Efter att ha lärt sig om den nazistiska attacken mot Sovjetunionen, tog Vladimir, som just avslutat sitt fjärde år vid Krzhizhanovsky Moskvas planeringsinstitut, omedelbart in i milisen. Han och hans klasskamrater hamnade i Baumandivisionens 19:e regemente, som främst rekryterades från intelligentian och studenter. Det 19:e regementet försvarade den 242:a kilometern av Minsk Highway ( Smolensk regionen): byggde befästningar och "tvättade sina händer till blodiga förhårdnader."
För Vladimir Pereladov var soldatens liv inget nytt: efter att ha förlorat sina föräldrar tidigt, växte han upp i det musikaliska laget i Novosibirsk Rifle Regiment. De förhållanden under vilka regementets söner växte upp på den tiden var de mest spartanska, inga eftergifter gjordes för tonåringar. Det är möjligt att det var den hårda ungdomen som hjälpte till att utveckla sådana egenskaper som uthållighet, mod och stark vilja. Därefter räddade de den unge mannen från döden mer än en gång.
Hösten 1941 började ett verkligt helvete för Bauman-divisionen: orkanartillerield från nazisterna, strider med fiendens stridsvagnar. Så snart de sovjetiska soldaterna lyckades slå tillbaka en tankattack började tyska bombplan att "stryka" dem. Under en sådan räd lyckades Vladimir skjuta ner en Yu-87 bombplan med en karbin och träffade pilotens cockpit.
Och ändå, oavsett hur tappert försvararna av Minsk Highway kämpade, förstördes försvarslinjen vid 242 kilometer, och Bauman-divisionen upphörde att existera som en stridsenhet. Spridda grupper av överlevande kämpar tog sig till sina egna genom skogssnåret. I november mötte en liten avdelning av Vladimir Pereladov en större avdelning av fascister i skogen. En hård strid följde. Nazisterna var tvungna att kalla in flyget för att få hjälp. Det var då som Pereladov fick en allvarlig hjärnskakning av en luftbombexplosion, tillfångatogs och hamnade i krigsfånglägret Dorogobuzh.
I sina memoarer om dessa fruktansvärda dagar skriver Pereladov: ”En gång i veckan tog tyskarna med sig två gamla hästar till lägret och gav dem att ätas av krigsfångar. Två smala tjat för flera tusen människor. Ingen medicinsk hjälp gavs till de skadade soldaterna och officerarna. Dussintals av dem dog av hunger och sår varje dag.” Fångarna tillbringade natten i det fria, och vakterna roade sig med att skjuta på dem från torn.
I maj 1942 tvingades krigsfångar att arbeta med byggandet av dugouts för officerare från de tyska trupperna. När lägrets vattenbärare insjuknade utsåg myndigheterna Vladimir, som kunde lite tyska, till denna tjänst. En gammal tjata och en schäslong med en trätunna tilldelades honom. En gång, när hästen vandrade tillräckligt långt från lägret, lyckades Pereladov gå bortom taggtråden, skenbart för att få tillbaka djuret. Han nådde skogsbrynet och sprang. Tyvärr, i skogen stötte Vladimir på en avdelning av SS-män. Han försökte förgäves förklara för dem att han hade gått för att leta efter en skenande häst (som faktiskt snart hittades). Men de trodde honom inte och slog honom till hälften ihjäl.
Den döende Vladimir återfördes till lägret och kastades i en grop - som en varning till andra, för att undertrycka alla tankar på flykt bland fångarna. Men hans kamrater, bland vilka läkare som var krigsfångar, drog honom ut ur den andra världen.
Sommaren 1943 fördes Vladimir Pereladov tillsammans med andra ryska fångar till norra Italien för att bygga defensiva befästningar längs åsen av Apenninerna ("Gothalinjen"). Lokalbefolkningen, som hatade tyskarna, behandlade ryssarna som befann sig i Hitlers slaveri med stor sympati och gav dem mat och kläder. Ännu viktigare, det var i denna region (provinserna Piemonte, Ligurien, Emilia-Romagna, Lombardiet, Veneto) som de italienska partisanernas huvudstyrkor var koncentrerade. De utförde sabotage mot tyskarna och Mussolinis svartskjortor, organiserade bakhåll mot små fientliga garnisoner och konvojer och räddade fångar som togs för att bygga befästningar. Bland dem som fick hjälp var Pereladov, som arbetade i ett läger nära staden Sassuolo. I september 1943 blev Vladimir äntligen fri; Guirino Dini, en äldre cykelfabriksarbetare, organiserade sin flykt.
Utmattad, utmattad av hårt arbete, befann sig Vladimir i sin frälsares och hans fru Rosas hus. Deras son Claudio, värvades till Mussolinis armé och skickades till Östra fronten, dog i Stalingrad, och sedan dess blev Guirino Dini en partisanförbindelse i Sassuolo, och Rosa blev hans hängivna assistent. Efter att ha förlorat sin egen son, omringade det äldre paret den ryska flyktingen med rörande omsorg och delade generöst av sina magra matförråd med honom tills han fick tillräckligt med styrka för att hålla ett vapen i sina händer igen. "Mina italienska föräldrar", det var vad Vladimir kallade Dini-paret.
Italien, officiellt en allierad till Tyskland, hyllade nazisterna i blod: män och unga män skickades till östfronten för att dö för intressen som var främmande för dem, och för att arbeta i Tyskland, där deras position inte skilde sig mycket från slaveri. Försök att göra motstånd mot Mussolinis förrädiska regim straffades hårt. Motståndsrörelsen blev verkligt nationell sommaren 1943, när nazisterna brutalt undertryckte upproret i Rom och centrala Italien.
Pereladov bestämde sig för att han inte kunde slå fienden i Italien värre än i Smolensk-regionen, och i november 1943, med en guide, gick han till bergen för att besöka partisanerna, med en utmaningssedel från Guirino Dini. Han accepterades i detacheringen av befälhavaren för partisanstyrkorna i provinsen Modena - Armando (riktigt namn - Mario Ricci).
Den första uppgiften som Pereladov slutförde som befälhavare för en partisangrupp var att spränga en bro. Men en mycket större framgång följde snart: i början av vintern tillfångatog partisanerna, bland vilka den modige ryske officeren nu kämpade, en hel bataljon av fascistiska svartskjortor i byn Farassinoro och skaffade värdefulla förråd av mat och vapen. När det gäller de tillfångatagna fascisternas öde, avväpnades de av dem som inte sågs i repressalier mot civila och släpptes eller utbyttes mot partisaner och deras anhängare som försvann i fängelset.
Den framgångsrika operationen kunde inte låta bli att inspirera Vladimir och hans kamrater: under de följande månaderna befriade de flera dussin sovjetiska krigsfångar, från vilka de samlade en avdelning som snart blev känd som den ryska chockbataljonen. ”Det gick inte en dag”, skriver Pereladov, ”att partisanavdelningarna i vår, och inte bara vår, zon inte fylldes på med fler och fler nya soldater och officerare som hade rymt från tysk fångenskap. De kom inte bara åtföljda av italienska budbärare och guider, utan också på egen hand.”
Med början av våren 1944 började fler och fler italienska patrioter och flyktiga sovjetiska krigsfångar anlända till detachementet. Partisanerna gick vidare till stora militära operationer. I norra Italien uppstod stora zoner befriade från nazisterna och fascisterna - "partisanrepubliker". Den ryska partisanbataljonen var involverad i uppkomsten av en av dem - "Montefiorino-republiken". I maj 1944 anslöt sig en infödd i staden Udomlya, Anatoly Makarovich Tarasov, till den ryska bataljonen, som också lyckades bli berömmelse bland italienarna som en modig kämpe.
