Vilken kamp deltog Scipio i? Hur Scipio besegrade Hannibal. Syrienkriget och Scipios sista år

Kvinnors fråga

Geni är mer än förmågan att prestera med full kapacitet. Detta är förmågan att tydligt se den omgivande verkligheten och bli vägledd av den. Endast ett fåtal män har försetts med en sådan gåva under lång tid. Napoleon Bonaparte ägde det i sin ungdom. När han flyttade sin enorma armé mot Moskva, trodde han att det var avsett att vara så. Så, naturligtvis, var det bara ödet som visade sig vara annorlunda än vad Napoleon föreställde sig själv.

Den unge Publius Scipio var kanske den ende av alla romerska ledare som förstod att deras fiende i verkligheten var Kartago, staden, och inte Hannibal, mannen. I Spanien insåg han en sanning som hade undgått högre befäl. Långt efter honom anmärkte Henrik IV av Frankrike att "Spanien är ett land där stora arméer svälter och små förstörs." (Napoleon lärde sig detta på den hårda vägen.)

Scipio befann sig på en enorm halvö-halvönsplatå, där städer låg på stort avstånd från varandra, och förråden var knappa; där ryttare i vidsträckta områden var lämpligare, snarare än långsamt infanteri, som hade visat sig så väl i de små italienska dalarna. Han förstod mycket snabbt varför karthagerna höll sig i tre separata formationer - för att försörja sig själva. De låg i separata läger, men slogs alla tillsammans. Om han går efter en av dessa formationer, kan de andra två följa honom, precis som de gjorde när de förstörde hans far och hans farbror. Och Scipio höll sin armé nära sin bas i Nya Kartago, ändstationen för sjövägen till Rom, nära Silverbergens viktiga gruvorna. Dessa gruvor började producera silver varje dag i mängden 20 000 drakmer, vilket var avgörande för det utmattade Rom.

Scipio visste att han inte hade råd med lyxen att dröja. Bakom honom kämpade Rom i greppet av allvarlig ekonomisk utmattning och spenderade det som fanns kvar av dess tempelskatter för att resa nya legioner, undertrycka fler uppror (även i Eritrea) och förlora fler liv i strid. Detta krävde ännu fler ersättningslegioner medan Hannibal väntade, som en trollkarl som såg sitt trick ske. (Och Scipio skyndade Laelius med massor av dyrbart silver och troféer till Jupiters tempel, som kallades hans far.)

Hannibals enorma skugga hängde över hela östra Spanien. Iberier av aristokratiskt ursprung mindes hans artiga sätt. I Kastulons citadell, ovanför gruvorna, födde hans fru en son. De militanta Celtiberians och Ilergets väntade på hans ord. Nästan alla dessa tystlåtna, inåtvända män hade släktingar i hans italienska armé. Scipio förstod att det var meningslöst att starta en kampanj i Spanien tills han lyckades få stöd från åtminstone en del av dess invånare. Kanske föreslog Scipios krets en annan, enklare idé. Det bästa sättet kampen mot Hannibal var att imitera honom.

Scipios tillstånd var nu nära det för denna mystiske afrikan på Trebbias strand, under en hagelstorm. Han kände hur krafterna sträckte sig den varma dagen i Cannes. De timmarna lämnade ärr i hans själ. Han tänkte sorgset på dem i mörkret nära Jupiters öde grav. Scipio kände ett växande förakt för sina militära ledare, som högljutt klagade över den degenererade afrikanen, detta grymma monster, chefen för otaliga trick, den förrädiska fenicien. Scipios främsta önskan var att förstå Hannibals sanna väsen.

Det var otroligt svårt för en romare, uppvuxen bland dödsmasker och vittnesbörd om sina förfäders tapperhet, att glömma alla dessa traditioner och bli sig själv. Denne europé kunde inte helt förstå östsemiterna, men han kunde följa tanken på en annan person. Scipio förberedde sig på att använda sina egna vapen mot Hannibal.

Efter de första timmarna av blodspridning och plundring i Nya Kartago (traditionen med romerska trupper efter erövringen av fiendens städer), beordrade Scipio sina legioner att släda sina svärd. Dessutom krävde han att de infödda spanjorerna inte skulle behandlas som förslavade stammar. Han satte tillfångatagna hantverkare att arbeta på varvet och lovade dem frihet efter krigets slut. Han behövde dessa spanjorer för att förvänta sig belöning från det romerska styret, och i sina planer föreställde han sig att Roman Iberia skulle ge en årlig försörjning av dyrbart silver. Som ett bevis på sin välvilja släppte han alla de iberiska och keltiberiska gisslan han hittade i Nya Kartago. Alla var släktingar till de styrande ledarna. Scipio sa effektivt till dem:

Senaten och det romerska folket kommer att befria dig från dina stränga feniciska mästare. Från och med nu kommer du att ha lag och ordning och skyddas av det romerska folket, som alltid triumferar över sina fiender.

Scipio visste hur man vinner sympati. Han förstod perfekt barbarledarnas instinktiva önskan att vara på den vinnande sidan. Han räknade också riktigt med det inflytande som ädla iberiska kvinnor hade på sina män. I sin tidiga ungdom upplevde han inflytandet från ivriga flickor och gifta damer. Han trodde att kvinnor hade individer utöver de barnafödande och hemliga plikter som krävdes av latinska fruar. Hans legionärer berörde det "kvinnliga" temat i en av sina oförskämda låtar:

Publius Cornelius säger: Guld är för centurions, Silver - för triarii, Och alla heta tjejer - För Publius Cornelius.

Bland gisslan fanns en iberisk kvinna som tog alla flickor och små barn under sina vingar. Hon var svärdotter till en av de inflytelserika ledarna i stammen. Scipio gjorde en hel föreställning när han tog emot denna iberiska dam. Genom sina tolkar hälsade han på ett speciellt sätt. Han delade personligen ut leksaker till små barn. Den här kvinnans tankar verkade vara upptagna med något annat. Detta gjorde hon klart för den unge romerske generalen, som bar sin snövita toga som en hedersdräkt. Förvånad till en början förstod Scipio orsaken till hennes oro. Hon var rädd för de blommande flickorna som trängdes bakom henne. Sedan kallade han flera unga militärledare till sin sida. Inför kvinnan meddelade han dem att dessa ädla iberiska flickor under alla omständigheter skulle behandlas som Scipios systrar.

Denna galanta scen avbröts dock av en oväntad komplikation. Flera unga militära ledare tog med sig en spansk flicka som de hade valt. Hon var en mörkögd skönhet från en okänd familj, som nitiska unga män hade valt för sin prokonsuls nöje. Efter en stunds stupor tog Scipio sig skickligt ur den besvärliga positionen. Denna flicka, förklarade han, var vacker och attraktiv; följaktligen borde hennes familj informeras om att hon, på order av prokonsuln, skulle återföras till sin fars vårdnad.

Oavsett effekten av denna inställning till kvinnor, vann Scipio vänskap med Indibilus och flera inflytelserika ledare från östkusten, från Nya Kartago till Tarraco bortom floden Ebro. Där, i norr, var Ilergetae åtminstone lugna, men mellanslätternas starka keltiberier förblev trogna sin allians med karthagerna. Scipio skapade en viss myt om sig själv, en myt om hans personliga välvilja. Denna myt kommer att försvinna med det första nederlaget från de karthagiska vapnen.

Scipio uppmärksammade allt. För att kompensera för svagheten i hans kavalleri kom han i kontakt med morerna och numidianerna på den närliggande afrikanska kusten. Dessutom tränade han outtröttligt sina lydiga legioner. Eftersom de inte kan manövrera med det karthagiska kavalleriets hastighet måste de åtminstone röra sig snabbt från plats till plats. Efter denna taktik övergav han helt den traditionella stela frontrörelsen hos en massiv trippellinje av legioner. (Hannibal bröt denna formation framifrån och omgav den på flankerna och baksidan med sin slagkraft. Scipio bevittnade detta vid Cannae.) Han beväpnade också snabbt romarna med längre, tveeggade spanska svärd och formidabla järnspjut. De blev senare ett vardagligt vapen i Caesars armé. Båda orden, gladius (svärd) och pilum (spjut), har sitt ursprung till de spanska kelterna.

Scipio blev förvånad när han upptäckte hur få sanna karthager som deltog i striderna. Hans fiender förlitade sig på en allians med andra, mer fysiskt mäktiga folk. Allianser, som Scipio såg i första hand i Italien, kunde kollapsa på grund av rädsla eller möjligheten till högre belöningar någon annanstans. Dessutom var den unge romerske befälhavaren förbryllad över hur konstiga kamrarna som lämnats av Hannibal och Hasdrubal var i palatset ovanför hamnen i Nya Kartago. Det fanns inga militära tillbehör eller troféer i rummen hos bröderna Barka. I hörnväggens nischer fanns altare och papyrus med grekiska texter för läsning. Den enda masken som hittades var inte en dödsmask, utan en teatralisk. En karta över den iberiska halvön, skickligt utförd på en silverplatta, upptäcktes också där. Den föreställde vägar, bergskedjor och floder, som en målning. I Rom hade Scipio bara ett ark som angav avstånden på vägarna i Italien från en plats till en annan. Han memorerade bilden av Spanien noggrant när han förberedde sig för att marschera mot sin fiende.

Sommaren 208 f.Kr. e. Hasdrubal tvingade romarna att motsätta sig honom. Hannibals bror bosatte sig för vinterkvarter i de centrala länderna bland carpetanerna. Nu marscherade han sydost, mot Silverbergens utlöpare nära Castulon. Därmed skapade han ett hot mot gruvorna i romarnas ägo. Scipio var tvungen att lämna kusten för att flytta sydväst in i bergen. Medan han gjorde detta glömde han inte för ett ögonblick att när han närmade sig en karthagisk armé, hade han ingen aning om var de andra två kunde vara.

Hasdrubal vid Becula

"Hasdrubal var alltid en modig man," berättar Polybius. "Han besegrade med beslutsamhet värdig sin far Barka. De flesta befälhavare inser inte konsekvenserna av misslyckande... men Hasdrubal lämnade ingenting obevakat i sin förberedelse för kampen. Det verkar för mig att han är värd vår respekt och imitation.”

Utan tvekan hade Scipio respekt för sin rival. Inte långt innan detta hade den kvicke Hasdrubal gjort sig till åtlöje av en mycket kapabel romersk militärledare, Claudius Nero. Nero lyckades driva den karthagiska armén in i en av Spaniens återvändsgränd, ungefär som Fabius gjorde med Hannibal i Italien. Sedan började Hasdrubal förhandlingar med Nero och diskuterade hela veckan villkoren för att lämna dalen, medan hans armé under tiden tog sig ur fällan bakom honom. I slutet av veckan avbröt Hasdrubal förhandlingarna för att lämna sig själv, och Scipio kom för att ersätta Nero. Hasdrubal och Nero var avsedda att träffas igen, men inte i Spanien.

Scipio var förmodligen inte övertygad om att Hannibal hade tvingat sin bror att lämna Spanien den sommaren, men senaten gav honom order att hindra Hasdrubal från att ta sig över Pyrenéerna.

Scipio upptäckte karthagerna i en långsträckt dal nedanför staden Becula. Hasdrubal slog läger på en låg platå gömd bakom kullarna med en liten flod som rinner nedanför. Det var omöjligt att beräkna antalet hans trupper. (I själva verket hade Hasdrubal 25 000 afrikaner och spanjorer under sitt kommando, medan den romerska armén uppgick till 30 000, plus ett okänt antal spanska allierade.)

Positionen var svår att anfalla, men Scipio var tvungen att anfalla. Han gjorde detta försiktigt och korsade floden. Efter en lång fördröjning på botten av platån klättrade Scipio den blixtsnabbt. Han omgrupperade sina trupper och lämnade de svagare lättbeväpnade enheterna i centrum, medan de tungt beväpnade legionerna, under befäl av Laelius och han själv, klättrade uppför de torra flodbäddarna vid ändarna av platån till flankerna. Således omringade han det karthagiska lägret och placerade sina största styrkor på flankerna.

Denna manöver av Scipio kröntes med framgång efter en svår strid på platåns sluttningar. Han tog det karthagiska lägret i en tångrörelse, krossade Hasdrubals lätt beväpnade styrkor, förstörde eller tillfångatog 8 000 fiendesoldater. Hans legionärer plundrade lägret.

Men de karthagiska tunga styrkorna lämnade tillsammans med 32 elefanter och alla ryttare. Hasdrubal var på väg mot Pyrenéerna.

Scipio kunde inte följa efter. Två andra karthagiska arméer väntade på honom och tittade på honom, och Nya Kartago måste försvaras. Scipio skickade förstärkningar norrut till mynningen av Ebro, där Hannibal gick över tio år tidigare.

Hasdrubal begav sig ändå norrut med sin lilla mobila armé till de övre delarna av floden Tejo. Någonstans längs vägen konfererade han med Mago. De bestämde sig för att Mago först skulle åka till Balearerna för att få nya tillskott till slängarna, och sedan återvända sjövägen till norra Italien, där alla tre sönerna till Hamilcar Barca skulle mötas. Hasdrubal rörde sig mot Pyrenéerna, till det västra passet, bevakat av vänliga basker. I kelternas avlägsna land befann han sig också bland vänliga folk och förde med sig många människor, på väg mot Rhone (hösten hade kommit och det var för sent att försöka ta sig över Alperna).

Rykten om Hasdrubals tillvägagångssätt nådde Rom genom Marseille. Staden sörjde fortfarande två konsulers död i händerna på Hannibal. Det verkade som om de arga gudarna sänkte sig över de romerska ledarna som motsatte sig den karthagiska magikern. Det finns inte en enda person kvar som bevisat sina förmågor. Hög ålder gjorde Fabius insolvent. När det gäller den unge Scipio hade han viss framgång, men han lät Hasdrubal glida undan och kunde i alla fall inte överge sin armé i Spanien. Och nu igen, tio år senare, kände sig Rom i fara. I norr höll Etrurien på att lämna enandet; Ligurien hjälpte de cisalpina gallerna.

"Alla dessa misslyckanden drabbade oss", sa folk, "när vi konfronterades av en fiendearmé och en Hannibal. Nu kommer det att finnas två mäktiga arméer och två Hannibaler i Italien.”

Den nya karthagaren kommer att dyka upp just på den farligaste platsen, vid floden Po. Kommer inte Hannibal själv efter detta klara av jobbet?

Under valen under krisåret valdes två konsuler in – två personer som inte åtnjöt mycket berömmelse. Claudius Nero, som hade kampanjat mot Hasdrubal i Spanien, blev konsul för patricierna. Hans uppgift var att kontrollera Hannibals handlingar. En viss Livius, som inte hade någon lust att tjäna, blev konsul från plebejerna och fick ta kommandot över den norra armén. Valen, offerritualen och planeringen av militära operationer genomfördes, som i alla tidigare tider, i enlighet med romerska traditioner. Ingen förväntade sig riktigt att Nero och Livy skulle vara lika med Hamilcar Barcas två söner.

Meddelande från Pofloden

Efter att snön smält (207 f.Kr.) korsade Hasdrubal Alperna mer framgångsrikt än Hannibal, och tydligen längs samma pass. Liksom tidigare hoppades det romerska kommandot kunna fånga upp karthagerna i bergen. Men nykomlingarna gick nerför floden Po, fyllde på sina led med de stränga ligurerna och lyfte andan hos de blåsiga gallerna. De låste de romerska framfartsstyrkorna i Placentia, som Hannibal hade gjort, och cirklade runt Apenninerna från söder och öster. Hasdrubal hade fortfarande ett dussin elefanter kvar, och han rörde sig snabbt.

Här inträffade en händelse som fick konsekvenser för hela Medelhavet. När han lämnade Po:s stränder skickade Hasdrubal ett meddelande till sin bror. I den arrangerade han ett möte för deras arméer i Umbrien, vid Adriatiska kusten. Sex ryttare, fyra galler och två numidianer, bar detta brev. Några av dem fick tydligen veta vad den innehöll. Förmodligen banade en av gallerna väg för dem söderut, förbi fiendens läger, till Hannibals positioner i Lucania.

Hannibal var där, men han bröt igenom den romerska linjen till Adriatiska kusten. Vid denna tidpunkt var han på väg tillbaka för att samla sina utspridda trupper och avancera norrut, övervinna starkt motstånd, in i Ophidflodens dal, där slagfältet Cannae var i närheten.

Sändebud från Po-floden försökte följa honom, men tillfångatogs av romerska födosökare nära Tarentum. Hasdrubals brev gavs till Claudius Nero, inte till Hannibal.

I det ögonblicket slogs den upphetsade Nero av en av de där framsyntheterna som gör att vanliga människor kan göra extraordinära saker. Han uttryckte sin tanke med följande ord: "Situationen utvecklas på ett sådant sätt att det inte längre är möjligt att föra ett ytterligare krig på vanliga sätt." Han lämnade sin armé i motsats till Hannibal, och med en utvald legion och tusen ryttare beväpnade med gäddor, flyttade han från gränserna under hans kontroll i söder för att ansluta sig till Livy i norr och informera honom om nyheten om Hasdrubals möte. Han skickade ett brev till senaten med en förklaring, men väntade inte på tillstånd att lämna sin armé. Istället skickade han bud i förväg med ordern att byarna längs hans väg skulle leverera ersättningshästar, mulor, kärror - allt som trötta människor kunde använda för att resa längre - till vägarna. Den takt han satte kunde bara upprätthållas av en legion.

(Det sägs ofta, även om detta inte är sant, att Nero slitit ut sin armé och lämnat det vanliga antalet lägereldar brinnande för att lura Hannibal. Han tog bara 7 000 man med sig och lämnade över 30 000 i befästa ställningar nära floden, medan medan andra styrkor höll Tarentum i Hannibals rygg, insåg Nero helt enkelt att han inte kunde slösa bort dyrbara dagar medan en av de karthagiska bröderna inte visste vad den andra gjorde, medan romarna visste vad de båda gjorde.)

Hannibal väntade med Ophid på ett meddelande som aldrig nådde honom, oförmögen att avancera norrut utan att ta reda på vilken väg Hasdrubal skulle ta för att flytta söderut. Legionen han skickade med hästeskort gav honom ingen information. För en gångs skull misslyckades han med bergspaning.

Hasdrubal, efter att ha passerat Rimini, nådde Adriatiska kusten. Som tränade hundar som samlades vid åsynen av en björn, sammanstrålade romerska formationer öster om Apenninerna. De samlades under befäl av Livy söder om Metaurusfloden. Efter att ha korsat den nära staden Fan upptäckte karthagerna en romersk formation framför sig. Platserna var obekanta för Hasdrubal, även om det fanns galler med honom som kände till dessa vägar. Han stannade ett ögonblick för att studera situationen, och kanske i hopp om att få instruktioner från Hannibal.

Nero nådde de romerska linjerna nära den galliska Seinen i skydd av mörkret. Han varnade i förväg för att inga nyheter om hans tillvägagångssätt borde spridas. I skydd av mörkret samlades hans utmattade män i Livys armés tält för att undvika att sätta upp nya tält. Livy och hans stab insisterade på att legionen som kommer söderifrån vila före striden, men Nero, som kände Hannibal från personlig erfarenhet, säker på att försening är som döden. Den romerska armén måste anfalla omedelbart. Det var vad de bestämde sig för.

Emellertid misslyckades disciplinöverträdelsen nästan båda konsulerna. En spaningsavdelning av karthagerna noterade närvaron i fiendens läger av människor som visade alla tecken på trötthet efter en hård marsch. Och trumpetaren, som kallade Livius till strid framför tältet, var tvungen att blåsa i trumpet två gånger, tvärtemot den etablerade regeln. Den skarpsinnige Hasdrubal insåg att han stod inför två romerska konsuler istället för en och att fiendens styrkor hade ökat. Han drog tillbaka sina egna enheter och försökte den natten fly till de övre delarna av Metaurus för att fly längs den Flaminiska vägen söderut. Hans marsch västerut började framgångsrikt, men guiderna kunde inte hitta vägen till denna väg i mörkret. När gryningen bröt, blockerade romarna hans utgång till Via Flaminius. Kanske kunde han ha dragit sig tillbaka till Po-floden, men istället ställde han upp sina trupper som förberedelse för strid.

Slaget vid Metaurus är känt som en av dem som förändrade historiens gång. I denna strid stod italienarna för sista gången i kö mot de romerska legionerna, förebuden om Caesars imperium. Hasdrubal arrangerade sin armé enligt nationella grupper - ligurier, galler och spansk-afrikaner. Han gav elefanterna till ligurierna. Under en tid stormade de enorma djuren in i de kommande romarnas led. Förstärkningar av ligurerna och gallerna rusade in i floden. De hade inte tid att komma Hasdrubal till hjälp.

Under flera timmar var det ingen fördel på någon sida. Men här rubbade Claudius Nero maktbalansen. Han befann sig i slutet av den romerska formationens högra flank med 7 000 soldater som ockuperade en liten kulle skyddad av en grund ravin. Fienderna som var framför honom visade sig vara galler, och gallerna gjorde allt de kunde, men de gick inte över ravinen för att dyka upp inför honom. När han såg gallerna framför sig och hörde ljudet av en trumpet och krigiska rop i andra änden av den långa raden, insåg Nero att Livius legioner på denna plats var tätt sammansvetsade med Hannibals spanjor-afrikaner. Efter att ha lyssnat på allt detta länge lämnade han sin position igen. Samtidigt lämnade han en del av sitt kavalleri, som var tänkt att agera energiskt på kullens krön.

Sedan ledde han sin trötta legion runt slaget.

Nero marscherade bakom den romerska linjen, längs vägen, för att flankera den bakre delen av Hasdrubals tungt beväpnade armé. Hans legion var fortfarande frisk och frisk. Detta hade ett avgörande inflytande på de trötta människornas hand-till-hand-strid.

