstavce v konečném vydání: „Jak se často stává...“ končící slovy: „.... napjaté místo“, načež ve druhém vydání existuje:
Tímto napjatým místem v této rodině byl vztah mezi sestrou a bratrem, který měl pocit, že jeho matka vždy preferovala jeho sestru před ním. Ale když vyšli, tyto vztahy byly stále ušlechtilé, upřímné a přátelské.
Ve 2. vydání je pak: „Obecně tento kruh...“, tedy text se blíží textu odstavce v konečném vydání: „Tento kruh...“, za nímž ve 2. vydání je jde:
U čaje, který samozřejmě nalévala Sofia Ivanovna, když jsme všichni seděli kolem stolu a vedle mě seděla Ljubov Sergevna, jsem s ní mluvil, ale navzdory vší své touze být přesvědčen, souhlasil s názorem o své kamarádce, o vzácné dokonalosti její duše, neslyšel jsem od ní nic kromě těch nejvulgárnějších frází o tom, na jaké fakultě jsem, jak je příjemné žít na venkově a v létě atd. Ale za to její ústa plná slin, když mluvila, a výraz v její tváři byly ty nejnepříjemnější. Jak jsem již řekl, v době svého mládí jsem se nebál a nepohrdal ničím tolik jako vulgárností, pak jsem neměl rád Ljubov Sergevnu. Můj rozhovor v této době zářil originalitou, velmi sladkou, jak se mi zdálo, a velmi často, musím přiznat, těmi nejabsurdnějšími a bezpříčinnými lžemi.
Tím končí kapitola ve 2. vydání.
Hlava XXVI. "Ukazuji se, jak nejlépe umím." Tato kapitola není v 1. vydání, ale obsah prvních dvou odstavců konečného vydání je nastíněn ve druhé polovině 5. kapitoly 1. vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „[Kapitola] 27. Lži“, s tužkou přes text na konci kapitoly: „Usilovat o originalitu, nikdy neříkat, co by mohli říct ostatní“ a „[Kapitola] 8. Chůze“. Text se blíží textu konečného vydání, ale je mnohem kratší. Dacha kniha Iv. Iv. - v Kuzminkách.
Hlava XXVII. "Dmitriy". Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „[Kapitola] 29. Dmitrij.“ Jeho text pouze nastiňuje obsah kapitoly XXVII konečného vydání.
Kapitola XXVIII. Na vesnici. Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „[Kapitola] 30. Příjezd do Petrovskoje“, původně nazvané: „Kapitola 7. Ve vesnici“. Jeho text je mnohem kratší než text konečného vydání, jehož druhý odstavec je pouze nastíněn. Příjmení Epifanovových je zde "<Макарины>Scholtz." Přes text je tužkou poznámka: „Chápu, jak je hezké být s otcem jako kamarád.
Hlava XXIX. "Vztah mezi námi a dívkami." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „Kapitola 31. Vztahy [?] sestra.“ Jeho text je mnohem kratší než text konečného vydání, chybí například odstavec o porozumění: „Oddělte od obecných...“. Dívky se ptají Volodyi, zda jsou romány Georgese Sanda dobré.
Kapitola XXX. "Po třídy." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: [Kapitola] 32. „Hudba a čtení“. Jeho text je mnohem kratší než text konečného vydání a končí slovy: „a konečně, hlavní je být comme il faut“ (v posledním odstavci). Kromě jmenovaných francouzských spisovatelů (ve třetím odstavci) je ve druhém vydání zmíněn i Victor Hugo.
Kapitola XXXI. "Comme il faut." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „[Kapitole] 33. „Comme il faut“. Jeho text umístíme do možností (viz možnost č. 6).
Kapitola XXXII. "Mládí". Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „[Kapitola] 34. Mládež“. Jeho text je mnohem kratší než text konečného vydání. Přes konec hlavy nosítka inkoustem: "Sto rublů." Kromě toho je na samostatných listech (viz „Popis rukopisů vztahujících se k „Mládí“, příručka č. 6) text části této kapitoly, a to: počínaje slovy: „jasné slunce leží na všem. .“ (ve čtvrtém odstavci konečné verze) a končí slovy: „běhal klusem na ochoz“ (v odstavci: „Při každém zvuku bosých nohou“). Tento text je velmi blízký textu konečného vydání, za nímž je přeškrtnuto:
<И вотъ я одинъ съ луной. Молчаливо, таинственно величавая природа, свѣтлый притягивающій къ себѣ прозрачный кругъ мѣсяца, который, остановившись зачѣмъ то на одномъ случайномъ неопредѣленномъ мѣстѣ блѣдно голубаго неба, вмѣстѣ съ тѣмъ какъ будто стоитъ вездѣ и наполняетъ собой все необъятное пространство, и я, ничтожный червякъ, со всѣми мелкими бѣдными людскими страстями и со всей могучей необъятной силой мышленья и воображенія и любви. Какая-то непонятная, но истинная, сильная связь тѣсно соединяетъ, и я чувствую, что мы всѣ трое одно и тоже. - >
Dále je zde text, který je velmi blízký textu konečného vydání od slov: „A pak....“ (v odstavci: „Při každém zvuku bosých nohou...“) až do konce kapitola.
