Poté, co se Vladimir, který právě dokončil 4. rok v Kržižanovském moskevském plánovacím institutu, dozvěděl o nacistickém útoku na Sovětský svaz, se okamžitě přihlásil do milice. Se spolužáky skončil u 19. pluku Baumanovy divize, která se rekrutovala především z inteligence a studentů. 19. pluk bránil 242. kilometr minské magistrály ( Smolenská oblast): stavěli opevnění a „myli si ruce od krvavých mozolů“.
Pro Vladimira Pereladova nebyl život vojáka ničím novým: poté, co brzy ztratil rodiče, byl vychován v hudebním týmu Novosibirského střeleckého pluku. Podmínky, ve kterých synové pluku v těch dobách vyrůstali, byly nejspartanštější, teenagerům se nedělaly žádné ústupky. Je možné, že to bylo drsné mládí, které pomohlo rozvinout takové vlastnosti, jako je vytrvalost, odvaha a silná vůle. Následně mladíka nejednou zachránili před smrtí.
Na podzim roku 1941 začalo pro divizi Bauman skutečné peklo: hurikánová dělostřelecká palba od nacistů, bitvy s nepřátelskými tanky. Jakmile se sovětským vojákům podařilo odrazit útok tanků, německé bombardéry je začaly „žehlit“. Při jednom takovém náletu se Vladimirovi podařilo sestřelit karabinou bombardér Yu-87 a zasáhnout pilotův kokpit.
A přesto, bez ohledu na to, jak statečně bojovali obránci Minské magistrály, byla obranná linie na 242 kilometrech zničena a divize Bauman jako bojová jednotka přestala existovat. Rozptýlené skupiny přeživších bojovníků si prorazily cestu ke svým lesním houštím. V listopadu se malý oddíl Vladimira Pereladova setkal v lese s větším oddílem fašistů. Následovala krutá bitva. Nacisté museli povolat na pomoc letectvo. Tehdy Pereladov utrpěl těžký otřes mozku po výbuchu letecké bomby, byl zajat a skončil v zajateckém táboře Dorogobuzh.
Ve svých pamětech o těchto strašných dnech Pereladov píše: „Jednou týdně přivedli Němci do tábora dva staré koně a dali je sežrat válečným zajatcům. Dva hubení koblihy pro několik tisíc lidí. Zraněným vojákům a důstojníkům nebyla poskytnuta žádná lékařská pomoc. Desítky z nich každý den umíraly hlady a ranami.“ Vězni nocovali pod širým nebem a dozorci se bavili střelbou z věží.
V květnu 1942 byli váleční zajatci nuceni pracovat na stavbě zemljanek pro důstojníky německých vojsk. Když táborový nosič vody onemocněl, úřady do této funkce jmenovaly Vladimíra, který uměl trochu německy. Byl mu přidělen starý kobylka a lenoška s dřevěným sudem. Jednou, když se kůň zatoulal dostatečně daleko od tábora, se Pereladovovi podařilo překonat ostnatý drát, údajně proto, aby zvíře přivedl zpět. Došel na okraj lesa a rozběhl se. Bohužel, v lese narazil Vladimír na oddíl esesáků. Marně se jim snažil vysvětlit, že šel hledat uprchlého koně (který byl skutečně brzy nalezen). Ale oni mu nevěřili a ubili ho napůl k smrti.
Umírající Vladimír byl vrácen do tábora a vhozen do jámy - pro výstrahu ostatním, aby mezi vězni potlačili jakékoli myšlenky na útěk. Z onoho světa ho ale vytáhli jeho soudruzi, mezi nimiž byli lékaři, kteří byli váleční zajatci.
V létě 1943 byl Vladimir Pereladov spolu s dalšími ruskými zajatci odvezen do severní Itálie, aby zde vybudoval obranné opevnění podél hřebene Apenin (“Gotha Line”). Místní obyvatelstvo, které nenávidělo Němce, se k Rusům, kteří se ocitli v Hitlerově otroctví, chovalo s velkými sympatiemi a nosilo jim jídlo a oblečení. Ještě důležitější je, že právě v tomto regionu (provincie Piemont, Ligurie, Emilia-Romagna, Lombardie, Veneto) byly soustředěny hlavní síly italských partyzánů. Prováděli sabotáže proti Němcům a Mussoliniho Blackshirts, organizovali přepadení malých nepřátelských posádek a konvojů a zachraňovali vězně zajaté k budování opevnění. Mezi těmi, kterým bylo pomoci, byl Pereladov, který pracoval v táboře poblíž města Sassuolo. V září 1943 byl Vladimir konečně svobodný; Guirino Dini, postarší dělník továrny na kola, zorganizoval jeho útěk.
Vyčerpaný, vyčerpaný tvrdou prací se Vladimir ocitl v domě svého zachránce a jeho ženy Rosy. Jejich syn Claudio byl odveden do Mussoliniho armády a poslán do východní fronta, zemřel u Stalingradu a od té doby se Guirino Dini stal partyzánskou spojkou v Sassuolu a Rosa se stala jeho oddanou asistentkou. Po ztrátě vlastního syna obklíčili postarší manželé ruského uprchlíka s dojemnou péčí a velkoryse se s ním dělili o své skrovné zásoby jídla, dokud nezískal dost síly, aby znovu držel v rukou zbraň. "Moji italští rodiče," tak nazval Vladimir pár Dini.
Itálie, oficiálně spojenec Německa, vzdala hold nacistům krví: muži a mladí muži byli posláni na východní frontu, aby zemřeli za zájmy jim cizí, a aby pracovali v Německu, kde se jejich postavení příliš nelišilo od otroctví. Pokusy vzdorovat zrádnému Mussoliniho režimu byly přísně potrestány. Hnutí odporu se stalo skutečně národním v létě 1943, kdy nacisté brutálně potlačili povstání v Římě a střední Itálii.
Pereladov se rozhodl, že nepřítele v Itálii porazí o nic hůř než ve Smolenské oblasti, a v listopadu 1943 se s průvodcem vydal do hor navštívit partyzány a nesl výzvu Guirino Diniho. Do oddílu byl přijat velitelem partyzánských sil provincie Modena - Armando (vlastním jménem - Mario Ricci).
Prvním úkolem, který Pereladov jako velitel partyzánské skupiny splnil, bylo vyhodit do povětří most. Brzy však následoval mnohem větší úspěch: na začátku zimy partyzáni, mezi nimiž nyní bojoval statečný ruský důstojník, zajali ve vesnici Farassinoro celý prapor fašistických Blackshirts, čímž získali cenné zásoby potravin a zbraní. Co se týče osudu zajatých fašistů, ti z nich, kteří nebyli viděni v represáliích proti civilistům, byli odzbrojeni a propuštěni nebo vyměněni za partyzány a jejich příznivce, kteří strádali ve vězení.
Úspěšná operace nemohla inspirovat Vladimíra a jeho kamarády: v následujících měsících osvobodili několik desítek sovětských válečných zajatců, z nichž sestavili oddíl, který se brzy stal známým jako Ruský šokový prapor. „Neuplynul den,“ píše Pereladov, „aby partyzánské oddíly naší, a nejen naší zóny, nebyly doplňovány novými a novými vojáky a důstojníky, kteří utekli z německého zajetí. Přišli nejen v doprovodu italských poslů a průvodců, ale také sami.“
S nástupem jara 1944 začalo do oddílu přicházet stále více italských vlastenců a uprchlých sovětských válečných zajatců. Partyzáni přešli k velkým vojenským operacím. V severní Itálii se objevily velké zóny osvobozené od nacistů a fašistů – „partizánské republiky“. Ruský partyzánský prapor se podílel na vzniku jednoho z nich – „Republiky Montefiorino“. V květnu 1944 vstoupil do ruského praporu rodák z města Udomlya Anatolij Makarovič Tarasov, kterému se také podařilo získat slávu u Italů jako statečný bojovník.