När hans led vacklade red Hasdrubal fram till sina soldater för att höja deras humör och dödades. Efter detta avancerade de disciplinerade romarna djupt mot den ledarlösa gruppen av allierade. Gallerna, efter att ha lidit lite, lämnade, och förstärkningarna vände tillbaka tillsammans med flyktingarna. Det fanns överlevande bland spanjor-afrikanerna, men det fanns ingen som kunde ta Hasdrubals plats. Hans armé upphörde att existera. I det karthagiska lägret befriade Livius legioner 4 500 romerska fångar. Den romerska armén var svårt skadad, men förblev fortfarande stridsberedd och uppmuntrad av deras oväntade seger.

Den natten ledde Claudius Nero sin legion söderut. Efter sex dagar av en häpnadsväckande vandring (210 miles), återvände han till sitt läger nära floden Ophid. Han gick med sådan hastighet att invånarna i byarna längs hans väg inte visste något om striden som hade ägt rum innan hans ankomst.

I Forum Romanum träffades senaten från gryning till skymning. Medborgare kom och gick, trängdes runt läktare och kyrkor och hängde på varje ord som kom från stridsfronterna.

”Vaga rykten uppstod om att två ryttare från staden Narnia dök upp nära Umbraporten med beskedet att fienden var fullständigt besegrad. Först trodde ingen på det. Men så kom ett brev från Lucius Manlius angående nyheterna från Narnias ryttare. Detta brev levererades via forumet till Curia. Folket rusade dit i sådan otålighet och förvirring att budbäraren inte kunde komma närmare dörrarna till kurian. Plötsligt spreds ett rykte om att ryttarna själva närmade sig staden. Människor i alla åldrar skyndade sig att se allt med sina egna ögon och höra de goda nyheterna med sina egna öron. Folkmassan rusade till Milvianska bron... Eftersom konsulerna Marcus Livius och Gaius Claudius [Nero] hade överlevt med sina arméer och förstört fiendens ledare med sina legioner, utlyste senaten en tredagars tacksägelsebön.”

Så snart Nero återockuperade sitt läger vid Ofidernas strand, beordrade han att ”huvudet av Hasdrubal, som han hade tagit med sig och omsorgsfullt bevarat, skulle kastas upp mot fiendens utpost. Och så att de afrikanska fångarna, fastkedjade, skulle bli utsatta för fienden. Dessutom borde två av dem ha blivit befriade från sina bojor och skickats till Hannibal så att de kunde berätta för honom vad som hade hänt.”

Allt gjordes som han beställde.

Ett ceremoniellt möte arrangerades för de två konsulerna när de återvände till Rom. Sedan beordrade senaten att Etrurien och Umbrien skulle rensas från dem som gav assistans av något slag till Hasdrubal.

Glädjen i Rom fortsatte i många månader. Folk hörde att Hannibal, son till Hamilcar, tog emot sin brors huvud och omedelbart drog tillbaka sina trupper från Ofid. Med sig många Lucanians befriade han Tarantobukten så långt som till Metapontum och gick in i de Bruttiska bergen. Här, på gränsen till Italien, började han vänta. Ingen vågade attackera honom.

"Romarna provocerade honom inte heller medan han var inaktiv - så de trodde på styrkan hos denna enda man runt vilken allt kollapsade."

Slut på Barkid-kraften

För första gången sedan han lämnade Nya Kartago för tolv år sedan tappade Hannibal initiativet i det stora kriget. Han trodde förmodligen med ironi att hans fiender, med sina enorma styrkor i Italien, inte gjorde några försök att motsätta sig honom. Det är sant att han inte tillät dem att förstå hur svaga hans egna trupper hade blivit. Endast skelettet av hans italienska armé överlevde, plus några lucanianska bönder, grekiska sjömän, romerska desertörer och grova Bruttianska högländare. Hans enda skydd var förmodligen hans namn, täckt av otroliga legender.

I denna spets av Italien hade han fortfarande större ägodelar än självaste Kartago. Han hade hamnar, även om de var mycket små, vid Locri och Croton, nära det vackra templet på Kap Lacinius. Han hade tillräckligt med mat för sitt folk och till och med en förråd av silver för deras behov. Hannibal var oundvikligen tvungen att undra om han skulle gå ombord på ett skepp och försöka nå Afrika och Spanien sjövägen, dit hans tankar nu var riktade. Kanske fick känslan av dödsfall efter Hasdrubals död honom att vänta på slaget på sina kullar. Han var förmodligen tydlig med det hårda faktum att om han lämnade Bruttium skulle hans armé sönderfalla, medan Mago och andra karthagiska befälhavare fick förstärkning från Kartago i män och skepp. Och han förväntade sig nästan säkert att de romerska konsulerna skulle falla med all sin kraft på hans sista ägodelar. Som karthager längtade han efter att hämnas Hasdrubals föraktfullt kasserade huvud.

Allt nästa år nyheten att han lite i taget fick från de inkommande fartygen förvärrade hans oro. Efter skörden gjorde en konvoj spannmålsfartyg från Spanien slut på svälten vid floden Tibern. Åkrarna i Latium började odlas igen. Fartygsbesättningar som släpptes från flottorna återvände till jordbruket.

På den andra kusten av Adriatiska havet kände kungen av Makedonien en förändring i lyckan och slöt fred med etolerna, Roms undersåtar. Detta avslutade Karthagos korta allians med Syrakusa och Makedonien. ("Om du blir besegrad kommer även dina vänner att överge dig.")

Och så blev det ett fruktansvärt nederlag i Spanien. Vid Ilipa mobiliserade Mago och de karthagiska befälhavarna, inklusive Numidian Masinissa, alla sina enorma styrkor i strid med den unge romerske prokonsuln. Under striden flyttade Scipio sina led för att krascha in i karthagernas flanker och driva deras kvarlevor mot havets kust. Hades förblev det sista fästet, och Hannibal visste att dess invånare, liksom makedonierna, inte skulle stödja Kartago om det skulle behövas. Om han bara kunde vara nära Ilipa innan denna strid började!

Hades började flirta med Scipio, och romarna gick in i staden. Forntida Hades, precis som Tarentum, öppnade sina portar för härskare som aldrig kommer att lämna det.

Några av ibererna och keltibererna började göra motstånd, men det var för sent. Indibil flydde från romarna, men blev snabbt omkörd. Den illurgiska fästningen, förlorad i bergen, gjorde motstånd mot romersk belägringsteknik, och dess män och kvinnor dog på gatorna av legionärernas svärd. Staden Astapa brann ner tillsammans med dess invånare. Hannibal kände dem väl. Castulon, hans frus familjefäste, gav upp. Långt norrut plundrade Ilergetae och Edetanes romerska förnödenheter. Scipios legioner drev dem in i dalen och skar dem i bitar.

Scipio uppnådde underkastelse genom rädslans kraft. Spanska militära enheter stred med honom mot sina feodala fiender. Scipio belönade dem alla. Men med sitt eget folk kunde han vara skoningslös. Tvärs över floden Ebro gjorde en av legionerna uppror mot dess kommando. Scipio kallade 35 anstiftare till Nya Kartago. Där omringades de av hans legionärer och piskades till döds i pelare.

På det nya året startade romarna dödliga spel i Nya Kartago. Svärdsvingande gladiatorer gick in på arenan och låtsades slåss i krigsgudens namn. Efter att pantomimen avslutats tvättades blodet i arenan bort och rökelse tändes i dess ställe.

Hannibal tänkte sorgset på unge Scipio, som påminde så mycket om Fabius och samtidigt inte var som han. Hur som helst, Scipio uppnådde fullständig dominans över Spanien. Familjen Barkids makt tog slut efter drygt trettio år.

Magon överlevde. Han massakrerade några av domarna i Hades. Sedan gick han med flera fartyg och 2000 supportrar ut i viken och närmade sig oväntat Nya Kartago från havet. Han tappade styrka och seglade till Pitiusöarna och ön Minora för att rekrytera larmet av människor, som han hade planerat med Hasdrubal. Från Croton skickade Hannibal ett meddelande till Kartago där han sa att Mago hade landat på den liguriska kusten för att leda motståndet där och hindra legionerna från att ockupera Poflodens linje.

Efter att ha landat i hamnen i Genua försvann Mago i foten. Bröderna var väldigt långt ifrån varandra: Mago var nära Alperna och Hannibal var på toppen av Italien.

När det trettonde året av kriget började verkade romarna i Italien vara i viloläge. De var utmattade. De hade mycket att återställa och ännu mer att bearbeta. Efter alla de senaste årens umbäranden var de glada över att kunna koppla av. Publius Cornelius Scipio motsatte sig med sin insikt resolut denna vinterdvala.

Fest vid den goda Syphaxen

Stor strid i Zama, där Scipio motsatte sig Hannibal, började inte alls i den varma våren 202 f.Kr. e. Det började flera år tidigare i Publius Scipios medvetande, och det han gjorde under dessa år hängde till stor del samman med det som hände på Zamaslätten.

Redan i maj 206 f.Kr. e. (kort efter Ilipa) Scipio gjorde det första försöket att nå Afrika. Det som hände honom där är helt otroligt och påminner om en äventyrsroman, men det hände verkligen.

Efter Ilipa skickade den unge prokonsuln som vanligt storartat byte till Rom, där han var ivrig att få en viktig politisk post. Han hoppades, med hjälp av en nu erfaren armé och sina begåvade militärledare Marcius och Laelius, att ta resten av Spanien i besittning. Efter att ha avslutat detta planerade han att korsa sundet för att ta kriget till Afrika och tvinga Hannibal att lämna Italien och återvända till försvaret av Kartago. Den här idén var enkel, som vilken briljant idé som helst. Hans far hade haft en sådan idé redan före honom och började föra diplomatiska förhandlingar med Syphax, numidernas kung, som tidigare hade försett Hannibal med hästar. Den äldre Publius Scipio planerade att göra Spanien till en bas för en afrikansk expedition, som Hannibal gjorde innan sin kampanj mot Rom. Det Hannibal gjorde var ett utmärkt exempel värt att efterlikna.

Kanske, när den unge Scipio gick ombord på pentecontor i hamnen i Tarraco och gav sig ut på havet, föreställde han sig inte att han förändrade kärnan i sin republik: den upphörde att vara en italiensk stat och blev ett imperium som sträckte sig över havet för att nya horisonter. Detta var naturligtvis den älskade drömmen för cheferna för familjerna till Emilianerna och Scipios. Scipio själv var dock helt enkelt en militär befälhavare för armén, till vilken konsulär makt överfördes i händelse av extrem fara. Dessutom sträckte sig hans auktoritet inte längre än till Pyrenéerna. (Nero riskerade att föra skam över sig själv och hela den claudianska familjen när han riskerade en marsch från södra Italien och blev känd för det.) Scipios makt slutade praktiskt taget med erövringen av Spanien - när han återvände till Rom väntade honom ingenting förutom den vanliga paraden och beundran av hans fru. Istället strävade Scipio av hela sitt hjärta för att vinna kriget över Hannibal. Att det var lika otroligt som att sitta på berget Pelion på berget Ossa stoppade honom inte.

Den korta sjöresan var trevlig, även om den var riskabel. Scipio fick bara garantier om säkerhet från kungen av det vilda och opålitliga folket Syphax, som insisterade på deras personliga möte på den afrikanska kusten. En annan pentecontor följde med prokonsulns fartyg, mer av prestigeskäl än säkerhetsskäl. Båda fartygen rundade Cape Shiga - mötesplatsen. I en liten hamn låg sju karthagiska galärer för ankrade, blåst av vinden. Vid åsynen av de romerska skeppen ställde sig sjömännen upp i galärerna, redo för strid.

Med ett fantastiskt mod fortsatte Scipio att skicka sina pentekontoros in i hamnen, utan att stanna vid stridsposterna. En vindpust drev dem förbi de karthagiska galärerna till piren, där de som gäster kunde räkna med den afrikanske kungens beskydd. De karthagiska sjömännen insåg detta och gjorde ingenting.

I mästarens palats mötte Scipio ansikte mot ansikte med en annan gäst, en karthager. Det var Hasdrubal, son till Gisgon, en slug, medelålders aristokrat som beordrade trupper med Mago, son till Hamilcar, vid Ilipus! Scipio måste ha varit förvirrad ett ögonblick.

Syphax gav en galamiddag för att hedra deras möte. Han var glad över att se de framstående rivalerna från det spanska kriget försonas i sitt hem. En äldre man som var skicklig i svåra förhandlingar, Syphax var stolt över sin förmåga att kontrollera de krigiska numidianerna. Hans huvudstad Kirta låg på gränsen till Kartagos ägodelar, och Syphax behandlade de sex våningar höga husen där och det enorma Iolaus tempel med all respekt från en medlem av stammen. Han hade också en växande respekt för de romerska segrarna i Iberien och för den örnprofilerade befälhavaren som så fritt kunde gå in genom hans dörr. Syphax kunde mobilisera tiotusentals skickliga ryttare; han förstod dock att han inte fick förolämpa romarna, men samtidigt kunde han inte vända karthagerna ryggen. Under måltiden beskrev Scipio i de mest ivriga ordalag (genom översättare) fördelarna med den romerska regeringsformen.

Syphax, som inte var ivrig att ta personlig del i kriget, rådde Scipio att ta tillfället i akt att upprätta vänskapliga förbindelser med Hasdrubal. Scipio svarade att han var glad över att göra det. Han hade inga fientliga känslor mot sin fiende - dessutom fann han sitt sällskap trevligt.

Numidian drog slutsatsen:

Varför inte gå med på fred då?

Scipio sa att det här är en helt annan sak.

Han är bara en av de militära ledarna, som utför order från senaten och det romerska folket, som bestämmer när kriget ska avslutas och fred ska slutas.

Den här mannen, sa Hasdrubal till ägaren av huset efter att Scipio lämnade, är ännu farligare i samtal än i strid.

Romaren tog med sig Syphax löfte att bli en bundsförvant. Karthagaren fick försäkran om att han aldrig skulle upphöra att vara en vän till Kartago.

Scipio hade dock andra tankar. Det han behövde mest var bra afrikanska ryttare. För att få dem vann han till sin sida den lysande befälhavaren för kavalleriet, som bidrog till sin fars död och kämpade mot Scipio själv vid Ilipa. Masinissa, kung av massilianerna, utbildades i Kartago. Han var lojal mot Kartago tills han såg att resterna av den karthagiska armén skickades västerut till ön Hades, där kavalleriet inte kunde operera. Dessutom stod Masinissa i skuld till Scipio, som befriade sin unge brorson från fångenskapen. Och Scipio var inte rädd för att träffa Masinissa ensam på natten. Ledaren för de afrikanska rebellerna blev ett offer för romarens charm och sina egna ambitioner. Vid det här laget var han arvlös. Masinissa lovade att när prokonsuln landade med sin armé på den afrikanska kusten, skulle han ansluta sig till honom med talrika numidiska kavalleri.

Nu skulle Masinissa - det var uppenbart - hålla sitt ord, medan Syphax inte hade någon sådan avsikt. Masinissa hade dock inga möjligheter. Han var lite mer än en flykting till Spanien, medan Syphax hade både makt och makt. Scipio brydde sig lite om att Masinissa hatade själva namnet Syphax.

Något störde honom ändå mycket eftersom han övergav sin plan att invadera Afrika över sundet. Kanske insåg han efter att ha besökt Syphax att en lång marsch längs kusten till Kartago var opraktisk? Kanske var han rädd för sin bas i Spanien? På den tiden var det en våg av motstånd i inlandet. Ilurgi kämpade till döds; kvinnorna och barnen i Astapa trängde sig innanför fästningens murar, redo att brännas av sina män snarare än att överlämna sig till romarna. Hannibals skugga låg fortfarande på marken.

Scipio grundade en koloni i den vackra dalen Betis, som skulle "latiniseras" i framtiden. Han lämnade sin armé, men tog med sig den ovärderliga Laelius, och gick ombord på ett fartyg som seglade till Rom. Det var kvällen för val på det nya året.

Fabius motsätter sig Scipio

Omedelbart efter sin ankomst mötte erövraren av Spanien motstånd i form av seniora senatorer. Eftersom han lämnade sin kommandopost utan tillstånd, gammal lag förbjöd honom att komma in i staden. Hans beteende tvingade senatorerna att lämna senatens väggar för att höra honom vid Bellonas tempel, Mars syster. Och här hindrade hans övertygelse honom från att vinna det triumfande inträdet, som han djärvt krävde. Endast vinnaren med rang av konsul, som inte var Publius Cornelius Scipio, tilldelades det ceremoniella mötet.

Detta var precis vad den unge krigaren ville. På grund av hans popularitet kunde senaten inte låta bli att låta honom komma in i staden som en vanlig medborgare genom stadsportarna. Genom att utnyttja detta, iscensatte Scipio ett helt spektakel av sitt utseende: han följdes av veteraner och spanska fångar, och framför honom stod vagnar med silvertackor. Människor har alltid varit sugna på skådespel, speciellt med trumpeter och troféer. Scipio ledde sedan hela processionen till Jupiters tempel, hans skyddsgud, för att offra minst 30 tjurar och fick ytterligare en enorm publik. Enligt legenden var han lika felfri som sin snövita toga. Framtida kunder samlades vid hans dörr på morgonen och väntade på hans utseende. Hans uttalanden blev kända på Via Sacra. Varje dag var det ett nytt uttalande, alltid lysande och oväntat.

"Jag kom inte hit för att utkämpa ett krig, jag är här för att avsluta det." Och återigen: ”Tills nu har Kartago fört krig mot Rom; nu kommer Rom att leda den mot Kartago.”

Folkförsamlingarna höll med om varje ord, och Scipio skulle högtidligt tillträda konsulposten under det kommande året. Med hans ankomst fick Emilian-Scipio-gruppen dominerande inflytande. Claudius Nero, som vann segern på Metaurus, gick in i skuggan med Claudius-gruppens nederlag. Licinius Crassus, en oansenlig figur som ockuperade den gamla posten som chef för påvarna, blev andre konsul. Eftersom traditionen förbjöd den äldre påven att lämna Italien, fick Licinius i uppdrag att leda befälet över de trupper som kämpade mot Hannibal i Bruttium. Sicilien var bron som ledde till Afrika.

Som konsul hade Scipio den rang han behövde, men han hade inte makten att dra sig tillbaka från Sicilien. Hans förslag att leda en armé här och leda den härifrån till Kartago möttes av hårt avslag.

Bakom oppositionen stod ett orubbligt tidigare koncept: den agrara ställningen för en grupp markägare (“ Lantbruk och Italien"), som bara längtade efter återkomsten och koloniseringen av Cisalpine Gallien (där den karthagiska Mago stod i spetsen för ligurerna och gallerna). Mycket svårare att övervinna var den antika traditionen, enligt vilken republiken endast expanderade inom sina landgränser genom kombinerade ansträngningar från nationella legioner och allierade. Hannibal störde denna traditionella försvarslinje i tretton år.

Den excentriske Scipio väckte liv till en helt ny idé om individens roll i historien, om en riktig kejsare som ledde romarna till havet, in i den rika, handelsmässiga och farliga yttre hellenistiska världen.

Kanske var det bara Scipio som tydligt såg var de gamla ledarnas politik ledde den romerska staten. Nöjda med segrarna i Spanien och på Metaurus lät de Hannibal behålla sin position i Italien. Undermedvetet trodde de att det var omöjligt att tvinga honom att lämna. De tänkte bara på hur de skulle skydda sig mot honom. Och Kartago förblev orörd. Ytterligare ett år, två eller fem, och de skulle oundvikligen inleda fredsförhandlingar, varefter deras stora fiende skulle segla tillbaka med sin obesegrade armé till en stad som inte hade lidit någon skada under cirka tjugo år av konflikt förutom förlusten av några av dess skatter.

På trappan till Jupitertemplet upprepade Scipio ryktena som hade nått honom:

”Hannibal tillbringar sin fritid i templet Juno Lacinia på den södra stranden. Han beordrade gjutning av en bronsplatta på vilken beskrivningar av hans segrar skulle ingraveras. - Och Scipio listade dem: - Vid Ticino, vid Trebbia, vid sjön Trasimene, vid Cannae. Jag kommer att bli förvånad om han inte lägger till i slutet: seger över det romerska folket."

För att få senatens samtycke till hans plan för en kampanj från Sicilien, hotade Scipio att genomföra den inför de folkliga församlingarna, som stödde alla hans försök att avsluta konflikten. Detta var liktydigt med olydnad mot de äldstes vilja och vände senatsledarna mot denna krigare från Spanien. En het debatt började. Fabius Maximus motsatte sig den afrikanska expeditionen, vilket innebar mot Scipio.

Förhalaren talade med en prövad talares list och med en mycket gammal mans undertryckta fientlighet mot en ungdom som hade uppnått samma berömmelse som han själv. Varför, frågade han senatorerna, skulle han utmana en man som är yngre än sin egen son?

Han hyllade Scipios "dagligen växande ära av vår mycket modiga konsul." Han försökte energiskt minska sin egen ära och vände sig till yngre senatorer.

"Jag hindrade Hannibal från att erövra så att ni, människor vars styrka ständigt växer, kunde besegra honom."

Och han plötsligt förebråade dem i ansiktet. Varför, frågade han, medan Hannibal var här, kan man säga, vid deras dörr, skulle de åka till Afrika i hopp om att han skulle följa dem? Låt dem uppnå fred i Italien först innan de tar kriget till Afrika.

"Säg mig, gud förbjude att detta händer! "Tänk om den segrande Hannibal kommer mot vår stad, eftersom det som redan har hänt kan hända igen, kommer vi inte behöva återkalla vår konsul från Afrika, som vi återkallade Fulvius från Capua?"