Kapitola XXXIII. "Sousedé". Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II je po 34. kapitole kapitola původně nazvaná:<«Глава 8-я. Женитьба отца»>, přičemž text se velmi liší od textu kapitol XXXIII a XXXIV konečného vydání. Vše je přeškrtnuté. Jeho text umístíme do možností (viz možnost č. 7). Po tomto textu následuje druhá verze této kapitoly, později nazvaná „[Kapitola] 35. Sousedé jsou nepřátelé“. Jeho text odpovídá textu kapitoly XXXIII a druhému, třetímu a čtvrtému odstavci kapitoly XXXIV konečného vydání. A tento text se liší od textu konečného vydání. Ve variantách jej zařazujeme do části odpovídající textu kapitoly XXXIII konečného vydání (viz možnost č. 8). Na začátku této kapitoly je poznámka tužkou: „Dcera zkažené, veselé a dobromyslné stařeny má jmění 80 duší.“
Na výše uvedených samostatných listech (viz kapitola XXXII) je část textu této kapitoly ve třetí verzi. Kapitola nazvaná zde: „Kapitola. Sousedé“, stojí bezprostředně za kapitolou XXXII. Jeho začátek je velmi blízký textu prvních dvou odstavců kapitoly XXXIII konečného vydání. Poté přichází na řadu text, který umístíme do možností (viz možnost č. 9). V tomto bodě rukopis končí. Konečně v úřednickém exempláři (v "Popisu rukopisů" ruk. č. 7) je text opsaný z rukopisu 2. vydání a uvádějící text var. č. 9.
Kapitola XXXIV. "Otcovo manželství" Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II je za textem umístěným ve variantách (viz verze č. 8) text v blízkosti druhého, třetího a čtvrtého odstavce kapitoly XXXIV konečného vydání, za nímž následuje „[Kapitola] 36.<Отецъ женится.>" Jeho text se od začátku blíží textu konečného vydání, počínaje odstavcem: „Já vím jen to...“ a konče odstavcem: „Ljubochka mi řekla...“. Ve druhém vydání je pak text odpovídající čtvrtému, třetímu a druhému z koncových odstavců kapitoly XXXIV konečného vydání, ale zcela odlišný od předchozího. Dali jsme to do možností (viz možnost č. 10). Poslední odstavec kapitoly XXXIV konečného vydání tvoří první 37. kapitolu vydání II.
Kapitola XXXV. "Jak jsme přijali tuto zprávu." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „[kapitole] 37. Jak jsme to přijali“. Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání, ale chybí odstavec: „Druhý den...“, místo kterého je na odpovídajícím místě rukopisu poznámka: „Větrné počasí – kopřivy.“ Přes text na konci kapitoly vrhu: "Byl ve 12."
Kapitola XXXVI. "Univerzita". Tato kapitola není součástí prvního vydání.
9. <В Москвѣ>“, poté přejmenován: „38. Na univerzitě“ a nakonec pojmenovaný: „36. Univerzita". Jeho text je velmi blízký textu konečného vydání, ale pouze místo posledního odstavce konečného vydání je zde text, který jsme umístili do variant (viz možnost č. 11). Přes text o Operovovi je tužkou poznámka: "Jaký hadr."
Kapitola XXXVII. "Srdeční záležitosti." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „[kapitole] 37. Srdeční záležitosti“. Zde kapitola začíná odstavcem, který v konečné verzi chybí. Dali jsme to do možností (viz možnost č. 12). Poté přichází na řadu text, který je velmi blízký textu konečného vydání.
Kapitola XXXVIII. "Světlo". Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá „[Kapitole] 38. Světlo“. Jeho text se blíží textu konečného vydání. Na konci textu kapitoly vrhu „Radost, jak by si někdo mohl myslet, také selhala, předstírali; považoval peníze za šampaňské,“ to znamená, že je nastíněn obsah kapitoly XXXIX.
Kapitola XXXIX. "Hýření."
Kapitola XL. "Přátelství s Nechhljudovem." Tato kapitola není v 1. ani 2. vydání.
