Technická angličtina pro inženýrské profesionály. Co je technická angličtina? Odborná literatura: blogy, časopisy pro IT specialisty

Pošlete žádost o školení hned teď a získejte zcela zdarma přístup na první lekci, kde vám prozradíme asi 14 tajemství pro rychlé učení v angličtině!


Nyní je možné v krátké době zvládnout kurzy technické angličtiny na moderním programu “TECHNICAL ENGLISH” od MBA CITY Business Academy!

Smyslem intenzivního kurzu „TECHNICKÁ ANGLIČTINA“ je umožnit každému, kdo se chce rychle naučit témata technické angličtiny pro práci, stejně jako studovat obraty a nastavit výrazy popsat principy fungování různých mechanismů.

Kurz technické angličtiny je určen pro ty, kteří se chtějí naučit angličtinu pro práci v průmyslu, i pro ty, kteří již zvládli středně pokročilou úroveň a chtějí se dále rozvíjet.

V rámci školení technické angličtiny se studenti kurzů angličtiny pro inženýry budou muset naučit vše potřebné gramatické tvary a lexikální rysy anglického jazyka pro technické popisy. Osvojíte si také dovednosti vyjednávání s výrobci složitých technických zařízení v angličtině a naučíte se porozumět technickým pokynům v angličtině, naučíte se využít své znalosti v odborné komunikaci, osvojíte si odbornou terminologii a rozvinete sebevědomí potřebné k prolomení jazykové bariéry.

Naučíte se a budete moci uplatnit v praxi mnoho dalších důležitých jazykových dovedností – například psaní technických specifikací v angličtině, kontrolu technických ukazatelů v angličtině, používání angličtiny k vysvětlení technických problémů a poruch zařízení a mnoho dalšího.

Stále hledáte nejlepší místo pro kurzy technické angličtiny? Ať už žijete v Moskvě nebo v jakémkoli jiném městě na světě, každý může nyní studovat angličtinu na prestižním Institutu cizích jazyků, aniž by opustil domov.

Díky kurzu technické angličtiny na Institutu cizích jazyků Obchodní akademie MBA CITY se zdokonalíte v jazyce a stanete se cenným specialistou - profesionálem se znalostí cizího jazyka!

Pro absolvování kurzu 3 úrovní technické angličtiny z MBA CITY Business Academy nabízíme nejpohodlnější a nejefektivnější způsoby učení.

Dálkový kurz angličtiny. Moderní a rychlý způsob zvládnout technickou angličtinu znamená absolvovat dálkový studijní program na Institutu cizích jazyků Obchodní akademie MBA CITY. Distanční kurz technické angličtiny poskytuje úplné a aktuální informace dostatečné k tomu, abyste se naučili plynule komunikovat a rozumět technickým pokynům. Jasná a podrobná multimediální prezentace materiálů distančního kurzu umožňuje studentům zvládnout tento vzdělávací program samostatně.

Individuální forma učení. Tento formát poskytuje mnoho možností učení, včetně tête-à-tête s učitelem, Firemní školení s odchodem učitele k soukromému obchodníkovi nebo organizaci. Kromě, individuální trénink Můžete se připojit online prostřednictvím odkazu na video nebo Skype. Vybíráte si prezenční kurzy v angličtině nebo přes Skype, v každém případě v individuálním formátu budete přímo komunikovat s učitelem. Individuální výukový formát vám také poskytuje přístup k materiálům vzdáleného kurzu.

Každá lekce kurzu obsahuje několik informativních bloků: skládá se z textových materiálů s doplněním užitečných ilustrací. Úplný dálkový kurz technické angličtiny také obsahuje schémata, tabulky, audio a video, se kterými budou účastníci kurzu po první lekci schopni uplatnit své znalosti při komunikaci v angličtině. Výuku můžete zahájit téměř okamžitě – přístup k programu se otevře po zaplacení kurzu Osobní oblast Online. Máte nějaké dotazy? Specialisté Ústavu cizích jazyků Obchodní akademie MBA CITY vám je obratem zodpoví prostřednictvím webu nebo telefonicky a určitě vám poskytnou odbornou podporu.

Online kurzy angličtiny MBA CITY Business Academy jsou vaší šancí naučit se vše, co potřebujete k osobnímu a profesnímu rozvoji na mezinárodní scéně!

Po absolvování programu “TECHNICAL ENGLISH” z MBA CITY Business Academy se budete moci cítit svobodně v anglicky mluvícím prostředí a podávat co nejefektivnější výkony. úřední povinnosti vyžadující znalost anglického jazyka.