Han gav sina lyssnare en känsla av farorna med den afrikanska kusten och ödet för en annan konsul, Regulus, som invaderade den. Han tonade grovt ned Scipios prestationer i Spanien. Vad gjorde Publius Cornelius som var så betydelsefullt där? Reste han säkert längs den vänliga kusten för att ta kommandot över armén som redan fanns där och tränades av sin bortgångne far? Ja, han intog Nya Kartago – när ingen av de tre karthagiska arméerna var där. Vad räknar då Scipio med, som äventyrar Roms öde med sitt fälttåg i Afrika, när inte en enda hamn och inte en enda vänlig armé väntar på honom där? För en allians med numidianerna, med Syphax? I Spanien vände sig hans keltiberiska allierade mot honom, och hans egna krigare gjorde uppror. Å andra sidan, vid Metaurus gick de två konsulerna samman för att bevisa att vilken främling som helst kunde besegras i Italien. Och - "där Hannibal är, där är mitten av detta krig."

Fabius bad senaten att överväga om Scipio agerade för statens skull eller i sina egna ambitioners namn. Han hade redan hotat Roms öde när han gick över till den afrikanska kusten på två fartyg utan senatens tillstånd, även om han då var en romersk befälhavare.

"Enligt min mening," avslutade han, "valdes Publius Cornelius till konsul för republikens skull och inte för sin egen skull. Våra arméer rekryterades för att försvara staden och Italien, och inte för att konsulerna, som enväldiga tyranner, skulle kunna överföra trupper vart de än vill.”

Det var en stark prestation av Fabius, en man med stor auktoritet. Scipio stod med ett uttryck av uppenbart förakt för senaten i ansiktet. Han gjorde inget försök att invända mot anklagelserna. Han svarade att han var nöjd med deras avsikt att utarbeta egen åsikt om hans liv och handlingar, och instämmer i denna åsikt. När det gäller hans plan, kan de inte ta med mer starkt argumentän Hannibal själv? Hannibal hade inget att frukta när han invaderade Italien, även om han träffade romaren folkets armé. Inget sådant existerade i Afrika.

Ironiskt nog förvandlades debatten i senaten till en debatt om Hannibal själv och de åtgärder som borde ha vidtagits mot honom. Även om Scipio förlorade argumentet vann han vad han ville - tillåtelse att agera som han behövde. Senaten tillät honom att ta sig över från Sicilien till Afrika, "om han tror att detta kommer att gynna staten." Men, och detta är nästan otroligt, nekade han Scipio rätten att dra tillbaka legioner eller mer än 30 fartyg från Italien utöver vad som behövs för Sicilien. Dessutom kunde han tillkalla vem han ville eller bygga fartyg – men med sina egna pengar.

Det som följde gjordes helt på initiativ av en man, Scipio, driven av personlig ambition. Till en början gjordes allt med hans pengar och på egen risk.

De två reguljära legioner som väntade honom på Sicilien bestod av sedan länge bortglömda soldater från Cannae som tjänade sin exil.

Två kullar i Lokra

Dessa legioner, den femte och sjätte, "var trötta på att åldras i exil". För dem var Scipios ankomst som ett oväntat Guds framträdande. Han återförde dem till aktiva handlingar, och vilka handlingar! Landa i Afrika för att få rikedomarna i Kartago och uppnå slutlig seger! Från det ögonblicket svarade legionärerna, bortglömda sedan Cannes tid, redan åldrade, Scipio med hundliknande hängivenhet.

Den unge konsuln tog med sig från Italien omkring 7 000 frivilliga som föredrog att tjäna honom i Afrikas krigsberörda vidder, snarare än på slagfälten som hade sett Hannibal, där en epidemi rasade i den reguljära arméns läger. Alla dessa volontärer hade redan erfarenhet av tjänst och var kräsna i förhållande till militära ledare. Dessutom fördubblade Scipio sina löner. Trots sin artighet rekryterade denne spanske befälhavaren folk selektivt. När de ädla entusiasterna i Syrakusa (basen för hans operationer) bildade en frivilligstyrka, bepansrad, monterad och glittrande, berättade han vänligt för dem om krigets grymheter och lovade generöst att befria dem från dessa svårigheter om de ville donera sin utrustning till de erfarna krigarna.

Samtidigt försökte Scipio upprätta vänskapliga förbindelser med Syracuse, som fortfarande slickade sina sår efter den blodiga utrensningen som organiserades av Marcellus. De flesta grekiska husägare gjorde anspråk på skador orsakade av romerska soldater. Den nya ordningens unga förkämpe lyssnade på deras klagomål och lovade kompensation.

Hans kvestor, utsedd av senaten, var en busig, rödhårig plebej, Marcus Porcius Cato. Denne Cato (som för alltid var känd för frasen "Karthago måste förstöras") kännetecknades av rustik puritanism och en skarp känsla för åt vilket håll politikens vind blåste. Förutom allt var han den äldre Fabius skyddsling. När han protesterade mot sin chefs vårdslösa hantering av pengar sa Scipio att han var ansvarig för statens säkerhet, och inte för hur mycket pengar som skulle spenderas. Fiendskapen mellan den framtida censorn och den energiske ledaren varade länge.

Medan Scipio tränade sin nystartade armé (mer än 12 000 men mindre än 20 000 man) i ojämn terräng, tänkte han på hur han skulle hjälpa den. Han skickade en uppmaning till tidigare militärledare med erfarenhet av ingenjörskonst, som samlade transportfartyg med en snålhet. Av erfarenhet från Spanien visste han att romarna hade två fördelar framför karthagerna: deras lysande belägringskrigföring och deras sjöstyrka. Han var tvungen att använda dessa två fördelar mot Hannibal. Om hans flotta är starkare kommer den sicilianska basen att bli dödligt farlig för Kartago; om det är svagare kommer det att medföra katastrof.

En myt uppstod bland de latinska krönikorna att i det ögonblicket alla de allierade städerna i Italien, särskilt det etruskiska samfundet, öppnade sina butiker med skeppsbyggnadsmaterial för Scipio, trots motstånd från senaten. Och att inom 45 dagar byggdes 30 helt nya fartyg och sjösattes till allmänt jubel. Dessa 30 galärer var utrustade med roddmekanismer, med hjälp av vilka romarna behärskade navigeringskonsten i antiken. Det var en fantastisk historia, men sådana mekanismer har aldrig funnits. År 204 f.Kr. e. de etruskiska städerna stämplades med skam för deras senaste uppror, och med Magos framträdande skulle de göra uppror igen. Överallt förklarade de allierade städerna indignerat att de inte kunde betala sin årliga andel, "trots romarnas vrede". Senaten vägrade att höra deras dignitärer förrän leveranserna hade gjorts. Faktum är att Scipio tog med sig 30 fartyg från Italien och lyckades hitta samma antal utanför Siciliens kust. Eftersom han inte hade en starkare stridsflotta än detta, bestämde han sig för att förbereda expeditionen för fälttåget.

Denna myt har i sin tur fått en del moderna historiker att framställa saken som om Scipio förberedde sin expedition utan någon hjälp från det otacksamma Rom. Detta är inte heller sant. Äran går verkligen till Scipio, den romerska senaten och för övrigt Hannibal. Skillnaderna mellan Scipio och hans regering låg i deras ideologiska dispyter. Majoriteten i senaten hade rätt i att tro att Scipio, med en annan konsuls större armé, kunde slita ner Hannibal med år av utmattningskrig. Scipio förstod detta perfekt. Men han kunde förutse vad som skulle följa i slutändan: utmattade Italien, befriad från Hannibal, skulle aldrig vilja gå med ny konflikt och invadera Afrika. (Och Scipios berömmelse skulle bli motsvarande mindre.) Senaten gjorde först lite för att hjälpa honom, eftersom han inte hade något att hjälpa honom. Hotet om Hannibals genombrott till Rom var verkligt om överlägsna militära styrkor inte blockerade det. Det var stor skicklighet (som sällan erkänns) från den enögde karthagarens sida att hålla tillbaka en betydande romersk styrka på sina kullar i tre år. Scipios plan att rusa till havet med sin lilla armé, trots att allt var emot honom, krävde stort lugn från hans sida.

För att uppmuntra sina rekryter och samla information skickade Scipio först sin assistent Laelius till havet. Med en tillräckligt stark avskildhet gick Laelius över havet och nådde hamnen, som romarna kallade Hippo the King (nuvarande Bona), väster om Kartago. Här landade han för att plundra landsbygden och träffa Masinissa, som anlände åtföljd av endast ett fåtal ryttare, även om Hippo var inom hans familjedomän. Det Masinissa rapporterade var långt ifrån uppmuntrande. Syphax gick över till karthagernas sida.

Varför tvekar konsul Scipio? - frågade Masinissa. - Säg åt honom att komma snabbt.

Den unge numidianen varnade Laelius för att den karthagiska flottan hade satt till havs för att leta efter honom. Och de romerska anfallarna lämnade omedelbart till Sicilien.

Scipio tog mycket av bytet som de hade med sig, men tanken på havet bleknade snabbt. Kartago, skrämd av Laelius räd, samlade alla sina styrkor för att slå tillbaka. Vaktposter och signalfyrar etablerades på uddar längs den afrikanska kusten. En fästningsmur uppfördes i staden, armén värvades och pengar samlades in, samtidigt som varven vid de inre hamnarna arbetade febrilt.

Resultaten lät inte vänta på sig. Flottan, som Laelius hade förbisett, gick till sjöss igen, med skattkistor, med förstärkningar på 6 000 personer, med 800 numidianer, deras hästar och 7 elefanter. Han undvek de romerska vaktfartygen, liksom Magos flotta, och kom till Genua med order till Mago att ställa sig i spetsen för ligurierna och gallerna och försöka knyta an till Hannibal. För att hjälpa Hannibal själv begav sig en konvoj på 100 fartyg, utan eskort, men med människor, en last av spannmål och silver, direkt till Locrium i Bruttium. En oförutsedd omständighet rubbade dessa planer. Stormen spred konvojen och 20 transportfartyg sänktes av romerska galärer. Några av de överlevande skeppen återvände säkert till Kartago, men inte ett enda skepp nådde kusten där Hannibal låg.

Det blev uppenbart att den halvt upplösta romerska flottan var inaktiv: de en gång vaksamma fartygen, på Otacilius dagar, trafikerade inte längre havet. Med växande oro hörde Scipio att Hannibal hade lämnat sina landlinjer och rört sig mot Locr.

Scipio laddade alla krafter till hands, med stegar och mekanismer, på de första galärerna som kom upp och begav sig mot Locr. De låg en bit från Siciliens kust, men utanför zonen för hans myndighet. Scipio ignorerade denna omständighet i otålighetens hetta att komma före Cannes-trollkarlen. Trots brådskan såg han till att ta med sig skepp och utrustning.

Locri var den största av de två hamnar Hannibal behöll i Bruttium. En liten romersk avdelning hade som alltid redan gått in i den med hjälp av list: en grupp hantverkare från Locri fick återvända hem från den sicilianska fångenskapen under förutsättning att de släppte ut den romerska avdelningen utanför stadsmuren. Staden låg mellan två kullar skyddade av fästningar, och den romerska avdelningen trängde bara in i södra citadellet. En viss Pleminius, en av Scipios befälhavare, befallde här. Den karthagiska garnisonen drevs till den motsatta kullen.

Hannibal, som snabbt närmade sig från norr, gav order till sin garnison att marschera den natten när han närmade sig för att attackera citadellet som ockuperades av romarna. Stadsborna, som betraktade de romerska soldaterna som befriare, tog vatten i munnen och tog sin tillflykt till sina hem.

Den här dagen gick Scipios galär in i hamnen, och hans kohorter fyllde gatorna mellan kullarna. Hans spanare tog den norra vägen och såg det annalkande karthagiska kavalleriet. På kvällen närmade sig Hannibals avantgarde stadsmuren. Scipios kohorter skyndade ut ur portarna för att bilda en stridsformation. När Hannibal anlände hittade han fiendens flotta i hamnen och en stark armé i staden. Hans trupper tog inte med sig vare sig anfallsstegar eller katapulter. Efter att ha tagit sin garnison från citadellet lämnade Hannibal.

Denna blodlösa sammandrabbning mellan väpnade styrkor var nästan en olycka. Mest troligt fick Hannibal först senare veta om Scipios närvaro. Icke desto mindre ingav detta mod hos Scipios legionärer, som mötte den oövervinnelige karthagaren och såg hans reträtt.

Segling till Afrika

Locrianerna fick sådana konsekvenser att de nästan förstörde hela saken för Scipio. Hans legat, Pleminius, visade sig vara ett ökänt odjur när han sattes i kommandot över den tillfångatagna hamnen. I sin sadistiska spree avrättade han ledarna för Locris som samarbetade med karthagerna, skickade unga kvinnor till bordeller, plockade bort skatter från stadens tempel och till sist pryskade två tribuner av den romerska armén. Invånarna i Locri, som ångrade ägarbytet, skickade sina sändebud med ett klagomål till Rom.

Scipio kunde vara grym för att uppnå sina mål: han dömde ledarna för upproret i Spanien till offentlig tortyr, och hans legionärer skramlade med sina svärd i gillande, men han var inte lika grym som Marcellus. Av skäl som bara var kända för honom stödde Scipio Pleminius. Senaten undersökte både denna incident och Scipios gärning. Piskning av tribuner, som hade immunitet enligt romersk lag, var en förolämpning, och förolämpningen av ett tempel var en förolämpning mot gudarna. Dessutom satte den romerske konsuln på Sicilien återigen sitt liv i fara utanför området för sin legitima auktoritet. Till dessa överväganden lade senaten den hemliga rapporten från kvestor Cato om Scipios beteende i Syrakusa. Rapporten anklagade konsuln för beteende som strider mot Roms intressen.

Scipio verkade koppla av på kvällen och pratade med grekerna över en kopp vin. Som militärledare gick han runt i sandaler och en lätt grekisk chiton och gick på idrottsspel i gymnastiksalen. Ironiskt nog slutade den nya debatten om Scipio med att representanter för senaten skickades till Sicilien för att undersöka, med makten att avlägsna honom. Scipio förberedde sig på att ta emot inspektörerna genom att arrangera en generalrepetition för invasionen. Längs stranden höll senatorerna galärer redo för strid. I hamnen låg flera hundra beslagtagna transporter dödankrade. Arsenalerna innehöll berg av spannmål och vapen. Vid bryggorna väntade ballista och katapulter, mestadels fångade i Syrakusa, redo. Viktigast av allt, nya legioner marscherade fram och tillbaka på paradplatsen, koordinerade som maskiner.

Senatorerna hade tillräckligt med erfarenhet att uppskatta hög nivå när det ägde rum. Nöjda med utseendet av denna nya armé, som kostade statskassan nästan ingenting, återvände de till Rom för att prisa Publius Cornelius Scipio som en värdig son till sin far, en modig krigare, en anhängare av gamla traditioner.

Detta var början till förmån för Scipio från senatens sida, och efter detta började Scipio åtnjuta deras fulla stöd. Efter den påkostade invasionsparaden krävde Scipio att den riktiga invasionen skulle börja. När hans krigare gick ombord på skeppen, drabbades han av ett förkrossande slag, som han gömde. Sändebud anlände från Syphax och rapporterade att numidianernas ledare trodde att han skulle förrådas till Kartago. Ett personligt brev varnade Scipio för att föra en kampanj där Syphax skulle fungera som hans motståndare. "Landa inte i Afrika."

Scipio offentliggjorde inte denna varning. För att förklara numidianernas utseende på platsen för sitt läger sa han att deras kung, Masinissa, bad honom skynda sig. Sedan gav Scipio order till alla att gå ombord på skeppen.

I gryningen gick Scipio ombord på flaggskeppet, som tillsammans med krigsgalärerna stod på lur och förberedde sig på att eskortera en konvoj med 400 olika fartyg och cirka 30 000 soldater, inklusive besättningarna på krigsfartygen. På däck slaktade han personligen ett offerfår och kastade dess inälvor i havet. Vittnen sa att han uppmanade Neptunus kraft att hjälpa de romerska skeppen.

Scipio bad: "Ge mig styrkan att pröva lyckan i kampen mot karthagerna."

Basunerna ljöd, och Scipio uppmanade lotsarna att leda skeppen till Sirtes kust, öster om Syrakusa. När konvojens sista skepp var utom hörhåll för folkmassan som samlats på stranden ändrade han sina order. Det var meningen att piloterna skulle leda fartygen direkt till Kartago.

Två veckor gick innan en galär anlände från Afrika med den första rapporten om expeditionen. Det tillkännagavs för den väntande folkmassan i Syrakusa: "Segerrik landning, staden har erövrats i ett slag tillsammans med åtta tusen fångar och enorma troféer." Som bevis presenterades fångar och lådor med värdesaker ombord på galären.

Det gick dock inte så bra.

Scipios mörkaste timme

Afrika har vaknat ur sin fredstid för att stå emot inkräktaren. Poeter har alltid ansett kvinnan vara Afrikas symbol. Enligt legenden var drottningen av Kartago Dido, erövrad och sedan övergiven av Aeneas, romarnas förmodade "förfader". Kartago självt, enligt legenden, grundades av den tyriske kungens skenande dotter. Hennes namn härleddes från det gudomliga namnet Tinnit (stora moder), templet till vars ära kröntes av berget Birsa. Det symboliserade Afrikas kamp mot Europa, den antika kulturens landvinningar mot barbariet. Regulus, inkräktaren, trodde själv att han skulle bli en erövrare av den afrikanska kusten, men fann sig själv kastas tillbaka i havet.

Undvikande styrkor gav sig oväntat ut för att konfrontera Scipio, också en romersk konsul, efter hans vågade och framgångsrika korsning i midsommar 204 f.Kr. e. Han landade vid kusten nära Utica. Denna kuststad, som var äldre än Kartago (romarna kallade den Utica), väckte, liksom sjöriket Kartago, Marcellus avundsjuka och intog dessutom en viktig strategisk position, eftersom den låg nära mynningen av Bagradafloden, närmare än 20 miles från sina yngsta systrar, Birsa. Han förväntade sig att blixtsnabbt kunna erövra eller attackera Utica. Genom att göra detta kunde han ha en befäst bas, öppen mot havet, inom en dagsmarsch från Kartagos skyddande markarbeten. Oväntat gjorde denna fenicisk-grekiska stad motstånd och slog tillbaka attacken. Scipio var tvungen att bedriva en belägring i ett fientligt land.

Själva kusten visade sig vara fientlig. Scipio hoppades att han skulle höja inre landområden- tiotusentals numidier underordnade Syphax - mot karthagerna. Men Syphax, som han hade varnat Scipio, mobiliserade sina militära resurser för att hjälpa Hasdrubal, Gisgons son, som hade få män. Och i viss mån var kvinnan skyldig. Det var Sophonizba, dotter till den listige Hasdrubal. Sophonizba, en ung skönhet, tog lektioner i musik och förförelse av grekiska lärare. Hon var hängiven sin far och Kartago. Hasdrubal förseglade sitt avtal med den gamle Numidianen genom att ge honom Sophonizba som hans hustru, så att hon skulle rapportera om vad han gjorde och påverka honom. Hon gjorde båda mycket bra.

Masinissa spelade också sin roll när han dök upp på belägringslinjen. Scipio trodde att han kunde dra fördel av några av den landsförvisade ledarens numidiska ryttare. Det var bara tvåhundra av dem. Masinissa hade inga synliga resurser förutom handvapen och outtömlig styrka. Han sa med ett skratt att han skulle ha blivit omkörd och dödad om han inte spridit rykten om sin död.

En kvinna, en mystisk gammal stamledare, en nattrånare och en tyst, fientlig kust med nästan inga hamnar kombinerades för att skapa problem för Publius Cornelius som inte bara kunde lösas med hans legionärers vapenstyrka. Vintern kom, och Utica gjorde fortfarande motstånd mot honom, medan den karthagiska-numidiska armén mobiliserade på slätten. Scipio fyllde på sina förråd lite genom att tömma den bördiga bassängen i Bagrada, och skeppen tog också med sig lite spannmål från Sardinien. Han flyttade sitt läger till en stenig udde öster om Utica. Här förde han sina galärer nära stranden och skickade team för att engagera sig i belägringen, som måste avslutas. Han döpte sitt läger till "Castra Cornelia". När han förberedde lägret för försvar mot Syphax och Hasdrubal, Gisgons son, skickade han optimistiska rapporter till senaten (inför den skeptiske Cato), i vetskap om att han kunde återkallas vid de första nyheterna om nederlag.

Vinterstormar avbröt dess aktiva kommunikation med de norra stränderna. De gav honom också möjligheten att ta en paus från attackerna från den växande karthagiska flottan. Av alla faror på den afrikanska kusten var detta den viktigaste.

Otroligt nog, vintern 204/203 f.Kr. e. fann två krigsmästare, Hannibal och Scipio, på udden och halvön, båda vid fiendens kust. Under flera månader deltog båda nästan inte i händelserna. Som sagt, Hannibal, eftersom Scipio endast hade begränsad kommunikation med sin senat, kan ha haft en tydligare bild av havsbilden.

Utmattad men envis höll Rom stadigt till sjöss med sina 20 legioner och 160 krigsskepp, den afrikanska expeditionen inte medräknat. Från Hades vid havets kust till Dalmatiens kust låg legioner i läger, och i deras järngrepp fanns öarna, från Balearerna till Sicilien, som nu befann sig i krigets virvel.

I Spanien, på andra sidan Ebrofloden, höll det sista motståndscentrumet på att dö. Mago kunde inte avancera längre än Pofloden. För första gången höll Rom ett brohuvud på den afrikanska kusten. Staden Kartago var fortfarande säker på en befäst udde. Men romarna var nu härskare över sjöimperiet, vilket är vad Barkids strävade efter. Nu var det själva Kartago som orsakade Hannibals larm.

Han gav motvilligt efter för påtryckningar från två romerska arméer och försvarade ravinerna och vägarna som ledde genom dalarna för att vinna dyrbar tid. Nu hotade hans fiender Consencia, Bruttiums största handelsstad, medan Hannibal höll fast vid Croton, den sista evakueringshamnen.