Po porážce fašistické posádky v Montefiorinu byla většina silnic životně důležitých pro nacisty pod kontrolou partyzánů, kteří si uvědomili nebezpečí a přešli do útoku. Za úsvitu 5. července 1944 vtrhl do partyzánského pásma u vesnice Piandelagotti fašistický trestný oddíl z divize SS „Hermann Goering“, vyzbrojený horskými děly, minomety a těžkými kulomety.
Ruský prapor měl Němce obejít zezadu, odříznout je od vozidel a děl a poté na předem domluvený signál společně se svými italskými kamarády zasáhnout nepřítele. Němci však po rozdrcení bariéry italských partyzánů vtrhli do vesnice, kde spáchali skutečný masakr, a sovětský oddíl musel z hořící vesnice vyřadit nacistické bandity. Takto popisuje boj sám Perladov: „Tento boj mohl být můj poslední. Ve spěchu, abych se připravil, jsem si zapomněl svléknout červenou bundu, kterou jsem měl na sobě jako mnoho velitelů partyzánských oddílů, a proto byl jasně viditelným cílem. Viděl jsem vějíř kulek, který se zarýval do země téměř u mých nohou (postupovali jsme z hory), v příštím okamžiku jsem sjížděl z hory na „pátém bodě“. Další výstřel od esesmana zalezlého v nedalekém křoví mu přeletěl přes hlavu."
Sovětští vojáci obsadili vesnici a naskytl se jim hrozný obraz: ulice byly posety mrtvolami... Všude se válela kořist, kterou si nacisté nestihli vzít s sebou. Zajatí esesáci byli zastřeleni poblíž zdí katolického kostela. Teprve pak začali vyděšení obyvatelé vycházet ze svých domovů, aby se podívali na své zachránce. Jejich úžas a potěšení neznaly mezí, když viděli, že jsou Rusové. Německé velení následně rozšířilo fámu, že oddíl nebyl zničen partyzány, ale vzdušným útokem sovětské armády. O týden později nacisté vyhlásili odměnu za Pereladovovu hlavu - 300 tisíc lir.
Od té chvíle se ruský prapor začal rychle doplňovat, a to nejen z bývalých sovětských zajatců. Vedle nich bojovala četa Čechoslováků, oddíl Jugoslávců, několik Angličanů, Rakušan Karel a jeden černý americký voják jménem John.
Koncem července 1944 přišel čas odbojářů Těžké časy: Nacisté zahájili masivní ofenzívu. Síly se ukázaly být nerovné: fašisté vrhli tři plnokrevné divize proti Armandově 15 000-členné partyzánské armádě, zatímco spojenci porušili své slovo a nikdy se nepustili do útoku v severní Itálii. Takže ruský prapor zůstal téměř bez jídla a munice.
Partyzáni zaujali obranná postavení na okraji vesnice Toano, aby zdrželi německou kolonu postupující k Montefiorinu. Nepřítel použil dělostřelectvo a minomety a první oběti se objevily v partyzánských oddílech. Skupina nacistů prolomila obrannou linii a partyzáni, přeskakující parapet zákopů, se vrhli do protiútoku.
„Aleksey Isakov, původem ze Severního Kavkazu, byl zabit. Téměř na dostřel zlikvidoval tři fašisty, a když mu došla munice, čtvrtému rozdrtil kulometem hlavu a v tu chvíli ho zasáhla nepřátelská kulka do obličeje. Tak zemřel úžasný spolubojovník, náš „Usach“, jak jsme mu říkali pro jeho krásný gardistický knír... Ve stejném protiútoku byl vážně zraněn Karel, náš „Rakušák“. O tři dny později zemřel. Tento muž byl dříve ve fašistické armádě. V květnu 1944 dobrovolně přešel na stranu partyzánů a účastnil se mnoha vojenských operací, čímž ukázal příklad sebekázně a velké odvahy,“ píše Pereladov ve své knize „Notes of a Russian Garibaldian“.
Ruští a italští partyzáni po odrazení německé ofenzívy plánovali prolomit blokádu, ale díky práci zvědů se jim podařilo vyhnout se skutečné bitvě. V noci s nimi odešli i poslední civilisté z Montfiorina. Při odchodu z obklíčení zemřel jeden člověk - Pavel Vasiliev, krajan Pereladov, původem z Novosibirské oblasti. Pereladovův prapor se přesunul do provincie Bologna jako součást šesté Garibaldiho brigády. Už věděli o úspěších ruského oddílu a velmi srdečně je pozdravili.
V říjnu velitel všech partyzánských formací v provincii Modena Mario Ricci (Armando) s malým oddílem překročil frontovou linii, aby navázal kontakt s americkými jednotkami. Po další německé ofenzívě byl ruský šokový prapor nucen následovat. V noci z 13. na 14. prosince překročili bojovníci Toskánský průsmyk v oblasti bojových operací 5. americké armády a zničili fašistickou schránku. Střelba začala z německé i americké strany. Zbloudilá kulka zranila Andreje Prusenka. Další oběti ale nebyly. Ráno se s ruským praporem setkali italští partyzáni vyslaní americkými jednotkami k objasnění situace po noční přestřelce.
„Když oddíl zamířil na místo určené k odpočinku, partyzáni se náhle probudili už dávno zapomenutý pocit budova. Poručík I.M. Suslov zpíval „Přes údolí a přes kopce“. Celá kolona převzala sbor... Místní obyvatelé a američtí vojáci zdálo se, že se na nás dokonce díval se závistí. "Ruští vojáci přicházejí," dalo se číst na jejich tvářích. Někteří se přívětivě usmívali, mávali rukama, jiní se mračili, když viděli, jak statečně a chytře prochází ruský úderný partyzánský prapor ulicemi italského města,“ píše Pereladovův spolupracovník Anatolij Tarasov v knize „Itálie v srdci“.
Brigádní generál John Colley přivítal Garibaldiany velkolepě. Následně ale Američané nechtěli propustit ruské partyzány, aby se přidali k Italům pod velením Armanda, protože je chtěli naverbovat do americké armády. Ale bez ohledu na to, jak pokoušeli Pereladova štědrými odměnami, nedostali jako odpověď nic jiného než rozhořčení.
Školní budovu, kde se oddíl nacházel, brzy vzali pod ostrahu Američané a Pereladov musel tvrdošíjně trvat na tom, aby byl poslán k dispozici sovětské vojenské misi. Nejprve byl odvezen do Livorna, ale odtud nebylo možné misi kontaktovat. Americké velení se rozhodlo vzít ho do Florencie a slíbilo, že tam dopraví celý oddíl. Po příjezdu do Florencie byli ruští partyzáni násilně odzbrojeni a slíbili, že zbraně vrátí příští den. Svá slova ale nedodrželi: ozbrojení komunisté vyvolali mezi Američany příliš velký strach.
Při průjezdu Římem byli Rusové posláni na autobusy do Neapole. Bývalí partyzáni byli naloženi na anglickou válečnou loď, ale nebyli odvezeni do SSSR, ale do Egypta. Do konce března 1945 žili ve vojenském stanovém táboře a teprve 1. dubna 1945 ráno po dlouhé cestě spatřili vzácná světla zchátralé Oděsy.
Vladimir Pereladov neviděl šarlatovou vlajku nad Říšským sněmem. Zatímco se objasňovaly okolnosti jeho zajetí, byl jako mnoho bývalých válečných zajatců poslán do vězení, ale naštěstí tam dlouho nepobyl. Po propuštění mu úřady umožnily vystudovat vysokou školu v hlavním městě, načež bývalý partyzán odešel do města Intu pracovat v distribuci v uhelné elektrárně.
Italové na svého ruského soudruha nezapomněli. V roce 1956 navštívila Moskvu delegace bývalých italských odbojářů vedená Armandem. Účelem jejich cesty bylo především setkání s „kapitánem Russo“. Inta byl odeslán telegram s výzvou a Pereladov se vrátil do hlavního města (nyní navždy), aby objal své přátele.