Rozšíření znalostí anglického jazyka znamená přispět k budoucímu osobnímu úspěchu a profesnímu růstu.

Zanechte žádost o obecný kurz technická angličtina na Ústavu cizích jazyků Obchodní akademie MBA CITY na našem webu dnes. Pospěšte si a začněte se učit a zlepšovat své dovednosti. Výsledkem bude nepochybně zvýšení vašeho příjmu a rozšíření nabídky profesních příležitostí!

Po absolvování kurzu vám bude udělen státní certifikát. ukázka s mezinárodní přílohou o úspěšné dokončení program "TECHNICAL ENGLISH".

Přátelé, vzpomínáte si, že jsme na našem webu hovořili o úrovních výuky angličtiny? Jste obeznámeni s úrovní začátečník, základní, pokročilý a další. Každá etapa vyžaduje svou vlastní, speciální znalost gramatiky, slovní zásoby, řečových obratů, lexikálních konstrukcí anglického jazyka.

Dnes si povíme o tom, že existuje další úroveň znalosti anglického jazyka – tou je úroveň technická. Stojí samostatně, odděleně od ostatních fází výuky angličtiny. Má své vlastní vlastnosti a vlastní požadavky. Takzvaná technická angličtina je jazyk různé profese a speciality. Studium a znalost angličtiny na této úrovni je nezbytná pro inženýry, programátory, motoristy, konstruktéry, lidi zabývající se vybavením, náhradními díly, stroji a mnoha dalšími.

Z toho vyplývá, že technická angličtina je poměrně široká a objemná kategorie jazyků, která pokrývá mnoho činností, údržby a mnoho profesí. O tom všem si dnes povíme.

Technická úroveň angličtiny se využívá v mnoha oblastech činnosti, jmenovitě:

  • IT sféra nebo programování: web-vývoj všech specializací, montáž a opravy počítačů
  • inženýrství: komunikační nástroje a související mechanismy
  • automobilový průmysl: paliva a maziva, náhradní díly, automobily
  • projekční organizace: vytvoření projekční organizace
  • armáda a námořnictvo: zbraně, letadla atd.
  • vybavení: obchodní, stavební a lékařské
  • video a televizní zařízení, mobilní telefony a fotoaparáty
  • obchod a marketing

To je daleko od toho úplný seznamčinnosti, která zahrnuje technickou úroveň angličtiny. Osoba, která říká, že mluví anglicky na technické úrovni, musí nutně uvést rozsah svého profesního uplatnění. Protože znát veškerou technickou angličtinu ve všech typech činností je nad síly i samotných Britů!

K čemu je technická úroveň?

Naučte se technické termíny anglického jazyka vám pomohou studijními průvodci série "Profesionální angličtina" - Technická angličtina(vydání Oxford University Press). Program tohoto kurzu zahrnuje široké využití moderního praktického materiálu - články z odborných časopisů, internetové zdroje, audio a video materiály, role-playing hry zaměřené na modelování a procvičování profesních situací.

Některé základy, základní pojmy z profesní oblasti, která vás zajímá, se ale můžete naučit sami. Pomohou vám speciální texty technické úrovně, články v časopisech a novinách v angličtině, dokumenty a vzdělávací programy v angličtině technického a odborného charakteru. Můžete se tak naučit nejzákladnější technické termíny a zbytek se naučit v průběhu své činnosti.

Je důležité pochopit, že technická úroveň angličtiny není běžná jazyková znalost. Toto je velmi speciální terminologie, kterou potřebujete pro svůj druh činnosti. Takže pokud je vaše úroveň angličtiny dostatečně dobrá, je to v pořádku. Ale stojí za to se ve své profesi trochu zdokonalit v technické angličtině a hned se budete v tomto jazyce cítit jako skutečný profesionál.

Na zvládnutí angličtiny na technické úrovni není nikdy pozdě, takže můžete začít hned teď! Ať se vám daří, přátelé!

Angličtinou mluví více než 400 milionů lidí po celém světě a dalších 1,5 miliardy ji používá jako druhý jazyk. Veškerá programová dokumentace je původně v angličtině, 5milionová komunita Stack Overflow komunikuje v angličtině. Zajímavosti a peněžní poukázky, novinky z oblasti IT a mnoho dalšího jsou uzavřeny pro vývojáře, kteří neovládají tento jazyk. Znalost angličtiny je předpokladem pro úspěšné zaměstnání a kariérní růst programátor. Abychom pomohli předplatitelům blogu GeekBrains učit se, my se startovacím týmem pro výuku angličtiny přes Skype EnglishDom připravil praktické tipy, jak se rychle a efektivně naučit technickou angličtinu.