Ironin i situationen misslyckades inte med att skada honom. På en udde nära Croton stod templet Juno Lacinia - en antik grekisk helgedom som Hannibal var tvungen att hålla till varje pris. Detta tempel fungerade som hans utsiktsplats och en lugn plats för eftertanke - ett slags Tifata på havet. Här, vid ingången till helgedomen, placerade han sin minnestavla av brons. Vid det här laget hade den karthagiska befälhavaren sett och läst otaliga latinska tavlor som vittnade om de utmärkelser, titlar och segrar som de romerska patricierna vunnit. Han studerade deras lagar, huggna i sten. Nu har han rest ett eget minnesmärke, en lista över hans segrar som vunnits under femton år i Italien.

Det var en avskedsgest från en man som aldrig ville gå ut i krig. Hannibal har inte tappat sin humor.

Bra slättlösning

När våren kom lämnade Scipio lägret Castra Cornelia. Han gjorde detta medan den stormiga säsongen ännu inte hade tagit slut och innan den karthagiska flottan kunde sätta till havs.

Under vintermånaderna överlistade och skingrade hans lilla kavalleristyrka en stor frivillig armé av ryttare från Kartago – det var Masinissas ryttare som lockade de nitiska karthagerna dit det utbildade romerska kavalleriet väntade, gömda i buskarna. Efter en sådan framgång började Scipios kavalleri att växa.

Scipio själv förde på vintern fredsförhandlingar med både Syphax och Hasdrubal, vars läger gränsade till hans udde. Scipio mindes önskan som visades under deras möte av Syphax att avsluta kriget. Under långa debatter diskuterade sändebuden denna fråga: kanske dra tillbaka alla arméer och återställa status quo? Scipio sa varken "ja" eller "nej", medan hans militära ledare, närvarande vid förhandlingarna under sken av tjänare, noggrant bedömde situationen, beredskapen och styrkan i de två fientliga lägren: Hasdrubals karthager inrättade sina vinterkvarter bort från de numidiska tälten. Till slut erkände Scipio motvilligt att han inte hade befogenhet att garantera Syphax vad han ville.

Medan den gamle numidianerna funderade över romarnas uppenbara motvilja, och medan en inofficiell vapenvila existerade, bröt det en natt ut bränder i båda lägren, och när karthagerna och numidianerna hoppade upp för att släcka lågorna, stötte de på Scipios svärd. legionärer. Masinissas ryttare rusade in i de tomma lägren, och Hasdrubal och Syphax hann knappt vakna och fly. Efter branden ärvde romarna mycket byte, lager och hästar.

Med krok eller skurk ledde Scipio och Laelius afrikanerna bort från belägringslinjen i lägret Castra Cornelia.

Efter detta utnyttjade Scipio hänsynslöst och utan någon fördröjning sin fördel som en erfaren befälhavare och sin armés disciplin. Elden i lägren tvingade karthagerna att återvända till sin stad och numidierna till Cyrta, Syphax fäste i väster. Tre veckor gick innan ledarna stärkte och omgrupperade sina anhängare i de länder som kallas Great Plains. Syphax karthagiska fru insisterade på hans energiska handlingar. Han fick hjälp av den oväntade hjälpen. 4 000 keltiberier anlände från västkusten. Dessa var veteraner med lång militär erfarenhet. Hur och varför de kom till Kartago har aldrig avslöjats. Tydligen gick de över till Afrika för att träda i tjänst, som slutade i Spanien.

Till en början gick allt i Afrika ganska bra för keltibererna. Med oväntat mod drog Scipio tillbaka sina två bästa legioner med deras växande kavalleri, Numidian och Roman, från försvarslinjen. Efter fem dagars påtvingad marsch, nästan lätt, nådde han mobiliseringscentret för karthagerna och numidianerna på de stora slätterna.

Den efterföljande striden, som ställde omkring 16 000 romare mot en allierad armé på tjugo tusen, fick katastrofala konsekvenser för Kartago. Laelius och Masinissa attackerade karthagernas flanker. Scipios avancerade legioner slog till från fronten. Det karthagiska centret, vars kärna var keltibererna, var omgivet av snabbt kavalleri och konvergerande led av tungt beväpnat infanteri. Celtiberianerna gjorde inga ansträngningar för att fly. Eftersom de var spanjorer från den nya romerska provinsen Spanien visste de att de skulle betala med livet och valde att dö med vapen i händerna. Det är känt att det krävdes avsevärd ansträngning från legionärerna för att få stopp på dem.

Scipio tog ytterligare en fördel över sina fiender. Han hade två utmärkta generaler, Laelius och Masinissa. Han släppte Masinissa på en vild jakt på flyktingarna till Numidia, västerut, och skickade sedan Laelius med kraftfullt marscherande kohorter för att stödja Masinissa och hålla ett öga på honom. Scipio lämnade försvarslinjen vid Utica för att klara sig själv och slog till mot Tunis, som ligger vid en stor lagun mittemot Kartago. Tunisien var känt för lite annat än sina stenbrott och köpmän, men dess lagun fungerade som en säker hamn för den karthagiska flottan.

Scipio såg i Tunisien det han fruktade mest - fiendens flotta lämnade sin station. Utan att slösa en minut rusade han till häst, åtföljd av en liten avdelning (legionerna följde honom), till lägret Castra Cornelia. Här utrustades de romerska galärerna med belägringsmotorer och skickades för att bombardera Utica, medan transportfartygen, utan något skydd, ankrade. Scipio galopperade till sitt läger. Där förvandlades han själv, fartygens besättningar och alla soldater till hands omedelbart till ingenjörer. Eftersom Scipios få krigsgalärer inte var i något skick att gå till sjöss användes de som skärmar. Förmodligen var det ingen utom romarna som tänkte bygga en skyddsmur från segelbåtar, och bara krigarna från de sju kullarna lyckades komma på hur man skulle göra det. De ställde upp tungtransportfartygen från bog till akter, i flera rader mot galärerna, tog bort master och tvärbalkar för att binda samman skeppen och kastade boardingbroar från galärerna till den yttre raden av fartyg. Legionärerna beväpnade sig sedan och förberedde utrustning för att försvara sin unika fartygsmur.

Det karthagiska flaggskeppet gjorde misstaget att stanna på öppet hav i väntan på att dess fiender skulle lämna hamnen, vilket naturligtvis inte hände. När de karthagiska galärerna rörde sig mot Uticas kust nästa dag, hittade de en vägg av transportfartyg bemannade av krigare, och förlorade ännu mer tid, förbryllade över denna nya taktik. Karthagerna var dock lika skickliga sjömän som romarna var skickliga hantverkare. Konflikten vid Utica slutade med att karthagerna segrande drog omkring 60 romerska segelfartyg. Och Scipio var tvungen att vakta Castra Cornelia-lägret en tid.

Samtidigt rusade Masinissa över sitt fädernesland Massali för att bryta motståndet kring sin fiende Syphax, avsätta Syphax själv och sätta den sårade ledaren i bojor för att visas upp på landsbygden. Där motståndet var starkt ingrep Laelius med sitt tungt beväpnade infanteri och besegrade det. Men detta var landet för Masinissas förfäder. Stadsborna lämnades utan ledare när Syphax var kedjad, och beduinerna ville bara följa segrarna.

Kirta föll och vid ingången till palatset såg Masinissa Sophonizba vänta på honom. Legenden säger att hon bad den unge numidianen att inte låta henne, en karthager, falla i händerna på romarna. Poeter hävdar att Masinissa var galen i henne. Och Masinissa befäste förmodligen sin seger över den sårade Syphax genom att ta hans unga fru. Laelius, som hade anlänt för att upprätta lag och ordning i detta oorganiserade erövrade land, protesterade och sa att Sophonizba var en agent för karthagerna och nu var en fånge av senaten och det romerska folket. Masinissa, som kände hur krafterna kom tillbaka, lyssnade inte på honom. Trots det tvingade Laelius honom att vända sig till Scipio för att få en lösning på detta problem.

De tre männen återvände till linjerna i Utica, där Scipio beslutade att den sårade Syphax skulle skickas som en fången ledare till Rom. Båda måste ha kommit ihåg sitt möte när Syphax gästfrihet skyddade den unge prokonsuln. Myten som omgav Sophonisba sa att Syphax anklagade henne för att bedrägligt ha förstört hans vänskap med Scipio och att han varnade den romerske generalen att hon skulle göra samma sak mot Masinissa. Det är mycket tveksamt att en numidian, som var utrustad med livslång makt, skulle skylla på en kvinna för hans undergång. Troligtvis ville den försiktige Scipio inte att en karthagisk kvinna skulle bli Masinissas fru, särskilt en som Sophonizba. Scipio behövde akut numidiskt kavalleri.

De två diskuterade detta, och Masinissa lämnade romarens tält för att meditera ensam på natten. Han behövde också sin allierade, för utan de romerska legionerna kunde Masinissa inte motstå Kartagos makt.

Och legenden avslutar historien om denna kvinna med en scen som från en grekisk tragedi, som Livius beskrev med smak. Masinissa ska ha skickat tillbaka en av sina numidianer till palatset i Cyrtae med gift i en kopp och krävt att Sophonizba skulle göra ett val: dö eller åka som fånge med Syphax till Rom. Därefter sa hon till budbäraren: "Jag förväntade mig inte en sådan bröllopspresent från min man." Och drack gift.

Hur som helst, den karthagiska kvinnan dödades. Den gamle Numidianen, kedjad, fördes till Rom tillsammans med andra bevis på Scipios seger. Den fientliga kusten erövrades. Som belöning fick Masinissa kungliga gåvor från Scipio, som därefter tilltalade honom som kung. Han fick guldkrona, lyxigt broderade kläder och en hög regeringsposition i kurian. Han kröntes framför en rad legioner. Han blev den första av de östliga monarker som blev känd som en skyddsling av Rom.

Men historien om Sophonizbas död överlevde Masinissas härlighet.

Kartago uppmanar sina söner att återvända hem

Efter katastrofen på Great Plains kändes Kartago i fara. Fram till denna tid fanns det, som ofta händer, oförenliga meningsskiljaktigheter i rådet i Birsa. Ett starkt fredsparti beklagade Barcidernas misslyckande och krävde försoning med Rom, en annan grupp insisterade på att Hannibal skulle återvända, en tredje uppmanade till behovet av att göra fler ansträngningar för att utvisa Scipio från de positioner han hade erövrat, där han hade genomfört en informell preliminär förhandlingar på vintern. På de trånga gatorna nedanför Birsa krävde handelsskrån, hantverkare och vanliga medborgare högljutt Hannibal. Suffet visste inte vilket beslut han skulle fatta.

Mellan mitten av mars och slutet av juni strömmade romerska legioner ut på vägarna i det inre, och en karthagisk fältarmé försvann in i de stora slätterna. Från Sirtebukten till gränsen till Numidia var staden avskuren från kontinenten. Flyktingar rusade in i staden med sina tillhörigheter, men utan mat. Grödorna på stranden av den vitala Bagradafloden stod till fiendens förfogande. De fullsatta gatorna luktade hunger. Alla planer har ändrats.

Tre murar skyddade nu staden vid uddens spets; garnisoner intog ställningar inom dem; flottan bevakade inloppet till hamnen. Men staden klarade inte många månader utan mat levererad från inlandet. Garnisonen var inte beredd att möta en armé som Scipios på slagfältet. Berövad på numidiska rekryter, hade staden inte tillräckligt antal för att bilda en ny armé, och hade dessutom ingen som kunde leda den mot Scipio. Hasdrubal, Sophonizbas far, begick självmord.

Rådet placerade Hanno, en veteran från Hannibals fälttåg som hade varit befälhavare för det tunga kavalleriet vid Cannae, till befäl över försvaret. Dessutom skickade rådet sändebud till Mago, i Alperna och till Hannibal, och krävde att de skulle återvända med sina arméer till Afrika. Rådet ersatte då flottans befälhavare, den alltför försiktige Bomilcar, med en lämpligare, även kallad Hasdrubal. Under befäl av en ny befälhavare inledde flottan en sortie mot Utica och återvände och fångade 60 romerska transportskepp. Dessa segelfartyg, återbeväpnade, var ett utmärkt tillskott till den stora konvoj som behövdes för att föra Hannibal hem genom ett hav angripet av fiendens fartyg.

På den liguriska kusten hade den trogna Mago sin egen flotta och var också mycket skicklig på sjömanövrar. I den lilla hamnen Croton hade Hannibal flera fartyg förtöjda. Men hans fot satte inte sin fot ombord på ett fartyg på en hel generation. Och Kartago krävde Hannibal. De ivriga folkmassorna vid Birsas tre portar slutade aldrig ropa hans namn.

Det var redan juli (203 f.Kr.), och vädret var lämpligt för att gå till havet.

Det finns inte ett ord i historiska källor om denna kris. Fel. Plötsligt – som när en film stannar medan nästa del sätts på. I juli väntar Hannibal på Bruttius i bergen. I början av hösten eller oktober är han redan utomlands, i Afrika, med sin armé i full utrustning. Dunkirk ägde rum under en tidsperiod som det inte finns några skriftliga bevis för. Latinska historiografer valde att inte förklara hur Hannibal tog sig ur Italien.

Moderna historiker har uppmärksammat detta mysterium. Man drar slutsatsen att fartyg till sjöss är svåra att hitta. Detta är sant. Till och med Nelson kunde inte upptäcka Napoleons konvoj när den korsade Medelhavet till Nilen. Detta förklarar dock inte hur Hannibal nådde havet oupptäckt. Det fanns två romerska arméer i omedelbar närhet. De kunde besegra hans trupper när de gick ombord på fartyg för att vinna hans första seger. Och naturligtvis, hans armé, när den lastades på transportfartyg, skonades av stridsflottan, som kunde ha satt stopp för Hannibal en gång för alla.

En annan historiker går längre i sin förklaring: eftersom den romerska senaten vid den tiden förhandlade om en vapenvila (som nu blev uppenbart) med de karthagiska sändebuden, och eftersom det enligt romersk lag inte var nödvändigt att förhandla medan fiendens väpnade styrkor var på italienska mark var senaten intresserad av Hannibals och Magos avgång från halvön. Detta är knappast möjligt. Förhandlingarna med Kartago sträckte sig inte till de karthagiska trupperna i Italien. Hannibal fick inte ett dygns andrum efter att ha korsat det snöiga passet i Alperna. I vilket fall som helst, den romerska flottan snappade upp och erövrade en del av Magos konvoj.

Den enklaste förklaringen till detta mysterium kan bara vara en. Hannibal flydde obemärkt, som han hade lyckats göra tidigare, genom att korsa Volturno vid Capua.

Croton står i sikte nära en grund, halvmåneformad vik, stående på en plats lika platt som ett bord. Men bortom denna lilla hamn sträcker sig La Sila-kullarna så långt ögat når. Dessa kullar hölls av karthagerna, medan romarna, som ockuperade Consentia, ockuperade de ytterligare sluttningarna.

När avresedagen närmade sig, - när Hasdrubal, flottans befälhavare, anlände med sin ansenliga konvoj - lämnade Hannibal de män som fortfarande var i hans tjänst valet om att följa honom eller stanna kvar i Italien. De flesta av dem bestämde sig för att följa med honom. Han tog inte med sig den svagare grupp människor, med många kvinnor och barn, som blev en del av hans armé i Italien. (Berättelsen om att han brutalt förstörde alla dem som vägrade att lämna i Juno Lacinias tempel är helt enkelt en blodig berättelse om latinerna.) Hannibal krävde faktiskt att alla hästar som var kära i hans hjärta skulle förstöras, eftersom de inte kunde tas med honom på fartygen. Han beordrade också de trupper som skulle stanna kvar i Italien att ockupera karthagiska poster på kullarna medan kontingenterna på väg till Afrika gick ombord och seglade. Det romerska kommandot hade ingen information om hans avgång, och det gick tydligen ganska lång tid innan de var övertygade om att Hannibal faktiskt hade gått till sjöss.

En av de mest otroliga fakta i Hannibals biografi är att han anlände till Italien med en armé bestående av spanjorer och afrikaner, och lämnade den huvudsakligen med bruttianer, galler och många romerska desertörer. Om några elefanter överlevde togs de inte med oss. Hannibal nämnde aldrig ögonblicket när han såg Italiens berg och den vita fläcken från Juno Lacinias tempel försvinna i horisonten. (Beskrivningen av honom som gnisslar tänder i ilska över att ha blivit kallad till Kartago, som inte stödde honom i kriget, är en reminiscens av den långvariga missuppfattningen hos dem som trodde att Hannibal planerade kriget. Kartago kunde inte tvinga honom att återvända till Afrika mot sin vilja.Han förberedde sin avresa med sin vanliga försiktighet.Efter de stora slätterna flyttades konfliktens centrum till den afrikanska kusten och Hannibal lämnade Italien, liksom Hamilcar lämnade berget Eric, utan någon intern protest. )

Sättet för hans avresa bevisar att hans armé på väg till Afrika inte kunde ha varit många. Senare källor uppskattade dess antal från 12 000 till 15 000 personer, men troligen fanns det till och med mindre än 12 000 i denna armé.Konvojen bestod bara av segelfartyg. Galärer, med sina små däck och stora antal rodare, kunde bara bära ett litet antal passagerare. Dessutom var det efter höstdagjämningen farligt för ömtåliga galärer att åka på långa resor på grund av kalla vindar och stormar. Och Hannibal och hans flottachef gjorde en lång resa från Croton.

Det är nu helt klart var de romerska flottiljerna var och vad de gjorde vid den tiden. Mellan 140 och 160 krigsgalärer var baserade i Ostia, Sardinien och Sicilien. En betydande del av dem följde med nya konvojer till Afrika, eftersom det viktigaste under dessa månader var att leverera mat och förstärkningar till Scipio. ("Alla ögon var riktade mot Afrika.") En avdelning fångade upp fartyg som kämpade utanför Magos konvoj.

Mago själv sårades i det sista slaget vid floden Po, när han försökte dra tillbaka sina enheter från striden eller göra ett sista försök att bryta igenom till Hannibal. Mago dog på vägen eller förliste under en storm. De flesta av hans skepp, fyllda med balearer, ligurier och galler, seglade så småningom till Kartago.

De romerska flottiljerna utanför Sicilien låg mellan Croton och Kartago. De såg när Hannibals konvoj närmade sig, men förgäves.

Hannibal och hans flottachef gjorde en stor cirkel runt Sicilien. De kan ha upptäckts från en vaktpost på Malta. Men vid den tiden hade den sicilianska flottan inte längre tid att avlyssna dem. De var inte på väg mot Kartago. De närmade sig från öster och landade på östkusten i det som nu är Tunisien, mer än 80 miles söder om det heliga berget Kartago. Efter att ha befunnit sig på land på denna oväntade plats flyttade Hannibal snabbt sin armé norrut till Hadrumet, en hamn och ganska stor stad utanför den romerska patrullzonen.

Trettiofyra år senare stod Hannibal på afrikansk mark igen. Båda hans bröder var döda. Och alla Roms oro var fokuserade på honom, vilket han förvirrade med sin framgångsrika rörelse från kontinent till kontinent. "Hoppet och ångesten ökade för varje dag", säger Livy. – Folk kunde inte bestämma sig för om de skulle glädjas åt att Hannibal lämnade Italien efter sexton år, eller att bli rädda för att han anlände till Afrika med sin armé intakt. Quintus Fabius [Slowman], som hade dött kort tidigare, sa ofta att Hannibal skulle bli en allvarligare rival i sin egen markän i ett främmande land. Och Scipio ville inte ha att göra med Syphax, kungen i ett land av otippade barbarer, eller med Hasdrubal, en befälhavare som snabbt kunde glida undan, eller med de irreguljära trupperna, som var ett gäng bybor. Hannibal föddes, kan man säga, i sin fars högkvarter, den modigaste av generalerna. Han lämnade bevis på sina stordåd i Spanien och i gallernas land och i Italien; från Alperna till Messinasundet. Hans armé utstod omänskliga svårigheter. Många av hans soldater, som kunde motstå Scipio i strid, dödade romerska praetorer med sina egna händer och gick genom erövrade romerska städer och läger. Alla romerska domare vid denna tid hade inte ett sådant antal maktattribut som de kunde bära inför Hannibal och som togs från de militära ledarna som stupade i striden.”

Den oroade senaten tillkännagav fyra dagars spel på cirkusarenan för att blidka gudarna, samtidigt som de höll en fest för att hedra Jupiter i hans kapitolinska tempel.

Framtidens former

Om senaten var orolig var Scipio förmodligen chockad. Han förväntade sig (och förberedde sig för) Hannibals ankomst till Afrika. Han kunde dock inte förutse att "trollkarlen från Cannae" skulle undgå de romerska arméerna och kämpa sig igenom blockaden av flottiljen "med sin armé intakt". Han kunde inte heller förutse att en annan mycket erfaren karthagisk armé med blixtens hastighet skulle överföras från floden Pos stränder till Bagradas strand.

Den hösten, i Scipios erövrade positioner, fortsatte Utica att visa sitt trots. Han misslyckades också med att ockupera Bizerte (då Hippo Diarit) på buktens västra strand. Han fortsatte att vara beroende av hamnen i Castra Cornelia för att försörja honom. Det ointagliga Kartago mobiliserade alla sina resurser. Laelius, höger hand Scipio, blev kvar i Rom efter att ha levererat Syphax där. Den svårhanterliga Masinissa befann sig i väster och försökte till varje pris fylla på kavalleriets led och vinna alla Massilianska landområden åt sig själv.

Det verkade som att allt eller nästan allt det onda som den framlidne Fabius profeterade i Afrika började bli verklighet. Kommer Masinissa att kunna eller vilja ansluta sig till Scipio i tid? Kunde tillräckligt många beväpnade män som hade befriats i Italien transporteras söderut till Afrika för att kompensera för Hannibals ankomst? Kommer dessa styrkor att skickas ut i tid?

Innan någonting kunde hända kom vintern och avslutade den huvudsakliga transportlänken till sjöss. Liksom i Castra Cornelia ett år tidigare befann sig Scipio isolerad på kanten av den afrikanska kusten, med skillnaden att Hannibal nu var på den här kanten med honom.

