Učení francouzštiny od nuly. Učíme se francouzsky od nuly pomocí samoinstrukční příručky. Jak se naučit francouzsky, pokud máte základní znalosti

Tuto příručku pro vlastní výuku vytvořila zkušená učitelka francouzštiny pomocí jí vyvinuté zjednodušené metody a je zaměřena na efektivní zvládnutí živé mluvené řeči. Kurz se skládá ze 17 lekcí, každá vyžaduje 1,5-2 hodiny studia. Budete umět mluvit a skládat jednoduché věty po první lekci.
Samoučný manuál obsahuje základní pravidla výslovnosti a gramatiky, ruský přepis, co nejblíže francouzské fonetice, tematické slovníky, konjugace nejnutnějších sloves, tvoření pěti nejčastějších časů, cvičení s klíči, dialogy a hovorové výrazy. Kurz je velmi intenzivní, takže pokud pojedete do Paříže za pouhý měsíc, pomůže vám vyřešit váš problém.

Dva druhy.
Francouzský jazyk má dva rody – ženský a mužský a zřídka se shodují s ruským jazykem. Například le livre (le livre) - kniha - je mužského rodu, ale v našem případě ženského rodu.

Pohlaví lze určit podle členu: le (lyo) je určitý člen mužského rodu, 1a (la) je určitý člen ženského rodu. Chcete-li si zapamatovat rod francouzského podstatného jména, je snazší se ho okamžitě naučit s článkem.

Pokud podstatné jméno začíná samohláskou, použije se zkrácená forma článku bez ohledu na pohlaví:
le + amour = l’amour (lamour) - láska.

V tomto případě je umístěn apostrof - čárka v horním indexu, která označuje vynechání samohlásky. To znamená, že „láska“ je ve francouzštině mužského rodu, ale ze slova to není vidět, protože člen le je zkrácen kvůli samohlásce a. Ve francouzštině jsou e a další samohlásky na křižovatce slov nepřijatelné, takže nemůžete říct „le amour“, samohláska e určitě vypadne.

Obsah
1. Dva rody, 6 Nepřízvučná zájmena, 6 Základní pravidla čtení, 7 Časování dvou hlavních sloves, 11 Běžné fráze, 11
2. Neurčité členy, 13 Písmeno h, 14 Spojování (spojení), 15 Turn c "est, 16 Dvě důležitá slovesa, 18
3. Nejdůležitější předložky, 20 Obrat se sont, 22 Přivlastňovací zájmena, 23 Slovosled ve větě, 25 Předložka chez, 25
4. Ukazovací zájmena, 27 Pravidla pro čtení některých nosových samohlásek, 27 Plynulé e, 28 Negace, 28 Jak položit otázku, 30 Tázací fráze est-ce que, 31
5. Rod přídavných jmen, 36 Místo přídavných jmen, 38 Množné číslo přídavných jmen, 39 Skupiny sloves, 41 Pravidelnost v koncovkách časování sloves, 42
6. Členy průběhové (člen určitý + předložky a a de), 46 Způsob rozkazovací, 47 Příslovce, 48
7. Slova otázek, 55 odborů, 57
8. Negativní otázka, 64 srovnávací přídavná jména, 65 Grm významy slova si, 66 Čas a hodiny, 70
9. Osobní slovesná zájmena, 72 Důrazové fráze, 73 Neosobní výraz ilfaut, 74
10. Osobní přízvučná zájmena, 80 Slovesa jako venir, 81 Blízká budoucnost a nedávná minulost, 81
11. Neosobní obrat No, 88 Přípony, které pomáhají určit rod podstatného jména, 89
12. Podstatná jména ženského rodu, 95 množná čísla podstatných jmen, 97 zdvořilé adresy, 98
13. Neurčité osobní zájmeno on, 104 Passe compose (složená minulost), 105
14. Osobní slovesná zájmena, 112 Zvratná slovesa, 113 Jiná zvratná slovesa, 114 Slova neurčitá 118 Omezující fráze... que, 120
15. Předložky a příslovce, 129
16. Futur simple (prostý budoucí čas), 132 Příslovce ep, y, 135 Přídavná jména a podstatná jména - antonymní dvojice, 137 Sloveso plaire - jako, 138 Stupně srovnání příslovcí, 139
17. Imparfait (neúplný minulý čas), 141 Základní fráze pro konverzaci, 142
Opakování 148.
Klíče 149.

Stáhněte si e-knihu zdarma ve vhodném formátu, sledujte a čtěte:
Stáhněte si knihu Francouzština od nuly, Intenzivní zjednodušený kurz, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com, rychlé a bezplatné stažení.

Stáhnout pdf
Níže si můžete koupit tuto knihu za nejlepší cenu se slevou s doručením po celém Rusku.