I och med nederlaget för den fascistiska garnisonen i Montefiorino var de flesta av de vägar som var avgörande för nazisterna under partisanernas kontroll, och de insåg faran gick till offensiven. I gryningen den 5 juli 1944 invaderade en fascistisk straffavdelning från SS-divisionen "Hermann Göring", beväpnad med bergskanoner, mortlar och tunga maskingevär, partisanzonen nära byn Piandelagotti.
Den ryska bataljonen var tänkt att gå runt tyskarna bakifrån, skära av dem från fordon och kanoner och sedan, på en förutbestämd signal, samtidigt med sina italienska kamrater, slå fienden. Men tyskarna, efter att ha krossat barriären för italienska partisaner, invaderade byn, där de begick en riktig massaker, och den sovjetiska avdelningen var tvungen att slå ut nazistiska banditer från den brinnande byn. Så här beskriver Perladov själv kampen: ”Den här kampen kunde ha varit min sista. I min brådska att göra mig i ordning glömde jag att ta av mig min röda jacka, som jag bar, som många befälhavare för partisanavdelningar, och därför var ett klart synligt mål. Jag såg ett fan av kulor som grävde ner i marken nästan vid mina fötter (vi gick framåt från berget), i nästa ögonblick gick jag ner för berget vid den "femte punkten". Ännu en utbrott av eld från en SS-man i en buske i närheten gick över hans huvud.”
Efter att ha ockuperat byn såg de sovjetiska soldaterna en fruktansvärd bild: gatorna var översållade med lik... Överallt låg byte, som nazisterna inte lyckades ta med sig. De tillfångatagna SS-männen sköts nära den katolska kyrkans murar. Först då började rädda invånare komma ut från sina hem för att titta på sina räddare. Deras förvåning och förtjusning visste inga gränser när de såg att de var ryssar. Det tyska kommandot spred därefter ett rykte om att detachementet inte förstördes av partisaner, utan av ett luftburet angrepp av den sovjetiska armén. En vecka senare tillkännagav nazisterna en belöning för Pereladovs huvud - 300 tusen lire.
Från det ögonblicket började den ryska bataljonen snabbt fylla på sig själv, och inte bara från tidigare sovjetiska fångar. Vid sidan av dem kämpade en pluton tjeckoslovaker, en del jugoslaver, flera engelsmän, en österrikare, Karl och en svart amerikansk soldat vid namn John.
I slutet av juli 1944 var det dags för motståndsmännen Svåra tider: Nazisterna inledde en massiv offensiv. Krafterna visade sig vara ojämlika: fascisterna kastade tre fullblodsdivisioner mot Armandos 15 000 man starka partisanarmé, medan de allierade bröt sitt ord och aldrig gick till offensiv i norra Italien. Så den ryska bataljonen lämnades nästan utan mat och ammunition.
Partisanerna intog försvarspositioner i utkanten av byn Toano för att fördröja den tyska kolonnens frammarsch mot Montefiorino. Fienden använde artilleri och mortlar, och de första offren dök upp i partisanavdelningarna. En grupp nazister bröt igenom försvarslinjen och partisanerna hoppade över skyttegravarnas bröstvärn och rusade in i en motattack.
"Aleksey Isakov, ursprungligen från norra Kaukasus, dödades. Nästan på blankt håll förstörde han tre fascister, och när han fick slut på ammunition krossade han huvudet på den fjärde med ett maskingevär, och i det ögonblicket träffade en fiendekula honom i ansiktet. Så dog en underbar vapenkamrat, vår "Usach", som vi kallade honom för sin vackra vaktmustasch... I samma motattack sårades Karl, vår "österrikare", allvarligt. Han dog tre dagar senare. Den här mannen var tidigare i den fascistiska armén. I maj 1944 gick han frivilligt över till partisanernas sida och deltog i många militära operationer, vilket visade ett exempel på självdisciplin och stort mod", skriver Pereladov i sin bok "Notes of a Russian Garibaldian."
Efter att ha slagit tillbaka den tyska offensiven planerade ryska och italienska partisaner att bryta blockaden, men de lyckades undvika en riktig strid tack vare scouternas arbete. Under natten lämnade Montfiorinos sista civila med dem. När han lämnade omringningen dog en person - Pavel Vasiliev, en landsman i Pereladov, ursprungligen från Novosibirsk-regionen. Pereladovs bataljon flyttade till provinsen Bologna, som en del av den sjätte Garibaldi-brigaden. De kände redan till framgångarna för den ryska avdelningen och hälsade dem mycket hjärtligt.
I oktober korsade befälhavaren för alla partisanformationer i provinsen Modena, Mario Ricci (Armando), med en liten avdelning frontlinjen för att etablera kontakt med amerikanska trupper. Efter nästa tyska offensiv tvingades den ryska chockbataljonen följa efter. Natten mellan den 13 och 14 december korsade jagarna det toskanska passet i området för den 5:e amerikanska arméns stridsoperationer och förstörde en fascistisk pillerlåda. Skjutningen började från både tysk och amerikansk sida. En herrelös kula skadade Andrei Prusenko. Men det var inga fler dödsoffer. På morgonen möttes den ryska bataljonen av italienska partisaner utsända av amerikanska trupper för att klargöra situationen efter en nattlig eldstrid.
"När detachementet begav sig till den plats som utsetts för vila vaknade partisanerna plötsligt för länge sedan bortglömd känsla byggnad. Löjtnant I.M. Suslov sjöng "Över dalarna och över kullarna." Hela spalten tog upp refrängen... Lokalbor och amerikanska soldater verkade till och med titta på oss med avund. "Ryska soldater kommer", kunde man läsa i deras ansikten. Vissa log välkomnande, viftade med händerna, andra rynkade pannan när de såg hur modigt och smart den ryska chockpartisanbataljonen gick genom gatorna i den italienska staden”, skriver Pereladovs medarbetare Anatolij Tarasov i boken ”Italien i hjärtat”.
Brigadgeneral John Colley gav garibaldierna ett magnifikt mottagande. Men därefter ville amerikanerna inte släppa de ryska partisanerna för att ansluta sig till italienarna under Armandos befäl, eftersom de ville rekrytera dem till den amerikanska armén. Men oavsett hur de frestade Pereladov med generösa belöningar fick de inget annat än indignation som svar.
Skolbyggnaden där avdelningen låg togs snart under bevakning av amerikanerna, och Pereladov var tvungen att envist insistera på att han skulle skickas till det sovjetiska militäruppdragets förfogande. Först fördes han till Livorno, men det gick inte att kontakta uppdraget därifrån. Det amerikanska kommandot beslutade att ta honom till Florens och lovade att transportera hela detachementet dit. Vid ankomsten till Florens avväpnades de ryska partisanerna med tvång och lovade att lämna tillbaka vapnen nästa dag. Men de höll inte sina ord: de beväpnade kommunisterna orsakade för mycket rädsla bland amerikanerna.
På väg genom Rom skickades ryssarna med bussar till Neapel. De tidigare partisanerna lastades på ett engelskt krigsfartyg, men de fördes inte till Sovjetunionen utan till Egypten. Fram till slutet av mars 1945 bodde de i ett militärt tältläger och först på morgonen den 1 april 1945, efter en lång resa, såg de de sällsynta ljusen från förfallet Odessa.
Vladimir Pereladov såg inte den scharlakansröda flaggan över riksdagen. Medan omständigheterna kring hans fångenskap klargjordes, sattes han, liksom många tidigare krigsfångar, i fängelse, men lyckligtvis stannade han inte där länge. Efter frigivningen tillät myndigheterna honom att ta examen från college i huvudstaden, varefter den tidigare partisanen åkte till staden Intu för att arbeta med distribution på en kolfabrik.
Italienarna har inte glömt sin ryske kamrat. 1956 besökte en delegation av tidigare italienska motståndskämpar ledda av Armando Moskva. Syftet med deras resa var främst att träffa "Captain Russo". Ett telegram med en utmaning skickades till Inta och Pereladov återvände till huvudstaden (nu för alltid) för att krama sina vänner.