När Publius Cornelius Scipio stod inför denna kris upphörde att bara vara en lysande regional befälhavare i Rom och blev en av historiens framstående män. För sina handlingar betalade han för den politiska karriär han så önskade, och ådrog sig avund och hat från en man vid namn Cato. Scipio ställde sig samtidigt inför enorma möjligheter och stor fara och tänkte inte mer på det.

Med tur, eller tack vare framsynen som ger lycka, slöt Scipio en vapenvila med rådet i Kartago. I slutet av förra sommaren behövde han tid för att omorganisera sina trupper, medan männen i Byrsa behövde tid för att hämta hem Hannibal efter nederlag på Great Plains. Därför är det inte förvånande att de slöt en vapenvila i Afrika (detta fungerade inte i Italien), men det hände på ett fantastiskt sätt. Scipio träffade de skäggiga sändebuden från det karthagiska rådet och efter att ha lyssnat på dem föreslog han sina villkor för ett fredsavtal. Detta var inte ovanligt, och båda sidor använde olika knep, som Scipio gjorde innan de brände de karthagiska lägren, för att vinna tid. Icke desto mindre kom Scipio briljant på idén att erbjuda genuina villkor som vilseledande förhållanden, med vars hjälp han ville avsluta kriget.

Dessa villkor var:

Återvänd till Rom alla fångar, flyktingar och desertörer.

Tillbakadragande av karthagiska arméer från Italien.

Överföring av Sardinien och Korsika med Sicilien av Kartago och slutet på inblandningen i Spaniens angelägenheter (den tidigare provinsen Scipio). Minskning av antalet krigsgalärer till 20. Betalning av 5 000 talenter silver som gottgörelse (cirka 4 000 000 dollar i pengar eller ädelmetaller, som hade mycket större värde än nu).

Dessutom diskuterades frågorna om att leverera proviant till de romerska arméerna i Afrika under vapenstilleståndet och frågor som rör erkännandet av Masinissa som kung i sitt eget land.

Nu, med hänsyn till sin position (utan att rådfråga senaten), verkade Scipio tänka på alla komplexiteten i den långvariga konflikten. Han lyfte fram de kommande årens realiteter - att Kartago inte skulle förstöras, och Rom skulle bli havens härskare. Dessutom insåg han att det skulle ta generationer att föra in Spanien i någon form av ordning, vilket var vad han hade för avsikt att göra. Han kan ha tänkt på sin egen återkomst till Spanien. Naturligtvis skulle han inte kräva överlämnandet av Hannibal, som kan ha varit ofarlig i Afrika utan en stridsflotta och utan Spanien. Och sedan kunde de två kontinenterna, åtskilda, förbli i fred.

Scipio kände till de karthagiska regeringstjänstemännens argumenterande karaktär och gav dem bara tre dagar på sig att antingen bekräfta vapenvilan och förmedla dess villkor till Rom eller inte. Rådet accepterade villkoren, under inflytande av en grupp som motsatte sig Barkids och i hopp om att vinna tid genom förhandlingar. Uppkomsten av villkoren för Scipio och Karthagos sändebud i Rom orsakade naturligtvis förvåning hos de äldste i senaten, som inte kunde förstå vad som hade kommit över deras befälhavare mitt under ett framgångsrikt fälttåg. Liksom alla senatorer överallt och vid alla tidpunkter var de äldste upprörda över de villkor som inte hade diskuterats från början av dem. Talare höll tal på uppdrag av olika grupper: från de som är inblandade i transporter, från markägare, från Claudii mot Scipios. Denna debatt blev ännu mer hetsig efter den oväntade ankomsten av klädda sändebud från Kartago. Vissa av dem bekräftade visserligen att Hannibal var skyldig till handlingar som de inte samtyckte till. Romarna höll helt med om detta. Men majoriteten försökte återuppliva det gamla fördraget som band Kartago till Rom innan kriget började. Som om vi kunde prata om honom nu! De romerska senatorerna, som hade djupa meningsskiljaktigheter sinsemellan, kom till fullständig enighet angående det gamla fördraget. Det borde inte ha diskuterats vidare. De insåg också att de borde ges större garantier. En del av dem kan ha misstänkt att villkoren var en list, men på vems sida och i vilket syfte? Som Fabius sa till dem när de röstade för att inleda fientligheter, är saker och ting i senaten helt annorlunda än på slagfältet.

Sedan kom nyheter från slagfälten att Hannibal och Mago hade försvunnit från Italien tillsammans med sina trupper.

Detta väckte genast misstankar och debatten började igen. Senaten återkallade dessutom plötsligt Laelius, som var på väg till sin befälhavare. Frågan ställdes till honom: vad menade Publius Cornelius med dessa förhandlingar? Kanske ville han att Hannibal skulle stanna i Afrika, och i så fall varför?

Den sofistikerade Laelius gav ett lysande svar: "Publius Cornelius förutsåg inte Hannibals avgång innan freden undertecknades." Och han övertygade förmodligen de förvirrade senatorerna att lita på sin befälhavare och skicka honom förstärkning omedelbart. Huruvida senaten undertecknade fredsvillkoren eller inte är en omtvistad fråga, och det spelar knappast någon roll. Till sist höll senatorerna med Laelius eftersom de överlät beslutet till folkförsamlingen, som krävde fullt stöd av Scipio med alla tillgängliga skepp, påsar med spannmål och beväpnade män i Italien.

Men Scipio skaffade sig nya fiender i Forumet. Claudian-fraktionen fick nyckelpositioner under nyvalen efter att en provisorisk diktator utsetts för att utse nya konsuler. Vinterstormar rasade till havs. Slutligen lämnade en konvoj på 120 transportfartyg och 20 eskortfartyg Sardinien under befäl av Praetor Lentulus och styrde mot Castra Cornelia. En annan konvoj förbereddes under befäl av Claudius Nero, som styrde mot Metaurusfloden. Men den största konvojen, bestående av 200 fartyg och 30 galärer, övertogs av en storm utanför Siciliens kust, och de flesta lastfartygen kastades i land nära Kartago. De romerska galärerna lyckades rädda sina besättningar, men fartygen, lastade med mat och stridsmekanismer, gungade i vågorna under det heliga bergets två toppar.

Synen av dem var outhärdlig för den svältande befolkningen i Kartago, som belägrade rådets dörrar tills fartyg, åtföljda av krigsgalärer, skickades över viken för att beslagta proviant, som om de hade skickats ner till dem av den osynlige Melqart. Faktum är att alla karthagerna piggnade till så fort de fick veta om Hannibals landning.

På Castra Cornelia gjorde Scipio sitt bästa för att förlänga upphörandet av fientligheter i åtminstone några dagar. (Neros konvoj närmade sig.) Han visade återhållsamhet genom att skicka sändebud till Kartago för att protestera mot beslagtagandet av fartygen och kräva tillbaka den mat han själv behövde. Hans ambassadörer stötte på en bullrig demonstration som ropade namnet Hannibal. Bekymrade sände rådsmedlemmarna i hemlighet sändebud tillbaka till sitt pentekontor, och den karthagiska stridsflottan tog den ut ur hamnen. Efter att eskorten kommit tillbaka ingrep ödet igen. Tre triremer från Hasdrubals skeppbildning lade märke till det romerska skeppet och attackerade det trots vapenvilan. Det stora skeppet slog tillbaka attacken och flydde genom att närma sig den romerska posten.

Scipio betedde sig som om vapenvilan fortsatte – han skickade en brådskande rekommendation till Rom så att karthagerna skulle skyddas där från folkmassans attacker. Med början av våren var gynnsamt väder för navigering och ankomsten av Nero med en ny legion precis runt hörnet. Masinissa låg fortfarande långt västerut, där han tog kontroll över fler och fler städer i Syphax territorium. Kurirer från Kirta kom med olycksbådande rykten om att Syphax söner samlade kavalleri för att ansluta sig till Hannibal. Någonstans i djupet av kontinenten, enligt Scipio, förenade de karthagiska arméerna - resterna av Magos armé med Hannos rekryter från Kartago och veteraner från Hannibal.

Utan tvekan, som Scipio drog slutsatsen, skulle Hannibal inte slösa bort tid på att börja bilda en ny armé från dessa kontingenter.

En tidig vårdag (det exakta datumet är okänt) bestämde sig Scipio för att inte vänta längre. Han hade attackerat det karthagiska mobiliseringscentret på Great Plains tidigt året innan och verkar ha varit rädd för att ge Hannibal mer tid att organisera en armé. Oavsett varför han drog tillbaka alla pålitliga trupper från Uticas linjer och marscherade uppför Bagradafloden, och flyttade bort från sin bas och sitt marina stöd. Han gick utan den bästa delen av sitt kavalleri - numidianerna. Varje dag skickade han budbärare till häst västerut och krävde att Masinissa skulle dyka upp. Han avancerade sydväst, följde floden så länge han kunde, brände byar, förstörde skördar och drev kolonner av repade fångar bort från de en gång så välmående karthagiska länderna.

En sådan förödelse tvingade invånarna i byarna som låg längs floden att omedelbart skicka budbärare till Hannibals vinterläger vid Hadrumet för att be sin beskyddare att snabbt skydda dem.

Konciliet i Kartago skyndade honom också att motsätta sig Scipio.

Hannibal svarade sändebuden:

Jag vet bättre än du vad jag ska göra.

Men de lämnade honom efter att ha fått veta om Scipios marsch och det faktum att romarna ännu inte hade numidiskt kavalleri. Tydligen var Hannibal ännu inte redo att flytta. Det gjorde han dock direkt.

Det enorma lägret upplöstes. Beväpnade män vällde ut från hyddor vid kusten. Ligurerna, gallerna, balearerna, bruttianerna och karthagerna i långa kolonner nådde hastigt västerut, från under täcket av kustryggarna till slätterna. Den åldrande Hanno ledde sitt nyrekryterade kavalleri. En avdelning på 2 000 numidianer följde en av härskarna lojala mot Syphax. 80 elefanter vandrade längs vägen.

Lasten var lätt, så Hannibal rörde sig i hög hastighet för att fånga upp och överraska Scipio innan Masinissa gick med honom. Med honom följde 37 000 personer som ännu inte hade svetsats in i armén.

Ironiskt nog närmade sig Hannibal ett land som han bara hade sett som ett nioårigt barn, medan romarna rörde sig genom territorium som redan var bekant för dem.

Slaget vid Zama

Låt oss ta en stund för att titta på dessa två rivaler, eftersom historien inte känner till ett annat sådant par som står i opposition till varandra. Hannibal är en strateg. Han är farligast på valfri plan, där han omedelbart drar fördel av terrängens alla fördelar. Han vet hur han, som ingen annan, kan rikta sina bästa slagstyrkor till ett svagt område till fiendens förfogande. Det är omöjligt att förutse var detta kan hända om Hannibal har förmågan att välja slagfältet. Hittills hade det förkrossande slaget oftast kommit från hans spansk-afrikanska kavalleri, men de var inte längre med honom.

Scipio utmärker sig också genom sin noggrannhet i förberedelserna, även om han är vågad i sina handlingar. Han förlitar sig på en taktik, att attackera i konvergerande linjer för bildandet av sina legioner, som han flyttar med fantastisk skicklighet när striden börjar. Han litar fullständigt på sina disciplinerade legionärer, och de litar på honom. Han kanske har starkare kavalleri än sin fiende.

Både Hannibal och Scipio förstår, till skillnad från de flesta andra befälhavare, att krig bara har ett mål - upprättandet av sann fred.

Den södra slätten var fortfarande grön av vinterregnet. Scipio fick förmodligen den första varningen om Hannibals närmande från karthagiska spioner. De fångades i det romerska lägret nära byn Naraggara. Det sägs att efter att ha förhört de utklädda karthagerna beordrade Scipio att de skulle ledas genom hela lägret så att de kunde se allt de ville, eller vad han ville att de skulle se. Sedan släppte han oväntat dem så att de kunde återvända till det karthagiska lägret, som ligger nära byn Zama.

Scipio fick veta att Hannibal hade setts på marschen och ledde sina kolonner österut. Han gick mot sin fiende tills han korsade en liten flod, ännu inte torr från sommarvärmen. (Den exakta platsen nämndes aldrig.) Här träffade han till sin förvåning Hannibals sändebud, som sa att Hannibal ville förhandla om en vapenvila med honom personligen.

Nu visste Scipio inte var den karthagiska armén väntade. Han bestämde sig för att Hannibal tydligen inte längre hoppades överraska sin kolumn på marschen, som den hade gjort vid sjön Trasimene. Hans romare var ändå sex dagars marsch från sin bas. Det fanns inga kullar att se någonstans att gömma sig bakom. Utan stöd av ett starkt kavalleri kunde hans legioner få det svårt på slätterna dit han ledde dem.

Medan Scipio tänkte märkte han en fascinerande syn. Från väster närmade sig Masinissa på hästryggen, gnistrande av nya insignier, och bakom honom fanns ett moln av ryttare som ockuperade hela slätten. Det fanns 6 000 av dem, följt av 4 000 infanterister, vilket inte längre spelade någon större roll. Scipio lyckades med svårighet få kontakt med Masinissa innan hans möte med Hannibal ägde rum. Han hade nu starkare kavalleri än sin fiende.

Som ett resultat släppte han det karthagiska sändebudet och svarade att han skulle träffa Hannibal.

Lägret kunde säkert lämnas under överinseende av Lelius och Masinissa.

Deras möte beskrevs av Polybius, som två generationer senare tjänade Scipios familj. Från det karthagiska lägret, som låg i ett lågland på andra sidan dalen, red Hannibal ut på hästryggen, åtföljd av en hästeskort. Han lämnade eskorten bakom sig, steg av och närmade sig, åtföljd av en tolk. Scipio å sin sida gjorde detsamma och tog också en tolk. Även om båda talade flytande grekiska och Hannibal förstod latin, tog de tillfället i akt att få tid att tänka medan tolkarna upprepade sina ord, och dessutom säkrade vittnen för säkerhets skull.

De möttes i tysthet. Hannibal var äldre och längre. Hans rynkiga, solbrända ansikte var insvept i en huvudduk som täckte hans grånande hår. Han vände lätt på huvudet så att han kunde se med sitt goda öga. Scipio stod barhuvad och höll sin hjälm i handen. Han var diskret spänd. Hans vackra ansikte uttryckte ingenting. Bortsett från korset på hjälmen och guldinlägget på hans kuras bar han inga insignier och åtföljdes inte av liktorer.

Efter en lång paus talade Hannibal och väntade på översättning.

Du har nått framgång, romersk konsul. Dessutom log förmögenheten mot dig.

Scipio väntade.

"Trodde du verkligen," fortsatte Hannibal, "att Rom kunde åstadkomma något genom krig?" Det vill säga mer än vad du har för närvarande? Trodde du att om du blev besegrad här skulle du förlora din armé? – Han tänkte en stund. "Jag skulle inte föreslå att sluta fred om jag inte trodde att det skulle gynna oss båda."

Scipio väntade. Det var uppenbart att Hannibal hade hört talas om villkoren för att upphöra med fientligheterna. När Scipio talade frågade han vilka villkor i Rom Hannibal inte höll med om.

Hannibal svarade att han inte gick med på att alla öar, inklusive de minsta som ligger mellan Italien och Afrika (som den maltesiska ögruppen) och Spanien, skulle överges av Kartago. Han nämnde inte att överlämna krigsskepp, men han skulle inte ha gett upp flyktiga slavar eller desertörer i den karthagiska armén. (Enligt romersk lag skulle detta ha inkluderat de flesta av hans veteraner från Italien.)

Som svar förklarade Scipio att han inte kunde medge mer till Kartago än vad hans regering hade gått med på när den undertecknade villkoren i Rom. (Undertecknad eller inte, dessa var villkoren som föreslagits av Scipio.)

Vid det här laget hälsade båda på varandra och skildes åt. Ingen överenskommelse var möjlig mellan dem förrän Hannibal erbjöd mer än villkoren för kapitulation som föreslogs av Scipio. Istället erbjöd han mindre. Allt som var lika beroende av dem var om ett försök skulle göras att förstöra varandras väpnade styrkor.

Den kvällen verkade Scipio vara på topp. Vid ett möte i sista minuten med militära ledare kunde han bara varna den oroade Masinissa om uppdraget för det numidiska kavalleriet, som skulle agera som en enda enhet på en flank. Detta gjorde i och för sig Scipios uppgift lättare, eftersom alla andra ryttare nu överfördes till Laelius i motsatta änden av den romerska linjen. Scipio undrade över antalet elefanter som sågs i det karthagiska lägret. I alla andra avseenden var hans planer väl genomtänkta. Legionernas befälhavare kände till dem. Scipio talade till militärledarna:

Berätta för folk att deras svårigheter snart kommer att ta slut. I övermorgon får de afrikanska troféer. Efter detta kommer de att kunna åka hem, var och en till sin stad.

I det karthagiska lägret ska Hannibal ha gått från lag till lag och pratat med människor han kände från Italien och med nykomlingar från Kartago. Han instruerade lugnt militärledarna. Kanske bara Hanno, en veteran från den alpina kampanjen, tydligt förstod vad dessa instruktioner betydde. Andra var nöjda med att lyda strikt och litade på Hannibals stora erfarenhet. Han berättade för dem att under sexton år hade hans karthager varit fler än de beväpnade romarna och att det inte fanns några barriärer, inga dolda hinder i denna Zama-dal som de inte kunde övervinna.

Människorna där hade inte tid att bygga skyddsmurar och kunde inte ta med sina egna stridsmekanismer. Har någon sett katapulter bland sina silverörnar?

Han verkade gladlynt, och detta gav hopp till hans befälhavare.

Hannibal sov inte den natten eftersom det första skedet av hans attack började under nattens sista timmar. Det fanns nästan inget vatten i lägret, eftersom den närmaste floden rann över slätten bakom de romerska positionerna. Om detta hade varit hans gamla "italienska" armé, kunde Hannibal ha fört ut den oupptäckt i skydd av mörkret. Han kunde varken dra sig tillbaka över den öppna slätten med sin brokiga armé, motarbetad av numidiska styrkor, eller försöka hålla denna position i frånvaro av en konstant tillförsel av vatten. Det tog tid att få så många elefanter i rörelse vid en så tidig timme, när det knappt var ljus vid horisonten. Elefanterna ville inte röra sig i mörkret. Från sin utsiktsplats på kullen såg Hannibal dem gå. Bakom dem kom männen från Mago, de tysta ligurerna och de muttrande gallerna, och dessutom de vilda marockanerna och några spanjorer. Hannibal utrustade dessa lättare trupper med tunga vapen och tränade dem att röra sig när de nu marscherade, skuldra vid skuldra. De var skickliga krigare.

Bara budbärarna som var med Hannibal på kullen såg vad som hände i denna skymning. Hans trupper bildade inte den vanliga långa stridsformationen. De tre elementen - Magos trupper, karthagiska rekryter och Hannibals veteraner - avancerade var för sig, i tre vågor. På så sätt kunde tre små arméer operera var för sig under sina egna befälhavares befäl. Och före alla var de mäktiga elefanterna. Hannibal höll tillbaka den sista divisionen, sin bruttianska armé. Han ville själv gå med henne och befalla henne personligen. Han förlitade sig på dessa veteraner och planerade att spara dem för användning senare i striden när alla andra formationer misslyckades. Romarna skulle inte kunna upptäcka dem först, inte i det spöklika ljuset från den tidiga morgonen.

Detta var Hannibals enda hopp.

Och så hände det att tre olika strider ägde rum på Zamafältet istället för en.

När Hannibal gav sig ut rörde sig den romerska gruppen redan mot honom, sakta, som en väloljad enkelmekanism, med banderoller och talrika kavalleri som gick längs kanterna. Infanterilinjen avancerade i sina vanliga tre led: den främre rangen, spjutmännen och triarierna som stödde dem. Men de flesta av maniplarna hade ovanligt öppna passager mellan sig - luckor täckta endast av kvicka spjutkastare.

De väpnade massorna samlades mitt på fältet, där Hannibal och Scipio inledde förhandlingar.

Plötsligt dånade alla romerska trumpeter och buglar samtidigt. Detta skrämde elefanterna framför den karthagiska formationen.

Och då blev syftet med de märkliga luckorna i centrum av de romerska byggnaderna tydligt. Elefanterna rusade i sin galenskap in i dem, där de möttes av en störtflod av projektiler. De enorma djuren vände tillbaka eller rusade fram genom leden. De som var vid kanterna försökte vända sig mot det karthagiska kavalleriet. På några minuter var elefanterna okontrollerbara och värdelösa, vilket bara orsakade förvirring. I detta ögonblick skickade Scipio fram sina ryttare, som ockuperade flankerna.

Det karthagiska kavalleriet var för få till antalet för att ta kontroll över de erfarna trupperna Laelius och Masinissa. Båda romerska flankerna rusade fram, och snart styrdes det karthagiska kavalleriet, ryttarna spridda över fältet och förföljare och förföljda försvann ur sikte.

Ligurierna och gallerna hade redan gått i strid med den viktigaste romerska formationen, "mätande styrka i enstaka strider", som Hannibal förutspådde. Magos män kämpade så ihärdigt att den romerska framryckningen stoppades. Triarii rusade in i luckorna, försvann in i de rörliga massorna, och romarna gick framåt igen. Men den andra vågen av karthager kom inte de utmattade ligurerna och gallerna till hjälp. Hannibal beordrade sina formationer att hålla isär. När de överlevande från den första vågen började dra sig tillbaka möttes de av karthagiska vapen riktade mot dem. Galna grupper av ligurier och galler attackerade rasande karthagerna, som förstörde dem.

Det romerska systemet rörde sig mot denna andra armé av Hannibal, hans många karthager. Dessa rekryter från självaste Kartago, under befälet av gamle Hanno, krossades av de retirerande männen från Mago. Den romerska frontlinjen krossade alla hans spjutkastare. Legionärerna, som gömde sig bakom sina sköldar, regnade slag av sina svärd över dem. Deras tryck ökade när spjutmännen från andra rangen gick in i striden. Karthagerna kämpade desperat och höll tillbaka de erfarna legionerna. Det var redan sen morgon när karthagerna drog sig tillbaka och rörde sig åt sidorna. De lämnade slagfältet fulla av sårade och döda.