Za vojenské služby obdržel Vladimir Pereladov Řád rudého praporu bitvy a byl dvakrát nominován na nejvyšší ocenění italských partyzánů - Garibaldiho hvězdu za statečnost. Jejich úžasná dobrodružství na italské půdě popsal v knize „Notes of a Russian Garibaldian“.
Na začátku války u Minsku byl obklíčen vojín Tarasov. Spolu s jednotkami ustoupil na východ a byl zajat u města Luga. V zajetí byl využíván k nuceným pracím na územích fašistické Německo a Itálii.Partu vězňů, v níž byl i Anatolij Tarasov, poslali Němci, aby na úpatí Apenin instalovali sloupy telefonního vedení. Anatolij a jeho přítel Victor, rovněž Rus, využili náhlé střelby a paniky mezi strážemi a uprchli z tábora pod rouškou tmy.
Byl to nebezpečný a riskantní krok. Oba se ocitli na neznámém území, bez znalosti jazyka, beze zbraní. Ale naštěstí je potkali italští rolníci, kteří jim poskytli pomoc a přístřeší. Tak se Anatolij Tarasov ocitl v domě rolníka Alcida Cerviho.
Vedoucí domu a jeho sedm synů byli zarytí antifašisté, bojovníci proti Mussoliniho režimu. Po událostech z července - září 1943 a nástupu vlády maršála Badoglia se rodina Cerviových začala aktivně účastnit osvobozovací války, jejímž jedním z prvků byla pomoc uprchlíkům z fašistického zajetí a organizování skupiny místních partyzánů, a to i za účasti bývalých válečných zajatců.
S příchodem německých fašistů do severní Itálie výrazně zesílila konfrontace mezi partyzány operujícími v horách Itálie a německými jednotkami. A oddíl bratří Cerviů byl jednou z prvních partyzánských formací, která to pocítila.
Anatolij Tarasov vzpomíná, že po úspěšné operaci k odzbrojení kasáren Carabinieri skončil další partyzánský nálet neúspěšně. Noční setkání partyzánů s „miliťáky“ – fašistickými vojáky skončilo přestřelkou a operace byla narušena, skupina partyzánů rozprášena.
Každý z nich, včetně Anatolije Tarasova, byl nucen dostat se na základnu (Cherviho dům) nezávisle, tajně a obejít fašistické základny.
Anatolij Tarasov a další partyzáni očekávali, že se blokádový kruh kolem domu Cherviů zmenšuje, rozhodli se hledat jiný úkryt, ale neměli čas. 25. listopadu 1943 byl dům Cervi obklíčen nacisty.
Jejich převaha byla zdrcující: 150 fašistů proti sedmi bratrům Cervi a pěti partyzánům. Zbytek obyvatel domu jsou členové rodiny Cervi, ženy a děti. Útok navíc všechny zaskočil.
A. Tarasov vzpomínal: "První, co mě napadlo, bylo, že se musíme bránit! Ale máme jen pistole. Včera večer jsme sbalili jak kulomety, tak granáty - doufali jsme, že se ráno přesuneme jinam. Tohle bylo , samozřejmě nedopatření... “.
Ruští Garibaldové.
Bratři Cherviové, Anatolij Tarasov a všichni, kdo uměli držet pistole, opětovali palbu a snažili se proniknout do suterénu domu, kde byly ukryty zbraně partyzánského oddílu. Nacisté dům zapálili. Oheň a kulky začaly ohrožovat ženy a děti. Aby odvrátili potíže, byli obránci nuceni zastavit palbu a vzdát se.
Zatčení byli převezeni do místních četnických kasáren. Tam A. Tarasov viděl bratry Cherviové naposledy. Byl převezen do věznice v Parmě a bratři do věznice Reggio Emilia.
Bratři Cerviové byli téměř měsíc ve vězení, kde byli podrobeni výslechům a mučení. 28. prosince 1943 bylo na vojenském cvičišti v Reggio Emilia zastřeleno sedm bratrů Cervi.
Co způsobilo takovou krutost? Zde je verze A. Tarasova: „Dne 27. prosince partyzáni vykonali rozsudek smrti nad tajemníkem fašistická strana. Nacisté, kteří se shromáždili u rakve zavražděného muže, slíbili splatit „deset za jednoho!“ - křičeli. Začali číst seznamy vězňů a jeden z fašistů navrhl: "Zastřelte bratry Cervi." Ráno byli bratři pryč."
Hned při prvním výslechu byli karabiniéři identifikováni Anatolij Tarasov a jeho kamarád, kteří před měsícem zaútočili na kasárenskou posádku. Další výslech Tarasova se scvrkl do požadavku uvést místa, kde se partyzáni objevili, jmenovat jména rolníků, kteří partyzány ukrývali.
Proti těmto výslechům byla připravena legenda, kterou připravil A. Tarasov a jeho přátelé: nepoznali se, Cherviové byli v domě jen pár dní.
K útěku byla využita nečekaná příležitost. "Jeden místní obyvatel prostřednictvím mě nabídl německému dozorci 50 krabiček cigaret výměnou za mýdlo. Protože ve věznici nebyla voda na mytí, vězni nashromáždili malou zásobu mýdla. Celý náš "popelářský tým", složený z tři lidé."
Právě při této výměně názorů A. Tarasov před stráží jednoduše utekl a promísil se s davem obyvatel Verony. Ochranka, která je rovněž neúspěšným podnikatelem, nespustila poplach a neoznámila svůj útěk, svou chybu zatajila.
Na zmizení vězně ve věznici se přišlo až při večerní kontrole. Zatímco byl Tarasov ve městě, četníci byli posláni do hor, aby ho hledali. A. Tarasov se týden a půl potuloval po městě. V únoru 1944 byl již v partyzánském oddíle provincie Verona.
Na začátku roku 1944 měl italský odpor proti fašismu pevnou základnu. Vzniklo velení, které mělo koordinovat veškerou činnost italských partyzánů – „Garibaldů“. Ve 45 provinciích Itálie působilo 724 partyzánských brigád. Zúčastnilo se jich 462 tisíc partyzánů a vlastenců, z toho 4981 sovětských občanů.
Po útěku ze zajetí A. Tarasov jen těžko hledal své partyzánské přátele, se kterými bojoval v oddíle bratří Cherviů. Bylo nutné cestovat z Verony do Reggio Emilia přes fašistické kordony, najít emiliánské partyzány a získat si jejich důvěru.
Již v červnu 1944 vstoupil A. Tarasov do ruského garibaldského praporu, kterému velel bývalý kapitán sovětské armády Vladimir Pereladov. Po útěku ze zajetí se V. Pereladov stal nejen partyzánem v horách, ale také prostřednictvím zmocněnců apeloval na sovětské válečné zajatce v táborech s výzvou k útěku, vstoupil do řad partyzánů a odčinil tak hanbu za zajetí. před Vlastí.
Výzva byla přijata a v květnu 1944 během těžkých bojů partyzánské brigády Pro vesnici Montefiorino byl vytvořen ruský úderný prapor. „Ve skutečnosti to byl mezinárodní prapor,“ vzpomíná Pereladov, ale všichni souhlasili s tím, že mu budeme říkat „ruský prapor“, protože sovětští vojáci byla většina."
Posádková služba na ochranu Montefiorina, ochrana této vesnice před přesilou Němců, organizovaný ústup partyzánů do hor - všechny tyto fáze boje posílily autoritu A. Tarasova. V září 1944 byl jmenován komisařem ruského praporu.
Ital Osvaldo Clo, který bojoval v řadách praporu, později napsal: „My, bojovníci sovětský prapor, byli v Montefiorinu jako záloha...“ Když jsme se dozvěděli, že Němci opět zasahují proti obyvatelstvu vesnice Piandolagotti, „naskočili jsme do náklaďáků a vyrazili... Sovětští vojáci se svým válečným pokřikem vyrazili vpřed , hrozné a zároveň inspirativní. Prapor padl na Němce jako lavina a dal je na útěk."