Ve Francii mluví každý tím nejkrásnějším jazykem na světě – francouzsky. Je radost se to učit a vyslovovat. Současně nebudou žádné potíže s výslovností, s výjimkou notoricky známého rolujícího „r“ pro rusky mluvící osobu. Všechny potíže spočívají ve čtení psaných slov, kde lze 8 písmen vyslovit jako 2. Kde se začít učit francouzsky, když jediná slova, která vás napadnou, jsou „Salute“ a „Cherche la femme“?

Celý proces učení jakéhokoli jazyka je rozdělen do významných bloků nebo fází, včetně povinných cvičení a doplňkových aktivit, které vám rozšíří obzory a podnítí zájem o zemi, kulturu a historii. První fází je vždy výslovnost, která zahrnuje:

• Studium abecedy, písmen a zvuků jimi přenášených;
• Studium jednoduchých jednoslabičných slov, jako příklady pro abecedu nebo pro záložky slovní zásoba;
• Trénink vnímání zvuků sluchem, zvykání si na francouzskou řeč prostřednictvím audioknih, hudby, videí.

Druhá fáze zahrnuje čtení a vnímání francouzských slov „z očí“. To je složitější, do procesu jsou zahrnuta pravidla fonetiky a pravopisu. Obvykle se v této fázi k poslechu řeči přidává následující:

• Výkon gramatická cvičení na fonetice

  Studium kombinací písmen, pravidla pro čtení jednotlivých dvojhlásek nebo trojhlásek. Ve francouzském jazyce je jich mnoho;
  Procvičování výslovnosti slov a frází napsaných v knize;
  Sbírání prvních slov do osobního slovníku.

Ke čtení je potřeba přidat i psací slova, takže třetí fází je obvykle psaní, které se zase skládá z následujících dalších úkolů:

• Procvičte si psaní tištěných a velkých písmen francouzské abecedy;
• Provádění cvičení v sešitech zaměřených na rozvoj motoriky a navykání ruky na psaní francouzských písmen;
• Vedení vlastního slovníku, kam si potřebujete zapsat naučená slova s ​​přepisem a překladem;
• Francouzský pravopis, osvojení si zvláštností skládání vět a interpunkčních znamének.

Poté, co umíte psát a získáte základní znalosti o čtení jednotlivých písmen a kombinací písmen, můžete přistoupit k nejdůležitější fázi – mluvení, sestavování frází. Konverzace je nejtěžší okamžik v každém cizím jazyce.

Musíte vyjádřit své myšlenky shromážděním všech znalostí, které jste získali o výslovnosti, gramatice a stavbě vět. Proto jsou na prvním místě první 3 fáze, aby bylo možné myslet na základě vizuálních, mechanických a zvukových asociací, tzv. „kotvy“. V závěrečné fázi se přidává toto:

• Adaptovaná literatura;
• Zvukové materiály, video materiály s titulky;
• Osobní rozhovor s ostatními studenty nebo se zástupci frankofonního národa – rodilými mluvčími.

Cvičení a metodickou literaturu je třeba nadále studovat a osvojovat si, aby se výcvik stal komplexním a všestranným. Pokud si vyberete jen jednu věc, lekce se stanou nudnými a bude docela těžké vzbudit zájem. Bez přesvědčivého cíle studovat na vlastní pěst francouzština bude to dost těžké.

Kdo vám může pomoci naučit se francouzsky?

Samostatné studium francouzštiny je náročný a časově náročný úkol, vyžaduje hodně trpělivosti a železné motivace, jinak nic nevyjde. Na hodinách musíte trávit 40-60 minut denně, minimálně 3x týdně, pravidelně, bez dlouhých a častých absencí. Pak bude výsledek znatelný poměrně rychle. Francouzsky se nedomluvíte za měsíc nebo dva, jak slibují inzeráty na některé kurzy, trvá zhruba šest měsíců, než si student začne od nuly konstruovat své první smysluplné výrazy.

Na cestě k rozvoji výslovnosti, analýze gramatiky a hledání učební materiály Je lepší poradit se s odborníkem. Prohlédnout si všechny nabízené kurzy online a vybrat si ten, který potřebujete, bude velmi obtížné a zdlouhavé, ale učitel může správně navrhnout a upravit vaše vyhledávání. Jaké možnosti si můžete vybrat:

• Hotové kurzy plného cyklu prezentované online s bezplatným nebo placeným přístupem;
• Online výukové kurzy vedené učiteli;
• Výuka v jazykové škole - průběh studia;
• Osobní trénink s učitelem;
• Nejtěžší způsob je vycestovat na pár měsíců do Francie se základními znalostmi nebo bez nich a studovat jazyk „v terénu“.

Jakákoli z uvedených možností může přinést dobré výsledky, pokud máte chuť se učit a motivaci. Bez nich vás žádný učitel nedonutí mluvit.