Bakom de döda stod den sista raden av Hannibal, Italiens veteraner.

Deras mörka led var orörda och väntade. Hannibal höll isär sin stora slagkraft under dessa tidiga timmar. De försvagade legionärerna stod öga mot öga med veteranerna som fram till det ögonblicket hade besegrat dem.

Scipio kunde inte dra sig tillbaka. Ljudet av trumpeter kom från ände till ände av legionerna. Legaten galopperade mot läktarna med hänsynslös djärvhet, och centurionernas rop dränkte de sårades stön. Order nådde männen i leden: vila, återfå sina vapen, bär bort de sårade romarna, rensa slagfältet, lämna inte banderollerna. Scipio tog inte blicken från den "italienska" armén, som var på ett avstånd av trehundra steg. På båda flankerna av denna armé samlades flyktingar från tidigare strider för att ta de platser som lämnats av det karthagiska kavalleriet. I denna snabba omgruppering kände Scipio Hannibal i aktion. Det fanns fortfarande inga tecken på att det romerska kavalleriet skulle återvända till slagfältet.

Scipio väntade tills hans legionärer hade fått tillbaka sin andra vind och sina vapen och fått vatten. Sedan gav han ordern igen. Tre linjer av legioner omorganiserades: spjutmännen som stödde den skadade frontlinjen flyttade till en flank, triarii till den andra. Den romerska linjen förlängdes och gick bortom Hannibals stridsformation. Efter det gick han framåt igen.

Scipio attackerade modigt Hannibals fräscha armé, kastade lika krafter av sina trötta krigare in i den, stående i en lång tunn linje som konvergerade på fiendens svaga flanker. Genom att göra detta testade han sina mäns styrka och påhittigheten hos Laelius och Masinissa.

Så började den sista striden. Vad som kan ha hänt när Hannibals Bruttians mötte hans legioner kommer aldrig att bli känt, eftersom det romerska kavalleriet återvände. Hon lydde Laelius och Masinissas order och närmade sig från baksidan av Hannibals veteraner. Bruttianerna stod tappert emot det romerska infanteriets korsattack på flankerna. Nu fick deras bakre led vända sig om för att möta det stampande kavalleriet. De kämpade tyst, oböjda. Det fanns inte längre något hopp kvar. Det fanns inget karthagiskt kavalleri kvar som kunde klara av romarna. Scipio firade en seger som konkurrerade med Cannaes.

De omringade veteranerna kunde inte fly från kavalleriet. De slogs tills de flesta dog.

När en passage bildades rusade Hannibal och flera ryttare iväg. De gick inte till det nästan övergivna karthagiska lägret. Det fanns inga betydande formationer kvar att försvara dem eftersom Hannibal hade kastat alla sina styrkor i striden i dalen. (Scipio kommer senare att säga att Hannibal gjorde allt som var mänskligt möjligt i slaget vid Zama.)

Hannibal red utan att stanna österut till Hadrumet, som låg 90 mil bort. Där väntade transportfartyg med proviant och en liten garnison. Genom att fly räddade han därigenom sin stad från förnedring i händelse av att han tillfångatogs. Han hade inga illusioner om att fortsätta kriget. På dygnets småtimmar när slaget vid Zama ägde rum förlorade han armén som han hade befäl över i sexton år. Att försöka försvara själva staden utan en armé kunde bara orsaka en belägring som skulle sluta i svält.

Från Hadrumet skickade Hannibal en varning till människorna som befann sig i staden: ”Vi har förlorat mer än ett slag – vi har förlorat kriget. Godkänn villkoren som erbjuds dig.”

Medan han väntade fick han höra om hur det sista motståndet i Afrika slutade. De numidiska ryttarna, som var försenade med sin hjälp, anlände från långt väster, ledda av Syphax söner. De såg många och formidabla ut, men besegrades snart och drevs tillbaka av veteranerna från den romerska armén. Om de hade anlänt i tid till Hannibal före Zama, kunde utgången av striden ha blivit annorlunda. Scipio slog lugnt sitt slag direkt efter Masinissas ankomst, innan västafrikanerna anlände. Genom sin förödelse av Bagradadalen tvingade han Hannibal att röra sig mot honom under den tidsperioden. Och nu närmade sig de efterlängtade konvojerna från Italien, med nya legioner och konsulerna som ledde dem.

Scipios auktoritet var dock inte föremål för något tvivel. Han vann den slutliga segern som överbefälhavare, och Rom fäste förhoppningar enbart på honom för att få ett slut på kriget. Efter en grundlig undersökning av Kartagos befästningar från havet ville Scipio inte belägra staden. Och han ville aldrig förstöra Kartago heller.

Hannibal verkar ha läst Scipios tankar. Det kommer för alltid att förbli oklart vad dessa två personer kom överens om innan Zama. Allt vi vet är vad Scipio själv bestämde sig för att offentliggöra år senare. Naturligtvis förstod de båda varandra utomordentligt.

Ty Hannibal i Hadrumet förlitade sig på Scipios ord. Scipios villkor kommer i alla fall att rädda staden och låta dess invånare börja nytt liv, med ett nytt sätt att leva som kommer att förbli karthagiskt.

Längs vägen genomgick Scipios fredsvillkor förra året små förändringar. Dessa ändringar gjordes främst av senaten. De var följande:

Lämna över allt krigsfartyg, lämnar bara tio, och alla elefanterna.

Utför inga framtida militära operationer i Afrika utan samtycke från den romerska regeringen.

Betala 10 000 talenter silver under femtio år.

Kartago måste bli en vän och allierad till den romerska republiken.

Så till slut tvingades staden Kartago att acceptera de villkor som barciderna svor på att de aldrig skulle acceptera – att bli en vän med romarna.

Men på Scipios insisterande behöll denna stora stad sin autonomi. Karthagerna själva led ingen skada, de behöll sin regering, landsbygden och urbana territorier som de ägde före kriget. Enligt Scipios villkor var det alltså ingen inblandning i civilbefolkningens liv. Det fanns inget krav på utlämning av Hannibal.

Romarna krävde strikt efterlevnad av ytterligare villkor för kapitulation: de fartyg som kastades i land nära Kartago och plundrades måste betalas i sin helhet. Och Masinissa skulle få kunglig makt över alla numidiska länder som belöning. När det gäller desertörer, som krönikorna rapporterar, i enlighet med romerska lagar, korsfästes alla romerska medborgare som kapitulerade på kors och alla italienare dödades.

Historiografer säger att när Publius Cornelius Scipio återvände i triumf till Rom följande år (201 f.Kr.) bidrog han med 123 000 pund silver till statskassan. Massor av människor från gårdar hälsade honom längs hela vägen. Men denna triumf av honom verkar ha varit mer populär än officiell. Befolkningen på forumet kände tydligen att deras excentriske befälhavare hade misslyckats med att verkligen få karthagerna på knä efter krigets prövningar. Det Claudia partiet i senaten var avundsjuk på Scipios oöverträffade framgångar. Få av hans vänner överlevde. (Av krigstidsledarna var det bara Varro, den bortglömda hjälten i Cannes, som överlevde.) Det nya folket var upprörda över att han bedrägligt hade ändrat de fredsvillkor som de hade föreslagit. Många var rädda för att dyrkan av folket skulle kunna leda honom till den kungliga tronen. Senaten nöjde sig till sist med att ge honom hederstiteln princeps senatus (första medborgare) och titeln Africanus (afrikansk).

"En sak är säker", som Livy noterade, "han blev den första befälhavaren märkt med namnet på den nation han erövrade."

Publius Cornelius Scipio Africanus

Den romerske befälhavaren Publius Cornelius Scipio gick till historien som segrare; som en man som vände om det andra draget som var misslyckat för romarna Puniskt krig, som leddes av Rom och Kartago från 218 till 201. FÖRE KRISTUS. Som ett resultat av detta krig fick han heders smeknamnet - afrikansk.

Första striderna

Scipio föddes i en patricierfamilj. Han började sin militära karriär 218 f.Kr. vid 17 års ålder. I slaget vid floden Ticinus i Alperna attackerade han fienden och räddade sin far under en strid med karthagerna.
År 216 f.Kr. Scipio deltog i slaget vid Cannae, där romarna led ett förkrossande nederlag.

Under de följande åren gjorde romarna ansträngningar för att få dominans i Spanien, som var fäste för Hannibals trupper, som fortsatte kriget i Italien. De romerska trupperna i Spanien befalldes av fadern till Publius Cornelius Scipio - Lucius Cornelius Scipio. Publius Cornelius Scipios far, bror, farbror och svärfar dog i kampen mot karthagerna. Detta var anledningen till hämnd på Kartago och Hannibal. Scipio studerade ihärdigt militär taktik och kom till slutsatsen att i kriget med karthagerna var det nödvändigt att hålla sig till offensiv taktik.

Krig i Spanien

År 209 f.Kr. Scipio anförtroddes kommandot över de romerska trupperna i Spanien, som bestod av tre tusen kavalleri och 28 tusen infanteri. Befälhavaren gjorde Tarracona (nu Tarragona) till sitt fäste och riktade sina huvudsakliga ansträngningar mot att erövra karthagernas huvudbas - Nya Kartago (nu staden Cartagena).

Efter att ha erövrat hamnen, berövade Scipio karthagerna förstärkningar och förnödenheter. Och för Rom var det extra mat och en språngbräda för att flytta söderut. Scipio lovade frihet till fiendens soldater under förutsättning att de arbetar för Rom.

En händelse går tillbaka till denna tid som fungerade som ett ämne för målningar av många konstnärer. Bland fångarna fanns bruden till den spanska ledaren Allucia, som Scipio återlämnade till sin brudgum. Och guldet som flickans föräldrar kom med som lösen för henne gavs till Allucius som hemgift. Handlingen kallades Scipios storsinthet.

N. Poussin. Scipios generositet. Museum of Fine Arts. Pusjkin. Moskva

Militär reform

Efter att ha intagit Nya Kartago började Scipio att förvandla armén, träna sina soldater och förbereda den romerska armén för komplexa militära operationer. Soldaterna var vältränade och beväpnade med de bästa spanska svärden. Dessa svärd var avhuggna och bättre lämpade för romersk militär taktik.
Förändringar påverkade också kavalleriet. Ryttarna fick bra rustningar - hjälmar, rustningar, sköldar, pilar. Scipio lade stor vikt vid utbildning av soldater och var själv närvarande vid övningarna.

Under 208-206 FÖRE KRISTUS. Romarna stred framgångsrikt i Spanien och 206 f.Kr. lyckades omringa fienden. Kartagos armé var större till antalet, men Scipio inledde en överraskningsattack och neutraliserade denna fördel. Strikt disciplin och bra träning av soldaterna bidrog också till framgången. Som ett resultat av detta slag återlämnades Spanien till romarna och Scipio utropades till kejsare.

Afrikansk kampanj

När han återvände till Rom, övertygade Scipio romarna att slåss mot Hannibal inte i Italien, vars norra del ockuperades av den karthagiska armén, utan att invadera Nordafrika. År 204 f.Kr. Scipios trupper landsteg på karthagisk mark, och tack vare blixtsnabba aktioner, utan att låta fienden komma till sans, vann de flera segrar över karthagerna.

Hannibals trupper återkallades från Italien för att försvara sitt land, men Scipio, med överraskning, attackerade karthagerna och gav inte fienden tid att vila och omorganisera sig. År 202 f.Kr. två stora befälhavare stred i slaget vid Zama. Som ett resultat av denna strid besegrade Scipio Hannibals trupper.

Kartago 201 FÖRE KRISTUS. tvingades sluta fred på villkor som dikterades av Rom. Det andra puniska kriget är över. Den romerska republiken blev den mäktigaste makten antika världen, och romersk dominans etablerades i Medelhavet.

Scipio återvänder till Rom som en hjälte och får titeln Africanus för erövringen av Afrika.

Syrienkrig och senaste åren Scipio

Efter ett långt uppehåll 190 f.Kr. Scipio deltog i kampanjen mot Syrien. Scipios sista stora seger var nederlaget för den syriske kungen Antiochos armé; denna seger avslutade det syriska kriget. Sedan återvänder han till sitt hemland.

Publius Cornelius Scipio Africanus karriär som romersk politiker var inte framgångsrik, och han tvingades lämna Rom. Scipio tillbringade de sista åren av sitt liv på sin egendom i Literna (i Kampanien). Här dog han 183 f.Kr.

Namnen på Scipio och Hannibal är oupplösligt sammanlänkade i historien; båda befälhavarna dog samma år. Hannibal är mer känd i historien och drar till sig mer uppmärksamhet. Men Scipio besegrade Hannibal. Scipio var modig, beslutsam och förtjänade sina soldaters respekt och lojalitet.

Scipio är en befälhavare som genomförde betydande militära reformer i sin armé, och en av de största och viktigaste befälhavarna före Julius Caesar.

Vetenskapliga diskussioner fortsätter fortfarande om huruvida Scipio hörde "inre röster" och om gudomliga uppenbarelser faktiskt kom över honom. Men att bevisa någon av synpunkterna kommer inte att förändra någonting i historien om hans segrar. Men resultatet av Scipios liv är nedslående. Utmattad av militära kampanjer lämnade han Rom och drog sig tillbaka till sin egendom, där han dog två år senare. Hur började historien om den store befälhavaren?

Räddade min fars liv

Publius Cornelius Scipios militära karriär började vid 17 års ålder med slaget vid Ticinus 218 f.Kr. Han ledde en kavalleriavdelning och gjorde framgångsrikt motstånd mot det numidiska kavalleriet som var allierade med Kartago.

Det var i detta ögonblick som Scipio räddade livet på sin far, konsuln som ledde den romerska armén. Han erkände offentligt sin son som sin frälsare, vilket lovade den unge mannen extraordinära utmärkelser. Men Publius vägrade att av sin far ta emot den högsta utmärkelsen av en romersk krigare - en ekkrans.

Vid 19 års ålder tog han befälet över hela den romerska armén

Två år senare deltog Scipio, som militärtribun för Andra legionen, i slaget vid Cannae. Det var en katastrof för romarna. På höjdpunkten av slaget, när det slutligen vände till förmån för Hannibal, flydde resterna av de romerska arméerna från slagfältet till sina två läger. Den största av dem innehöll Publius.

Han visade sig vara den yngsta av de fyra överlevande militärtribunerna, och han och militärtribunen Appius Claudius Pulcher tog kommandot över hela den romerska armén.

Folket valde Scipio till befälhavare

Efter nederlaget vid Cannae lämnade Scipio militärtjänsten i flera år. Vid denna tidpunkt var hans far och farbror - Publius och Gnaeus Scipio - i Spanien. De hindrade karthagerna från att hjälpa Hannibal i Iberien.

213 f.Kr. Den numidianske prinsen Masinissa och Hannibals bror, Hasdrubal Barcis, slog sig samman och besegrade de romerska befälhavarna. Publius och Gnaeus föll i strid, och Iberia förlorades för Rom.

Efter att unge Scipio fått besked om detta, vid ett offentligt möte i Rom, höll han ett minnestal av sin far och farbror och lovade att hämnas dem. Som i ett anfall av gudomlig inspiration lovade han att erövra inte bara Iberia utan även Afrika och Kartago.

Som svar på senatorernas invändningar mot hans kandidatur erbjöd Scipio att avstå imperiet till en mer sofistikerad militärledare. Det fanns inga som var villiga att acceptera ett sådant erbjudande. Vissa historiker ser i denna gest den takt som är inneboende i Publius, andra - oförställd arrogans.

Hur det än må vara, våren 209 f.Kr. landsteg den romerska armén under Scipios befäl med ett totalt antal av högst 25 tusen infanteri och kavalleri på Spaniens kust. Det romerska kavalleriet upprustades och tränades av Scipio och hade välutvecklade manöverfärdigheter i början av kriget.

Tog New Carthage tack vare ett naturligt mirakel

Scipio ledde sin armé till staden Nya Kartago, som i själva verket var nyckeln till hela Iberien. Den innehöll allt karthagernas guld och förnödenheter. Dessutom var denna stad med en hamn en nyckelpunkt för att ta sig över till Afrika. Slutligen fanns det gisslan av iberiska stammar från hela Spanien.

Samtidigt bevakades Nya Kartago av en liten garnison, och alla stora karthagiska formationer låg på avstånd från den. Denna taktiska lättsinne hos punikerna förklarades av stadens läge på en halvö, omgiven på tre sidor av vatten och på landet av en stenig ås.

Scipio hade inte tid att organisera en belägring av denna fästning. Och han bestämde sig för att storma. Attacken började i gryningen och var misslyckad för romarna - de kunde inte ens nå toppen av Nya Kartagos murar.

Men enligt legenden inträffade en ovanlig händelse vid middagstid. Vattnet drog sig tillbaka och vikens botten, som sköljde staden från sydväst, blottades. Scipios inspirerade krigare rusade till den obevakade delen av muren och låste upp stadsportarna från insidan.

Befriade spanska gisslan utan lösen

Så Scipio tog besittning av den huvudsakliga malmzonen i sydöstra Spanien. De rikaste silvergruvorna ockuperade ett område lika med 400 stadier (cirka 77 kilometer) i omkrets och gav romarna en inkomst på 25 tusen drakmer (ungefär hundra vikt silver) per dag.

Titus Livy säger att Scipio, efter intagandet av Nya Kartago, återlämnade till medborgarna all deras egendom som hade bevarats efter rånet. Befälhavarens generositet mot de spanska gisslan är också känd. De garanterades frihet utan lösen, och han gav fångna kvinnor från adliga familjer pålitlig säkerhet.

"Scipios generositet." Konstnären Nicolas Poussin. 2:a tredjedelen av 1600-talet

Ett speciellt intryck gjordes av att flickan som Scipio presenterade för honom återvände till sin far och fästman - med rika gåvor. Med detta diplomatiska drag erövrade Scipio, enligt Niccolo Machiavelli, Spanien mer än med vapen.

Militärt vände denna seger utvecklingen av hela kampanjen till förmån för Rom.

Befriade Hannibals allierade från fångenskapen

Scipio vann sin nästa seger över Hasdrubals trupper. När han såg hur mäktiga spanska ledare gick över till Roms sida, bestämde sig Hasdrubal för att inleda en offensiv i Pyrenéerna. Så han ville återta det strategiska initiativet.

För att hindra Hannibals bror från att bryta sig in i Italien kom romarna ikapp punikerna nära staden Becula i distriktet Castalon på de övre delarna av floden Betis. I detta slag attackerades Hasdrubals styrkor, som intog en taktiskt fördelaktig position, av Scipios lätt beväpnade krigare från fronten, och de främsta från flankerna. Hasdrubals armé besegrades, även om en del av den med honom i spetsen ändå lyckades fly norrut till Pyrenéerna. Pengar och elefanter skickades dit i förväg.

Denna seger, liksom intagandet av Nya Kartago, präglades av en framsynt diplomatisk gest av Scipio. Han släppte från fångenskapen med generösa gåvor och vaktar Massiva, brorson till prins Masinissa, befälhavare för det numidiska kavalleriet och allierad till Hannibal.

"Scipio Africanus befriar Massifa." Konstnären Giovanni Battista Tiepolo. 1719–1721

Nu konfronterades romarna i Spanien av de förenade styrkorna av Hannibals andra bror, Mago, och Hasdrubal, Gisgons son. Denna armé var dubbelt så stor som den romerska armén, men var heterogen i sammansättning och disciplinnivå. Även om inte de mest pålitliga allierade utgjorde hälften av Scipios armé.

Besegrade en starkare motståndare tack vare taktik

Slaget 206 f.Kr. i söder, nära staden Ilipus, började efter att kavalleriet i Mago och Masinissa attackerade en romersk kolonn som slog upp läger.

Denna razzia krossades, och konflikten mellan infanteristyrkor gav ingen fördel för någon sida. Arméerna, identiskt konstruerade (frontalt romare och afrikaner, flanker - spanska allierade) gick mot varandra dag efter dag och återvände till sina ursprungliga positioner vid solnedgången.

Det rådde matbrist i Scipios läger. Beslutande att vända denna konfrontation, tog befälhavaren till militär list och bytte plats i bildandet av trupperna från de opålitliga spanjorerna och de stridshärdade legionerna. Striden som började visade sig vara deras "Cannes" för karthagerna. Hasdrubals hela armé flydde.

Plandiagram över slaget vid Ilipa (206 f.Kr.)

Slaget vid Ilipa, enligt den engelske militärhistorikern G. B. Liddell Hart, blev ett klassiskt exempel på en allmän strid skickligt vunnen av en svagare fiende från en starkare. Det markerade början på den framgångsrika utvisningen av karthagerna från Spanien. Under de följande månaderna rensades hela halvön från Punics. Enligt Scipio, om de tidigare kämpade mot Rom, så var det från och med nu tiden för romarna att kämpa mot karthagerna.

Han riskerade sitt liv och gick personligen för att förhandla med den libyska prinsen

Befälhavaren behövde slutföra en diplomatisk kombination i flera steg i förhållande till de libyska stammarna som är allierade med Kartago. Två av deras ledare - Syphax och Masinissa - stod ut för sin adel och makt. Masinissa var tacksam mot Scipio för frigivningen av sin brorson och förklarade sin önskan att tjäna Scipio och det romerska folket. Faktum är att Hasdrubal nu var mer gynnsam för Masinissas rival, Syphax.

Innan han lämnade Spanien träffade Scipio Masinissa. Han uttryckte hopp om att kriget skulle överföras till Afrika och lovade Rom sin hjälp. Scipio var mycket nöjd. "Han kände omedelbart i Masinissa en lång och modig själ, och dessutom utgjorde numidianerna huvudkärnan i fiendens kavalleri.", skrev Titus Livy om detta avtal.