Bojové úspěchy ruského praporu byly opakovaně zaznamenány v rozkazech velení. Za to dostal prapor název „šok“. Na podzim 1944 prapor úspěšně plnil mise k vyhození mostů na trase německých konvojů.
V noci z 13. na 14. listopadu se ruský prapor podřídil jednotnému velení oddílů odporu a vtrhl přes německé základny, překročil Apeninský hřeben a probil se ke spojencům postupujícím z jihu.
Prapor se ocitl na místě 5. americké armády. Započatá jednání, která vedli velitel a komisař, se scvrkla do návrhu Američanů na službu jejich praporu jako součásti americké skupiny. Poté, když byla nabídka odmítnuta, Američané nabídli, že odevzdají své zbraně.
Jak k tomu došlo, je známo ze slov A. Tarasova: "Řekli jsme: zbraně odevzdáme až poté, co budeme kontaktováni důstojníky naší sovětské mise. Tento požadavek byl splněn. Brzy ráno jsme byli posláni do Říma2 .
Ve městě Solerno nedaleko Neapole jsou stany bývalých spojeneckých válečných zajatců: Britů, Američanů, Francouzů a několika tisíc Rusů, kteří přijeli z Francie. Pro Rusy zatím nebyla příležitost odejít do vlasti.
A. Tarasov byl povolán do mise pro repatriaci sovětských občanů, kde dostal za úkol dostat se za nepřátelské linie a pomoci sovětským občanům vrátit se do vlasti. A opět přechod s průvodci přes frontovou linii s dobytím zasněženého Apeninského průsmyku a opět partyzánské pásmo a setkání s kamarády.
Byly vytvořeny skupiny ruských dobrovolníků a přesunuty do spojenecké zóny. Našli se pomocníci z řad Italů, kteří hledali Rusy, kteří utekli ze zajetí, a poté začali organizovat útěky z táborů.
Ne vždy a ne všem se však návrh repatriační mise líbil. Zde jsou slova Viktora, Tarasovova spolubojovníka v útěku a partyzánském boji: "Předtím tato záležitost lidi nějak méně znepokojovala. Ano, upřímně řečeno, nebyl čas o tom přemýšlet. Koncentrační tábor, útěky, boj ... To vše vytěsnilo jiné myšlenky.
A nyní mnoho lidí stojí před otázkou repatriace. Jak se s námi setkají, jak se k nám budou chovat? Udělali jsme správnou věc? Udělal jste všechno pro to, abyste se směle podíval lidem do očí, těm lidem, kteří byli s jejich armádou, se svými lidmi až do konce války?
Válka se chýlila ke konci. V celé severní Itálii zuřilo národní povstání. V Janově Němci podepsali kapitulační akt. Repatriační mise pozvala A. Tarasova, aby se okamžitě vydal na cestu do severní Itálie. Bylo nutné upozornit sovětské občany na podmínky návratu do vlasti. Tato práce donutila Tarasova zůstat v Itálii dalších šest měsíců po vítězství.
Tarasov se vrátil do vlasti v zajatém Willysu a projel celou Evropu: Vídeň, Varšavu, Minsk i dlouho očekávanou Moskvu. Po návratu následovalo zatčení a dlouhé tři roky vězení.
V období 1955-65. byl vyznamenán Řádem vlastenecké války 1. stupně, Garibaldiho hvězdou, Jubilejní medailí Republiky Montefiorino a medailí „Zahraniční člen odboje“.
Potvrzení italské strany, že zesnulý sovětský partyzán „Alessandro“ je Alexandr Klimentyevič Nakorchemny.
„Já, níže podepsaný Giovanni Baricca, starosta města Gonzaga, na základě četných osobních svědectví, jakož i na základě fotografií předložených blízkými, v souladu s výslovnými zásadami mezinárodní pobočky Červeného kříže, jeho italského a sovětské větve prohlašuji, že jsem schopen přiznat, že bojovník – partyzán sovětského občanství, který bojoval pod bojovým jménem „Alessandro“ a padl v partyzánské bitvě ve městě Gonzaga (provincie Mantova), která se odehrála dne noc z 19. na 20. prosince 1944 je ztotožňována s osobností NAKRCHEMNÉHO ALEXANDRA KLIMENTIEVIČE, který se narodil v SSSR, město Kyjev, v roce 1918
Starosta (Giovanni Baricca)"
TAK JAKO. Narkotikum "Alessandro".
Tady kde němečtí vojáci shromáždili italské rolníky na těžkou práci v Německu v noci na 20. prosince 1944 při partyzánském útoku na osvobození vězňů M.D. Garagnani Alcide „Scarpone“ a ruský partyzán Alexandr Klimentievič Nakorchemnyj zemřeli v bojích, aby byli vzkříšeni jako obři v myšlenkách svobodných lidí.
Aliev Lachin Alievich narozen 1910 sklizeň S. Zidyan, okres Derbent, povolán RVK Derbent v lednu 1942, byl na frontě do února 1943. Jako součást 397. pěšího pluku.
Alijev je označen šipkou.
"V říjnu 1943 jsem jako součást Ázerbájdžánské divize šel na frontu do Dněpropetrovské oblasti. 27. ledna 1944 dostal rozkaz od velitele roty dostat se na výšinu II, dobýt ji a držet obranu až do dorazily hlavní síly roty.5 vojáků a velitel čety provedli rozkaz.
Přiblížily se dva fašistické tanky a začaly ostřelovat výšiny. Takto to pokračovalo tři dny a čtvrtý den ostřelování ustalo. Toho dne se rotě fašistů podařilo nepozorovaně přiblížit k výšinám a házet granáty na naše zákopy. Tři vojáci zemřeli, dva byli zraněni, jen jeden z nás byl nezraněn.
Ranění a zdraví jsou zajati. Jsou umístěni v kempu ve vesnici. Vaselevka. 10. června 1944 byl poslán do Polska, kde byl umístěn do zajateckého tábora. Odtud pak do Itálie. V Itálii se 13 podaří uprchnout.
Mezi těmito 13 byli já - Alijev Lachin, major Yunov Galim, Anon Konov, Avar, býv. obyvatel Machačkaly, devět Osetinců, jeden horský Žid a jeden další Ázerbájdžán.
Bylo to v kraji města Cuneo, z města Cuneo se ocitáme v partyzánském oddíle JOSTIN LEBERAT („Spravedlnost a svoboda“) se sídlem v kraji vesnice. PŘÍCHOD Velel nám Ital OLIMPBERG, já a tři Osetijci byli posláni do vesnice. MONTOROSOV (Monterosso), zbytek do různých jednotek.
V říjnu 1944 přešli Němci do ofenzívy proti partyzánským oddílům. Olimpbergův oddíl musel kvůli nedostatku munice do hor, silnice byla pokryta ledem. Jednoho dne Olympberg uklouzl, spadl do rokle a zemřel.
Němci se neodvážili pokračovat v pronásledování a vrátili se na svou základnu, místo Olympbergu začal odřadu velet Žinov (Ital).
25. prosince 1944 hlásil partyzánský průzkumník, že v nejbližší vesnici. V Koroljově žije asi 30 tisíc fašistů, do hor se nedalo kvůli hustému sněhu. A proto na příkaz Zhinova odjíždí naše oddělení do oblasti Nirosonu.
Na vesnici Církev byla v té době oddílem komunistického Karabaldina. Obě čety se spojují a účastní se nepřetržitých bitev. 1. února 1945 se na rozkaz Žinova vrátil oddíl Justitia Liberta na svou základnu. Po návratu zajímáme 20 německých vojáků a důstojníka umístěného na železniční trati.