Prostředky pro učení francouzštiny

Pokud se rozhodnete začít učit sami, bez pomoci učitele nebo s minimální účastí, pak můžete jako zdroj informací a znalostí využít World Wide Web. Existují desítky webových stránek, aplikací a aplikací pro výuku francouzštiny. metodické příručky. 7 nejoblíbenějších z nich:

1. lingust.ru je vynikající zdroj pro všechny úrovně: od základních po pokročilé. Metodologická literatura, úkoly a audio asistenti vás provedou a řeknou vám, jak nejlépe strukturovat váš trénink.
2. le-francais.ru – nabízí studentům naučit se francouzsky s pomocí online lekce a za použití speciálně vyvinutých materiálů. Oblíbená a užitečná stránka pro začátečníky.
3. tapis.com.au je zajímavý zdroj pro začátečníky a ty, kteří si chtějí oprášit staré znalosti. Spousta zajímavých materiálů - audio, video a cvičení.
4. podcastfrancaisfacile.com – stránka s množstvím různých materiálů v audio formátu pro poslech ve volném čase. Jsou zde informace o různých tématech a částech školicích materiálů.
5. francaisonline.com nabízí online výuku jazyků s učiteli. Pohodlné a jednoduché stránky s dalšími sekcemi vzdělávací materiály Pro samostudium.
6. bescherelle.com vám umožňuje učit se jazyk herní forma, stránka obsahuje složité a jednoduché hry, problémy a pravidla, prezentované ve formuláři zajímavá hra. Vhodné pro jakoukoli úroveň, zajímavé budou i děti.
7. hosgeldi.com je zdrojem pro doplnění vaší slovní zásoby, nabízí pravidelné učení se nových slovíček, můžete se přihlásit k odběru a materiály vám budou chodit e-mailem.

Pokud jste vizuální člověk podle typu vnímání informací a učení je snazší při sledování video materiálů, pak jsou pro vás následující zdroje:

1. Videolekce z kanálu Culture TV pomocí systému Polyglot jsou umístěny online na TK Culture. Zde můžete v 16 lekcích získat základní znalosti výslovnosti a gramatiky francouzského jazyka pomocí speciálně vyvinuté metodiky.
2. Stránka bonjour.com je potřebná pro začínající studenty, kteří se rozhodnou zvládnout výslovnost sami. Zde najdete spoustu videí o pravidlech znělosti základních slov a frází.
3. Pokladnicí videoklipů ve všech jazycích světa je web BBC, kde najdete vědecké programy, rozhovory, zábavné a vzdělávací materiály ve francouzštině. bbc.com
4. Rozhovor ve francouzštině s titulky je ke shlédnutí na webu ina.fr. Materiál bude dostatečný pro zvládnutí výslovnostních prvků a zlepšení rychlosti čtení.
5. Zajímavý materiál představuje web baihou.ru ve formě vzdělávacího seriálu, kde jsou všechny informace prezentovány jednoduše a jasně a ke každému videu jsou titulky.

Pro maximální ponoření do kultury a každodenní život Francouzi se mohou seznámit s tištěnými a online publikacemi ve Francii, sledovat národní televizi a poslouchat místní rozhlasové stanice.

• Televize Francie- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
  Všechny rozhlasové stanice v zemi- radios.syxy.com;
  Francouzské deníky a jejich online verze- Le Figaro a Le Nouvel observateur.

Tyto zdroje budou stačit na zpestření nudných hodin a cvičení, získání mnoha různých informací o životě a situaci v zemi, studium kulturních rysů, důležitých milníků v historii a mentality Francouzů.

1. Naučte se užívat si lekce. Nudné memorování pravidel a monotónní opakování stejných slov výsledky nepřinese, protože je potřeba do práce vložit něco jiného. Zřeďte materiály zábavnými videi, čtením knih, sledováním filmů, spojte příjemnou zábavu a lekce. Najděte si zajímavého partnera a procvičte si získané znalosti v osobním, uvolněném rozhovoru.

   