Zaměstnejte se každý den

To platí pro každého, kdo se chce rychle naučit cizí jazyk. Nehledejte výmluvy v ustálených frázích typu: „pět minut nic nevyřeší“. Během této doby si můžete přečíst novinky v angličtině, naučit se pár slovíček nebo se podívat na tématické video. Hledejte příležitosti, ne výmluvy. Stáhněte si anglickou audioknihu, kterou si můžete poslechnout při jízdě metrem, nebo aplikaci pro výuku jazyků, abyste těch pět minut využili na maximum.

Naučte se slova podle tématu

Pro lepší paměť studovat slova v kontextu použití. Abyste si například osvojili anglickou terminologii na téma „Algebra množin“, přečtěte si tematické články a zvýrazněte neznámá slova. Poté si je procvičte studiem materiálů na dané téma, dokud se neobejdete bez slovníku. Tento způsob studia vám umožní pochopit odstíny významů slov, kterých nelze dosáhnout pouhým zapamatováním slovníku.

Nastavte si své cíle správně

„Učit se technickou angličtinu“ je příliš abstraktní cíl. Denně se objevují nová slova a ani rodilí mluvčí neznají všechny jemnosti. A když je něco příliš abstraktní, je nemožné pochopit kvalitu výsledku, kvůli tomu neexistuje žádná motivace. Proto stanovit konkrétní, měřitelné cíle, například: „Splňte malou objednávku od anglicky mluvícího zaměstnavatele“, „Přečtěte si takovou a takovou knihu Java v angličtině“, „Znáte 100 technických termínů“, „Požádejte o radu ohledně zdroje v angličtině.“

Přečtěte si anglická fóra IT

Zde si můžete vyzvednout relevantní výrazy, které programátoři po celém světě používají v neformální komunikaci. Není to jen zábavný rozmar. Znalost jemností bude důležitá pro následnou komunikaci se zahraničními kolegy a zákazníky.

Přihlaste se k odběru anglicky mluvících programátorů na sociálních sítích

Za prvé je to nevyčerpatelný zdroj nových slov a výrazů. Zadruhé budete „vědět“ o nejnovějších událostech a novinkách ze světa IT.

Znalost slovní zásoby bez schopnosti vnímat sluchem nestačí. Abyste mohli úspěšně komunikovat se zahraničními zákazníky a kolegy, musíte umět vnímat jazyk sluchem. Pro získání této dovednosti doporučujeme sledovat videa z konferencí, hackathonů, prezentací. Hlavním pravidlem je maximum živé komunikace. Filmy, seriály, programy jsou užitečné, ale nebudou mít stejný účinek jako znalost „nefiltrované“ řeči. Můžete také poslouchat zvukové nahrávky, ale sledování videa vytváří efekt úplného ponoření se do jazykové prostředí, vše je sledováno, až po charakteristická gesta a mimiku mluvčího.

Materiál pravidelně kontrolujte

Člověk si dobře pamatuje jen to, co používá. Tento fakt je dán tím, že mozek považuje dovednost, která se dlouho nepoužívala, za irelevantní. Proto je velmi důležité někdy opakovat i dlouho nastudovaná a samozřejmá slova a výrazy. Bylo by lepší, kdyby to bylo v praxi.

Nechoďte hluboko do gramatiky

Naučte se gramatiku spolu se slovní zásobou, umožní to hlubší pochopení jazyka a jeho struktur. Když se malé děti učí mluvit, nevrtají se do desítek pravidel pro používání článků (i když to bohužel často bývá při učení jazyků ve škole), jen sledují, jak to dělají ostatní, a opakují po nich .

Neučte násilím

Učení i suchého technického jazyka si můžete zpříjemnit. Najděte konkrétní téma nebo novinku, která vás zajímá v angličtině, a zkuste je přeložit. Když pochopíte, že vám to hned teď přinese výsledky, například v podobě nových znalostí o technologiích, tak je to velmi motivující.

Praxe

Všichni o tom mluví, ale málokdo to používá závazné pravidlo. Absence jazykové bariéry, schopnost rychlého přechodu do konverzačního režimu a výběru správných slov jsou jedním z nejdůležitějších ukazatelů jazykových znalostí na pokročilé úrovni. Hledejte jakoukoli příležitost promluvit. Můžete například chatovat s rodilými mluvčími v textových chatech a videochatech.

Dnes je den programátorů. Při této příležitosti je v naší kanceláři svátek, balónky, ohňostroje (vlastně ne: tvrdě pracujeme). Takový den jsme ale nemohli ignorovat, a tak jsme pro IT specialisty připravili článek o technické angličtině.