För militärtjänsten mottog Vladimir Pereladov Order of the Red Banner of Battle och nominerades två gånger till den högsta utmärkelsen av de italienska partisanerna - Garibaldi Star for Valor. Deras fantastiska äventyr på italiensk mark, beskrev han i boken "Notes of a Russian Garibaldian".
I början av kriget nära Minsk omringades menig Tarasov. Tillsammans med trupperna drog han sig tillbaka österut och tillfångatogs nära staden Luga. I fångenskap användes han för tvångsarbete i territorierna fascistiska Tyskland och Italien.Gruppen av fångar, som inkluderade Anatolij Tarasov, sändes av tyskarna för att installera telefonledningsstolpar vid foten av Apenninerna. Genom att utnyttja den plötsliga skjutningen och paniken bland vakterna, flydde Anatoly och hans vän Victor, även han rysk, från lägret i skydd av mörkret.
Det var ett farligt och riskfyllt steg. Båda befann sig på okänt territorium, utan kunskaper i språket, utan vapen. Men lyckligtvis möttes de av italienska bönder som försåg dem med hjälp och skydd. Så här befann sig Anatoly Tarasov i bonden Alcido Cervis hus.
Husets överhuvud och hans sju söner var pålitliga antifascister, kämpar mot Mussolini-regimen. Efter händelserna i juli - september 1943 och marskalk Badoglios regering till makten började Cervi-familjen aktivt delta i befrielsekriget, vars ena element var att hjälpa dem som flydde från fascistisk fångenskap och organisera en grupp av lokala partisaner, inklusive med deltagande av tidigare krigsfångar.
Med de tyska fascisternas ankomst till norra Italien intensifierades konfrontationen avsevärt mellan partisanerna som opererade i bergen i Italien och tyska trupper. Och avdelningen av bröderna Cervi var en av de första partisanformationerna som kände detta.
Anatoly Tarasov minns att efter en framgångsrik operation för att avväpna Carabinieri-barackerna, slutade nästa partisanräd utan framgång. Partisanernas nattmöte med "militserna" - fascistiska soldater slutade i en skjutning, och operationen avbröts, gruppen av partisaner spreds.
Var och en av dem, inklusive Anatoly Tarasov, tvingades ta sig till basen (Chervis hus) självständigt, i hemlighet, förbi fascistiska utposter.
Anatoly Tarasov och andra partisaner förutsåg att blockadringen runt Chervi-huset krympte och bestämde sig för att leta efter ett annat skydd, men hade inte tid. Den 25 november 1943 omringades Cervi-huset av nazisterna.
Deras överlägsenhet var överväldigande: 150 fascister mot sju Cervi-bröder och fem partisaner. Resten av husets invånare är medlemmar av familjen Cervi, kvinnor och barn. Dessutom överraskade attacken alla.
A. Tarasov påminde: "Det första som kom att tänka på var att vi var tvungna att försvara oss! Men vi har bara pistoler. I går kväll packade vi både maskingevär och granater - vi hoppades kunna flytta till en annan plats på morgonen. Detta var , naturligtvis, ett förbiseende... ".
ryska garibaldianer.
Chervi-bröderna, Anatoly Tarasov och alla som kunde hålla pistoler sköt tillbaka och försökte bryta sig in i husets källare där partisanavdelningens vapen gömdes. Nazisterna satte eld på huset. Eld och kulor började hota kvinnor och barn. För att undvika problem tvingades försvararna att upphöra med elden och kapitulera.
De arresterade fördes till den lokala gendarmeriet. Där såg A. Tarasov bröderna Chervi för sista gången. Han överfördes till Parma-fängelset och bröderna till Reggio Emilia-fängelset.
Bröderna Cervi satt i fängelse i nästan en månad, utsatta för förhör och tortyr. Den 28 december 1943, på den militära övningsplatsen i Reggio Emilia, sköts sju bröder Cervi.
Vad orsakade sådan grymhet? Här är A. Tarasovs version: "Den 27 december verkställde partisanerna dödsdomen mot sekreteraren fascistpartiet. När de samlades vid den mördade mannens kista lovade nazisterna att betala "Tio för en!" – skrek de. De började läsa listorna över fångar, och en av fascisterna föreslog: "Skjut bröderna Cervi." På morgonen var bröderna borta."
Vid det allra första förhöret identifierades Anatolij Tarasov och hans kamrat av carabinieri som att de hade attackerat kaserngarnisonen för en månad sedan. Ytterligare förhör med Tarasov gick ut på att ange de platser där partisanerna dök upp, för att nämna namnen på bönderna som skyddade partisanerna.
För att motverka dessa förhör fanns en legend förberedd av A. Tarasov och hans vänner: känner inte igen varandra, Chervi var bara i huset i några dagar.
Ett oväntat tillfälle användes för att fly. "En lokal invånare erbjöd genom mig en tysk väktare 50 paket cigaretter i utbyte mot tvål. Eftersom det inte fanns vatten att tvätta i fängelset samlade fångarna på sig en liten förråd tvål. Hela vårt "sopteam", bestående av tre personer."
Det var under detta utbyte som A. Tarasov helt enkelt sprang från vakten och blandade sig med folkmassan av Veronabor. Säkerhetsvakten, som också är en misslyckad affärsman, slog inte larm och meddelade inte sin flykt, vilket döljer sitt misstag.
Försvinnandet av fången i fängelset upptäcktes först vid en kvällskontroll. Medan Tarasov var i staden skickades gendarmer till bergen för att söka efter honom. A. Tarasov vandrade runt i staden i en och en halv vecka. I februari 1944 var han redan i partisanavdelningen i provinsen Verona.
I början av 1944 hade det italienska motståndet mot fascismen en solid bas. Ett kommando skapades för att samordna alla aktiviteter för de italienska partisanerna - "Garibaldians". Det fanns 724 partisanbrigader i 45 provinser i Italien. 462 tusen partisaner och patrioter deltog i dem, inklusive 4981 sovjetiska medborgare.
Efter att ha rymt från fångenskapen hade A. Tarasov svårt att hitta sina partisanvänner, med vilka han kämpade i avdelningen av bröderna Chervi. Det var nödvändigt att resa från Verona till Reggio Emilia genom de fascistiska avspärrningarna, hitta de emiliska partisanerna och vinna deras förtroende.
Redan i juni 1944 anslöt sig A. Tarasov till den ryska garibaldianska bataljonen, under befäl av den tidigare kaptenen för den sovjetiska armén Vladimir Pereladov. Efter att ha rymt från fångenskapen blev V. Pereladov inte bara partisan i bergen, utan vädjade också genom ombud till sovjetiska krigsfångar i lägren med en uppmaning att fly, gå med i partisanernas led och därigenom sona fångenskapens skam. före fosterlandet.
Uppmaningen togs upp, och i maj 1944, under hårda strider partisanbrigader En rysk chockbataljon skapades för byn Montefiorino. "I verkligheten", minns Pereladov, "var det en internationell bataljon, men alla var överens om att kalla den "ryska bataljonen", eftersom sovjetiska soldater det fanns en majoritet."
Garnisonstjänsten för skydd av Montefiorino, skyddet av denna by från tyskarnas övermakt, partisanernas organiserade reträtt till bergen - alla dessa stadier av kampen stärkte A. Tarasovs auktoritet. I september 1944 utnämndes han till kommissarie för den ryska bataljonen.
Italienaren Osvaldo Clo, som stred i bataljonens led, skrev senare: "Vi, kämparna sovjetisk bataljon, var i Montefiorino som reserv..." Efter att ha fått veta att tyskarna återigen slog ner på befolkningen i byn Piandolagotti, "hoppade vi in i lastbilarna och gav oss iväg... De sovjetiska soldaterna rusade fram med sitt krigsrop , hemskt och samtidigt inspirerande. Bataljonen föll över tyskarna som en lavin och satte dem på flykt."