2. Věnujte studiu francouzštiny 30–60 minut denně. Pravidelná, i krátká cvičení dávají obrovské výsledky, jsou-li prováděna produktivně a až do chvíle, kdy začnou nudit. Ideální čas je 40 minut, z toho 10-15 na opakování staré látky, zbytek na nové poznatky. Vyberte si čas, kdy je váš mozek nejaktivnější. Pro někoho se snáze pozná a zapamatuje ráno, pro jiného je to noční sova a nový materiál Hlavou mi to jde jen v noci.
3. Nesnažte se naučit vše na 1 sezení. U lekcí první den školy můžete stále sedět 4–5 hodin, ale takový objem vás rychle omrzí a stane se zátěží. V souladu s tím produktivita rychle klesne na nulu. Rozdělte lekci do hodinových bloků a učte se každý den.
4. Pořiďte si slovník. Zápisník s poznámkami plní několik funkcí najednou: mechanické zapamatování probrané látky, slova jsou vždy po ruce a k dispozici pro opakování, všechny prostudované informace jsou na jednom místě. Nová slova můžete duplikovat na samostatný list a připojit je na viditelné místo. Můžete se občas z nudy podívat na to, co jste napsali, a osvěžit si paměť.
5. Opakujte pokrytý materiál. Věnujte 20–30 % svého času ve třídě včerejšímu tématu a je lepší si prohlédnout vše, co jste si napsali poprvé. Pokud tomu věnujete 15 minut denně, nebudete se muset látku učit znovu za pár měsíců.
6. Přečtěte si další literaturu. Čtení knih vám rozšiřuje obzory, odvádí vaši pozornost od problémů, uklidňuje vás a pomáhá vám studovat. Francouzští autoři byli produktivní jako v kterékoli jiné zemi, takže je tu materiál pro každého. Na počáteční fáze Budete muset hledat upravenou literaturu a číst knihy vaší úrovně nebo vyšší se slovníkem. S růstem slovní zásoby se bude rozsah prací zvětšovat a rozšiřovat.
7. Snažte se mluvit co nejčastěji. Bez praxe se jazyk nenaučíte ani za šest měsíců, ani za celý život. Smyslem školení je možnost udržovat dialog a komunikovat se zástupci jiné země. Můžete získat příležitost komunikovat na speciálních fórech, v jazykové školy, V v sociálních sítích, Na cestách. Zpočátku bude komunikace primitivní, ale s pomocí svého partnera se můžete naučit stabilní postavy řeči, slova často používaná v dialogu, analogy standardních frází a mnoho dalšího.
8. Najděte stejně smýšlející lidi. Člověk vždy potřebuje živit své zájmy a najít sílu pro další vývoj. Nejlepší způsob, jak toho dosáhnout, je předvést znalosti, které jste získali, a vývoj znalostí. V jazykových školách, na fórech a mezi přáteli můžete najít příležitosti k výměně výsledků. Nic nemotivuje víc než touha dělat to lépe než někdo jiný.

   

9. Naučte se jazyk komplexně. Cvičení, psaní, čtení, audio materiály, video materiály – vše by mělo být zahrnuto. Chcete-li studovat francouzštinu sami, musíte vytvořit program, který bude harmonicky kombinovat všechny typy tříd. Pak bude učení produktivní a zajímavé.
10. Zkuste se v kontextu každodenní konverzace učit spíše fráze než jednotlivá slova. Pojmy výrazně mění význam v závislosti na okolí. Slova vytržená z kontextu mají jen malý vztah ke skutečné řeči. Pokuste se studovat fráze, abyste si zapamatovali zvláštnosti stavby vět, použití jednotlivých slov, frazeologických jednotek a idiomů.
11. Vytvořte systém pro odměňování vašeho úspěchu. Ve třídě s učitelem tuto funkci provádět hodnocení, pochvaly, ceny. Pro samostudium mohou být vhodné jakékoli incentivní aktivity. Jakmile se naučíte blok, dopřejte si zmrzlinu, výlet do parku nebo novou cetku. Vyberte si pro sebe příjemné maličkosti a oslavujte malá vítězství. Zatímco čekáte na cenu, nudná lekce proběhne mnohem rychleji a produktivněji.

    

12. Nevzdávejte se při prvních potížích. Nejtěžší měsíce budou 3-6 měsíců, kdy prošla první pojistka a bylo prostudováno málo materiálu. Pak začíná lenost, hledání omluv a první absence ve výuce. Najděte sílu je překonat, za šest měsíců to bude mnohem snazší, mozek si na porcované nálože zvykne a nové informace začne vnímat klidněji.

Jak se naučit francouzsky sami?

Abychom to shrnuli, musíme mluvit o motivaci. Hlavní je chtít se učit francouzsky, materiály a kurzy jsou volně dostupné na internetu a knihkupectví. Najděte si hodinu denně na studium a zábavu, kombinujte studium se sledováním filmů. čtení knih, povídání zajímaví lidé. Pak bude proces co nejproduktivnější, a to i bez pomoci učitelů a dalších lingvistů.

S radostí mohu konstatovat, že žijeme ve fantastické době! Čas na komunikaci bez hranic! Globalizace, která se šíří po celé planetě, a moderní technologie, zejména internet, nám nejen umožňuje komunikovat s kýmkoli a na jakoukoli vzdálenost, ale také dává každému z nás mocné „nakopnutí“ v uvědomění si potřeby učit se nové jazyky. Samozřejmě v moderní svět Je možné žít se znalostí pouze jednoho jazyka, ale rok od roku je to stále obtížnější a není to již renomované...