Proč vývojář potřebuje angličtinu (tato otázka mě rozesmála). Odpověď je nasnadě: Angličtinu je potřeba k porozumění terminologii, práci s anglicky psanými rozhraními, čtení technické dokumentace, studiu odborné literatury, konferencí a webinářů... A samozřejmě k tomu, abyste mohli pracovat v zahraničí.

Vývojáři už toho vědí hodně anglická slova(alespoň poslouchejte naše: zdá se, že vůbec nemluví rusky, ale jen „opravovat“, „debatovat“, „asapyat“). Používání profesionálního slangu však neznamená, že plně ovládáte anglický jazyk. V článku jsme proto shromáždili zdroje, díky kterým můžete angličtinu pro práci plně upgradovat.

Obsah článku „Angličtina pro vývojáře“:

Hledáme odbornou slovní zásobu:

Stahovací dovednosti:

Anglický slovník pro programátory: Zdroje slovní zásoby

Slovník pro vývojáře je rozsáhlý. Mezi ty, které laik může nazvat „IT“, patří tucet různých specializací: frontend vývojáři, backendoví vývojáři, testeři, webdesignéři, produkty a další (všechny ale musí umět „opravit počítač“).

Shromáždili jsme zdroje, kde najdete základní i vysoce specializovanou slovní zásobu.

1. Angličtina pro IT specialisty: učebnice

Učebnice jsou vhodné zejména pro ty, kteří se rozhodnou učit se jazyk sami, neboť nabízejí již hotový výukový program.

Angličtina pro informační technologie- vhodné pro vstupní úroveň. Obsahuje hlavní základní slovní zásobu.

Profesní dráha softwarové inženýrství je lexikální příručka pro programátory, která kombinuje specializovanou slovní zásobu a pracovní situace k rozvoji komunikačních dovedností. Témata: vývoj softwaru, testování, uživatelské rozhraní, modelování, kariérní možnosti atd.

Oxfordská angličtina pro informační technologie Další kompletní kurz. Vhodné pro střední úroveň. Zahrnuje sešit studenta a kurz zvuku.

Profesionální angličtina v použití ICT- Kurz je vhodný pro středně pokročilé. Kniha je postavena od jednoduchých po složité, všechny celky jsou rozděleny do témat.

Zkontrolujte si svou anglickou slovní zásobu pro počítače a ITpracovní sešit navrženy tak, aby zlepšily porozumění technické slovní zásobě. Obsahuje křížovky, hádanky a další.

2. Angličtina k tomu: online kurzy

Na internetu můžete najít stránky s různými online simulátory pro vaši technickou angličtinu.

Odbornou slovní zásobu najdete také na webových stránkách:

Stránky jsou v angličtině, ale naše přeloží jakékoli slovo dvěma kliknutími.

4. Odborná literatura: blogy, časopisy pro IT specialisty

Většina účinná metoda doplňování slovní zásoba- "vyjmout" slova z živého kontextu. Přečtěte si například článek o odborné problematice a vypište si odtud nová slova. Taková slovní zásoba se bude lépe pamatovat, protože bude spojena s kvalitativním kontextem.

Materiály na Lingualeo: technická angličtina pro programátory

Knihovna materiálů Lingualeo obsahuje více než 250 000 autentických textů, videí, zvuků a dalších. Hlavní funkcí je, že můžete 1. kliknout na neznámé slovo ⇒ 2. zobrazit překlad ⇒ 3. přidat slovo ke studiu ⇒ 4. naučit se ho pomocí . A kontext bude vždy s vámi.

Máme obrovské množství materiálů na IT témata: sběr, sběr atp.

Slovní zásobu a nápady lze také čerpat z a ze speciality. A shromáždili jsme skvělé příklady rozteče Elevator.

Jak hledat materiály: zadejte libovolný odborný termín v angličtině a seřaďte materiály podle úrovně obtížnosti a formátu (video, audio, kniha). Pokyny pro propojení.

Časopisy a blogy v angličtině pro vývojáře

Princip práce s texty na jiných stránkách může být stejně pohodlný: 1. nainstalovat ⇒ 2. šťouchnout do neznámých slov ⇒ 3. přidat je ke studiu.

Kde najít texty písní:

  • news.ycombinator.com
  • blog.codinghorror.com
  • www.improgrammer.net
  • www.smashingmagazine.com
  • designm.ag
  • sdtimes.com
  • www.drdobbs.com
  • www.creativebloq.com

Práce s dalšími dovednostmi: poslech, nácvik mluvení

Plné vlastnictví cizí jazyk zahrnuje 4 dovednosti: čtení (pojmenovali jsme pro to mnoho stránek), poslech, psaní a mluvení (tedy řeč). Najdeme další zdroje pro poslech a mluvení.