Den ryska bataljonens stridsframgångar noterades upprepade gånger i kommandots order. För detta fick bataljonen namnet "chock". Hösten 1944 genomförde bataljonen framgångsrikt uppdrag att spränga broar längs vägen för tyska konvojer.
Natten mellan den 13 och 14 november underkastade sig den ryska bataljonen motståndsrörelsens enhetliga kommando och stormade genom tyska utposter, korsade Apenninerna och bröt igenom till de allierade som ryckte fram söderifrån.
Bataljonen befann sig på platsen för den 5:e amerikanska armén. De inledda förhandlingarna, som genomfördes av befälhavaren och kommissarien, kokade ner till amerikanernas förslag om tjänstgöring av deras bataljon som en del av den amerikanska gruppen. Sedan, när erbjudandet avvisades, erbjöd sig amerikanerna att överlämna sina vapen.
Hur detta hände är känt från A. Tarasovs ord: "Vi sa: vi kommer att ge upp vapnen först efter att vi har kontaktats med officerarna för vårt sovjetiska uppdrag. Detta krav uppfylldes. Tidigt på morgonen skickades vi till Rom2 .
I staden Solerno, inte långt från Neapel, finns tält med tidigare allierade krigsfångar: britter, amerikaner, fransmän och flera tusen ryssar som anlände från Frankrike. Det fanns ännu ingen möjlighet för ryssarna att åka till sitt hemland.
A. Tarasov kallades till ett uppdrag för repatriering av sovjetmedborgare, där han fick uppdraget att ta sig bakom fiendens linjer och hjälpa sovjetiska medborgare att återvända till sitt hemland. Och återigen övergången med guider över frontlinjen med erövringen av det snöiga Apennin-passet, och återigen partisanzonen och möte med kamrater.
Grupper av ryska frivilliga bildades och flyttades in i den allierade zonen. Hjälpare hittades bland italienarna som letade efter ryssar som hade rymt från fångenskapen, och sedan började de organisera rymningar från lägren.
Men inte alltid och inte alla gillade förslaget om ett repatrieringsuppdrag. Här är orden från Victor, Tarasovs vapenkamrat i flykt och partisankamp: "Förut oroade den här frågan på något sätt människor mindre. Ja, för att vara ärlig, det fanns ingen tid att tänka på det. Koncentrationsläger, rymningar, kamp ... Allt detta trängde ut andra tankar.
Och nu ställs många människor inför frågan om repatriering. Hur kommer de att möta oss, hur kommer de att behandla oss? Gjorde vi rätt? Har du gjort allt för att djärvt se människor i ögonen, de människor som var med deras armé, med deras folk till slutet av kriget?”
Kriget var på väg mot sitt slut. Ett nationellt uppror rasade i hela norra Italien. I Genua undertecknade tyskarna en kapitulationshandling. Repatrieringsuppdraget bjöd in A. Tarasov att omedelbart åka på en resa till norra Italien. Det var nödvändigt att meddela sovjetiska medborgare om villkoren för att återvända till sitt hemland. Detta arbete tvingade Tarasov att stanna i Italien i ytterligare sex månader efter segern.
Tarasov återvände till sitt hemland i en tillfångatagen Willys, körande genom hela Europa: Wien, Warszawa, Minsk och det efterlängtade Moskva. Efter hans återkomst följde arrestering och tre långa års fängelse.
Under perioden 1955-65. han belönades med Order of the Patriotic War, 1: a graden, Garibaldi Star, Jubileumsmedaljen för Republiken Montefiorino och medaljen "Utländsk medlem av motståndet."
Bekräftelse från italiensk sida att den avlidne sovjetiska partisan "Alessandro" är Alexander Klimentyevich Nakorchemny.
"Jag, undertecknad Giovanni Baricca, borgmästare i staden Gonzaga, efter många personliga vittnesmål, såväl som på grundval av fotografier som presenterats av nära och kära, i enlighet med de uttryckliga principerna för den internationella avdelningen av Röda Korset, dess italienska och sovjetiska grenar, förklarar att jag kan erkänna att kämpen - partisan av sovjetiskt medborgarskap, som kämpade under stridsnamnet "Alessandro" och föll i en partisanstrid i staden Gonzaga (provinsen Mantua), som ägde rum den natten mellan den 19 och 20 december 1944 identifieras med personligheten av NAKRCHEMNY ALEXANDER KLIMENTIEVICH, som föddes i Sovjetunionen, staden Kiev, 1918
Borgmästare (Giovanni Baricca)"
SOM. Den narkotiska "Alessandro".
Här var tyska soldater samlade italienska bönder för hårt arbete i Tyskland natten till den 20 december 1944 under en partisanattack för att befria fångar M.D. Garagnani Alcide "Scarpone" och den ryske partisan Alexander Klimentievich Nakorchemny dog i strid för att återuppstå som jättar i fria människors tankar.
Aliev Lachin Alievich född 1910 skörda Med. Zidyan, Derbent-distriktet, utarbetat av Derbent RVK i januari 1942, var vid fronten fram till februari 1943. Som en del av det 397:e infanteriregementet.
Aliyev indikeras med en pil.
"I oktober 1943, som en del av Azerbajdzjan-divisionen, gick jag till fronten i Dnepropetrovsk-regionen. Den 27 januari 1944 mottogs en order från kompanichefen att ta sig till Height II, fånga den och hålla försvaret tills kompaniets huvudstyrkor anlände 5 soldater och befälhavaren plutonen utförde ordern.
Två fascistiska stridsvagnar närmade sig och började beskjuta höjderna. Detta pågick i tre dagar, och den fjärde dagen upphörde beskjutningen. Den dagen lyckades ett sällskap fascister obemärkt närma sig höjderna och kasta granater mot våra skyttegravar. Tre soldater dog, två skadades, bara en av oss var oskadd.
Sårade och friska fångas. De placeras i ett läger i byn. Vaselevka. Den 10 juni 1944 skickades han till Polen, där han placerades i ett krigsfångläger. Sedan därifrån till Italien. I Italien lyckas 13 fly.
Bland dessa 13 var I - Aliyev Lachin, Major Yunov Galim, Anon Konov, Avar, fd. invånare i Makhachkala, nio ossetier, en bergsjude och ytterligare en azerbajdzjan.
Det var i regionen av staden Cuneo, från staden Cuneo befinner vi oss i partisanavdelningen JOSTIN LEBERAT ("Rättvisa och Liberta"), baserad i regionen i byn. KOMMANDE Vi beordrades av italienaren OLIMPBERG, jag och tre ossetier skickades till byn. MONTOROSOV (Monterosso), resten till olika enheter.
I oktober 1944 gick tyskarna till offensiv mot partisanförband. Olimpbergs avdelning fick åka till fjällen i brist på ammunition, vägen var täckt av is. En dag halkade Olympberg, föll ner i ravinen och dog.
Tyskarna vågade inte fortsätta jakten och återvände till sin bas, istället för Olympberg började Zhinov (en italienare) befalla detachementet.
Den 25 december 1944 rapporterade en partisanspaningsofficer att i närmaste by. Det finns cirka 30 tusen fascister baserade i Korolev.Det var omöjligt att åka till bergen på grund av den tunga snön. Och därför, på order av Zhinov, lämnar vår avdelning till området Niroson.
I byn Kyrkan var på den tiden en avdelning av kommunisten Karabaldin. Båda grupperna förenas och deltar i kontinuerliga strider. Den 1 februari 1945, på order av Zhinov, återvände Justitia Liberta-avdelningen till sin bas. När vi kommer tillbaka tar vi till fånga 20 tyska soldater och en officer som ligger på järnvägsspåret.