A teď jsi došel k závěru, že se musíš začít učit francouzsky (z vlastní vůle nebo pod tlakem okolností (zamiloval se do francouzské dívky)) Ujišťuji tě - v žádném případě nebudeš zklamán ! Vždyť kromě toho, že je to jeden z nejkrásnějších jazyků na světě, patří také mezi 5 nejrozšířenějších. Na stejné úrovni anglický jazyk, všichni mluví francouzsky pěti kontinentech mír.

Kde se začít učit francouzsky.

Kde začít studovat? Ač se to může zdát divné, začněte svým vlastním MYŠLENÍM. Většina lidí, kteří chtějí ovládat nový jazyk, se potýká se strachem z neúspěchu při učení; mnozí věří, že jazyky nejsou dány každému a že jen několik vyvolených může být polygloti. Takže se vší odpovědností prohlašuji, že se jedná o neopodstatněné obavy (ne-li úplný nesmysl)! Jazyk je dovednost! Nikdo z nás se nenarodil tím či oným jazykem. To se učíme v průběhu života. A podle toho, v jakém prostředí jsme se narodili, ovládáme ten či onen jazyk. Pokud se nám to tedy jednou podařilo a budeme perfektně mluvit, číst, psát, myslet například rusky, pak si určitě budeme moci zopakovat svou cestu a mluvit jiným jazykem, například francouzsky. Musíte být vnitřně přesvědčeni, že UMÍTE JINÝMI JAZYKY!!! Tato víra určí váš úspěch. Samozřejmě to nebude snadné, protože naučit se nový jazyk je práce a není to malá práce. Ale měli byste vědět, že svých cílů dosáhnete, pokud se budete neustále učit a nebudete se vyhýbat plnění úkolů. Hlavní věcí v této věci je pamatovat si, proč jste to všechno začali, a pak se všechno vyřeší.

Nyní přejdeme k 10 Užitečné tipy, který se vám bude hodit při učení francouzštiny.

Rada№ 1. Určete, kdo jste, podle typu vnímání.

Kdo jste: sluchový (lépe si pamatujete sluchem), vizuální (důvěřujte svému zraku), kinestetický (citlivá zkušenost, vjemy jsou pro vás důležité) nebo diskrétní (vnímejte svět pomocí logiky). Během první hodiny vždy od svých žáků zjišťuji, který způsob zapamatování je jim bližší. Od toho se bude odvíjet celá následná metodika prezentace materiálu a proces učení.

Pokud jste už jazyky studovali, zamyslete se nad tím, co se vám osvědčilo a co ne. Pokud je pro vás obtížné zařadit se do toho či onoho typu vnímání, můžete si udělat test na obrovském prostoru internetu. Nebo jste možná jako já smíšeného typu a pro vás, stejně jako pro mě, je důležité slyšet, vidět a cítit materiál a logicky myslet.

Rada№ 2. Začněte s hláskou a pravidly čtení.

Fonetika francouzského jazyka je poměrně složitá. Navzdory skutečnosti, že výslovnost většiny písmen francouzské abecedy je podobná výslovnosti písmen ruské abecedy, naše jazyky jsou historicky příbuzné a v naší řeči používáme mnoho přejatých slov z francouzského jazyka (ano, don nebuďte překvapeni, už něco víte) Vyslovování slov a celých vět však může být obtížné. Francouzská řeč plyne, mezi slovy existuje mnoho souvislostí a souvislostí. Poslouchejte francouzskou řeč a opakujte ji (metoda je vhodná zejména pro sluchově postižené studenty). Poslouchejte rodilé mluvčí (audio a video najdete online), abyste získali představu o rychlosti a intonaci řeči.

Pracujte na své artikulaci, cvičte před zrcadlem. To je důležité pro správnou výslovnost, bude na tom záviset vaše rychlost řeči, a to proto, aby účastník, který slyší vaši řeč, pochopil, co přesně máte na mysli. Sami frankofonní aktivně používají mimiku a artikulaci při rozhovorech.

Naučte se pravidla čtení. Hned vás varuji - není to snadné a bude to chvíli trvat. Zvláštností francouzského jazyka je, že slova se píší velkým počtem písmen, ale vyslovují se pouze několika zvuky. Například: beaucoup (mnoho) se píše až osmi písmeny a vyslovuje se „boku“.

Znalost pravidel čtení vám proto pomůže správně číst slova, správně je vyslovovat a v důsledku toho obohatit slovní zásobu pomocí knih. A číst,číst, číst a číst všechno ve francouzštině znovu! (To je zvláště dobré pro vizuální studenty a sluchoví studenti mohou poslouchat audioknihy) Beletrie, vědecké, časopisy, noviny, brožury, dokonce i reklama... Díky tomu bude váš projev bohatší, intenzivnější.