Publius skickade sin nära vän och kamrat Laelius till Syphax med rika gåvor för förhandlingar. Den libyska prinsen avskräckte sändebudet Scipio med hans ihärdiga önskan att tala med honom personligen. Denna inbjudan till Scipio förvandlades till en risk för hans liv. Men han tog hand om tillförlitlig kontroll över de spanska territorierna och följde orädd med Laelius till Syphax på två fartyg.

Scipio Africanus. Sätta dit. Svart basalt. 1:a århundradet f.Kr Uffizigalleriet, Florens, Italien

Utanför Afrikas kust mötte han hela Hasdrubals flotta, som också försökte förhandla med den libyska prinsen. Båda ledarna blev hedersgäster vid Syphax mottagning.

Scipio återvände till Nya Kartago och hedrade minnet av sin far och farbror där, och gav magnifika begravningsspel för alla Spaniens folk. Och till och med de hade ett politiskt sammanhang: i slagsmål vid spelen löste ädla spanjorer ägandetvister. Därmed blev spelen ett symboliskt bevis på romerskt styre i Spanien.

Hela det militära företagets öde kom nästan till gränsen till förstörelse när Scipio efter spelen blev allvarligt sjuk och rykten spreds över hela Iberia om hans död.

Fortsättning följer

Litteratur:

1. Bobrovnikova T. A. Scipio Africanus. M., 2009.
2. Denison J. Kavalleriets historia. I 2 böcker. Bok 1. M., 2001.
3. Makhlayuk A.V. romerska krig. Under Mars tecken. M., 2010.
4. Goldsworthy A. I Roms namn. Människorna som skapade imperiet. M., 2006.
5. Titus Livy. Krig med Hannibal. M., 1993.
6. Tsirkin Yu. B. Kartago och dess kultur. M., 1986.
7. Liddell Hart H. B. En större än Napoleon. Scipio Africanus. N.Y., 1971. S. 62. Översatt av: Lidder Hart G. B. Scipio Africanus. Vinnaren av Hannibal. M., 2003.
8. Machiavelli N. Krigets konst. Radford, 2008. S. 122. Översatt av: Machiavelli N. On the art of war // The Art of War. Antologi av militärt tänkande. M., 2009.

Illustrerad historia.

Hannibal, Scipio och Kartago.

En dag frågade Scipio Hannibal vem han ansåg vara den största befälhavaren. Som svar hörde jag namnen på Alexander den store, Pyrrhus och... Hannibal. Den indignerade vinnaren av Hannibal påminde karthagaren om detta. "Om jag besegrade romarna skulle jag sätta mig själv först", svarade han lugnt.

Suvorov och Napoleon uppskattade också mycket Hannibals militära talang.

Hannibal är den mest hemska och stark fiende Rom

Redan i sin ungdom följde Hannibal med sin far på många kampanjer, deltog i kampanjen mot Spanien under det första puniska kriget (264-241 f.Kr.), tillsammans med vuxna män slogs han med romerska soldater, försvarade Karthagos rätt att besitta Sicilien och dess dominans i Medelhavet.

Det var vid denna tid som Hannibal, efter att ha hatat Rom, gav sin far en ed att ägna sitt liv åt kampen mot den romerska staten.

Severino Baraldi. Unga Hannibal

Han förblev trogen denna ed hela sitt liv. Uttrycket "Hannibals ed" har blivit ett känt ord.

Titus Livy (bok XXI; 4, 3 ff.) sa att Hannibal ”utstod värme och kyla lika tålmodigt; han bestämde måttet på mat och dryck efter naturligt behov och inte efter nöje; valde tiden för vakenhet och sömn, utan att skilja dag från natt; många såg honom ofta, insvept i en militärkappa, sova på marken bland de soldater som stod vid poster och på vakt.

Han var långt före ryttare och infanterister, de första som gick in i striden, de sista som lämnade striden.” Enligt Cornelius Nepos var Hannibal flytande grekiska och latinska språk och skrev flera böcker på grekiska.

Hannibal under en parad i Capua 211 f.Kr.

Befälhavaren kännetecknades av uppfinningsrikedom och fyndighet. I en av striderna beordrade Hannibal att krukor med ormar skulle kastas mot sina fiender.

Hannibals armé korsar Alperna

Slaget vid Cannae 216 f.Kr e. – det första exemplet på en miljö i historien som blivit en klassiker. Även om det har gått mer än två tusen år sedan dess, studeras denna strid fortfarande i detalj i militära akademier runt om i världen. Samma strid anses vara en av de blodigaste striderna. Romarnas förluster var 50 tusen (enligt andra källor 60 tusen), karthagernas förluster - 10 tusen.

Under belägringen av staden Tarentum förvärvade Hannibal två agenter där - Nikon och Philemen. För att träffa Hannibal började Philemen gå ut och jaga på natten, och vakterna vid stadsportarna var så vana vid detta att de öppnade portarna för honom vid första signalen. Mitt i natten förde Hannibal tyst sin armé till staden. Philemen, som lämnade "för att jaga", återvände, väckte väktaren och gick in med orden: "Det är knappt möjligt att hålla ett stort kadaver." Storleken på den enorma galten förvånade vakten, och medan han tittade på odjuret, slog Filimen honom med ett horn; Beväpnade karthager slog sig in i porten och öppnade stadens portar. På en annan del av stadsmuren attackerade Nikon de sovande vakterna, dödade dem och öppnade även porten. Hannibals armé gick in i den sovande staden.

Med hjälp av krigares arbete, vars sysslolöshet verkade farlig för honom, planterade denna store befälhavare vidsträckta områden i Afrika med olivträd.

Under passagen genom Clusian träsk (217 f.Kr.), översvämmad av floden Arno, utvecklade Hannibal allvarlig inflammation i ögonen, som ett resultat av vilket han förlorade ett öga, och under hela sitt liv var han tvungen att bära ögonbindel.

Det finns den enda livstidsskildringen av Hannibal, hans profil på ett Carthage-mynt präglat 221 vid tiden för hans val till militär ledare.

Hannibals militära segrar och karthagernas handelsframgångar väckte romarnas hat. "Karthago måste förstöras!" - den berömda talaren, romersk senator Cato avslutade alla sina tal med denna fras.

Severino Baraldi. Belägring av Kartago.

Severino Baraldi. Angrepp på Kartago

Kartago gjorde desperat motstånd. Slavar befriades och togs in i armén. Stadsborna överlämnade allt sitt guld och smycken för att köpa vapen och spannmål. Kvinnor klipper sitt hår för att göra rep till katapulter. Det dyrbaraste offrades till Baal - hundratals barn; bland folkmassans vrål och stön brändes de i magen på en enorm bronsstaty blodtörstig gud. Med sina bara händer, kastade stenar från murarna, lyckades karthagerna slå tillbaka det första anfallet, romarna tvingades övergå till en belägring som varade i tre långa år. Och bara staden, utmattad av hunger, överlämnade sig till de romerska legionärerna.

Romarna dömde staden till förstörelse.

”Karthago brann i sjutton dagar. I sjutton dagar vred sig citron- och mandelträd, som en gång omsorgsfullt omhändertagna av trädgårdsmästare, i elden. Templens valv och valv, som restes av hårt arbetande feniciska byggares händer, kollapsade; byggnader som hade stått i hundratals år och var värda att stå i många århundraden förstördes. De karthagiska köpmännens skatter och de fattigas ynkliga tillhörigheter, gömda på hemliga platser, brann i elden. Bibliotek brann och lagrade människors erfarenhet och visdom.

Kartago brann i sjutton dagar, och den artonde började det regna; Det verkade som om himlen inte kunde stå ut och brast ut i gråt. Det regnade hela dagen."

Nemirovsky A.I. Tiberius Gracchus.

Traditionen säger att den romerske befälhavaren Scipio länge tittade på den brinnande staden och tyst upprepade Homeros ord: "En dag kommer det att finnas en dag då heliga Troja kommer att förgås..." Sedan beordrade han att de förkolnade ruinerna skulle jämnas med marken, att marken skulle ströas med salt så att inget kunde växa här och att en fåra skulle dras med en plog – som ett tecken på att platsen där Kartago låg var förbannad för evigt och alltid.

Kartago

"Granaten är bruten, och rubinkornen lyser som en röd kohort. Fester i Hamilcars trädgårdar, natt i cypressträdens osynliga kronor, facklor ovanför borden och havet någonstans långt nedanför, vindruvor och bakade antiloper, en svart slav skär köttet och en konkubin med en djup navel, tittar in i hennes ögon , häller vin. Nedan finns en nattstad, triremer och biremer sover i kökshamnen och bara fyren flimrar. Den stora staden sover och begår otukt...
Men kvinnornas flätor, avskurna för katapulter, hjälpte inte, väggarna räddade inte Rom!
Scipio, med smeknamnet Ormen, satte sig på en sten och såg legionen bildas i tre led. "Och dessutom tror jag att Kartago bör förstöras!" - han hade varit i jorden länge, denne envisa gamle Cato, eller rättare sagt, hans aska låg i en urna som inte var på Apian Way, och två tusen år senare, som pojke, lärde jag mig dessa ord på latin - eftersom de låter vackert: "Dessutom, Kartago ... " - "Praeteria cenzio Cartaginum delendam essä..."
Den första raden skar ner vinstockarna, den andra trampade ner dem på marken och den tredje strödde salt från sköldar så att ingenting skulle växa på den platsen. Dammet lade sig, oxar spändes till oket och som ett tecken på en förbannelse drogs en fåra genom platsen där staden hade legat. De säger att Scipio grät och sa att samma sak skulle hända med Rom - kanske. För oss är alla ruiner lika...
Jag gick längs den grå sanden, stod bland stenar, trasiga akraterier och romerska kolonner - jag kan inte längre förstå var senaten i Kartago var, var palatsen låg och var elefantstallarna fanns, bara snäckor under mina fötter och havet fortfarande gnistrande i fjärran. Det är svårt att tro – men allt detta hände verkligen!
Akryl, duk och reliefpastor gav tillbaka det jag hade sett mer än en gång - ett trasigt granatäpple, rubinkornen lyser med orörd, evig kraft, saften rinner ner i handen och - Ave, Chartagenum!

Lavrentiev B. Kartago. Uppsats

Severino Baraldi. Hannibal mot bakgrund av brinnande Kartago

På begäran av romarna fördrevs Hannibal från Kartago och flydde till Syrien. Till och med i slutet av sitt liv upprepade han ofta: "Hannibal besegrades inte av Rom, utan av den karthagiska senaten."

Med orden ”Vi måste befria romarna från oro. De har redan väntat för länge på en gammal mans död.” 64-årige Hannibal tog giftet som alltid fanns med honom, hällde i en ring.

Severino Baraldi. Hannibal och Scipio

Efter att ha besegrat Hannibal i slaget vid Zama i Afrika fick den berömde romerske befälhavaren Scipio smeknamnet Africanus.

Ämnet "Spitsios generositet" är populärt inom måleri.

Under det andra puniska kriget gav Scipios legionärer honom en vacker fånge som gåva. Befälhavaren tackade soldaterna, men när hon fick veta att hon älskade någon annan beordrade Alucia att hitta flickans släktingar. Föräldrarna kom till romarnas ledare med rika gåvor i hopp om att lösa ut sin dotter. Men Scipio vägrade rikedomen och skickade hem flickan med villkoret att lösenpengarna skulle bli hennes hemgift vid bröllopet.

Peter Paul Rubens ca 1616 - 1618

Nicolas Poussin

Idén som konstnären eftersträvar här är huvudtanken med klassicism - seger över dem som är svårast att besegra, seger över sig själv. De gamla sa att det är lättare att förstöra en stad än att besegra sig själv. Här vinner Scipio den svåraste segern - en seger över sina passioner, över sig själv. Förnuftet segrar, förnuftet är framför allt, vinnaren ger bruden till sin rättmätige brudgum. ... Poussin placerar alla figurer i en mycket smal rumslig zon mellan förgrunden och bilden av det brinnande Kartago.

Från beskrivningen av målningen - http://kraeved1147.ru/gmii-nikolya-pussen-stsipion/

Van Dyck

Ironiskt nog skulle Scipio och Hannibal dö samma år, 183 f.Kr.

Scipios motståndare Metellus, som släppte sina söner till sin begravning, förmanade dem:

"Gå, mina barn, ni kommer aldrig behöva närvara vid en större mans begravning."

Den store Petrarken tillägnade Scipio dikten "Afrika".

När Scipio gick över från Sicilien till Afrika var Hannibal ännu inte besegrad och stod med en liten armé i Nedre Italien. Man kan fråga sig varför Scipio inte först attackerade Hannibal här, där han lätt kunde få ett stort övertag gentemot fienden och avsluta kriget? Svaret på frågan blir detta: i detta fall skulle Hannibal ha kunnat undvika en avgörande strid med överlägsna fiendestyrkor och skulle i slutändan ha dragit tillbaka sin armé till Afrika. Och om han hade kommit dit före Scipio, skulle det ha varit mycket svårt för den senare att få fotfäste i Afrika och ingå en allians med numidianerna.
Det skulle kanske vara mer korrekt att ställa den motsatta frågan: varför rensade inte Hannibal tidigare frivilligt från Italien, där han inte längre kunde hoppas på några positiva prestationer? Svaret blir detta: Hannibal strävade inte efter seger över Rom, utan bara för att erövra världen på acceptabla villkor, och trodde att romarna trots allt skulle betala ett anständigt pris för reningen av Italien. Även när
Scipio landade i Afrika, Hannibal följde honom inte direkt. Han visste att romarna inte skulle kunna uppnå särskilt stora framgångar och i alla fall inte skulle slå till själva staden Kartago, vars befästningar hade en omkrets som var tre gånger större än Roms vid den tiden (26 905 m), och om hans landsmän lyckades klara Scipio utan honom, medan romarna å sin sida inte kommer att kunna driva bort Punes från Italien, kommer styrkorna att vara i viss mån i balans, och på en sådan grund kan fred slutas .
Först när Scipio redan hade varit i Afrika i två år och tack vare sitt företagande och sin tur nådde oväntat stora framgångar, nämligen fångat Syphax och hittat en stark allierad i Masinissa, lämnade Hannibal slutligen Italien och kom med resterna av sin armé till Afrika för den sista kampen. Hans ankomst gav karthagerna modet att förkasta den redan slutna freden och till och med bryta vapenvilan, så nu hängde allt på vilken sida som skulle ha militärstyrkornas överlägsenhet. Förutom Hannibals veteraner anlände även hans bror Magos trupper, baleariska, liguriska och keltiska, till Afrika; började rekrytera bland afrikanska stammar, och även karthagiska medborgare tog själva till vapen.
Det var inte möjligt att vinna över de flesta av de numidiska stammarna till hans sida – och just de vars nomadläger låg närmare Kartago: Masinissa kallade dem till vapen för att hjälpa romarna.
Båda sidor förberedde sig intensivt för kampen. Med klok uträkning etablerade Hannibal sitt högkvarter inte i själva Kartago, utan i en liten kuststad, Hadrumet, 5-6 marscher söder om Kartago. Här skyddade han bättre sina veteraner från att korrumpera kontakten med huvudstaden; här kunde han hålla de nya avdelningarna som bildades fastare i sina händer; härifrån kunde han anfalla Scipio bakifrån om han rörde sig mot själva Kartago, och han täcktes själv av Kartago från flanken ifall romarna ville attackera honom innan hans förberedelser var klara. Det verkar som om det gick tre fjärdedelar av ett år innan Hannibal avancerade mot romarna, och hade fortfarande bara mycket svagt kavalleri.
Han hade allvarliga skäl till detta. Scipio hade ännu inte förenat sig med Masinissa; Det betyder att om det var möjligt att ta om honom innan denna förbindelse, eller att stå mellan de allierade och hålla isär dem, så skulle punikerna vara garanterade seger. Scipio höll fortfarande ingen hamn i sina händer och hade bara ett fäste som ett befäst läger (castra Corneliana), beläget på en halvö nära Utica, som han utan framgång försökte ta med storm. Härifrån flyttade han in i landets inre och gjorde flera korsningar genom den bördiga dalen Bagrad (Mejerda) och förstörde och ödelade landet.
Då kom nyheterna till honom att Hannibal hade marscherat mot honom från sin samlingspunkt, Hadrumet, och hade slagit läger vid Zama, den västligare av de två städer som bar det namnet.
Scipios position var kritisk. Om han stannade kvar och väntade i Bagradadalen och Hannibal attackerade honom här innan numidiska förstärkningar anlände, då skulle nederlaget vara oundvikligt.
Om han återvände till sitt läger vid havet skulle han låsas in där av Hannibal, beslutsamt avskuren från Masinissa och vara helt beroende av fienden utan något hopp om att vända sitt öde annorlunda. Hans expedition kommer att förstöras, och det kommer att vara bra om han kan transportera armén tillbaka till Sicilien utan stora förluster.
I detta ögonblick daterar legenden de ökända personliga förhandlingarna mellan Hannibal och Scipio, där karthagaren agerar som en part som ber om fred. Det råder ingen tvekan om att detta möte mellan två generaler, som Konrad Lehmann konstaterar, skapades av Ennius fantasi. I det ögonblicket var det sista Hannibal tänkte på att be romarna om fred, och Scipio var väldigt långt ifrån villkorslöst förtroende för segern.
Enligt legenden tillfångatogs tre spioner i hans läger, men han straffade dem inte, men i det stolta medvetandet om sina styrkors överlägsenhet beordrade han att visa dem allt och släppa dem till Hannibal. Denna berättelse lånades nästan ordagrant av Ennius från Herodotus från hans History of the Persian Wars, från Ennius övergick den till romersk tradition, och sedan genom Polybius accepterades den i den aktuella historien om historieskrivning. Vi ser hur noggrant vi bör behandla våra källors rapporter. Vi försöker härleda våra bedömningar mer från det allmänna tillståndet än från dessa fria härvor av fantasi. Varken Scipio eller Hannibal förlorar alls på ett så kritiskt förhållningssätt till dem. Här upprepas samma sak som vi redan har observerat i studiet av perserkrigen: i det rätta ljuset minskade inte grekernas hjältemod alls när vi minskade den persiska arméns antal så mycket. En bild målad av legend och poesi ska inte anses vara falsk eftersom den inte är målad i samma färger som historien skrivs. De talar bara ett annat språk, och frågan är bara hur man korrekt översätter detta språk till historiens språk.
Scipio kunde fatta ett stort beslut, som placerar honom i raden av världshistoriens största befälhavare och förmedlar inre sanning åt alla de poetiska bilder som uppfanns av Ennius i hans lovprisning: detta beslut var att han satte alla sina förhoppningar på mod, avbröt möjligheten att retirera för sig själv, vägrade att kommunicera med havet, från den sista möjligheten till frälsning i händelse av misslyckande, och när han insåg att det var farligt att vänta på Masinissa, gick han för att möta honom inåt landet. Han klev åt sidan och lämnade Hannibal. Nära staden Naraggara, på gränsen till det som nu är Tunisien och Algeriet, förenade han sig med Masinissas trupper och började invänta Hannibals ankomst hit, som inte hade något annat val än att ta en avgörande strid.
Vi såg hur vågen vacklade i denna strid till sista stund. Men om vi till fullo vill förstå hur mycket mental styrka som behövdes för att ge order att marschera mot Naraggara, samt föra själva striden med oförstörbar lugn, då måste vi väga båda dessa ögonblick i deras ömsesidiga samband: överväga striden i samband med hela den strategiska situationen, och modet i ett strategiskt steg bör mätas efter hur allvarlig striden utspelades.
Det desperata modet i Scipios beslut återspeglas på ett mycket anmärkningsvärt sätt i det felaktiga namn som traditionen förknippar striden med fram till våra dagar - Zama. Inte ens efter segern vågade Scipio i sitt budskap till Rom ge sin strategiska situation, att i sin helhet visa hur denna marsch genomfördes in i landets inre, bort från havsstränderna; han anger inte platsen för själva slaget och nämner bara namnet på Hannibals huvudkvarter under hans senaste övergång; detta namn började beteckna själva slaget, och detta fördunklade hela den strategiska bilden så mycket att historiker kunde tveka att välja mellan västra och östra Zama. Scipios marsch kan jämföras med den schlesiska arméns rörelse från Mulda genom Saala i oktober 1813 eller med reträtten från Ligny till Wavre 1815; båda dessa operationer var strategiska segrar över Napoleon. Och om Scipio, istället för att skryta med sitt besluts oerhörda mod, föredrar att dölja och dölja den fara som han utsattes för på segervägen, så påminner detta oss om fallet med Moltke, när han fruktade att gammar av kritik, beskrev hans mest lysande och djärvaste strategiska steg - inträde i Böhmen med en splittrad armé - som "en tillämpning på ogynnsamma förhållanden i situationen."
Även efter Naraggar-segern kunde Scipio med sina obetydliga styrkor inte tänka på belägringen och intagandet av Kartago. Både moraliskt och ekonomiskt var Rom så utmattad av det långa kriget att det inte kunde och ville anslå nya medel till det; Under tiden utvecklades grupperingarna av de grekisk-makedonska staterna till sådana relationer att Rom stod inför den angelägna frågan om intervention och ett nytt krig. Precis som före Scipios avresa till Afrika, godkände inte romerska politiker expeditionen och förutspådde misslyckande, så efter segern höjde de sina röster igen; men först nu drog de i motsatt riktning och krävde att striden skulle fortsätta tills fullständig seger över fienden, ända fram till Kartagos förstörelse. Vinnaren på Naraggar visade dock att han visste hur man korrekt tar hänsyn till inte bara hans styrka utan också dess begränsningar. Hur ofta anklagade de honom för att han skyndade sig att sluta fred, utan att vilja avstå från den slutliga segerns ära till sin efterträdare. Denna förebråelse, samtidigt som den påstod sig vara dödlig skarp, visade bara kritikernas avundsjuka, och i våra dagar bör den inte upprepas. Mycket tid skulle ha gått innan Scipios efterträdare, i kampen mot Hannibal och de ointagliga murarna i Kartago, skulle ärva denna härlighet. Scipio förstod bättre fördelarna med hans hemstad och accepterade den fred som nu erbjöds på Hannibals insisterande. Villkoren för denna fred skilde sig i grunden inte särskilt mycket från dem som Scipio själv för ett år sedan, före Hannibals ankomst, satte för Punes och som det romerska folket vid den tiden fann: helt acceptabelt. Sålunda låg betydelsen av slaget vid Naraggar inte så mycket i dess positiva sida - i själva segern som Rom vann här; det var snarare av en negativ ordning; Kartago bröts i sin sista uppgång, och dess medborgare förlorade hoppet om framtiden. Det viktigaste av de nya villkoren som lades till fredsfördraget var att Kartago inte hade rätt att föra något krig utan Roms samtycke och därför erkände dess fulla suveränitet.
Naturligtvis skulle det med fredsslutet vara svårt att med säkerhet säga om detta villkor skulle förbli en död bokstav eller om det verkligen skulle sätta stopp för den oberoende karthagiska politiken. Underkastelsen av den besegrade staden berodde i framtiden på internationella relationer, från makedonsk och syrisk politik, från Kartagos och Roms interna utveckling. Det som följde visade att nederlaget vid Naraggar slutligen bröt Karthagos styrka.
Sex år senare, 195, när romarna också erövrade Makedonien på kort tid utan medverkan av Kartago, utvisade karthagerna, på begäran av romarna, Hannibal från sin hemstad, och endast denna händelse gav fredsfördraget dess sanna innebörd. .
Känner två stora befälhavare världshistoria- Hannibal och Napoleon, vars ära inte på något sätt minskade av deras slutliga nederlag. Innan deras storhet har historien alltid varit frestad att döma sina segrare hårdare än dem själva – för att inte skapa intrycket att vinnaren är överlägsen de besegrade. Oavsett hur mycket romarna eller Wellington hyllade Scipio, britterna, dock i alla fall där det inte fanns någon inblandning Nationell stolthet, de talar mycket reserverat om dem och om Wellington till och med med visst förakt; Den minst erkända var den som mest har rätt att kallas Napoleons vinnare i strategi - general Gneisenau. Här var det generellt svårt att tala om jämförelse med Napoleon, eftersom den preussiske befälhavaren inte var Gneisenau, utan Blücher, och ingen tänkte ens på att placera Blücher som strateg tillsammans med Napoleon.
Låt historien ge denna tillfredsställelse till de besegrade, eftersom deras motståndare fick en rik belöning i själva segern. Vi måste dock i vår specialstudie bedöma mer noggrant. Vi kommer att tala om den moderna tidens befälhavare senare, men om Scipio ska det sägas direkt att han, som hela vår presentation redan har visat, med rätta kan göra anspråk på en plats, dock naturligtvis inte högre än Hannibal, men ändå bredvid honom. Sober Rom, med dess strikta, auktoritära former av statsskap, tillåter inte individen att växa fram så självständigt som vi såg i Grekland. Det allmänna draget - disciplinen - råder så över allt personligt att vi nästan är rädda för att tala om genialitet, som alltid måste ha en extremt stark individualitet. Men vi borde kanske inte snåla med detta ord när vi talar om mannen som gav den romerska armén nya former av taktik, vågade åka på expedition till Afrika och marschera från Bagraddalen till Naraggara – som bestämt och tryggt, genom den farligaste krisen, utkämpade en strid med Hannibal och lyckades slutligen inte överskrida åtgärderna i sina krav och sluta en ordentlig fred.
Men vi känner inte bara till dessa generella abstrakta storhetsdrag om Scipio, eftersom de kommer fram från själva händelserna. Vi har möjlighet att titta rakt in i befälhavarens ansikte i det porträtt som Mommsens skaparkraft kunde återskapa från olika källor och med vilket jag vill komplettera min beskrivning av det andra puniska kriget. Med denna forskning har jag lyckats, hoppas jag, bevisa Scipios stora betydelse som befälhavare och statsman; det återstår att komplettera detta bevis med det sista avgörande draget: Mommsen ger en karaktärisering av Scipio i det ögonblick då han framträder inför det romerska folket som en kandidat till posten som överbefälhavare i Spanien, där de romerska trupperna blev helt besegrade .
"Sonen kom för att hämnas sin fars död, vars liv han för nio år sedan hade räddat på stranden av Ticino; han var en modigt stilig ung man med långt hår, blygsamt rodnade av skam när en annan saknade , mer värdig kandidat, anmälde han sig frivilligt att inta en hög men farlig position, en enkel militärtribun, som nu på en gång genom århundradens val upphöjdes till den högsta positionen - allt detta gjorde ett utomordentligt och outplånligt intryck på de romerska stadsborna och bönderna.
Faktum är att bilden av denna hjälte präglas av någon mirakulös charm. Den där glada och självsäkra, halvt uppriktiga och halvt låtsade entusiasmen som han utstrålade omkring sig skapade en bländande aura för honom. Han hade tillräckligt med brinnande fantasi för att tända hjärtan, och noggrannhet för att lyda försiktighetens krav i allt och inte tappa små detaljer ur sikte; han var inte så naiv att dela folkmassans blinda tro i sin gudomliga inspiration och var inte okomplicerad nog att själv förstöra denna tro; dock var han i djupet av sin själ övertygad om att gudarnas speciella barmhärtighet överskuggade honom, kort sagt, detta var profetens verkliga natur; placerad över folket, stod han samtidigt utanför folket; han var orubbligt trogen det en gång givna ordet och kännetecknades av ett kungligt tänkesätt; dock ansåg han det som en förödmjukelse för sig själv att acceptera den vanliga kungatiteln och kunde samtidigt inte ens tänka sig att republikens statsinstitutioner skulle binda honom som vilken annan medborgare som helst; han var så säker på sin storhet att han varken kände avund eller illvilja alls, nedlåtande erkände andra människors förtjänster och förlåter andras misstag; han var en utmärkt befälhavare och en subtil diplomat utan det frånstötande avtrycket som är kännetecknande för båda dessa grader; en sann romersk patriot med en hellenisk utbildning, vältalig och artig, Publius Scipio vann lätt kvinnors och krigares, sina landsmäns och spanjorers hjärtan, sina rivalers hjärtan i senaten och hjärtat hos sina större (enligt Mommsen skulle jag vilja säga annorlunda) Karthagernas fiende. Snart var hans namn på allas läppar, och han blev en stjärna, som, det verkade, var avsedd att ge seger och fred till hans hemland."