Vi återvänder till Pridliv Den 02/07/45 inledde tyskarna en ny offensiv. Slaget fortsätter i tre dagar, stridsområdet ligger mellan byarna Montorosov och Pridliv. I dessa strider dödas flera fascistiska soldater och många fascister såras.
Tyskarna tvingas dra sig tillbaka, men börjar beskjuta våra positioner. En av granaten dödade avdelningschefen Zhinov och vår ryske major Galim Yunov. Tyskarna drar sig tillbaka igen. Zhinovs och Galim Yunovs kroppar placeras i en kista och deras kroppar överförs till Pridliv och placeras i kyrkan där.
Vikov blir befälhavare för detachementet. I mars 1945 levererade ett amerikanskt plan ammunition till detachementets plats. Tre gånger till gör nazisterna försök att besegra partisanförbandet, men de kan inte ta sig längre än till byn Velgira.
Den 25 april förenas alla tre partisanavdelningar som verkar i området och börjar befrielsen avräkningar Italien. Så befriades städerna Cuneo, Miroson och Kastelet. Den 2 maj 1945 dök amerikanska soldater upp i Cuneo.
Den 10 maj överförs kropparna av de döda Zhinavi och Unova till Kuna. Hela befolkningen i byarna Pridliv, Montorosov, Velgran kom ut för att se dem på sin sista resa. Ett möte hölls och det var många talare. Graven där Zhinavi och Yunov är begravda idag kallades "Blod med blod blandat av båda Fratello-bröderna." De begravdes tillsammans."
Den 21 september hördes italienska tal och samtal om Italien hela dagen i det ryska statsbiblioteket. Den här dagen besökte italienska skolbarn RSL, en utställning med målningar "Under Italiens och Rysslands himmel" öppnade, och huvudevenemanget var presentationen av boken "Sovjetiska partisaner i Italien" av Massimo Eccli.
Bok av Massimo Eccli "Sovjetiska partisaner i Italien". Foto: Maria Govtvan, RSL
Massimo Eccli är ingen professionell forskare. Han är helt enkelt en omtänksam person som, som barn, slogs av sin farfars berättelse om en okänd rysk soldat som begravdes på kyrkogården i San Zeno di Montagna nära Verona. Graven för en sovjetisk deltagare i det italienska motståndet togs om hand av invånarna i byn nära vilken kyrkogården låg. Forskningen utförd av Massimo Eccli gav namnen på många hjältar som ansågs saknade i sitt hemland. Resultatet av hans arbete var en avslöjande bok föga känd sida Andra världskrigets historia relaterad till sovjetiska medborgares deltagande i de italienska partisanbrigaderna.
Boken gavs ut på förlaget Veche. Presidenten för det ryska statsbiblioteket, Viktor Fedorov, hjälpte henne att se ljuset. Viktor Vasilievich gjorde presentationen. När han öppnade mötet talade han om hur viktigt det är att komma ihåg namnen på dem som förde segern över fascismen närmare, hur nära folket i Italien och Ryssland är, och inga yttre omständigheter kan störa denna vänskap.
På uppdrag av RSL hälsade han gästerna vd Vadim Duda. Han påminde om att i norra Italien, ockuperat av Hitlers trupper under kriget, i små städer lever minnet av den sovjetiska och italienska befolkningens gemensamma kamp, och citerade ett utdrag ur Jevgenij Jevtusjenkos dikt "Italienska tårar":
...Vi delade bloss och kulor,
och varje dold hemlighet,
och ibland, vid gud, var jag förvirrad,
några var ryska i detachementet, några var det inte.
Massimo Eccli talade om personer vars namn är allmänt kända, om de vars namn avslöjades under arbetet med boken och om de hjältar som förblev namnlösa.
Nästan tvåhundra städer i Italien har krigsgravar sovjetiska soldater. De största finns i Turin, Cuneo, Genua, Florens, Milano, Bologna och Verona. Lokalbor tar med sig blommor till gravarna. I Italien under andra världskriget fanns fångar i arbetsläger och krigsfångar. Det fanns bara mer än 20 tusen Röda arméns soldater. De som lyckades fly från fångenskapen gick med i motståndsrörelsen och partisanavdelningar.
Vladimir Pereladov, befälhavare för ett pansarvärnsbatteri, flydde från ett fångläger med hjälp av italienska kommunister. I provinsen Modena anslöt han sig till de lokala partisanerna. Han utsågs till befälhavare för den ryska chockbataljonen. nationell hjälte Italien blev Fedor Poletaev, artillerist. Sommaren 1944 rymde han från ett läger beläget i närheten av Genua och anslöt sig till Nino Franchis bataljon. Den 2 februari 1945 dog Poletaev. Efter kriget begravdes han i Genua. 1963 släpptes den i Sovjetunionen Frimärke med ett porträtt av Fjodor Poletaev.
Anatoly Tarasenko var befälhavare för två partisanavdelningar samtidigt. I juni 1942 tillfångatogs han. 1943 flydde han från lägret och gick med i partisanerna. Massimo Eccli berättade en fantastisk historia. En dag greps Anatolij Tarasenko i en razzia och hamnade i en vanlig italiensk familj. Det var omöjligt att gömma sig där, för att inte utsätta barn och vuxna för attacker. Och familjens mor gav Tarasenko sin fyraårige son Fausto i hennes famn. När de fascistiska soldaterna närmade sig kramade barnet Tarasenko och skrek: "Pappa, pappa!" "Fadern" och "sonen" väckte inte misstankar, och de lyckades ta sig igenom avspärrningarna. Anatolij Tarasenko är borta sedan länge - men pojken som räddade honom lever. Mötesdeltagarna såg honom i en film, som ett utdrag ur visades under presentationen.
Våra landsmän - de legendariska deltagarna i det italienska motståndet Fyodor Poletaev, Nikolai Buyanov, Daniil Avdeev, Fore Mosulishvili - belönades med Italiens högsta utmärkelse för bedrift på slagfältet - guldmedaljen "För militär tapperhet". Titeln Sovjetunionens hjälte tilldelades Fjodor Poletaev, Fore Mosulishvili, Mehdi Hussein-zade.
MED hälsningar talade av förste rådgivaren, chef för kultur- och pressavdelningen på den italienska ambassaden i Ryska Federationen Walter Ferrara, chef för det italienska kulturinstitutet i Moskva Olga Strada, biträdande chefredaktör för förlaget Veche Konstantin Semyonov, chef för Veronaskolan, Ecclis landsman Amedeo Chidgersa. RSL:s ordförande läste upp en hälsning på chefens vägnar Federal byrå om OSS angelägenheter, landsmän som bor utomlands och om internationellt humanitärt samarbete av Eleonora Mitrofanova. Och generalmajor Valery Kudinsky, biträdande chef för avdelningen för Ryska federationens försvarsministerium för att föreviga minnet av de dödade till försvar av fosterlandet, presenterade inte bara Massimo Eccli tackbrev, men tillkännagav också att han på uppdrag av byrån begärde att tilldela författaren till boken "Sovjetiska partisaner i Italien" medaljen "För förtjänst i att föreviga minnet av de fallna försvararna av fosterlandet."
RSL:s ordförande fick hjälp med att förbereda mötet av anställda vid Institutionen för utländsk biblioteksvetenskap och internationella biblioteksrelationer och Institutionen för utställningsverksamhet.
Generaldirektören för det ryska statsbiblioteket Vadim Duda accepterade från författarens händer boken "Sovjetiska partisaner i Italien" med Autografen av Massimo Eccli. Om några dagar utspelar den sig på bibliotekets hyllor och någon av våra läsare kommer att kunna bekanta sig med den.
Massimo Eccli donerade sin bok till det ryska statsbiblioteket. Foto: Maria Govtvan, RSL
M. Eccley
Sovjetiska krigsfångar i den italienska antifascistiska partisanrörelsen: hösten 1943 - våren 1945.