Vracíme se do Pridlivu 2.7.45 zahájili Němci novou ofenzívu. Bitva trvá tři dny, bojová oblast je mezi vesnicemi Montorosov a Pridliv. V těchto bitvách je zabito několik fašistických vojáků a mnoho fašistů je zraněno.
Němci jsou nuceni ustoupit, ale začínají ostřelovat naše pozice. Jeden z granátů zabil velitele oddílu Žinova a našeho ruského majora Galima Yunova. Němci opět ustupují. Mrtvoly Žinova a Galima Yunova jsou uloženy do rakve a jejich těla jsou přenesena do Pridlivu a uložena v tamním kostele.
Vikov se stává velitelem oddílu. V březnu 1945 dopravilo americké letadlo munici na místo oddělení. Ještě třikrát se nacisté pokusí porazit partyzánský oddíl, ale nemohou se dostat dále než do vesnice Velgira.
25. dubna se všechny tři partyzánské oddíly působící v oblasti spojují a zahajují osvobozování osad Itálie. Takto byla osvobozena města Cuneo, Miroson a Kastelet. 2. května 1945 se v Cuneu objevili američtí vojáci.
10. května jsou těla mrtvých Zhinavi a Unova přenesena do Kuny. Celé obyvatelstvo vesnic Pridliv, Montorosov, Velgran je vyšlo vyprovodit na jejich poslední cestu. Konalo se shromáždění a vystoupilo mnoho řečníků. Hrob, kde jsou dnes pohřbeni Zhinavi a Yunov, se jmenoval „Krev s krví smíchanou z obou bratrů Fratello“. Byli pohřbeni spolu."
21. září byl v Ruské státní knihovně celý den slyšet italský projev a rozhovory o Itálii. V tento den italští školáci navštívili RSL, byla zahájena výstava obrazů „Pod nebem Itálie a Ruska“ a hlavní akcí byla prezentace knihy „Sovětští partyzáni v Itálii“ od Massima Eccliho.
Kniha Massima Eccliho „Sovětští partyzáni v Itálii“. Foto: Maria Govtvan, RSL
Massimo Eccli není profesionální výzkumník. Je to prostě starostlivý člověk, kterého jako dítě zasáhla historka jeho dědečka o neznámém ruském vojákovi pohřbeném na hřbitově San Zeno di Montagna nedaleko Verony. O hrob sovětského účastníka italského odboje se starali obyvatelé obce, u které se hřbitov nacházel. Výzkum, který provedl Massimo Eccli, vrátil jména mnoha hrdinů, kteří byli ve své domovině považováni za nezvěstné. Výsledkem jeho práce byla kniha odhalující málo známá stránka historie druhé světové války související s účastí sovětských občanů v italských partyzánských brigádách.
Knihu vydalo nakladatelství Veche. Světlo jí pomohl uvidět prezident Ruské státní knihovny Viktor Fedorov. Prezentaci provedl Viktor Vasilievich. V úvodu setkání hovořil o tom, jak je důležité pamatovat si jména těch, kteří přiblížili vítězství nad fašismem, jak blízko jsou si obyvatelé Itálie a Ruska a žádné vnější okolnosti nemohou toto přátelství narušit.
Jménem RSL pozdravil hosty výkonný ředitel Vadim Duda. Připomněl, že v severní Itálii, okupované za války Hitlerovými vojsky, v malých městech žije vzpomínka na společný boj sovětského a italského lidu, a citoval úryvek z básně Jevgenije Jevtušenka „Italské slzy“:
...sdíleli jsme obláčky a kulky,
a jakékoli skryté tajemství,
a někdy, u Boha, jsem byl zmatený,
někteří byli Rusové v oddělení, někteří ne.
Massimo Eccli hovořil o lidech, jejichž jména jsou všeobecně známá, o těch, jejichž jména byla odhalena během práce na knize, a o těch hrdinech, kteří zůstali bezejmenní.
Téměř dvě stě měst v Itálii má válečné hroby sovětští vojáci. Největší jsou v Turíně, Cuneu, Janově, Florencii, Miláně, Bologni a Veroně. Místní obyvatelé nosí květiny na hroby. V Itálii za druhé světové války byli zajatci v pracovních táborech a váleční zajatci. Jen vojáků Rudé armády bylo více než 20 tisíc. Ti, kterým se podařilo uprchnout ze zajetí, se přidali k hnutí odporu a partyzánským oddílům.
Vladimír Pereladov, velitel protitankové baterie, uprchl ze zajateckého tábora s pomocí italských komunistů. V provincii Modena se přidal k místním partyzánům. Byl jmenován velitelem ruského šokového praporu. národní hrdina Itálií se stal Fedor Poletaev, dělostřelec. V létě 1944 utekl z tábora v okolí Janova a připojil se k praporu Nino Franchiho. 2. února 1945 Poletajev zemřel. Po válce byl pohřben v Janově. V roce 1963 byla vydána v SSSR Poštovní známka s portrétem Fjodora Poletajeva.
Anatolij Tarasenko byl velitelem dvou partyzánských oddílů najednou. V červnu 1942 byl zajat. V roce 1943 uprchl z tábora a přidal se k partyzánům. Massimo Eccli vyprávěl úžasný příběh. Jednoho dne byl Anatolij Tarasenko chycen při razii a skončil v obyčejné italské rodině. Nedalo se tam schovat, aby nebyly děti a dospělí vystaveni útoku. A matka rodiny dala Tarasenko do náruče svého čtyřletého syna Fausta. Když se fašističtí vojáci přiblížili, dítě objalo Tarasenka a zakřičelo: "Tati, tati!" „Otec“ a „syn“ nevzbudili podezření a podařilo se jim projít kordony. Anatolij Tarasenko je dávno pryč – ale chlapec, který ho zachránil, žije. Účastníci setkání ho viděli ve filmu, jehož úryvek byl promítán během prezentace.
Naši krajané – legendární účastníci italského odboje Fjodor Poletajev, Nikolaj Buyanov, Daniil Avdějev, Fore Mosulishvili – byli oceněni nejvyšším italským vyznamenáním za výkon na bojišti – zlatou medailí „Za vojenskou statečnost“. Titul Hrdina Sovětského svazu získal Fjodor Poletajev, Fore Mosulishvili, Mehdi Hussein-zade.
S Pozdravy promluvil první rada, vedoucí kulturního a tiskového oddělení italského velvyslanectví v Ruská Federace Walter Ferrara, ředitel Italského kulturního institutu v Moskvě Olga Strada, zástupce šéfredaktora nakladatelství Veche Konstantin Semjonov, ředitel veronské školy, Eccliho krajan Amedeo Chidgersa. Předseda RSL přečetl jménem přednosty pozdrav Federální agentura o záležitostech SNS, krajanech žijících v zahraničí a o mezinárodní humanitární spolupráci Eleonory Mitrofanové. A generálmajor Valerij Kudinskij, zástupce vedoucího odboru Ministerstva obrany Ruské federace pro uchování památky padlých při obraně vlasti, nejen představil Massima Eccliho děkovný dopis, ale také oznámil, že jménem úřadu požádal o ocenění autora knihy „Sovětští partyzáni v Itálii“ medailí „Za zásluhy o uchování památky padlých obránců vlasti“.
S přípravou setkání prezidentovi RSL pomáhali pracovníci oddělení zahraniční knihovnictví a mezinárodních vztahů s knihovnami a oddělení výstavní činnosti.
Generální ředitel Ruské státní knihovny Vadim Duda převzal z rukou autora knihu „Sovětští partyzáni v Itálii“ s autogramem Massima Eccliho. Za pár dní proběhne na pultech knihovny a seznámit se s ní bude moci kdokoli z našich čtenářů.
Massimo Eccli daroval svou knihu Ruské státní knihovně. Foto: Maria Govtvan, RSL
M. Eccley
Sovětští váleční zajatci v italském antifašistickém partyzánském hnutí: podzim 1943 - jaro 1945.