Rada№ 3. Procvičte si gramatiku!

„Gramatika“ může znít nudně, ale je neuvěřitelně důležitá. Souhlasím, my sami rádi komunikujeme s cizincem, když mluví rusky správně. Stejně tak pro Francouze je gramaticky správná řeč příjemná a důležitá. A abyste správně mluvili, musíte rozumět stavbě vět, jak používat slovesa v přítomném, minulém a budoucím čase, znát rod podstatných jmen a použití přídavných jmen. Pokud jste diskrétní člověk, budete milovat gramatiku. To je čistá logika!

Pokud jste začínající „frankofonní“, tady je můj praktické rady. Pamatujte, že ve francouzské větě je vždy na prvním místě podmět, na druhém místě predikát a pak předmět. Například: Je vais à l'école (Jdu do školy). A to je velmi cool, protože s malou slovní zásobou (zpočátku) můžete jasně vyjádřit své myšlenky v krátkých větách. Představte se například: Dobrý den! Je suis Tatiana Voronková. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le français. (Ahoj! Jsem Taťána Voronková. Jsem Ruska. Jsem učitelka. Miluji francouzštinu.)

Rada№ 4. 15 minut, ale každý den!

Myslím systémový přístup učení francouzštiny je velmi důležité. Nechte to být 15 minut denně (není to tolik), ale věnujte celý den jazyku. Naučte se nová slova a fráze, gramatická pravidla, procvičte si výslovnost nebo si jen každý den něco přečtěte. Navíc si alespoň dvakrát týdně vyhraďte celou hodinu francouzštiny! To určitě přinese své ovoce. A do měsíce budete schopni mluvit v jednoduchých větách a po 5-6 měsících zaznamenáte výrazný pokrok.

Rada№ 5. Internet vám může pomoci!

Držíte svůj telefon nebo tablet v rukou, protože jste jen uvízli na sociálních sítích? Nebo jste fanouškem videohostingu? Nebo rád čte e-knihy, časopisy, noviny? Skvělý! To vše vám pomůže při učení francouzštiny!

Urychleně nastavit hlavní jazyk na sociálních sítích "français". Už víte, co se kde nachází, a můžete si jazyk procvičit v praxi. Například: Quoi de neuf? (Co je nového?) v sekci novinky, popř En ligne (online). Na sociálních sítích si také můžete najít francouzsky mluvící přátele a komunikovat s nimi slovně i písemně.

Na Youtube najdete spoustu užitečných videí ve francouzštině.

O knihách jsme již mluvili: hledejte svůj oblíbený materiál ke čtení ve francouzštině (dnes je to jednodušší v elektronické podobě). Nebo si na internetu najděte francouzské dětské knihy. Zpravidla mají jasné ilustrace a jednoduché texty - přesně to, co nový frankofon potřebuje.

Na internetu také najdete spoustu frankofonních zpravodajských kanálů a aplikací. Obzvláště doporučuji kanál TV5Monde. Zde se dozvíte světové novinky a podíváte se na zajímavé programy různá témata, ale co je nejdůležitější, tento kanál vám pomůže naučit se francouzsky v sekci Apprendre le Français (pro všechny jazykové úrovně).

Nádherné elektronické slovníky najdete i na internetu. Například: Multitran, Academician, Yandex slovník atd.

A to všechno jsou zdroje zdarma!

Navíc samozřejmě můžete najít různé online školy cizí jazyky, které se lidé učí přes Skype. Například výuka francouzštiny v této škole přes Skype je praktická a efektivní, protože se můžete učit francouzsky s osobním učitelem kdykoli a kdekoli. Není studium vašeho oblíbeného jazyka doma na gauči u šálku čaje příjemným zážitkem?

Rada№ 6. Sledujte filmy s titulky ve francouzštině.

Francouzská kinematografie je bohatá na mistrovská díla! Neodpírejte si potěšení a sledujte francouzské filmy v originále. Tato rada osloví zejména kinestetické a vizuální studenty, ale jsem si jistý, že si film rádi užijí i lidé s jinými typy vnímání. Doporučuji začít slavnými animovanými filmy. Určitě se dívejte na filmy s titulky. Ale s titulky ve francouzštině! To je důležité. Pusťte se do strachu, že ničemu nebudete rozumět. Pochopíš! Na základě kontextu obrázku, děje, znalosti určitého počtu slov a výrazů. K pochopení hlavního významu není nutné překládat každé slovo. Ve francouzsky mluvícím prostředí se ale na nějakou dobu ponoříte. A čtení titulků a jejich porovnávání s tím, co jste slyšeli, vám pomůže pochopit, jak se slova, která čtete, vyslovují.