Notera till 3:e upplagan. 1. I de två första utgåvorna citerade jag fullt ut på denna plats Appians redogörelse för slaget vid Zama, så att läsaren kunde jämföra denna version med min och direkt se vilka felaktiga beskrivningar av strider vi hittar hos antika författare - beskrivningar som inte har någonting gemensamt med faktiska händelser och bör helt enkelt kasseras i sin helhet. Beträffande den tidigare nämnda Appian-berättelsen förnekar ingen detta, eftersom vi här har den glada möjligheten att hämta sanningsenlig information från en annan källa. Men detta räcker inte. Vi måste ha modet att förkasta uppenbart legendariska berättelser även i de fall vi inte har möjlighet att ersätta dem med något bättre.
Det är inte lätt att bestämma sig för detta, och bara mycket gradvis vänjer sig den vetenskapliga världen vid de korrekta standarderna. Med tanke på detta rekommenderar jag starkt att läsaren bekantar sig med Appians berättelse, men jag själv måste tyvärr, för att spara utrymme, vägra att skriva ut den igen på dessa sidor.
2. Veith, i sin reviderade volym av sitt verk "Die Antiken Schlachtfelder" (III, 2), ansluter sig i sina huvuddrag, både taktiska och strategiska, till förståelsen av kampanjen 202, som utvecklades av Konrad Lehmann och mig ; Genom extremt noggrann geografisk och topografisk forskning fastställer han dessutom med all möjlig noggrannhet själva platsen för striden. I synnerhet placerar han, liksom vi, striden inte nära Zama, utan nära Naraggara och tror att det räddande ögonblicket för romarna var, för det första, den taktik som utvecklats av Scipio i Spanien, och för det andra, kavalleriets återkomst, distraherad. först av punierna. Men jag kan inte hålla med om allt som Feit fann det möjligt att låna av Polybius och väva in i hans konstruktion.
Faith anser att Lehman och jag var för skeptiska till Polybius berättelse; själv ser han i denna berättelse bara en obestridligt felaktig punkt - inkongruensen att de karthagiska medborgarna först framställs som fega och sedan som modiga män. Men detta fel består endast av en felaktig tolkning av karthagernas beteende, men förvränger inte själva fakta; Sådana misstag är ganska ursäktliga. Jag har precis den motsatta åsikten: enligt min åsikt förlåter man hellre ett enstaka faktum än en förklaring som säger sig vara övertygande och som samtidigt representerar en så uppenbar absurditet att den försvinner av sig själv. Hur som helst, det finns fortfarande sådana inkonsekvenser som det faktum att Hannibal nästan vann striden, även om hans två första linjer kämpade sinsemellan; reträtten av den romerska hastati återstår på grund av den överdrivna mängden blod och lik på fältet. Alla dessa fabler kom uppenbarligen hit från samma arsenal som Hannibals peruker, rodd på land, tidvattnet mitt på dagen nära Nya Kartago och mycket mer som Polybius, med all sin kritiska stil, så tanklöst lånar från sina källor. När det gäller de taktiska utvecklingarna byggda på liknande material av Feit, så är det helt fantastiska bilder. Detta är desto mer oundvikligt eftersom försvar genom Hannibals 80 mytiska elefanter spelar en mycket framträdande roll i dem, och ändå kommer Feit, när han beräknar krafterna (s. 681), själv till slutsatsen att karthagerna inte hade fler än 15-20 elefanter.
Det visar sig att Scipio, på grund av dessa få elefanter, radikalt ändrade den vanliga romerska stridsformationen. Detta är desto mindre troligt eftersom elefanter vanligtvis inte användes mot infanteri, utan mot kavalleri. Scipio, enligt Feit (s. 691), kunde ha lärt sig om Hannibals avsikt att flytta sina elefanter mot infanteriet i denna strid från det faktum att elefanterna var framför, och därför var tvungna att flytta först. Jag kan inte föreställa mig att Hannibal visade så lite framförhållning.
Eftersom han hade tänkt på något extraordinärt, stod det naturligtvis klart för honom att hans teknik skulle vara särskilt effektiv om den tillämpades oväntat.
Följaktligen var Hannibal tvungen att beordra elefanterna att ställa upp först, som vanligt, tillsammans med kavalleriet och först i sista minuten komma fram för att täcka infanteriet; detta kunde göras i slutet av resan - över flera hundra steg. Om allt som nämnts ovan inte räcker, så visar bara denna betraktelse tydligt vilken barnsaga hela denna berättelse med elefanter och med de passager som i förväg lämnats åt dem i den romerska formationen, så att elefanterna lydigt använder dessa korridorer vänligt tillhandahållna för att dem. Exakt hur Hannibal verkar ha använt sina elefanter har beskrivits ovan.
Det faktum att hela legenden om den afrikanska kampanjen var sammanflätad med någon poets medvetna fiktion, gav Konrad Lehmann ytterligare direkta bevis genom att upptäcka en liknande berättelse från Herodotos som källan till berättelsen om spionerna ("Jahrb. f. klass. , Philologie", 1896. , Bd. 153, nr 68). Polybius hade tillräckligt med kritisk känsla för att utesluta berättelsen om duellen mellan Scipio och Hannibal, som naturligtvis uppstod från samma källa; kritikern förbisåg dock att anekdoten med spionerna, och det personliga mötet mellan båda befälhavarna, och punikernas strid sinsemellan och slagfältet ogenomträngligt på grund av lik och blod - allt detta förtjänar lika lite tro. Gamle Laelius själv, som förväxlade äkta minnen med bilder av Ennian-dikten, kunde ha berättat dessa detaljer för Polybius, men kritikens röst var tyst. Trots allt blev till och med Thukydides på liknande sätt vilseledd av sin gästvänliga spartanske vän och accepterade hans berättelse om Pausanias förräderi som sann.
Feiths andra avvikelse från mitt koncept är också mycket betydande: han håller inte med om att Scipio lämnade regionen Zama och nådde Naraggara för att ta emot förstärkningar från Masinissa; enligt Feith var den romerska armén i Naraggar redan innan Hannibal närmade sig. Om så är fallet, så måste vi på ett högst oväntat sätt avsevärt sänka vår uppfattning om de strategiska förmågorna inte bara hos Scipio, utan också om hans stora motståndare. Scipios oerhörda djärva beslut - att lämna sin plats och gå i en riktning från vilken hans återvändsväg var avskuren - försvinner, och Hannibal klandras för att ha, utan något akut behov, begett sig från Hadrumet i förtid och gav ett avgörande beslut. strid utan att avsluta sina förberedelser. Under tiden, om vid tiden för karthagernas avgång från Hadrumetum Scipio stod i närheten av Zama, hade Hannibal uppenbarligen i åtanke att attackera honom med överlägsna styrkor - och då är hans för tidiga utflykt berättigad; om Scipio redan befann sig i Naraggara, så borde hans förening med Masinissa ha betraktats som ett fullbordat faktum, och Hannibal hade ingen anledning att avbryta sitt förberedande arbete och, utan att samla alla sina krafter, ge sig ut på en kampanj.
En sådan, så att säga, minskning av värdet av två stora historiska värden skulle naturligtvis inte kunna tjäna som ett argument mot fakta om dessa fakta i sig var bevisbara. I det här fallet ser vi dock motsatsen.
De argument som Feith (s. 639) ger är mycket oklara och helt föga övertygande. Vi har ett liknande fall i slaget vid Lechfeld, där på samma sätt den historiska betydelsen av kejsar Ottos personlighet i hög grad beror på om slaget ägde rum på flodens vänstra strand eller till höger.
Min ståndpunkt att Scipio själv senare inte fullt ut erkände det oerhörda modet vid sin avresa till Naraggara avfärdas av Faith (s. 641) som psykologiskt osannolikt; framgång, tror han, i samtidens ögon ännu mer än i ättlingarnas ögon, tjänar som ett skäl för risk. Jag kan motbevisa detta argument om psykologisk osannolikhet med historiska analogier. När Napoleon år 1800 gick in i den österrikiska arméns baksida för att avbryta dess reträtt, för att mer exakt fånga fienden, hade han modet att dela upp sin egen armé i flera delar och skicka den längs olika vägar som österrikarna kunde använda sig av. Som ett resultat av detta utsattes han för den extrema risken att bli besegrad vid Marengo om den utsända Desais inte anlände i tid med förstärkningar. Det föll emellertid aldrig Napoleon in att skryta efter segern av sitt mod (hvilket han säkert skulle ha varit berättigad); tvärtom, han ger helt enkelt en falsk redogörelse för striden och förvandlar mod till klok eftertanke. För att ge ett annat exempel: Moltkes största strategiska gärning måste utan tvekan erkännas som hans intåg i Böhmen med två delade arméer, med faran att en av dem kan attackeras av österrikarnas huvudstyrkor innan den andra anlände på plats. Även om bidraget var briljant framgångsrikt, var inbilskheten hos militärkritiker inte på något sätt böjd för framgång; man försökte ständigt bevisa, att endast en aldrig tidigare skådad tur eller ett oöverträffat misstag av fienden gav Moltke seger, och fältmarskalken själv tog slutligen upp sin penna (1867) för att försvara sig mot dessa angrepp.
Sann ger i sin "Untersuchungen zu Scipios Ferdzug in Afrika", sidan 24, med rätta grunderna för vilka Veit tvingar Scipio att åka till Naraggara. Men hans egna argument med vilka han motiverar Scipios ställning i Zama är lika föga övertygande; Zann tror att Scipio hoppades täcka Masinissas offensiv på detta sätt. Detta skulle vara ett allvarligt misstag. Var kom Masinissa ifrån?
Naturligtvis från väster. Varför skulle Scipio, som täckte sina allierade, utsätta sin egen armé för faran för attack från Hannibals överordnade styrkor, när han helt enkelt kunde ha instruerat numidianerna att gå med romarna längs en av de mer nordliga vägarna som nämns i källorna.
Låt mig sammanfatta debatten. Om slaget ägde rum vid Naraggara, så har Scipios ankomst till detta område bara en förklaring: under trycket av nödvändigheten gör romaren ett heroiskt val och, med modigt se den enda vägen till frälsning och seger, lämnar han Hannibal inåt landet, till Naraggara själv, så att här ansluta till Masinissa. Feiths förklaring att Scipio reste hit av egen fri vilja kan inte anses tillfredsställande. Om striden ägde rum vid Zama, så är det inte klart varför Hannibal accepterade det. Han förväntade sig ytterligare en stark kavalleristyrka från Vaermina, som anslöt sig till honom några veckor efter striden. Det faktum att han ändå accepterade slaget vid Naraggara, redan med kännedom om Scipios förening med Masinissa, förefaller ganska naturligt om vi tar hänsyn till hur långt han gick i jakten på fienden, och i vilken ogynnsam strategisk position han placerade Scipio; om båda arméerna hade träffats i närheten av Zama, skulle Hannibal ha förlorat mycket lite
Han skulle ha vunnit mycket genom att skjuta upp den avgörande striden ytterligare några veckor och under tiden ta emot välbehövlig kavalleriförstärkning från Vaermina. Så Feit har rätt när han tilldelar Zama som platsen där striden ägde rum; men han har fel när han accepterar en otillfredsställande förklaring till Naraggara (en kampanj in i landets inre med syfte att ödelägga området).
Feith har fel när han tror (s. 658) att den manöver genom vilken Scipio förlängde sin front på bekostnad av en andra (eller tredje) linje var enligt min mening en överraskning för karthagerna. Jag säger själv att Scipio utvecklade echelontaktik tillbaka i Spanien och tillämpade den i striderna på "De stora slätterna". Hannibal visste naturligtvis detta och var därför beredd på liknande tekniker från Scipios sida. Ändå räknade Hannibal med seger och hade i viss mån rätt, eftersom han hade en fördel i infanteriet; och även enligt vittnesbörden från romarna själva skulle Hannibal, tack vare denna överlägsenhet, oundvikligen ha vunnit om det romersk-numidiska kavalleriet inte hade återvänt i tid och angripit karthagerna bakifrån.
Ett av de mest betydelsefulla resultaten av min forskning inom området forntida krigföring var uttalandet att romarna utvecklade echelontaktik endast under det andra puniska kriget under Scipios befäl. Den första som höll med mig vid en tidpunkt då Mommsen envist förkastade det var Fröhlich. Han svarade på mitt arbete med artikeln: "Die Bedeutung des zweiten punischen Krieges für die Entwicklung des römischen Heerwesens," 1884. Även Kromeyer och Veit kom nu till min synpunkt. "Scipios djupgående uppdelning av den romerska stridsordningen i tre oberoende linjer och hans briljanta flankutvecklingar, möjliggjorda endast genom denna innovation, var det som ryckte segern ur händerna på hans stora fiende", skriver Kromayer. Detta är helt rättvist, men det motsäger Kromeyers idé att romarna sedan urminnes tider behärskade konsten att manövrera de minsta taktiska enheterna - maniplar.
För alla som behärskade en sådan konst representerade flankerande rörelser, som Scipio dirigerade dem vid Naraggar, inte bara inget speciellt, utan var enklare än någonsin; Dessutom kan man till och med säga att för dem skulle det Scipioniska systemet inte vara framsteg, utan ett steg tillbaka, inte en förbättring av taktiken, utan tvärtom en övergång till grovare former. Till och med Kromayer och Feith kunde inte undgå att se, att det mellan den romerska taktikens hjälplösa orörlighet vid Cannae och Naraggar-manövreringen måste ha ägt rum, och att man här måste leta efter en av Scipios stordåd. Men de vill samtidigt bevara idén om den extraordinära subtiliteten hos den imaginära antika romerska Quincunx-Taktik (schackordningstaktik), och hamnar i en olöslig intern motsägelse.
När jag först (i "Histor. Zeitschr.", Bd. 51, 1883) publicerade min upptäckt (som jag vågar kalla den), var den huvudsakliga invändningen som jag framförde mot mig själv att Polybius inte bara var ingenting rapporterar inte om några reformer i Romersk infanteritaktik under det andra puniska kriget, men vet inte ens något om dem.
För närvarande är frågan så tydlig att denna invändning inte längre framförs av någon; även Kromeyer håller sig nu till min teori i detta avgörande ögonblick. Men jag vill uppmärksamma er på en sak till: en person som Polybius är i mörkret om detta viktigt event, Hur militär reform Scipio! Den som väger detta faktum korrekt kommer inte att misslyckas med att dra ytterligare en metodologisk konsekvens av detta - att vi bör vara extremt skeptiska till alla detaljer, alla frasvändningar hos antika författare när de relaterar till frågor om taktik. Hur lite samtida ibland kan veta om de mest grundläggande reformerna av taktik, även författare som är specialiserade på militära angelägenheter, kan läsaren bedöma om han läser volym IV av detta verk (s. 466), som innehåller resonemang från en mycket kompetent person - Goyer (Nouet) - om situationen i de franska revolutionära trupperna. Här kan vi också påpeka att 100 år efter Fredrik den store visste inte längre den preussiska generalstaben något om hans strategi (jfr vol. IV, s. 438).

I tal inför senaten om den föreslagna expeditionen, som Livy lägger i munnen på gamla Qu. Fabius Maximus och Scipio själv, detta motiv ges inte från rätt vinkel. Om Scipio hade talat direkt, skulle han ha varit tvungen att alltför tydligt betona svårigheterna i hela företaget, medan hans tal naturligtvis syftade till att framställa offensivens plan som något helt säkert.
Man kan anta att Hannibal återvände till Afrika hösten 203 och att slaget vid Naraggar ägde rum i augusti 202 (Lehman, s. 555).
Bevisad av Konrad Neman.
"Berliner avhandling." 1914
"Rome Kampf urn die Weltherrschaft", sidan 61