Artikeln tar upp problemet med historisk rättvisa i de sovjetiska krigsfångarnas öde. Nya uppgifter tillhandahålls om identifieringen av kvarlevorna av sovjetiska medborgare som deltog i andra världskriget och begravdes på minneskyrkogårdar i Italien. Forskningen baseras på material från TsAMO och GARFs arkiv, Volksbund (tyskt "minnesmärke"), arkiv från de historiska instituten i Torinese och motståndsrörelsen, på dokument som tillhandahållits av olika kommuner och på ögonvittnesvittnesmål.
Nyckelord: Sovjetiska krigsfångar, andra Världskrig, Stora fosterländska kriget, koncentrationsläger, Volksbund, Piemontes institut för motståndets historia, Liguriska institutet för motståndets historia, antifascistisk rörelse i Italien, partisanrörelse i Italien.
I medvetandet hos den äldre generationen ryssar finns det en åsikt att Europa redan har glömt bort det sovjetiska folkets bedrift under andra världskriget, att Sovjetunionen led lejonparten av mänskliga förluster och förstörelse i det mest fruktansvärda kriget av århundradet. Detta är fel. Förra gången denna aspekt ideologiskt engagerad: det finns ett uppenbart samband mellan händelser i världen kring den "ukrainska frågan" och ett försök att revidera Sovjetunionens roll i andra världskriget.
Den politiska spänningen har nått en sådan omfattning att andra världskrigets resultat och resultat överskattas (även Nürnberg), miljontals offer glöms bort, hjältarnas namn, deras bedrifter och öden raderas ur folkens minne. Deltagandet av sovjetiska krigsfångar som rymt från Hitlers fängelsehålor och koncentrationsläger för att delta i den antifascistiska partisanrörelsen i Europa, i synnerhet i Italien, är ett av dessa problem.
Nära Verona mellan 1956 och 1967 en tysk kyrkogård skapades, där man efter kriget begravde krigshjältar (människor som förblev helt hängivna sitt hemland, trots att tillfångatagna sovjetiska soldater och officerare fördömts av politiska skäl) i angränsande gravar.
Coy 58 st. USSR:s strafflag från 1922), såväl som kosackerna och alla de som hatade socialismen och kämpade på Tysklands sida.
Många sovjetiska personer som hamnat i Italien finns listade i ryska militärarkiv som saknade, dödade eller tillfångatagna. Med andra ord, deras barn, barnbarn och barnbarnsbarn vet än i dag inte att de inte bara var i koncentrationsläger, utan dog i strid mot nazisterna med vapen i händerna på en annan stats territorium. Invånare i ett främmande land lägger blommor på sina gravar, men familjerna vet ingenting om det.
I sovjetisk tid Specialisterna föredrog att inte ta itu med "missing in action", desertörer och tillfångatagna sovjetiska medborgare. Konsekvenserna av order nr 270 från högkvarteret för Röda arméns högsta kommando av den 16 augusti 1941 märktes fortfarande. Det var denna order som under många år av det stora fosterländska kriget och efterkrigstiden bestämde förhållanden under vilka sovjetisk militär personal, befälhavare och politiska arbetare borde vara och betraktades som desertörer. Därför stannade de sovjetiska krigsfångarnas bedrifter som hamnade i italienska partisanavdelningar eller som en del av den brittiska allierade bataljonen i Italien bakom kulisserna.
Många historiska verk har skrivits om de koncentrationsläger som fanns under andra världskriget i Tyskland, Italien och satellitländer. Judar, polacker, ryssar, zigenare och fångar av andra nationaliteter hölls i koncentrations- och dödsläger. Antalet offer för sådana läger uppgick till tiotals miljoner människor. Många sidor med vetenskapliga och journalistiska texter ägnas åt politik massförstörelse fångar, gaskammare och omänskliga experiment som genomfördes i lägren.
På tal om fångarnas öde är det nödvändigt att förklara syftet med koncentrationslägren där de hamnade. Detta var nazisternas så kallade "praktiska lösning", baserad på deras teori om ras och boyta. Den presenteras av Adolf Hitler i sin bok Mein Kampf. Exekutor var Reichsführer SS Heinrich Himmler, som avslöjade detaljerna i denna anti-mänskliga idé i sina brev till sin hustru.
Historiker noterar att Himmler sällan beskrev detaljerna i sitt arbete för sin fru; ofta framkallar hans brev ömhet, men ibland var deras slut chockerande: "Allt gott, njut av vår underbara lilla dotters sällskap. Ge henne mina varmaste hälsningar och en kyss. Tyvärr kommer jag behöva jobba mycket. Först åker jag till Lublin, sedan till Zamosc, Auschwitz och Lvov.” Brevet skrevs i juli 1942, när han inspekterade ^ „
koncentrationsläger i Polen. 1 §
Likgiltig Nazistiska koncentrationsläger inhumana handlingar utfördes | experiment på människor. Gasdestruktionskammare användes, program 3 T4, Cyklon B-gas användes. Många * historiska verk har skrivits om detta. Men ingenstans har det sagts att grundarna 2 och skaparna av dessa dödsinstrument ligger i Italien på den tyska kyrkogården i Costermano (Verona).
Vi talar om SS Sturmbannführer och polismajor Christian Wirth, författare till dödshjälp, befälhavare för lägret Treblinka och San Sabba (begravd i block 15, grav nr 716); SS icke-Sturmführer Gottfried Schwarze, befälhavare för lägren Sobibor och Beltsek, skapare av T4-programmet (block 15, grav nr 666); och slutligen till Franz Reichleitner, SS Hauptsturmführer, kriminalpolis som deltog i T4-programmet och tidigare befälhavare för lägret Sobibor.
Elit-SS-enheterna som bevakade koncentrationslägren stod under direkt kommando av Himmler, och deras mål var påtvingad överföring och fysisk förstörelse av enorma grupper av befolkningen. Tusentals rörelser massor skulle ses som en del av ett program för att frigöra livsutrymme för den ariska rasen och, som en konsekvens, eliminering av andra etniska grupper. En av de mest ljusa exempel- begravningsplatser för avrättade personer i Babi Yar nära Kiev. Begravningarna är det huvudsakliga materiella beviset på verkställandet av Hitlers dekret, som tvingade Himmler och hans bödlar att begå folkmord.
Med erövringen av Sovjetunionens territorium förberedde nazisterna det för "germanisering", d.v.s. att minska ursprungsbefolkningen till den storlek som fascisterna behövde som tjänare och slavar. Allteftersom kriget fortskred och tyskarna avancerade österut verkade redan läger i hela Europa och etnisk rensning inleddes: de som ansågs arbetsoförmögna utrotades på plats och de som ansågs arbetsföra överfördes till koncentrationsläger. Listan över dessa läger är känd, de mest fruktansvärda av dem var: Auschwitz/Auschwitz/Birkenau (Polen), Bergen-Belsen (Tyskland), Buchenwald (Tyskland), Dachau (Tyskland), Mauthausen (Österrike).
Men det här är bara några av de tyska koncentrationslägren där människor massutrotades. Lägren var organiserade på ett sådant sätt att de inte lämnade något utrymme för långtidsfängelse av fångar, och även om några av dem bara var koncentrationsläger, anses de av historiker vara förintelseläger.
De tyska koncentrationslägren var bara den centrala delen av ett tätt nätverk av koncentrationsläger och var avsedda enbart för utrotning av fångar. De italienska lägren (med undantag för ett fåtal) hade funktionen att samla och koncentrera sig och tåg avgick därifrån till Tyskland. Endast ett läger i Italien användes för förintelse - förintelselägret San Sabba. Varje region hade sitt eget fångläger. Närvaron av dessa "exilzoner" i Italien har spridit sig över hela landet som... varje region hade åtminstone ett av sina egna läger.