Pro začátečníky bude také zábavné a užitečné sledovat vzdělávací seriál Extra Francais – o třech kamarádech v Paříži, kteří čtvrtému pomáhají mluvit francouzsky. Kvalita tohoto videa není příliš dobrá, ale jako jediné má titulky. Zkuste si stáhnout celou sérii (nebo se podívat na VK).

Rada№ 7. Učte se fráze, ne slova.

Snažte se zapamatovat si nejen jednotlivá slova, ale fráze, fráze a věty. Naučte se pár frází, jak správně pozdravit a rozloučit se, požádat o pomoc, zeptat se na něco, poskytnout informace o sobě atd.

Například:

Řekni Ahoj: Bonjour (Ahoj), Bonsoir (Dobrý večer), Zdravím (Ahoj), Komentář Proč?(Jak se máte?).

Představit se: Je suis .. . (já jsem...) nebo Jé m'appelle.... (Jmenuji se…).

Řekni sbohem: Nashledanou(Ahoj), bientôt (uvidíme se později), Permettez — moi de faire mes adieux! (Nech mě se rozloučit!)

Formy odvolání:

Omluvte se— moi! Pardon! (Promiňte!),

Omluvte se— moi de vous dHraničář (Omlouvám se, že Vás obtěžuji),

Pouvez — vous mě katastrofální… (Můžeš mi říct...)

Puis — je vous poptávající? (Mohu se tě zeptat?)

Pardon, pourriez— vous mě katastrofální ÓA se trouve... (Promiň, můžeš mi říct, kde mám být...).

Parlezova půjčka, s‘ il vous cop (Mluvte prosím pomalu).

Je nErozumí pAs (nechápu)

Rourriez— vous m‘ pomocník? (Můžeš mi pomoci?).

Takto naučené fráze vám dobře poslouží například při cestování po frankofonní zemi, když potřebujete něco vědět nebo požádat o pomoc.

Rada№ 8. Mluvte!

Nejlepší způsob, jak se naučit jazyk, je mluvit jím! Všechny znalosti, které jste získali – slova, gramatika, časování sloves, stovky absolvovaných cvičení – nejsou ničím bez konverzačního cvičení. Pokud je nepoužíváte a mluvíte francouzsky, na vše bohužel rychle zapomenete. Jazyk je do nás integrován, když komunikujeme s jinými lidmi během konverzace.

A přestože je mluvení jednoduché a příjemné, většina lidí se tohoto kroku bojí. To je strach z chyb, mluvení nesprávně, nepochopení partnera, vyslechnutí kritiky výslovnosti...

Ale musíte tyto obavy překonat a začít mluvit. Musíte pochopit, že není problém udělat chybu, problém není ani se o to pokusit... A jak řekla hrdinka jednoho slavného filmu: „A vy mlžíte, ale mlžte sebevědomě!“ Věřte, že pokud uděláte chybu, váš partner vám ji pomůže opravit a správná výslovnost se vám ještě lépe otiskne do hlavy. Jakoukoli kritiku výslovnosti přijměte s povděkem a zjistěte, jak správně mluvit, sestavit větu a které slovo je zde vhodnější. To vám pomůže zlepšit vaši řeč.

Mluvte francouzsky, i když se cítíte trapně, protože toho moc nevíte. Každý takto začíná, ale časem se zlepšíte. Pokud nerozumíte tomu, co váš partner říká, požádejte ho, aby to zopakoval a mluvil pomaleji. Pokud nerozumíte významu nějakého slova, zeptejte se, co to znamená. Například: Qu'est-ce que çA veut katastrofální? (Co to znamená?). Tak se mimochodem lépe naučíte a zapamatujete si význam nových slov.

Můžete se zeptat, kde můžete najít někoho, kdo je ochoten s vámi komunikovat ve francouzštině? Na internetu... Na různých fórech a webech. A učitelé s vámi samozřejmě rádi komunikují!

Myslete francouzsky. Mluvte francouzsky nahlas, když jste sami. Komentujte vše, co děláte. Pokud myjete nádobí nebo řídíte auto, mluvte o tom. Věnujte pozornost své intonaci a výslovnosti. Poslouchejte sami sebe.

Čip №9. Za každý úspěch se pochvalte!

Nezapomeňte se pochválit za každý úspěch a pokrok v učení francouzštiny. Většina lidí na světě si uvědomuje, jak těžké je začít se učit cizí jazyk. Někteří tento krok nikdy neudělají... Ale jste skvělí! Potřebujete to a uděláte to. I když se jazyk učíte čistě pro své vlastní potěšení (jako já), děláte to pro sebe, rozvíjíte se, a to si zaslouží pochvalu.