Kapitola XLI. "Přátelství s Nechhljudovem." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá: „[Kapitola] 43. Upřímnost“, „44. Upřímnost“ a „45. Přátelství". Kapitola 43 začíná takto:
Náš vztah s Dmitrijem se tuto zimu v mnoha ohledech změnil. Už jsem o tom začal hodně, hodně diskutovat. Pak se naše pravidlo naprosté upřímnosti už dlouho nedodržovalo. - I když jsme se neshodli, že to nejde, instinktivně jsme to cítili a hlavně po jedné upřímný Toto pravidlo již nebylo v rozhovoru nikdy zmíněno. -<Разъ, разговаривая о будущихъ планахъ Дмитрія въ хозяйствѣ, онъ сказалъ мнѣ, что мать его дурно управляетъ имѣньемъ, но что онъ себѣ за правило взялъ никогда ей не говорить объ этомъ и ничего не совѣтовать, - «потому что имѣнье это отцовское, слѣдовательно, наше», сказалъ онъ, «неловко, понимаешь, хотя мнѣ доходы все равно, но пріятно, чтобы шло такъ, какъ слѣдуетъ.» - >
Dále je zde text blízko textu kapitoly XLI konečného vydání, počínaje druhým odstavcem a končící slovy: „co jsem mu právě řekl“ (v posledním odstavci), za nímž následuje text, který jsme umístili ve variantách (viz možnost č. 13). Kapitola 44 začíná odstavcem: „Proč se zlobíš? Studentka zde nese příjmení Polubezedova. Přes text poznámky: "Připomnělo mi to."
Kapitola XLII. "Mami-matka." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá kapitole původně nazvané: „Kapitola<10>. Macecha,“ pak s názvem: „Kapitola 46. Macecha.“ Jeho text se vesměs blíží textu konečného vydání, ale rozložení částí je odlišné; mnoho je nevyvinuté, ale z konečné verze jsou také vynechány detaily. V souladu s pozdějším vztahem otce k nevlastní matce vrhu: "Tato jednoduchost mi tehdy připadala sladká." Další poznámky: "Vypadala slušně, jak se umístila?, ale jak jsem ji poznal." Přes řádky o Mimině hádce s nevlastní matkou vrhu: "L[jubočka] o Mimi rozumí a stojí za ní." Všechny tři poznámky byly vytvořeny tužkou.
Kapitola XLIII. "Noví soudruzi." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve vydání II tato kapitola odpovídá kapitole původně nazvané: „Kapitola<11>. Selhávám,“ pak: „Kapitola 47. Noví soudruzi.“ Jeho text je obecně blízký textu konečného vydání, ale mnohem výstižnější, pouze nastiňuje, co text konečného vydání poskytuje. Student Zukhin se zde nazývá Mukhin.
Kapitola XLIV. "Zukhin a Semenov." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
V „Kapitole 48. Ruský student“ 2. vydání se nacházejí pouze některé pasáže z prvního odstavce této kapitoly v konečném vydání, které končí pasáží, kterou jsme zařadili do variant (viz možnost č. 14).
V rukopisu popsaném I. A. Shlyapkinem je závěr kapitoly, který cenzorovi neunikl. Začíná odstavcem: „Zukhin odešel a brzy se vrátil. Uvádíme jej do hlavního textu podle textu Shlyapkinovy brožury. Viz „Popis rukopisů souvisejících s „Mládí““ (příručka č. 11) a „Historie tisku „Mládež““.
Kapitola XLV. "Nedaří se mi." Tato kapitola není součástí prvního vydání.
Ve 2. vydání tato kapitola odpovídá „[Chapter] 49. I’m Failing. Jeho text je poměrně blízký textu konečného vydání, ale je kratší. Po slovech: „Našel jsem okamžik pokání a morálního impulsu“ (v předposledním odstavci konečného vydání) ve druhém vydání přichází „[Kapitola] 50. Liberální pravidla“. Jeho text je:
Když jsem se uzdravil, rozhodl jsem se napsat pravidla opravy a Franklin's Journal. Do prvního sloupce dávám: marnivost. Jako svou první myšlenku jsem napsal: Marnivost je hlavní a nejškodlivější lidská neřest - Jako své první pravidlo jsem napsal: Vyhýbejte se všem vztahům s lidmi, kteří jsou na vyšší pozici než vy - mají více neřestí. Jak jsem se těmito pravidly řídil, jak dlouho tento mravní impuls trval, v čem spočíval a jaké nové začátky položil pro můj mravní vývoj, vám povím v další, šťastnější polovině mého mládí.
Tím končí rukopis druhého vydání.