I norra Italien var situationen något annorlunda än resten av halvön, eftersom den italienska sociala republiken (ISR) bildades här, en marionettstat skapad av Hitler för Mussolini vid sjön. Garda. Trieste och Bolzano var under det tredje rikets styre, men Bolzano blev inte ett dödsläger eftersom det fanns andra läger i ISR nära Dachau som användes för att organisera tvångsarbete för Todt-organisationen, en militär konstruktionsorganisation som verkade i Tyskland under det tredje riket. Bolzano levererade bara slavar till Tyskland. Och ändå fanns det koncentrationsdödsläger i Italien under andra världskriget: lägret Risiera di San Sabba (aktivt från september 1943 till april 1945); Fossoli läger i Modena-regionen (aktivt från maj 1942 till augusti 1945); Bolzano läger (aktivt sedan 1944, funnits till slutet av kriget); Ferramonti läger i Cosenza-regionen (aktivt från juni 1940 till våren 1944); Lägret Borgo San Dalmazzo i Cuneo-regionen (aktivt från september 1943 till slutet av kriget), härifrån avgick tåg till Auschwitz via Fossoli.
Denna lista inkluderar inte alla interneringsläger, utan bara de viktigaste och de som åtminstone vissa dokument kan hittas om. Ett annat exempel på hur alla bevis om utländska fångar förstördes är fängelset i Verona, väl beskrivet av A.M. Tarasov i sin bok "I bergen i Italien". Partisan J.B. Trentini, tidigare Mauthausen-fånge, släpptes sovjetiska armén, talade om hur procedurerna var i Verona-fängelset.
Även om regimen för att hålla fångar i lägren var mycket strikt, försökte fångar att förenas i aktiva grupper och organisera rymningar. De illegala kommittéernas underjordiska arbete inom de olika lägren var att knyta kontakter med världen utanför. Vi finner ett exempel på en sådan organisations arbete i lägret i memoarerna av N.G. Tsyrulnikova.
När det gäller de italienska koncentrationslägren dök den mest gynnsamma situationen för flykt upp först i september
1943, med början av den så kallade "Cassibile vapenvilan". I juli 1943 träffades Hitler och Mussolini i Feltre (Belluno) i nordöstra Italien, där Hitler bad Mussolini att intensifiera sina ansträngningar i kriget, men den senare vägrade, och en vecka senare, på order av italienaren i kung Victor Emmanuel III. arresterades och hans plats togs av en marskalk | Pietro Badoglio. s
Tyskland, som förutsåg denna situation, stationerade sin armé längs den italienska gränsen och erövrade Italien inom 48 timmar. Efter detta sökte tyskarna länge efter Mussolini, släppte honom från arrestering den 12 september 1943 på berget Gran Sasso och skapade ISR, eller Salorepubliken, åt honom.
Vapenvilan mellan Italien och de allierade styrkorna, som vid den tiden ockuperade landets södra del, undertecknades den 3 september 1943 och tillkännagavs offentligt den 8 september samma år. Den sade att Italien erkände att de fört en aggressionspolitik som var betungande för sig själv. Enligt sina villkor lovade Italien att upphöra med alla fientligheter, omedelbart kapitulera och därefter förklara krig mot Tyskland. 23 september 1943 på ön. Malta på det brittiska skeppet Nelson samlades för att utropa förbundet, General D.D. Eisenhower, amiral E. Cunningham, general F.N. Mason-McFarlane och fältmarskalk J. Gort. På den italienska sidan var marskalk Badoglio, general V. Dambrosio, general M. Roatta, general R. Sandalli och amiral R. De Courtin närvarande.
Det var vid denna tid som den italienska armén delades upp i två läger, många förblev lojala mot Mussolini, medan andra tog parti för den nya regeringen. Anarki rådde i landet. Många läger lämnades obevakade i flera dagar; aktiva fångar utnyttjade denna omständighet för att fly.
I det ögonblicket skapade olika politiska krafter partisanavdelningar som bildades för att slåss mot riket och Mussolinis diktatoriska regim. Basen för dessa motståndsenheter var oppositionsstyrkor som hade gått under jorden redan före kriget. De var engagerade i att överföra tidigare fångar till partisanavdelningar. Många sovjetiska krigsfångar som var en del av dem vidtog inte bara aktiva åtgärder i kampen mot den gemensamma fienden, utan ville också uppriktigt sona sin skuld inför sitt fosterland och åtminstone inte betraktas som förrädare. V.Ya. Pereladov, en av dessa "sovjetiska italienska" partisaner, mindes senare hur han delade ut flygblad bland fångar och uppmanade till antifascistiskt motstånd: "Kamrat krigsfångar! Inte långt från dig i bergen finns det stora partisanstyrkor som verkar, som framgångsrikt besegrar de nazistiska ockupanterna.
punts och italienska svartskjortor. Jag var också en krigsfånge, men jag flydde från lägret och nu gick jag med armarna i hand i kampen för att förstöra de nazistiska gängen.”
Att ta sig in i det italienska motståndets partisanavdelningar var inte lätt, och det fanns få flyktalternativ: det första var ett försök till en ensam flykt, men tyvärr slutade detta ofta med döden omedelbart bakom taggtråden i lägret, flyktingen dödades vid porten eller under jakten. Det finns mycket få framgångsrika fall av sådan flykt. Det andra alternativet var en organiserad flykt, där chanserna var mycket större, eftersom allt var genomtänkt in i minsta detalj, och partisanerna kunde möta jakten med kulspruta. Organiserade rymningar var alltid under kontroll av partisanerna i samarbete med lokala patriotiska aktionsgrupper (Gruppi di Azione RaiuŠsa) och patriotiska aktionslag (Squadre di Azione RaiuŠsa).
Ibland tvingades sovjetiska tillfångatagna medborgare i Wehrmacht-uniformer och skickades till fronten. Ofta, innan de hann resa långt, flydde de och slogs mot tyskarna på italiensk mark. Ett sådant misstag var kostsamt för Wehrmacht, eftersom nyrekryterade soldater sprang iväg med vapen i händerna till den 17:e Garibaldi-brigaden "Felice Cima".
Det är nödvändigt att säga om armén av general P.N. Krasnova. 30 tusen kosacker, som befann sig i norra Italien 1944, tjänstgjorde i Wehrmacht eftersom Hitler lovade dem land, och implementerade därmed programmet för "levnadsutrymme" och förflyttning av enorma massor av människor. Krasnovs soldater begick avrättningar och våld i Italien, historien om dessa brott beskrivs i detalj i boken av F. Verardo "Krasnovs kosacker i Carnia" och i boken av L. Di Sopra "Two Days of Ovaro". Hitler höll inte sitt löfte, några kosacker förblev fortfarande lojala mot honom, medan andra gick till partisanerna. De såg detta som det enda sättet att gottgöra sina misstag. Tack vare detta stärktes partisanavdelningarna avsevärt. De kosacker som var lojala mot Hitler åkte till Österrike, där det redan fanns brittiska trupper. De internerades och överfördes till Sovjetunionen, där de ställdes inför rätta som krigsförbrytare.
Mer än 15 tusen sovjetiska eller före detta ryska medborgare dog på slagfälten i Italien. Alla begravdes på lokala kyrkogårdar, både de som identifierades och de som från början var okända, som Emilian Kluvaš, partisan i Ateo Gharemi-brigaden. Han är begravd som en okänd partisan på kyrkogården i San Zeno di Montagna (Verona). Hans
bedrifterna beskrivs av Giuseppe Pippa, en soldat från den kungliga armén i Italien och, därefter, en partisan. X §
Till alla begravda sovjetiska partisaner, både identifierade och namnlösa, italienska myndigheter och lokalbefolkningen Costermano 3 visar sig få de nödvändiga utmärkelserna. Deras gravar underhålls adekvat som * en hyllning av respekt och tacksamhet för det faktum att de kämpade mot en gemensam fiende, för mänsklig frihet. Några är begravda i motståndsrörelsens helgedomar: i Genua, Turin, på den monumentala kyrkogården i Milano och Certosa di Bologna.