Článek nastoluje problém historické spravedlnosti v osudech sovětských válečných zajatců. Jsou uvedeny nové údaje o identifikaci ostatků sovětských občanů, kteří se zúčastnili 2. světové války a byli pohřbeni na pamětních hřbitovech v Itálii. Výzkum se opírá o materiály z archivů TsAMO a GARF, Volksbund (německy „Památník“), archivy historických ústavů Torinese a odboje, dokumenty poskytnuté různými obcemi a svědectví očitých svědků.
Klíčová slova: Sovětští váleční zajatci, 2 Světová válka, Velká vlastenecká válka, koncentrační tábory, Volksbund, Piemontský institut pro dějiny odboje, Ligurský institut pro dějiny odboje, antifašistické hnutí v Itálii, partyzánské hnutí v Itálii.
V myslích starší generace Rusů existuje názor, že Evropa již zapomněla na výkon sovětského lidu během druhé světové války, že SSSR utrpěl lví podíl na lidských ztrátách a zničení v nejstrašnější válce století. To je špatně. Naposledy tento aspekt ideologicky angažovaný: existuje zřejmá souvislost mezi událostmi ve světě kolem „ukrajinské otázky“ a snahou o revizi role SSSR ve druhé světové válce.
Politické napětí dosáhlo takové míry, že se výsledky a výsledky druhé světové války (i Norimberku) přeceňují, miliony obětí jsou zapomenuty, jména hrdinů, jejich činy a osudy jsou vymazány z paměti národů. Jedním z těchto problémů je účast sovětských válečných zajatců, kteří uprchli z Hitlerových žalářů a koncentračních táborů, aby se zapojili do antifašistického partyzánského hnutí v Evropě, zejména v Itálii.
Poblíž Verony v letech 1956 až 1967 vznikl německý hřbitov, kde po válce znovu pohřbívali válečné hrdiny (lidi, kteří zůstali zcela oddaní své vlasti, navzdory odsouzení zajatých sovětských vojáků a důstojníků z politických důvodů) v sousedních hrobech.
Coy 58 st. Trestní zákoník SSSR z roku 1922), stejně jako kozáci a všichni, kteří nenávidí socialismus, bojovali na straně Německa.
Mnoho sovětských lidí, kteří skončili v Itálii, je uvedeno v ruských vojenských archivech jako pohřešovaní, zabití nebo zajatí. Čili jejich děti, vnuci a pravnuci dodnes nevědí, že nebyli jen v koncentračních táborech, ale zemřeli v boji proti nacistům se zbraní v ruce na území jiného státu. Obyvatelé cizí země pokládají květiny na hroby, ale rodiny o tom nic nevědí.
V Sovětský čas Specialisté se raději nezabývali „nezvěstnými“, dezertéry a zajatými sovětskými občany. Stále byly pociťovány důsledky rozkazu č. 270 velitelství vrchního vrchního velení Rudé armády ze dne 16. srpna 1941. Právě tento rozkaz po dlouhá léta Velké vlastenecké války a poválečné doby určoval tzv. podmínky, za kterých sovětský vojenský personál, velitelé a političtí pracovníci měli být a byli považováni za dezertéry. Proto zůstaly v zákulisí činy sovětských válečných zajatců, kteří skončili v italských partyzánských oddílech nebo jako součást britského spojeneckého praporu v Itálii.
O koncentračních táborech, které existovaly během druhé světové války v Německu, Itálii a satelitních zemích, bylo napsáno mnoho historických prací. Židé, Poláci, Rusové, Cikáni a vězni jiných národností byli drženi v koncentračních táborech a táborech smrti. Počet obětí takových táborů činil desítky milionů lidí. Politice je věnováno mnoho stránek vědeckých a publicistických textů hromadné ničení vězni, plynové komory a nelidské experimenty prováděné v táborech.
Když už mluvíme o osudech vězňů, je třeba vysvětlit účel koncentračních táborů, kde skončili. To bylo takzvané „praktické řešení“ nacistů, založené na jejich teorii rasy a životní prostor. To představuje Adolf Hitler ve své knize Mein Kampf. Vykonavatelem byl Reichsführer SS Heinrich Himmler, který podrobnosti této protilidské myšlenky prozradil ve svých dopisech své ženě.
Historici poznamenávají, že Himmler své ženě jen zřídka popisoval detaily své práce, jeho dopisy často vyvolávají něhu, ale někdy byl jejich konec šokující: „Vše nejlepší, užijte si společnost naší krásné malé dcerky. Pozdravte ji a polibte ji. Bohužel budu muset hodně pracovat. Nejprve pojedu do Lublinu, pak do Zamošče, Osvětimi a Lvova." Dopis byl napsán v červenci 1942, když prováděl inspekci ^ „
koncentrační tábory v Polsku. 1 §
V různých Nacistické koncentrační tábory byly provedeny nelidské činy | experimenty na lidech. Byly použity plynové destrukční komory, program 3 T4, byl použit plyn Cyklon B. O tom bylo napsáno mnoho * historických prací. Nikde ale nebylo řečeno, že zakladatelé 2 a tvůrci těchto nástrojů smrti leží v Itálii na německém hřbitově Costermano (Verona).
Řeč je o SS Sturmbannführerovi a policejním majorovi Christianu Wirthovi, autorovi eutanazie, veliteli tábora Treblinka a San Sabba (pohřben v bloku 15, hrob č. 716); SS Non-Sturmführer Gottfried Schwarze, velitel táborů Sobibor a Beltsek, tvůrce programu T4 (blok 15, hrob č. 666); a nakonec Franzi Reichleitnerovi, SS Hauptsturmführerovi, policistovi kriminální policie, který se účastnil programu T4 a bývalému veliteli tábora Sobibor.
Elitní jednotky SS, které střežily koncentrační tábory, byly pod přímým velením Himmlera a jejich cílem byl nucený přesun a fyzická likvidace obrovských skupin obyvatelstva. Pohyby tisíců masy měly být chápány jako součást programu uvolnění životního prostoru pro árijskou rasu a v důsledku toho eliminace dalších etnických skupin. Jeden z nejvíce světlé příklady- pohřebiště popravených v Babím Jaru u Kyjeva. Pohřby jsou hlavním materiálním důkazem výkonu Hitlerova dekretu, který Himmlera a jeho popravčí dotlačil ke genocidě.
Dobytím území Sovětského svazu jej nacisté připravili na „germanizaci“, tzn. snížit původní obyvatelstvo na velikost, kterou fašisté potřebovali jako služebníky a otroky. Jak válka postupovala a Němci postupovali na východ, po celé Evropě již fungovaly tábory a byly zahájeny etnické čistky: ti, kteří byli považováni za neschopné práce, byli na místě vyhlazeni a ti, kteří byli považováni za práceschopné, byli přemístěni do koncentračních táborů. Seznam těchto táborů je znám, nejstrašnější z nich byly: Auschwitz/Auschwitz/Birkenau (Polsko), Bergen-Belsen (Německo), Buchenwald (Německo), Dachau (Německo), Mauthausen (Rakousko).
Ale to jsou jen některé z německých koncentračních táborů, kde byli lidé masově vyhlazováni. Tábory byly organizovány tak, aby nezůstal prostor pro dlouhodobé zadržování vězňů, a přestože některé z nich byly pouze koncentračními tábory, jsou historiky považovány za vyhlazovací tábory.
Německé koncentrační tábory byly pouze centrální částí husté sítě koncentračních táborů a byly určeny výhradně k vyhlazování vězňů. Italské tábory (až na několik málo) měly shromažďovací a koncentrační funkci a odjížděly odtud vlaky do Německa. K vyhlazování byl použit pouze jeden tábor v Itálii – vyhlazovací tábor San Sabba. Každý region měl svůj vlastní záchytný tábor. Přítomnost těchto „exilových zón“ v Itálii se rozšířila po celé zemi, protože... každý region měl alespoň jeden svůj vlastní tábor.