Francouzi milují svůj jazyk, svou kulturu a jsou velmi hrdí na svou historii. Jsou velmi citliví na to, že se snažíte naučit jejich jazyk. Obvykle jsou trpěliví a přátelští. A s největší pravděpodobností vás také pochválí za vaši horlivost.

A pozitivní emoce vás poženou do dalšího kola osvojování jazyka a dodají vám sílu.

Čip№ 10. Nevzdávejte se!

Když se začnete učit francouzsky od nuly, budete samozřejmě zpočátku dělat neustálé pokroky. Užijte si tyto chvíle. Po určité době pak můžete mít pocit, že nedochází k žádnému pokroku a jste několik měsíců na stejné úrovni! Buď trpělivý. Pokračuj v práci. Určitě dosáhnete nové úrovně znalostí. Hlavní je neustupovat a jít vpřed!

LF School varuje: učit se jazyky je návykové!

Rozrazil

o autorovi

Rozrazil

Výuka jazyků je můj život, nic jiného neumím a nic jiného dělat nechci. V roce 2016 jsem se rozhodl založit školu LF, abych shromáždil úžasný tým profesionálních učitelů a vzájemně se podělili o své zkušenosti a účinná tajemství ve výuce, aby se hodiny na naší škole pro vás staly nezbytnými a přinesly požadovaný výsledek. Velmi rád Vás uvidím mezi studenty naší školy, případně mezi svými osobními studenty!

Tento materiál nám zaslal náš pravidelný čtenář Sanzhar Surshanov (jeho Twitter @SanzharS), který sdílel velmi zajímavými způsoby naučit se pro vás nový jazyk.

Od začátku tohoto roku jsem se začal učit francouzsky. Dělám to s pomocí angličtiny, protože jsem začal mluvit anglicky sebevědomě, dalo by se říci, že jsem našel klíč k mnoha internetovým zdrojům.

Níže bych rád uvedl a popsal, jak se učím francouzsky:

1. Duolingo

Stránku založili tvůrci CAPTCHA a RECAPTCHA, studenti Carnegie Mellon University. Mimochodem, pokaždé, když zadáte recaptchu, pomůžete digitalizovat tisíce starých knih. Hlavní myšlenkou je, aby se lidé současně učili jazyky a překládali internet do různých jazyků.

Veškerý materiál je rozdělen do různých kategorií.

Po dokončení cvičení dostanete k překladu skutečný materiál převzatý z internetu. Zpočátku jednoduché věty, které se při učení stávají složitějšími. Překládáním vět posilujete své znalosti a pomáháte překládat webové stránky. Můžete se také podívat na překlady ostatních uživatelů.

Cvičení zahrnují překlad textu, mluvení, poslech. Není zde kladen důraz na gramatiku jako takovou.

Kromě francouzštiny můžete studovat španělštinu, němčinu, angličtinu, italštinu a portugalštinu.

Audio lekce probíhají takto: přijdou k němu 2 studenti, kteří neumí francouzsky. Ukázalo se, že se stáváte 3. studentem. Michelle mluví se studenty a takto se učí jazyk. Vysvětlí rozdíl mezi angličtinou a francouzštinou, nejprve mluví o nových slovech, pak požádá o překlad z angličtiny do francouzštiny.

Hlavní rozdíl a pravidlo Michelovy metody je není třeba se snažit zapamatovat si slova, fráze atd.

Nevím, jak to vysvětlit, ale po první lekci na intuitivní úrovni začnete sami hádat, jak to bude v jazyce, který se učíte.

Osobně se mi tento způsob velmi líbí.

3. Memrise

Abych si zlepšil slovní zásobu, používám web memrise.

Na stránkách najdete spoustu různých kurzů, dokonce se můžete naučit i morseovku. Učím se - hackování francouzštiny.

Tím, že se učíte nová slova, „pěstujete květiny“. Semena rostlin, voda atd.

Hlavním trikem je, že vytvoříte memy pro neznámá slova a spojíte je s anglickým jazykem. Samotné memy jsem nevytvářel, používám výtvory jiných uživatelů.

Pěstujete květiny asi takto: nejprve si zapamatujte význam slov a poté je několikrát opakujte. Klikněte na správnou odpověď, sami napište překlad a při poslechu fráze vyberte ze seznamu správnou odpověď. Tím končí první část.

Po 4-5 hodinách obdržíte e-mailem upozornění, že musíte zopakovat to, co jste probrali. Opakujte výše uvedené, pokud uděláte chybu v překladu, slovo se opakuje. Zhruba takhle se to všechno děje.

4.Novinky v pomalé francouzštině

Díky Twitteru jsem nedávno našel odkaz na další úžasný zdroj.

Velmi cool stránka pro výuku francouzštiny - newsinslowfrench.com/french-for-beg... Mají gramatiku pro začátečníky a Novinky v pomalé francouzštině pro mírně pokročilé