Direkt efter andra världskriget undertecknades krigsgravsavtalet. På uppdrag av den tyska federala regeringen byggde Volksbund (Tyska folkförbundet för vård av krigsgravar) 13 militärkyrkogårdar i Italien. De mest kända av dem är Costermano, Futa Pass, Kairo och Pomezia, där inte bara tyska soldater, utan också representanter för andra nationaliteter, de flesta av dem från Sovjetunionen, fann sin sista vila. Dessa fångar fördes till Italien för "Organisationen av Todt" eller tvångskläddas i Wehrmacht-uniformer och skickades för att slåss tillsammans med tyskarna. I de flesta fall ville de inte slåss mot sitt folk, men i partisanavdelningarna fann de möjligheten att slåss mot tyskarna, visade sig vara goda krigare och bevisade sin lojalitet Sovjetunionen. Men deras bedrift förblev okänd för ättlingar till denna dag.
Vissa sovjetiska medborgare ligger begravda på tyska kyrkogårdar i Italien, även om de enligt ögonvittnesskildringar tog de italienska partisanernas parti. Men den största historiska orättvisan följer med minnet av dem som begravdes i Costermano. Situationen är cynisk, eftersom... i granngravarna ligger kvarlevorna av nazistiska brottslingar, som Tyskland fortfarande inte vill återlämna till sitt hemland, och kvarlevorna av sovjetiska partisaner, inte ens alltid identifierade.
Nedan är de nyligen etablerade namnen på flera sovjetiska hjältar. Studien baserades på material från Centralarkivet för försvarsministeriet (TsAMO) i Ryska federationen, Statsarkivet RF (GARF), Volksbund (tyskt "minnesmärke"), arkiv för de historiska instituten i Torinese och motståndsrörelsen, om dokument som tillhandahållits av olika kommuner och om vittnesmål från personer som var närvarande på händelseplatsen.
Nakorchyomny Alexander Klimentievich, född 1918 i Kiev, tillfångatogs, rymde från lägret, slogs i partisanavdelningar, dog den 19 december 1944. Han begravdes på minneskyrkogården i staden Gon-
tsaga. Partisanen fick en guldmedalj för militär tapperhet. Denna medalj gavs aldrig till hans släktingar. Uppgifter som mottogs från Italiens Röda Kors den 12 april 1984, tillhandahållna av CAMO och registrerade den 24 maj 1984.
Pivovarov Vasily Zakharovich, född i Groznyj 1912. Löjtnant för Röda armén sedan november 1939, försvann i november 1941. I november 1944 blev han en del av 62:a Garibaldi-brigaden, som verkade i provinsen Piacenza. Samtidigt, i ett slag nära Fiorenzuola, tillfångatogs han återigen av nazisterna. Svartskjortorna tog honom till Fiorenzuola, där de med hjälp av prästen San Protazo inledde förhandlingar om ett utbyte av fångar. Enighet nåddes, men natten till den 21 november dödades Pivovarov (enligt Galleni) av nazisterna tillsammans med Albino Villa. Hans kropp överfördes till Fiorenzuolas bårhus. Enligt beskrivningar var partisanens ansikte så vanställt av knivar att han på fotografiet som togs för graven i Castelnuovo Fogliani avbildas med huvudet täckt med en halsduk. Postumt, genom dekret av den italienska republikens president den 10 december 1971, tilldelades Pivovarov silver medalj försvarsministeriet. Ett brev som inkom den 6 december 2013 från borgmästarens kontor i Fiorenzuola informerar om att det inte finns med på kyrkogårdslistorna. Faktum är att hans grav ligger på minneskyrkogården i Turin, kub nr 2, cell nr 22.
Rubtsov Naum, född i byn Nikulino, Oryol-regionen, dog i strid med tyskarna den 15 mars 1944, ursprungligen begravd i Bussoleno (Turin), uppgrävd och begravd på den tyska kyrkogården Costermano (Verona), block nr 6, grav 1462. Registrerad i minnesbok över judiska soldater som dog i strider mot nazismen.
Rudenko (Rudnenko, Rudienko) Stefan, född i Stalino (nuvarande Donetsk), dog den 17 november 1944 i Val Brande Corteno till följd av frostskador. Detta dokumenteras i ett brev daterat den 24 januari 2014 av fru Angela Pedrazzi, borgmästare i Corteno Golgi. Han begravdes i Corteno (Brescia), grävdes upp 1958 och återbegravdes på den tyska kyrkogården i Costermano (Verona), kvarter 10, grav nr 953. I ett brev som kom från den italienska partisanföreningen i Brescia (API) den 4 februari 2014, bekräftas det att Rudenko stred i Fiamma Verdi-partisanavdelningen tillsammans med general R. Ragnoli.
Nikolai Selivanov, född den 20 april 1919 i Irkutsk, död den 12 augusti 1944 i Arco (Triente), begravd på den tyska militärkyrkogården Corteno (Brescia), grav nr 140, uppgrävd och återbegravd i Costermano (Verona) vid Tyska kyrkogården, kvarter nr 12, grav nr 177. Han kämpade i Gobbis partisanavdelning.
Italienska begravningar av sovjetiska partisaner, tidigare krigsfångar - ^ „
av dem som dog med vapen i händerna i kampen mot fascismen - en av de sista §
av de återstående "vita sidorna" i historien om detta fruktansvärt krig. Deras sch J
ättlingar i dagens Ryssland måste lära sig om det okändas öde
hjältar - deras far- och farfarsfäder. Måste ta reda på var de är begravda, |
borde ges möjlighet att komma till Italien och sätta blommor på sina gravar. Och då kommer den fruktansvärda kolumnen "saknad i aktion" i officiella dokument från den tiden att upphöra att existera, åtminstone mitt emot flera namn.
1. Bessonov B.N. Perioden av nazistisk terror. URL: http://gypsy-life.net/history18.htm (tillgänglig 20 oktober 2014).
2. Bykov V. Berättelser. Dnepropetrovsk, 1987.
3. Greve Yu, 1900-talets stora lögn. St Petersburg, 1997.
4. Minnesmärke. Generaliserad databank. URL: http://www.obd-memorial.ru.
5. Tarasov A.M. I bergen i Italien. L., 1960.
6. Tsyrulnikov N.G. Mot en gemensam fiende. sovjetiska folk i den franska motståndsrörelsen. M., 1972.
7. Autori Vari. Resistenza reggiana documenti Fotografici comitato per le celebra-zioni della Resistenza // Instituto per la Storia della Resistenza e della Guerra di Liberazione. Reggio Emilia, 1972.
8. Di Sopra L. Le due giornate di Ovaro. Udine, 2010.
9. Galleni M. Ciao, Russi. Venezia, 2001.
10. Himmler K., Wildt M. Heinrich Himmler. Il diario segreto. Rom, 2014.
11. Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della societá contemporanea. URL: http://www.istoreto.it. (tillträdesdatum: 20 oktober 2014).
12. Partito Communista Italiano. Gruppo di lavoro central per le questioni dell "anti-fascismo della direzione del PCI. Partigiani sovietici nella resistenza italiana. Roma, 1966.
13. Pereladov V. Il battaglione partigiano russo d "assalto. Bologna, 1975.
14. Pippa G. La mantelina engiassá. Verona, 2011.
15. Pollano M. La 17-a brigata Garibaldi “Felice Cima” storia di una formazione partigiana. Torino, 2007.
16. Roberti A. Dal recupero dei corpi al recupero della memoria. Torino, 2014.