V severní Itálii byla situace mírně odlišná od zbytku poloostrova, protože zde vznikla Italská sociální republika (ISR), loutkový stát vytvořený Hitlerem pro Mussoliniho u jezera. Garda. Terst a Bolzano byly pod vládou Třetí říše, ale Bolzano se nestal táborem smrti, protože v ISR poblíž Dachau existovaly další tábory, které sloužily k organizování nucených prací pro Todtovu organizaci, vojenskou stavební organizaci působící v Německu během Třetí říše. Bolzano dodával otroky pouze pro Německo. A přesto byly v Itálii během druhé světové války koncentrační tábory smrti: tábor Risiera di San Sabba (aktivní od září 1943 do dubna 1945); tábor Fossoli v regionu Modena (aktivní od května 1942 do srpna 1945); tábor Bolzano (aktivní od roku 1944, existoval až do konce války); tábor Ferramonti v oblasti Cosenza (aktivní od června 1940 do jara 1944); Tábor Borgo San Dalmazzo v regionu Cuneo (aktivní od září 1943 do konce války), odtud vlaky do Osvětimi odjížděly přes Fossoli.
Tento výčet nezahrnuje všechny internační tábory, ale pouze ty nejdůležitější a ty, o kterých lze nalézt alespoň nějaké dokumenty. Dalším příkladem toho, jak byly zničeny všechny důkazy o zahraničních vězních, je věznice ve Veroně, kterou dobře popsal A.M. Tarasov ve své knize „V horách Itálie“. Partyzán J.B. Trentini, bývalý vězeň z Mauthausenu, propuštěn sovětská armáda, hovořil o tom, jaké byly postupy ve věznici Verona.
Přestože režim držení vězňů v táborech byl velmi přísný, vězni se snažili sdružovat do aktivních skupin a organizovat útěky. Podzemní prací ilegálních výborů v různých táborech bylo navazování kontaktů venkovní svět. Příklad práce takové organizace v táboře najdeme v memoárech N.G. Tsyrulnikovová.
Co se týče italských koncentračních táborů, nejpříznivější situace pro útěk se objevila až v září
1943, se začátkem tzv. „Cassibile příměří“. V červenci 1943 se Hitler a Mussolini setkali ve Feltre (Belluno) na severovýchodě Itálie, kde Hitler požádal Mussoliniho, aby zintenzívnil své úsilí ve válce, ale ten odmítl a o týden později na příkaz italského krále Viktora Emmanuela III. byl zatčen a jeho místo zaujal maršál | Pietro Badoglio. s
Německo, které tuto situaci předvídalo, umístilo svou armádu podél italských hranic a během 48 hodin dobylo Itálii. Němci poté Mussoliniho dlouho hledali, 12. září 1943 ho na hoře Gran Sasso propustili ze zatčení a vytvořili pro něj ISR neboli Salo Republic.
Příměří mezi Itálií a spojeneckými silami, které do té doby okupovaly jih země, bylo podepsáno 3. září 1943 a veřejně vyhlášeno 8. září téhož roku. Uvedla, že Itálie přiznala, že uplatňovala politiku agrese, která ji zatěžovala. Podle svých podmínek se Itálie zavázala ukončit veškeré nepřátelství, okamžitě kapitulovat a následně vyhlásit válku Německu. 23. září 1943 na ostrově. Malta na britské lodi Nelson se shromáždila, aby vyhlásila unii, generál D.D. Eisenhower, admirál E. Cunningham, generál F.N. Mason-McFarlane a polní maršál J. Gort. Na italské straně byli přítomni maršál Badoglio, generál V. Dambrosio, generál M. Roatta, generál R. Sandalli a admirál R. De Courtin.
Právě v této době se italská armáda rozdělila na dva tábory, mnozí zůstali loajální Mussolinimu, zatímco jiní se postavili na stranu nové vlády. V zemi zavládla anarchie. Mnoho táborů zůstalo několik dní nehlídaných, aktivní vězni této okolnosti využili k útěku.
V tu chvíli různé politické síly vytvořily partyzánské oddíly, které byly vytvořeny za účelem boje proti Říši a diktátorskému režimu Mussoliniho. Základem těchto jednotek odporu byly opoziční síly, které přešly do ilegality ještě před válkou. Zabývali se převáděním bývalých vězňů do partyzánských oddílů. Mnoho sovětských válečných zajatců, kteří byli jejich součástí, nejen že aktivně vystupovalo v boji proti společnému nepříteli, ale také upřímně chtěli odčinit svou vinu před svou vlastí a alespoň nebýt považováni za zrádce. V.Ya. Pereladov, jeden z těchto „sovětských italských“ partyzánů, později vzpomínal, jak mezi vězni rozdával letáky vyzývající k protifašistickému odporu: „Soudruhové váleční zajatci! Nedaleko od vás v horách operují velké partyzánské síly, které úspěšně porážejí nacistické okupanty.
pramice a italské černé košile. Byl jsem také válečným zajatcem, ale utekl jsem z tábora a nyní jsem se se zbraní v ruce zapojil do boje za zničení nacistických gangů.
Dostat se do partyzánských oddílů italského odboje nebylo snadné a možností úniku bylo málo: první byl pokus o sólový útěk, ten však bohužel často končil smrtí bezprostředně za ostnatým drátem tábora, uprchlík byl zabit u brány nebo během honičky. Úspěšných případů takového útěku je velmi málo. Druhou možností byl organizovaný útěk, kde byla šance mnohem vyšší, protože vše bylo promyšleno do nejmenších detailů a partyzáni mohli pronásledování vyjít vstříc palbou z kulometů. Organizované útěky byly vždy pod kontrolou partyzánů ve spolupráci s místními Vlasteneckými akčními skupinami (Gruppi di Azione RaiuŠsa) a Vlasteneckými akčními týmy (Squadre di Azione RaiuŠsa).
Někdy byli sovětští zajatí občané nuceni nosit uniformy Wehrmachtu a posláni na frontu. Často, než stačili daleko cestovat, uprchli a bojovali s Němci na italské půdě. Taková chyba byla pro Wehrmacht drahá, protože nově naverbovaní vojáci utekli se zbraněmi v rukou k 17. brigádě Garibaldiho „Felice Cima“.
Je třeba říci o armádě generála P.N. Krasnova. 30 tisíc kozáků, kteří se v roce 1944 ocitli v severní Itálii, sloužilo ve Wehrmachtu, protože jim Hitler slíbil půdu, čímž realizoval program „životního prostoru“ a pohybu obrovských mas lidí. Krasnovovi vojáci páchali popravy a násilí v Itálii, historie těchto zločinů je podrobně popsána v knize F. Verarda „Krasnov's Cossacks in Carnia“ a v knize L. Di Sopra „Dva dny Ovaro“. Hitler svůj slib nedodržel, někteří kozáci mu stále zůstali věrní, jiní přešli k partyzánům. Viděli to jako jediný způsob, jak napravit své chyby. Díky tomu byly partyzánské oddíly výrazně posíleny. Ti kozáci, kteří zůstali věrní Hitlerovi, odešli do Rakouska, kde už byly britské jednotky. Byli internováni a převezeni do Sovětského svazu, kde byli souzeni jako váleční zločinci.
Na bojištích v Itálii zemřelo více než 15 tisíc sovětských nebo bývalých ruských občanů. Všichni byli pohřbeni na místních hřbitovech, jak ti, kteří byli identifikováni, tak ti, kteří byli zpočátku neznámí, jako například Emilian Kluvaš, partyzán brigády Ateo Gharemi. Je pohřben jako neznámý partyzán na hřbitově San Zeno di Montagna (Verona). Jeho
činy popisuje Giuseppe Pippa, voják královské armády Itálie a následně partyzán. X §
Všem pohřbeným sovětským partyzánům, jak identifikovaným, tak bezejmenné, italské úřady a místní obyvatelstvo Ukázalo se, že Costermano 3 obdrží potřebnou poctu. Jejich hroby jsou přiměřeně udržovány jako * pocta úcty a vděčnosti za to, že bojovali proti společnému nepříteli, za lidskou svobodu. Někteří jsou pohřbeni ve svatyních odboje: v Janově, Turíně, na monumentálním hřbitově v Miláně a Certosa di Bologna.