1. Poslech: podcasty a videa

Část sbírek na Lingualeo, o kterých jsem mluvil výše, jsou sbírky s videi, které vám také pomohou zlepšit vaše poslechové dovednosti. Nyní pojďme najít další podcasty:

  • Herding Code – technologické podcasty se Scottem Allenem, Kevinem Dentem, Scottem Kuhnem a Johnem Gallowayem.
  • Shrnuto: Angličtina pro webdesignery, IT specialisty

    • Jako každý specialista potřebují vývojáři nejen základní angličtinu, ale také vysoce specializovanou. V podstatě se jedná o speciální slovní zásobu.
    • Slovní zásobu lze nalézt v odborných slovnících a materiálech v angličtině. Upřednostňuje se druhá možnost: takto se lépe naučíte i ta nejobtížnější slova.
    • Nezapomeňte na další dovednosti: poslech (poslouchejte podcasty, sledujte videa a televizní pořady) a mluvení (komunikujte s anglicky mluvícími kolegy na speciálních fórech a sociálních sítích).

    No, ještě jednou gratuluji zúčastněným k svátku! A teď pojďme. 🙂

A s čím to jedí? Termín „technická angličtina“ může být podmíněný, což znamená, že jej lze použít v různých oblastech činnosti, jako je IT, kde převládají znalosti z vývoje webu, strojírenství, kde se setkáváme s mechanismy a komunikací, nebo námořnictvo, kde vše řídí lidé. který střílí a pohybuje se. Proto je v počáteční fázi důležité jasně identifikovat angličtinu, o kterou oblast činnosti máte zájem. Zajímavé je, že ani samotní Britové neznají všechny termíny spojené s technickou angličtinou, stejně jako my nemůžeme znát ta vysoce specializovaná slova a výrazy, které se používají v letectví, stavbě lodí a automobilovém průmyslu.

Je důležité si uvědomit, že technická angličtina je především speciální slovní zásoba, která vám v kombinaci s gramatikou umožňuje komunikovat a dopisovat si s lidmi, kteří se s vámi točí ve stejném profesním kruhu. Je nutné jasně pochopit, že když se spojíte s technickou angličtinou, musíte znát každý termín, každý výraz, který vám pomůže dát co nejpřesnější pokyny a jednoznačně interpretovat jakýkoli úkol.

Abyste byli co nejrychlejší, musíte mít znalosti gramatiky a pravopisu. Je velmi důležité pochopit, že stejný termín může mít mnoho významů a jejich překlad se může radikálně lišit. Proto musíte ovládat nejen anglická synonyma a varianty, ale také si zapamatovat jejich ruské ekvivalenty.

K překonání jemností odborné angličtiny je nutné správně pracovat s odbornou literaturou, která je zaměřena na překlad odborných textů. Podívejte se také na četné slovníky a výukové programy navržené speciálně pro ty, kteří pracují s technickou angličtinou. Mohou zahrnovat následující sbírky:

Přečtěte si anglické vědecké texty. Kurz pro začátečníky.

Anglicko-ruský vysvětlující vědecký a technický slovník pro systémovou analýzu, programování, elektroniku a elektrický pohon. Hlasitost 1

Anglicko-ruský Slovník počítačové termíny

Technický slovník (anglicko-ruský, rusko-anglický). X-polyglossum. Vydavatel: IDDC-2006 Doporučeno pro technické profesionály.

Učebnice angličtiny pro technické univerzity a univerzity Orlovskaya I.V., Samsonova L.S., Skubrieva A.I. (Pro studenty technických vysokých škol a vysokých škol strojního a přístrojového profilu).

Výše zmíněné návody vám pomohou překonat technickou angličtinu vlastními silami. Abyste však cíle dosáhli co nejrychleji a pochopili, co je to skutečná technická angličtina, může vám pomoci specialista v této oblasti. Nejjednodušší možností je najít si dobré, kde vám pomohou zvládnout všechny záludnosti technického oboru a sami můžete pracovat doma a procvičovat si získané znalosti v praxi.

Pamatujte, že každý, kdo je spjatý s technickým oborem, si prostě musí být vědom toho, že i Technická angličtina se neustále aktualizuje o nová slova a výrazy a vy prostě nemáte právo je neznat, protože někdy nejen správná práce může záviset na vašich mechanismech, ale i životy lidí.