Bezprostředně po druhé světové válce byla podepsána dohoda o válečných hrobech. Volksbund (Německý lidový svaz pro péči o válečné hroby) na zakázku německé spolkové vlády vybudoval v Itálii 13 vojenských hřbitovů. Nejznámější z nich jsou Costermano, Futa Pass, Káhira a Pomezia, kde našli svůj poslední odpočinek nejen němečtí vojáci, ale i zástupci dalších národností, většinou ze Sovětského svazu. Tito zajatci byli odvezeni do Itálie pro „Organizaci Todt“ nebo byli násilně oblečeni do uniforem Wehrmachtu a posláni bojovat po boku Němců. Ve většině případů nechtěli bojovat proti svému lidu, ale v partyzánských oddílech našli příležitost bojovat proti Němcům, ukázali se jako dobří válečníci a prokázali svou loajalitu Sovětský svaz. Jejich výkon však zůstal potomkům neznámý dodnes.
Někteří sovětští občané jsou pohřbeni na německých hřbitovech v Itálii, i když se podle výpovědí očitých svědků postavili na stranu italských partyzánů. Ale největší historická křivda provází památku těch, kteří byli pohřbeni v Costermanu. Situace je cynická, protože... v sousedních hrobech leží ostatky nacistických zločinců, které Německo stále nechce vrátit do vlasti, a ostatky sovětských partyzánů, dokonce ne vždy identifikovaných.
Níže jsou uvedena nedávno stanovená jména několika sovětských hrdinů. Studie byla založena na materiálech z Centrálního archivu Ministerstva obrany (TsAMO) Ruské federace, Státní archiv RF (GARF), Volksbund (německý „Památník“), archiv Historických ústavů Torinese a odboje, o dokumentech poskytnutých různými obcemi a o svědectvích lidí, kteří byli přítomni na místě událostí.
Nakorčjomnyj Alexandr Klimentievič, narozený v roce 1918 v Kyjevě, byl zajat, uprchl z tábora, bojoval v partyzánských oddílech, zemřel 19. prosince 1944. Byl pohřben na pamětním hřbitově ve městě Gon-
tsaga. Partyzán obdržel zlatou medaili za vojenskou statečnost. Tato medaile nebyla nikdy předána jeho příbuzným. Údaje obdržené od italského Červeného kříže 12. dubna 1984, poskytnuté CAMO a registrované 24. května 1984.
Pivovarov Vasilij Zakharovič, narozen v Grozném v roce 1912. Poručík Rudé armády od listopadu 1939, zmizel v listopadu 1941. V listopadu 1944 se stal součástí 62. brigády Garibaldi, která působila v provincii Piacenza. Ve stejné době byl v bitvě u Fiorenzuoly znovu zajat nacisty. Blackshirts ho odvezli do Fiorenzuoly, kde s pomocí kněze San Protaza zahájili jednání o výměně vězňů. Bylo dosaženo dohody, ale v noci na 21. listopadu byl Pivovarov (podle Galleniho) zabit nacisty spolu s Albino Villa. Jeho tělo bylo převezeno do márnice Fiorenzuola. Podle popisů byl partyzánův obličej tak zohyzděn noži, že na fotografii pořízené pro hrob v Castelnuovo Fogliani je vyobrazen s hlavou zakrytou šátkem. Posmrtně výnosem prezidenta Italské republiky z 10. prosince 1971 byl Pivovarov oceněn stříbrná medaile Ministerstvo obrany. Dopis doručený 6. prosince 2013 z kanceláře starosty Fiorenzuoly informuje, že není na seznamech hřbitovů. Ve skutečnosti se jeho hrob nachází na Památném hřbitově v Turíně, krychle č. 2, cela č. 22.
Rubtsov Naum, narozený ve vesnici Nikulino, oblast Oryol, zemřel v boji s Němci 15. března 1944, původně pohřben v Bussoleno (Turín), exhumován a znovu pohřben na německém hřbitově Costermano (Verona), blok č. 6, hrob 1462. Zapsán v pamětní knize židovských vojáků padlých v bojích proti nacismu.
Rudenko (Rudnenko, Rudienko) Stefan, narozený ve Stalinu (dnes Doněck), zemřel 17. listopadu 1944 ve Val Brande Corteno na následky omrzlin. Dokumentuje to dopis ze dne 24. ledna 2014 paní Angely Pedrazzi, starostky města Corteno Golgi. Byl pohřben v Cortenu (Brescia), exhumován v roce 1958 a znovu pohřben na německém hřbitově v Costermanu (Verona), blok 10, hrob č. 953. V dopise, který přišel od Italského partyzánského sdružení Brescia (API) ze 4. února , 2014, je potvrzeno, že Rudenko bojoval v partyzánském oddílu Fiamma Verdi spolu s generálem R. Ragnoli.
Nikolaj Selivanov, narozen 20. dubna 1919 v Irkutsku, zemřel 12. srpna 1944 v Arco (Triente), pohřben na německém vojenském hřbitově Corteno (Brescia), hrob č. 140, exhumován a znovu pohřben v Costermanu (Verona) u Německý hřbitov, blok č. 12, hrob č. 177. Bojoval v partyzánském oddíle Gobbi.
Italské pohřby sovětských partyzánů, bývalých válečných zajatců - ^ „
těch, kteří zemřeli se zbraní v ruce v boji proti fašismu - jeden z posledních §
zbývajících „bílých stránek“ historie tohoto strašná válka. Jejich sch J
potomci v dnešním Rusku se musí dozvědět o osudu neznámého
hrdinové – jejich dědové a pradědové. Musí zjistit, kde jsou pohřbeni, |
by měli dostat příležitost přijet do Itálie a dát jim květiny na hroby. A pak hrozný sloupec „chybějící v akci“ v oficiálních dokumentech té doby přestane existovat, alespoň naproti několika jménům.
1. Bessonov B.N. Období nacistického teroru. URL: http://gypsy-life.net/history18.htm (přístup 20. října 2014).
2. Bykov V. Povídky. Dněpropetrovsk, 1987.
3. Hrabě Yu Velká lež 20. století. Petrohrad, 1997.
4. Památník. Generalizovaná databanka. URL: http://www.obd-memorial.ru.
5. Tarasov A.M. V horách Itálie. L., 1960.
6. Tsyrulnikov N.G. Proti společnému nepříteli. Sovětský lid ve francouzském hnutí odporu. M., 1972.
7. Autori Vari. Resistenza reggiana documenti Fotografici comitato per le celebra-zioni della Resistenza // Instituto per la Storia della Resistenza e della Guerra di Liberazione. Reggio Emilia, 1972.
8. Di Sopra L. Le due giornate di Ovaro. Udine, 2010.
9. Galleni M. Ciao, Russi. Venezia, 2001.
10. Himmler K., Wildt M. Heinrich Himmler. Tajný deník. Řím, 2014.
11. Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della societá contemporanea. URL: http://www.istoreto.it. (datum přístupu: 20. října 2014).
12. Partito Communista Italiano. Gruppo di lavoro centrale per le Questioni dell "anti-fascismo della direzione del PCI. Partigiani sovietici nella resistenza italiana. Roma, 1966.
13. Pereladov V. Il battaglione partigiano russo d "assalto. Bologna, 1975.
14. Pippa G. La mantelina engiassá. Verona, 2011.
15. Pollano M. La 17-a brigata Garibaldi “Felice Cima” storia di una formazione partigiana. Turín, 2007.
16. Roberti A. Dal recupero dei corpi al recupero della memoria. Turín, 2014.
